ACE 010
INSTALLATION, QUICK START |
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG |
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE |
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN |
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG |
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA |
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA |
INSTALLATION, SNABBGUIDE |
INSTALLATION, HURTIG START |
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE |
|
INSTALLASJON, HURTIG START |
INSTALACJA, SKRÓCONA |
|
ASENNUS, PIKAOPAS |
INSTRUKCJA OBSŁUGI |
|
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ |
||
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID |
||
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО |
||
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ |
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA |
|
|
1
INSTALLASJON
MONTERE APPARATET
FØLG DEN VEDLAGTE monteringsanvisningen når du skal installere apparatet.
FØR TILKOPLING
|
|
KONTROLLER AT SPENNINGEN på typeskiltet |
|
DU MÅ IKKE BRUKE APPARATET hvis strømka- |
||
|
|
stemmer med spenningen i strømnettet |
|
belen eller støpselet er skadet, hvis det |
||
|
|
|
||||
|
|
ditt hjemme. |
|
ikke fungerer som det skal, eller hvis det |
||
SE ETTER AT APPARATET IKKE ER SKADET. |
|
har falt ned. Ikke la strømkabelen el- |
||||
DETTE APPARATET ER UTFORMET for å |
|
ler støpselet ligge i vann. Hold strømka- |
||||
|
belen unna varme overflater. Dette kan |
|||||
arbeide i omgivelsestemperatu- |
|
medføre elektrisk støt, brann eller an- |
||||
rer som ligger over vannets fry- |
|
dre farer. |
||||
sepunkt (0°C). Hvis rester etter |
|
|
|
|
||
|
|
|
||||
vann fryser til is inni apparatet, |
|
|
||||
kan apparatet bli skadet. |
|
|
ETTER TILKOPLING
DET ER BESTEMT VED LOV AT DETTE APPARATET
skal tilkoples med jording. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som påføres personer, dyr eller gjenstander dersom dette kravet ikke blir etterfulgt.
Produsentene er ikke ansvarlige for problemer som forårsakes av at brukeren ikke følger disse anvisningene.
2
VIKTIG OM SIKKERHET
LES NØYE GJENNOM DETTE OG TA VARE PÅ DET FOR FREMTIDIG REFERANSE
IKKE VARM OPP ELLER BRUK BRENNBARE VÆSKER i
eller nær apparatet. Dette kan gi gassutvikling og forårsake brann eller eksplosjon.
IKKE LA APPARATET STÅ UTEN TILSYN
IKKE BRUK etsende kjemikalier på appara- tet. Denne typen apparat er spesielt utformet for å varme opp vann. Den er ikke
konstruert for bruk i industrien eller laboratorier.
BARN MÅ KUN få bruke apparatet under til-
syn av voksen når de har fått tilstrekkelig opplæring i bruken, slik at de kan forstå farene ved feilaktig bruk og betjene apparatet på en sikker måte.
Dette apparatet må ikke brukes av barn eller uføre uten tilsyn. Pass på at barn ikke leker med apparatet.
Barn bør kun bruke apparatet under tilsyn av voksne på grunn av de høye temperaturene som dannes.
FORHOLDSREGLER
DETTE APPARATET ER BARE LAGET FOR BRUK I VANLIG HUSH-
OLDNING!
BRUK GRYTEKLUTER ELLER LIKNENDE for å unn-
gå at du brenner deg, når du berører varme deler.
DETTE APPARATET ER UTFORMET FOR Å TILBEREDE KAF-
FE eller varme opp drikker. Vær forsiktig så du ikke brenner deg på kokende vann eller dampsprut på grunn av feil bruk av apparatet.
3
TILBEHØR OG DELER
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BETJENINGSPANEL |
CAPPUCCINOmaker |
DAMPBRYTER |
|
DAMPKNAPP |
DYSE |
KNAPP FOR KAFFE/VARMT VANN |
|
VANNTANK |
BOILERUTGANG |
PÅ/AV KNAPP |
|
STRØMKABEL |
KAFFEPRESSER |
INDIKATORLAMPE PÅ |
|
DAMP/VARMTVANNSRØR |
FILTERHOLDER |
INDIKATORLAMPE TEMPERATUR OK |
|
DRYPPRIST |
STORT TOKOPPS FILTER |
(KAFFE ELLER VARMT VANN) |
|
INDIKATORLAMPE DAMP |
|||
DRYPPEBRETT |
LITE ENKOPPS ELLER PUTEFILTER |
||
|
|
LYSBRYTER |
|
4 |
|
|
FYLLE VANNTANKEN
TA AV VANNTANKEN ved å trekkeden utover (mot fronten).
FYLL OPP TANKEN med
friskt, rent vann, ikke fyll i over MAXnivået. Sett tanken på plass igjen.
DU MÅ ALDRI BRUKE APPARATET NÅR DET IKKE ER
VANN I TANKEN. Husk å fylle i mer vann når nivået synker til et par centimeter over bunnen.
AUTO AV
APPARATET ER UTSTYRT MED en automatisk ut-
koblingsfunksjon for å spare strøm, (effektindikatoren slukker) hvis det ikke brukes over lengre tid.
TRYKK PÅ PÅ/AV-KNAPPEN for å koble
inn apparatet.
FORVARME KAFFEENHETEN
FOR Å FESTE FILTERHOLDEREN, plasser den un-
der boiler- |
|
utgangen |
|
med håndta- |
|
ket mot |
|
venstre, |
1 |
skyv den |
|
oppover og |
2 |
|
drei samtidig hånd-
taket kraftig mot høyre. Sjekk at dampbryteren er stengt.
1. SLÅ APPARATET på ved å trykke på PÅ/AV
KNAPPEN, OG FEST FILTERHOLDEREN TIL APPARATET UTEN Å TILSETTE MALT KAFFE.
2.PLASSER EN KOPP UNDER FILTERHOLDEREN. Bruk den
samme koppen som du vil bruke når du tilbereder kaffen, så er den oppvarmet.
3.VENT TIL INDIKATORLAMPEN OK tennes, trykk
så straks på kaffeknappen. Tapp ut vann til indikatorlampen OK slukker, av- bryt så tappingen ved å trykke
på kaffeknappen på nytt.
4. TØM KOPPEN. Vent til in- dikatorlampen OK tennes på nytt, og gjenta prosessen. (Det er normalt at det strømmer ut en liten
og ufarlig dampsky når du fjerner filterholderen).
5