Whirlpool 20RB-D4 A+ PT User Manual [NL]

42

GEBRUIKSAANWIJZING

ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN

MILIEUTIPS

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
EN ADVIEZEN

ALS HET APPARAAT NIET WORDT
GEBRUIKT

ONDERHOUD EN REINIGING

HOE U DE VOEDINGSMIDDELEN MOET
BEWAREN, INVRIEZEN EN LATEN
ONTDOOIEN

PRODUCTBESCHRIJVING
LUCHTVERSPREIDINGSSYSTEEM

“MULTIFLOW”
GIDS VOOR DE INTERNE ONDERDELEN

HOE U HET APPARAAT MOET GEBRUIKEN

GEBRUIK VAN DE IJS- EN
WATERDISPENSER

GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE
IJSMAKER

VERVANGEN VAN DE
WATERFILTERPATROON

OPSPOREN VAN STORINGEN

KLANTENSERVICE

501931502020_NL 18-06-2007 11:21 Pagina 42

43

ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN

Het door u aangeschafte apparaat is uitsluitend
bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Controleer na het uitpakken van het apparaat of
het niet beschadigd is en of de deur goed sluit. Uw
leverancier dient binnen 24 uur vanaf de levering
van het product van eventuele schade op de
hoogte te worden gesteld.

Het is raadzaam minstens twee uur te wachten
alvorens het apparaat in werking te stellen, om het
koelcircuit perfect te kunnen laten functioneren.

Zorg ervoor dat de installatie en de elektrische
aansluiting door een gekwalificeerd technicus
worden verricht overeenkomstig de aanwijzingen
van de fabrikant en de plaatselijke
veiligheidsvoorschriften.

Reinig de binnenkant van het product alvorens het
in gebruik te nemen.

1. Verpakking Het verpakkingsmateriaal is
voor 100% recyclebaar en draagt het
recyclingsymbool. Voor de verwerking moeten de
plaatselijke voorschriften worden nageleefd. Het
verpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukken
polystyreen enz.) moet buiten het bereik van
kinderen worden gehouden, omdat het een bron
van gevaar kan vormen.

2. Afdanken van het apparaat

Het product is vervaardigd van materiaal dat kan
worden gerecycled. Dit apparaat is voorzien van
het merkteken volgens de Europese richtlijn
2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en
elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te
zorgen dat dit product op de juiste manier als afval
wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve
consequenties voor het milieu en de menselijke
gezondheid te voorkomen.

Het symbool op het product of op de
bijbehorende documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval mag worden
behandeld. In plaats daarvan moet het worden
afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van
elektrische en elektronische apparaten.
Maak het apparaat op het moment dat het wordt
afgedankt onbruikbaar door de voedingskabel door
te snijden en de deuren en schappen te
verwijderen, zodat kinderen niet gemakkelijk in het
apparaat kunnen kruipen.
Volg bij het afdanken van het apparaat de
plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking en
breng het naar een speciaal
afvalverwerkingscentrum, en laat het niet
onbewaakt achter, ook niet voor slechts een paar
dagen, aangezien het voor kinderen een bron van
gevaar kan opleveren. Voor nadere informatie over
de behandeling, terugwinning en recycling van dit
product wordt u verzocht contact op te nemen
met het stadskantoor in uw woonplaats, uw
afvalophaaldienst of de winkel waar u het product
heeft aangeschaft.

Informatie:

Dit apparaat bevat geen CFK. Het koelcircuit bevat
R134a (HFC) of R600a (HC), zie
serienummerplaatje in het apparaat.
Voor apparaten met isobutaan (R600a): isobutaan
is een natuurlijk gas dat geen schadelijke invloed
heeft op het milieu, maar wel ontvlambaar is. Het
is daarom noodzakelijk om te controleren of de
leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn.

Conformiteitsverklaring

• Dit apparaat is bestemd voor het conserveren
van voedingsmiddelen en is vervaardigd in
overeenstemming met de Verordening (EG) nr.
1935/2004

• Dit apparaat is ontwikkeld, gefabriceerd en op
de markt gebracht in overeenstemming met:

- veiligheidsvoorschriften van de
“Laagspanningsrichtlijn” 2006/95/EG (die de
richtlijn 73/23/EEG en latere verordeningen
vervangt);

- de veiligheidsvereisten van de “EMC”-richtlijn
89/336/EEG, gewijzigd door de richtlijn
93/68/EEG.

De elektrische veiligheid is alleen gewaarborgd
wanneer het op de juiste wijze op een efficiënt
werkende installatie is aangesloten, die volgens de
wettelijke voorschriften is geaard.

MILIEUTIPS

501931502020_NL 18-06-2007 11:21 Pagina 43

44

INSTALLATIE

• Het apparaat moet door twee of meerdere
personen worden verplaatst en geïnstalleerd.

• Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het
apparaat om te voorkomen dat de vloer
beschadigd raakt (b.v. parket).

• Zorg ervoor dat het product tijdens de installatie
de voedingskabel niet beschadigt.

• Installeer het product niet in de buurt van een
warmtebron.

• Laat een vrije ruimte aan de zijkanten en boven
het apparaat om een goede ventilatie te
garanderen of volg de installatie-instructies.

• Houd de ventilatie-openingen van het apparaat
vrij van obstakels.

• Beschadig de leidingen van het koelcircuit van de
koelkast niet.

• Installeer het product waterpas op een vloer die
het gewicht kan dragen en in een ruimte die
geschikt is voor de afmetingen en het gebruik
van het product.

• Plaats het apparaat in een droge en goed
geventileerde ruimte. Het apparaat is afgesteld
om te werken in ruimten waarin de
temperatuur binnen de volgende waarden ligt,
die op hun beurt weer afhankelijk zijn van de
klimaatklasse die op het serienummerplaatje
staat aangegeven: het is mogelijk dat het
apparaat niet goed functioneert als het voor een
lange tijd in een ruimte wordt gelaten met een
hogere of lagere temperatuur dan het
genoemde bereik.

• Controleer of de spanning op het typeplaatje
overeenkomt met de spanning in uw woning.

• Gebruik geen enkele of meervoudige adapters of
verlengsnoeren.

• Gebruik voor de aansluiting op de waterleiding
de bij het nieuwe apparaat geleverde slang en
niet die van het vorige apparaat.

• De voedingskabel mag alleen door
gekwalificeerd personeel worden gewijzigd of
vervangen.

• Het moet mogelijk zijn het apparaat van het
elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker
uit het stopcontact te halen of via een
tweepolige netschakelaar die bovenstrooms van
het stopcontact is geplaatst.

VEILIGHEID

• Bewaar of gebruik geen benzine of andere
gassen en licht ontvlambare stoffen in de buurt
van het apparaat of van andere elektrische
huishoudelijke apparatuur. De dampen die
hieruit voortkomen kunnen brand of explosies
veroorzaken.

• Gebruik geen andere mechanische, elektrische
of chemische systemen die het ontdooiproces
versnellen dan door de fabrikant zijn
aanbevolen.

• Gebruik of plaats geen elektrische apparaten in
de vakken van het apparaat, als hiervoor geen
uitdrukkelijke toestemming door de fabrikant is
gegeven.

• Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te
worden door jonge kinderen of zieke personen
zonder lichamelijke controle.

• Om het risico te vermijden dat kinderen in de
koelkast opgesloten raken en stikken, mag hen
niet worden toegestaan in het product te spelen
of zich erin te verstoppen.

• Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de
vrieselementen niet in (niet op alle modellen).

• Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de
vriezer komen, aangezien deze zo koud zijn dat
ze ijsbrand kunnen veroorzaken.

GEBRUIK

• Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de
stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden begint.

• Alle apparaten met ijsmakers en waterdispensers
moeten op een waterleidingnet aangesloten
worden dat uitsluitend drinkwater levert (met
een waterleidingdruk van tussen de 0,17 en 0,81
MPa (1,7 en 8,1 bar)). De ijsmakers en/of
waterdispensers die niet rechtstreeks op het
waterleidingnet zijn aangesloten, mogen
uitsluitend met drinkwater worden gevuld.

• Gebruik het koelgedeelte uitsluitend voor het
bewaren van verse levensmiddelen en het
vriesgedeelte uitsluitend voor het bewaren van
diepvriesproducten, het invriezen van verse
levensmiddelen en het maken van ijsblokjes.

• Bewaar geen dranken in glas in het vriesgedeelte
want deze kunnen barsten.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden
gesteld, indien bovenstaande adviezen en
voorzorgsmaatregelen niet in acht zijn
genomen.

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
EN ADVIEZEN

Klimaatklasse

Omg. temp.

(°C)

Omg. temp.

(°F)

SN van 10 tot 32 van 50 tot 90

N van 16 tot 32 van 61 tot l 90

ST van 16 tot 38 van 61 tot 100

T van 16 tot 43 van 61 tot 110

501931502020_NL 18-06-2007 11:21 Pagina 44

45

Voor onderbrekingen van maximaal 24 uur

Laat de deuren van het apparaat dicht. Op die manier blijven de voedingsmiddelen zo lang mogelijk koud.
Zie voor meer informatie het hoofdstuk “Hoe u het apparaat moet gebruiken”, onder het kopje “Alarm

black-out”.

Als het apparaat niet wordt gebruikt

- Sluit het apparaat van het elektriciteitsnet af.

- Maak het apparaat leeg als de tijd dat u afwezig bent langer is dan drie weken.

- Als het apparaat is uitgerust met een automatische ijsmaker:

1. Sluit de watertoevoer naar de automatische ijsmaker minimaal één dag van tevoren af.

2. Maak de ijsblokjeshouder leeg.

- Laat de deuren van het apparaat op een kier staan zodat er lucht in de verschillende gedeelten kan
circuleren. Op die manier wordt de vorming van schimmel en luchtjes vermeden.

• Schakel het apparaat altijd van het net uit alvorens onderhouds­en reinigingswerkzaamheden te gaan verrichten.

• Maak het apparaat regelmatig met een doek en lauw water en
neutrale schoonmaakproducten speciaal om de binnenkant van
de koelkast schoon te maken schoon.

• Gebruik geen reinigings- of schuurmiddelen. Maak de koelkast
nooit schoon met ontvlambare vloeistoffen. De dampen die
hieruit voortkomen kunnen brand of explosies veroorzaken.

• Reinig de buitenkant en de rubber afdichtingen met een
vochtige doek en droog ze af met een zachte doek.

• Gebruik geen stoomreinigers.

• Er wordt geadviseerd om nadat de plint aan de voorkant
verwijderd is de condensator met een stofzuiger schoon te
maken (zie de Installatiehandleiding).

• De toetsen en het display van het bedieningspaneel (niet op alle
modellen, op de deur van het vriesgedeelte) mogen niet
gereinigd worden met middelen op basis van alcohol of daarvan
afgeleide stoffen, maar met een droge doek.

• De slangen van het koelsysteem lopen in de buurt van de bak
voor het dooiwater, en kunnen hoge temperaturen bereiken.
Maak de leidingen regelmatig met een stofzuiger schoon.

Vervangen van de lampjes
Let op:

• Sluit het apparaat altijd eerst van het stroomnet af alvorens de
lampjes te vervangen.

• Alvorens de lampjes te vervangen moet het beschermkapje,
indien aanwezig, verwijderd worden. Na het vervangen moet
het beschermkapje weer aangebracht worden.

• De lampjes in het apparaat zijn voorzien van een bajonetfitting,
zij moeten dus zonder draaien verwijderd/er weer in gedaan
worden.

• Het lampje van de ijsmaker en waterdispenser is daarentegen
voorzien van een gewone schroeffitting en moet dus draaiend
verwijderd en er weer in gedaan worden.

Vervang het lampje door een lampje met dezelfde eigenschappen
dat verkrijgbaar is bij de technische servicedienst en de erkende
verkopers.

ONDERHOUD EN REINIGING

ALS HET APPARAAT NIET WORDT
GEBRUIKT

501931502020_NL 18-06-2007 11:21 Pagina 45

46

INLEIDING

Het is van belang dat de voedingsmiddelen zo worden ingepakt dat er geen water, vocht of condens in kan
komen; op die manier wordt voorkomen dat er geuren of aroma’s van het ene gebied naar het andere in
de koelkast worden overgebracht, en blijven de ingevroren voedingsmiddelen beter geconserveerd.
Geadviseerd wordt om het in te vriezen voedsel te verpakken in plastic bakjes met hermetisch sluitende
deksels, aluminium bakjes, aluminiumfolie, plasticfolie of waterdichte plastic verpakkingen.
OPMERKING: Zet nooit warme voedingsmiddelen in de vriezer. Laat warme voedingsmiddelen altijd
eerst 30 minuten op kamertemperatuur afkoelen en pak ze daarna in en vries ze in. Door de
voedingsmiddelen eerst te laten afkoelen voor ze in te vriezen is het mogelijk om energie te besparen en
de levensduur van het apparaat te verlengen.

DICHTMAKEN

Wanneer het voedsel in zakjes wordt verpakt, moet alle lucht uit de zakjes worden gedrukt (vloeistoffen
hebben wat extra ruimte nodig om te kunnen uitzetten).
Sluit de verpakking met een stripje. Plaats als u doorzichtige plastic zakjes gebruikt, het etiket in het zakje;
gebruik bij niet-doorzichtige zakjes zelfklevende etiketten die u op de buitenkant plakt.

ONTDOOIEN

Hier volgen enkele nuttige wenken.

- RAUWE GROENTE: niet ontdooien, maar gelijk in kokend water leggen en koken op de gebruikelijke

manier.

- VLEES (grote stukken): in de koelkast ontdooien zonder het vlees uit de verpakking te halen.

Alvorens het te bereiden, een paar uur op omgevingstemperatuur laten rusten

- VLEES (kleine stukken): ontdooien op omgevingstemperatuur of rechtstreeks bereiden.

- VIS: ontdooien in de koelkast zonder de vis uit de verpakking te halen of direct bereiden zonder dat de

vis volledig is ontdooid. In geval van stroomonderbreking houdt het vriesgedeelte de juiste
bewaartemperatuur ongeveer 12 uur vast; laat de deur van het vriesgedeelte echter dicht. Vries voedsel
dat gedeeltelijk ontdooid is niet opnieuw in.

- KANT-EN-KLARE VOEDINGSMIDDELEN: in de oven verwarmen zonder deze uit het aluminium

bakje te halen.

- FRUIT: in de koelkast ontdooien

TABEL VOOR DE CONSERVERING VAN VOEDINGSMIDDELEN

De conserveringstijden variëren op grond van de kwaliteit van het voedsel, het gebruikte type verpakking
of omhulsel (bestand tegen vocht en stoom) en van de conserveringstemperatuur (die -18°C dient te zijn).

Voedselcategorie Maanden

FRUIT

Geconcentreerd vruchtensap 12
Fruit (in het algemeen) 8-12
Citrusvruchten en vers sap 4-6

GROENTEN

Commerciële diepvriesproducten 8
Zelf ingevroren voedsel 8-12

STOOFVLEES

Vlees, gevogelte en vis 2-3

VIS

Kabeljauw, tong 6
Zalm 2-3
Makreel, baars 2-3
Reeds klaargemaakte vis 3
Weekdieren, oesters 3-4
Gekookte vis, krab 3-4
Rauwe garnalen 12

Voedselcategorie Maanden

VLEES

Saucijzen 4 weken of korter
Hamburgers 1
Rundvlees, kalfsvlees, lamsvlees 2-3

BRAADVLEES

Rundvlees 6-12
Lams- en kalfsvlees 6-12
Varkensvlees 4-6
Verse saucijzen 1-2

BIEFSTUKKEN EN KARBONADES

Rundvlees 8-12
Lamsvlees, kalfsvlees, varkensvlees 2-4

GEVOGELTE

Kip of kalkoen (heel of in stukken) 12
Eend en gans 6
Gevogelte in saus bereid 6
Biefstukken (zonder jus) 1

HOE U DE VOEDINGSMIDDELEN MOET
BEWAREN, INVRIEZEN EN LATEN
ONTDOOIEN

501931502020_NL 18-06-2007 11:21 Pagina 46

47

PRODUCTBESCHRIJVING

KOELVAK

A. Binnenlampje
B. Binnenlampje
C. Verstelbaar schap
D. Schap - deksel van lade
E. Groente- en fruitlade
F. Regeling groentelade
G. Groente- en vleeslade
H. Regeling groente- en vleeslade
I. Zuivelvak
J. Deurvakken
K. Deurvak 2 l met flessenhouder
L. Deurvak 0,75 l
M. Waterfilter
N. “Multiflow” (niet bij alle modellen)

VRIESVAK

O. Automatische ijsmaker
P. Glasplaten / roosters (niet bij alle modellen)
Q. Lade / lage korf (niet bij alle modellen)
R. Lade / hoge korf (niet bij alle modellen)
S. IJsblokjeshouder
T. Deurvakken vriezer
U. Binnenlampje

501931502020_NL 18-06-2007 11:21 Pagina 47









 













