Whirlpool 285587 Instruction Sheet

INSTALLATION INSTRUCTIONS

for Thrust Washer Kit 285587

1. Place a screwdriver blade in the notch in the auger. Twist the screwdriver gently to pop the outer cap or dispenser off.

2. If agitator has an inner cap and seal, twist and pull up to remove.

3. Unscrew the agitator mounting bolt, and remove agitator.

4. Firmly, but gently, pull up on the auger. This will free the two (2) lock tabs on the bottom of the cam from the two (2) tabs on the agitator base.

5. NOTE: The two (2) tabs that hold the cam to the agitator are for factory use only. The tabs are not needed for agitator operation. Bend the tabs to

break them off and remove.

Cam and cam dogs

Apply dual action agitator grease part number 350849 on top surface. (Grease not

provided in kit)

Notch

6. Set the thrust washer in the slots on the top of the

agitator.

7. Set the auger and cam on the agitator.

8. Replace the agitator and mounting bolt.

9. Check to be sure the auger turns. It must only

rotate clockwise.

10. If agitator has an inner cap and seal, wipe a few drops of liquid soap on the seal of the inner cap, then push the inner cap down into the auger. The seal MUST be seated to the groove in the auger. Turning the cap will help to seat the seal.

11. Snap the outer auger cap or dispenser on.

Cap and seal assembly

(If used in agitator)

Agitator

mounting

bolt

Auger

Thrust washer

Agitator

base tabs

(Break off and

remove)

Instruction Sheet 285588 Rev. D 1/99

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

du nécessaire de rondelle de butée 285587

1. Glisser la lame d’un tournevis dans l’encoche de la vis sans fin. Tourner prudemment le tournevis pour dégager le capuchon extérieur ou le distributeur de détergent.

2. Si l’agitateur comporte un capuchon intérieur et un joint, les tourner et tirer dessus pour les déposer.

3. Déposer la vis de fixation de l’agitateur, puis l’agitateur.

4. Fermement, mais prudemment et doucement, sortir la vis sans fin. Ceci permettra de dégager les deux (2) pattes de verrouillage qui se trouvent à la partie inférieure de la came des deux (2) pattes qui se trouvent à la base de l’agitateur.

5. NOTA : Les deux (2) pattes de fixation de la came sur l’agitateur ne sont utilisées que par l’usine. Elles ne sont pas nécessaires pour le fonctionnement de l’agitateur. Les rabattre pour les casser et les

enlever.

Came et cliquets de came

6. Mettre la rondelle de butée dans les fentes en haut

de l’agitateur.

7. Monter la vis sans fin et la came sur l’agitateur.

8. Reposer l’agitateur et la vis de fixation.

9. S’assurer que la vis sans fin tourne. Elle ne doit

tourner qu’à droite.

10. Si l’agitateur comporte un capuchon intérieur et un joint, appliquer quelques gouttes de savon liquide sur le joint du capuchon intérieur, puis pousser sur le capuchon intérieur pour l’abaisser dans la vis sans fin. Le joint DOIT reposer dans la gorge de la vis sans fin. Tourner le capuchon permettra de faire reposer plus facilement le joint.

11. Réemboîter le capuchon extérieur de la vis sans fin ou le distributeur de détergent.

Ensemble capuchon et joint

(si utilisé dans l’agitateur)

Vis de

fixation de

l’agitateur

Appliquer de la graisse d’agitateur à double action, n° de pièce 350849, sur la surface supérieure (la graisse

n’est pas fournie avec le nécessaire)

Encoche

Vis sans fin

Rondelle de butée

Pattes à la base

de l’agitateur

(à casser et à enlever)

Feuille d’instructions 285588 Rév. D 1/99