INSTRUCTION SHEET
INSTRUCTION SHEET
for 675551 Wetting Agent
Dispenser Kit
1. Disconnect power or unplug dishwasher.
NOTE: This dispenser mounts with the electrical components on top. (See
illustrations below)
2. Check your harness dispenser leads, before installing this new dispenser,
to see if the jumper supplied will be needed. The jumper wire will be
needed if your harness has a terminal block. You will not use the green
ground wire; it must be taped off. If your harness does not have a terminal
block, the jumper can be discarded.
View of door front
with panel removed
Dispenser
for 675551 Wetting Agent
Dispenser Kit
1. Disconnect power or unplug dishwasher.
NOTE: This dispenser mounts with the electrical components on top. (See
illustrations below)
2. Check your harness dispenser leads, before installing this new dispenser,
to see if the jumper supplied will be needed. The jumper wire will be
needed if your harness has a terminal block. You will not use the green
ground wire; it must be taped off. If your harness does not have a terminal
block, the jumper can be discarded.
View of door front
with panel removed
Dispenser
Harness leads
© Whirlpool Corporation 1998
(All Rights Reserved)
Jumper
Terminal block
Instruction Sheet 675585 Rev. C 8/98
Harness leads
© Whirlpool Corporation 1998
(All Rights Reserved)
Jumper
Terminal block
Instruction Sheet 675585 Rev. C 8/98
FEUILLE
FEUILLE
D’INSTRUCTIONS
Nécessaire de distributeur
de produit mouillant 675551
1. Déconnecter la source de courant électrique ou débrancher le
lave-vaisselle.
NOTA : Ce distributeur se monte sur le dessus, avec les composants
électriques. (Voir l’illustration ci-dessous.)
2. Avant de poser ce nouveau distributeur, vérifier les fils du faisceau
électrique du distributeur pour voir si le fil de liaison livré doit être utilisé.
Le fil de liaison devra être utilisé si le faisceau électrique comporte un bloc
de jonction. Le fil de mise à la terre vert ne sera pas utilisé; il devra être
guipé de ruban. Si le faisceau électrique ne comporte pas de bloc de
jonction, le fil de liaison pourra être jeté.
Vue de l’avant de la porte,
le panneau étant démonté
Distributeur
D’INSTRUCTIONS
Nécessaire de distributeur
de produit mouillant 675551
1. Déconnecter la source de courant électrique ou débrancher le
lave-vaisselle.
NOTA : Ce distributeur se monte sur le dessus, avec les composants
électriques. (Voir l’illustration ci-dessous.)
2. Avant de poser ce nouveau distributeur, vérifier les fils du faisceau
électrique du distributeur pour voir si le fil de liaison livré doit être utilisé.
Le fil de liaison devra être utilisé si le faisceau électrique comporte un bloc
de jonction. Le fil de mise à la terre vert ne sera pas utilisé; il devra être
guipé de ruban. Si le faisceau électrique ne comporte pas de bloc de
jonction, le fil de liaison pourra être jeté.
Vue de l’avant de la porte,
le panneau étant démonté
Distributeur
Fils du faisceau
électrique
© Whirlpool Corporation, 1998
(Tous droits réservés)
Bloc de jonction
Fil de liaison
Feuille d’instructions 675585 Rév. C 8/98
Fils du faisceau
électrique
© Whirlpool Corporation, 1998
(Tous droits réservés)
Bloc de jonction
Fil de liaison
Feuille d’instructions 675585 Rév. C 8/98