Whirlpool 676431 Instruction Sheet

INSTRUCTION SHEET

for 676431 Switch Kit

wWARNING

Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing.

Replace all panels before operating.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

1.Unplug vacuum cleaner.

NOTE: Switch and switch button must be used from this kit for proper operation.

2.Remove canopy cover. Using a flat blade screwdriver, carefully pry sides outward at the lower corners of the cover. Throw away the switch button. (Figure 1)

Canopy cover

Switch button

Switch

Canopy

Figure 1

3.Using a flat blade screwdriver, pry upward on switch till switch comes loose from canopy. Remove wires from switch and throw switch away.

4.Three switch button stops on canopy must be cut down at least 1⁄16" using side cutters or snips. (Figure 2) Clean up cuts with a pocket knife so new switch button, supplied in kit, will clear where stops were cut down.

5.Connect wires to new switch and mount new switch in opening so the word ON on switch is next to word ON on canopy.

Cut down three stops

1⁄16"

Figure 2

6.Mount new switch button in place over switch and check for proper switch operation.

NOTE: If switch button does not move back and forth enough to operate switch, more plastic may need to be removed. (Figure 2)

7.Snap canopy cover in place and check for proper switch operation.

8.Plug in vacuum cleaner.

© Whirlpool Corporation 1997	Instruction Sheet 676432 Rev. B 8/97
(All Rights Reserved)

FEUILLE D’INSTRUCTIONS

Nécessaire d’interrupteur 676431

wAVERTISSEMENT

Risque de secousses électriques

Couper le courant avant toute intervention.

Reposer les panneaux avant la remise en service.

Ne pas respecter ces recommandations risque de causer la mort, voire des secousses électriques.

1.Débrancher l’aspirateur.

NOTA : Pour un bon fonctionnement, l’interrupteur et le bouton de l’interrupteur livrés avec ce nécessaire doivent être utilisés.

2.Déposer le couvercle. À l’aide d’un tournevis à lame plate, forcer prudemment les côtés vers l’extérieur, aux angles inférieurs du couvercle. Jeter le bouton de l’interrupteur. (Figure 1)

Couvercle

Bouton de

l'interrupteur

Interrupteur

Couvercle

Figure 1

3.À l’aide d’un tournevis à lame plate, forcer l’interrupteur vers le haut jusqu’à ce qu’il se dégage du couvercle. Débrancher les fils de l’interrupteur, puis jeter l’interrupteur.

4.Les trois butées du bouton de l’interrupteur du boîtier doivent être coupées d’au moins 1⁄16 de pouce avec des pinces coupantes de côté ou des cisailles. (Figure 2) Nettoyer les coupes avec un canif de façon que le bouton de l’interrupteur neuf, livré avec le nécessaire, dégage les butées coupées.

5.Brancher les fils sur l’interrupteur neuf, puis monter l’interrupteur neuf dans l’ouverture de façon que le mot ON gravé sur l’interrupteur se trouve à côté du mot ON du boîtier.

	Couper les trois	1⁄16
		de pouce
	butées

1⁄16

de pouce

1⁄16

de pouce

Figure 2

6.Poser le bouton de l’interrupteur neuf par-dessus l’interrupteur neuf. S’assurer du bon fonctionnement de l’interrupteur.

NOTA : Si le bouton de l’interrupteur ne peut pas être déplacé suffisamment vers l’avant ou vers l’arrière pour actionner l’interrupteur, il faudra peut-être enlever plus de plastique. (Figure 2)

7.Réenclencher le boîtier en place et vérifier le bon fonctionnement de l’interrupteur.

8.Rebrancher l’aspirateur.

© Whirlpool Corporation, 1997	Feuille d’instructions 676432 Rév. B 8/97
(Tous droits réservés)