Instruction 16010894
Sheet
Description: Icemaker, Water and Filter Valves Replacement
Instructions.
Repair Part Number: 12001892, 61005273, 61005626, 61005627
Kit includes:
12001892
12002031 OR
61005273
61005591 OR
!
To avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect electrical power before servicing.
This instruction sheet covers both non-water filter and water filter models.
Procedure:
1. Disconnect the unit from the power source.
2. Remove the machine compartment cover.
3. Disconnect the wiring and the water line hook up on the defective valve assembly.
4. Install the new valve assemblies as shown in figure 1 for the water filter valves and
figure 2 for icemaker and the water fountain valves.
61005626
6100599 OR
WARNING
61005627
61005998
16010894
Instruction Sheet
Page1of2 16010894
2/7/2003
Treaded
Fitting
Cut Line
Mark and Insert
Water Line 5/8”
Into Water Valve
Quick Disconnect Fitting
Push in collar to
remove water line
Water Filter Model
Union
Mark 3/4” from end of tube
Figure 1
Note: When removing and reinserting water lines from quick disconnect connector always cut 1” off the
water line before reinserting into the connector.
Non-Water Filter Model
Icemaker
WaterTank
Fountain
Mark and Insert Water Line
5/8” into Icemaker and
Water Fountain valves quick
disconnect fitting
Figure 2
Note: When removing and reinserting water lines from quick disconnect connector always cut 1” off the
water line before reinserting into the connector.
16010894 Page2of2
2/7/2003
Feuille 16010894
T
d'instruction
Description : Instructions pour le remplacement des
soupapes de machine à glaçons, à eau et de
filtres.
Pièce de rechange numéro : 12001892, 61005273, 61005626, 61005627
La trousse inclut :
12001892
12002031 OU
Pour éviter les risques de choc électrique, de blessures ou de mort, débrancher l'alimentation électrique
avant d'effectuer l'entretien.
Cette feuille d'instructions couvre les modèles de filtre à eau ou secs.
Étapesàsuivre:
1. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation.
2. Enlevez le couvercle du compartiment de la machine.
3. Débranchez le câblage et le raccordement du conduit d'eau de l'ensemble de soupape
défectueux.
4. Installez les nouveaux ensembles de soupapes, comme il est illustré à la figure 1, pour les
soupapes de filtre à eau et à la figure 2 pour les soupapes de machine à glaçons et de
fontaine.
61005273
61005591
OU
61005626
6100599 OU
AVERTISSEMEN
!
WARNING
61005627
61005998
16010894
Feuille d'instructions
Page1de2 16010894
2/11/2003
Modèle de filtre à eau
éservoird'eau
Raccord
fileté
Ligne de
coupe
Marquez et insérez le conduit
d'eau de 5/8 po dans le raccord
à débranchement rapide de la
soupape de filtre à eau.
Poussez le collet pour
enlever le conduit d'eau
Union
Marquerz à 19 mm (3/4 po) de l'extrémité du tube
Figure 1
Remarque : Lorsque les conduits d'eau sont enlevés et réinstallés du raccord à débranchement rapide,
coupez 2,5 cm (1 po) du conduit d'eau avant de les réinsérer dans le raccord.
Modèle de filtre sec
Machine à glaçons
R
Fontaine
Marquez et insérez le conduit d'eau de
5/8 po dans le raccord à débranchement
rapide des soupapes de filtre à eau et de
la machine à glaçons.
Figure 2
Remarque : Lorsque les conduits d'eau sont enlevés et réinstallés du raccord à débranchement rapide,
coupez 2,5 cm (1 po) du conduit d'eau avant de les réinsérer dans le raccord.
16010894 Page2de2
2/11/2003
Loading...