Whirlpool 20RB-D4 A+ PT User Manual [FI]
194
KÄYTTÖOHJE
ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA
OHJEITA
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA
JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ
HUOLTO JA PUHDISTUS
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS, PAKASTUS
JA SULATUS
LAITTEEN KUVAUS
MULTIFLOW-ILMANKIERTOJÄRJESTELMÄ
LAITTEEN OSAT
LAITTEEN KÄYTTÖ
JÄÄN- JA VEDENANNOSTELIJAN KÄYTTÖ
AUTOMAATTISEN JÄÄPALAKONEEN
KÄYTTÖ
VEDENSUODATTIMEN PATRUUNAN
VAIHTO
VIANMÄÄRITYS
HUOLTOPALVELU
501931502020_SF 18-06-2007 13:47 Pagina 194
195
ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Hankkimasi tuote on ainoastaan kotitalouskäyttöä
varten tarkoitettu laite.
Kun laite on poistettu pakkauksestaan, tarkista,
ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja
että ovi sulkeutuu moitteettomasti. Mahdollisista
vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin
kuluessa.
Odota asennuksen jälkeen vähintään kaksi tuntia
ennen kuin käynnistät laitteen, jotta jäähdytyspiiri
toimii täydellä teholla
Laitteen asennuksen ja sähköliitännät saa suorittaa
vain pätevä asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä
voimassaolevien paikallisten määräysten mukaisesti.
Puhdista laite sisältä ennen käyttöä.
1. Pakkaus
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista kierrätysmerkinnän
mukaisesti. Hävitä pakkaus paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pidä
pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat
jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat
aiheuttaa vaaratilanteita.
2. Laitteen käytöstäpoisto ja romutus
Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.
Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön Sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE)
2002/96/EY.Varmistamalla, että tuote poistetaan
käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään
sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi
aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on
toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien
keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Kun poistat laitteen käytöstä, tee se
käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto. Irrota
ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi jäädä loukkuun
sen sisään.
Noudata käytöstäpoistossa paikallisia
jätehuoltomääräyksiä. Toimita laite
kierrätyskeskukseen tai käytettyjä laitteita
vastaanottavaan liikkeeseen. Älä jätä laitetta ilman
valvontaa edes muutaman päivän ajaksi, sillä se voi
aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti leikkiville lapsille.
Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta,
jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä on saatavilla
jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden
kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on
ostettu.
Teknisiä tietoja:
Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua.
Jäähdytyspiiri sisältää R134a-kaasua (HFC) eikä
R600a-kaasua (HC), katso laitteen sisäpuolelle
kiinnitetty arvokilpi.
Isobutaania (R600a) sisältävät laitteet:Isobutaani on
luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia
ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa.
Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on
ehdottomasti varmistettava.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
• Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden
säilyttämistä varten, ja se on valmistettu
Euroopan yhteisön CE-merkintädirektiivin nro
1935/2004 mukaisesti.
• Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja
markkinoinnissa noudatetaan seuraavien EUdirektiivien vaatimuksia:
- Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY
turvallisuusmääräykset (korvaa direktiivin
73/23/ETY sekä myöhemmät lisäykset);
- sähkömagneettisia häiriöitä säätelevän EMCdirektiivin 89/336/ETY suojavaatimukset,sekä
direktiivin 93/68/ETY muutokset.
Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vain, kun
se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun,
määräysten mukaiseen verkkopistorasiaan.
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA
OHJEITA
501931502020_SF 18-06-2007 13:47 Pagina 195
196
ASENNUS
• Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan
vähintään kaksi henkilöä.
• Varo vahingoittamasta lattiaa jääkaapin
siirtämisen aikana (esim. parketti).
• Tarkista asennuksen yhteydessä, ettei laite ole
virtajohdon päällä.
• Varmista, ettei laite ole lämmönlähteen lähellä.
• Riittävän ilmankierron varmistamiseksi laitteen
kummallekin sivulle sekä yläpuolelle on jätettävä
vapaata tilaa asennusohjeiden mukaisesti.
• Älä peitä tai tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.
• Älä vahingoita jääkaapin jäähdytysputkistoa.
• Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattialle,
tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan
paikkaan.
• Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan.
Laite on esisäädetty toimimaan parhaiten
ympäristössä, jonka lämpötila on alla mainittujen
arvojen välillä, arvokilvessä osoitetun
ilmastoluokan mukaisesti: Laite ei mahdollisesti
toimi moitteettomasti, jos se on ollut kauan
mainittuja lämpötila-arvoja lämpimämmässä tai
kylmemmässä tilassa.
• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa
asuntosi jännitettä.
• Älä käytä yksi- tai kaksiosaisia sovittimia tai
jatkojohtoja.
• Kytke laite vesijohtoverkkoon uuden laitteen
mukana toimitetulla putkella. Älä käytä vanhan
laitteen putkea.
• Virtajohdon muutostyöt tai vaihdon saa suorittaa
vain asiantunteva henkilöstö.
• Laite on voitava irrottaa sähköverkosta joko
irrottamalla pistoke pistorasiasta tai
verkkokytkimen avulla.
TURVALLISUUS
• Älä säilytä tai käytä jääkaapin tai muiden
kodinkoneiden läheisyydessä bensiiniä tai
tulenarkoja kaasuja tai nesteitä. Kaasut voivat
aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
• Älä yritä nopeuttaa sulamista mekaanisten
apuvälineiden, sähkölaitteiden tai kemikaalien
avulla. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia
välineitä.
• Älä käytä tai vie sähkölaitteita laitteen sisälle,
elleivät ne ole valmistajan nimenomaisesti
valtuuttamia.
• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai
taitamattomien henkilöiden käyttöön.
• Välttääksesi lasten loukkuunjäämisen ja
tukehtumisen vaaran älä anna lasten leikkiä
laitteen lähellä tai piiloutua sen sisälle.
• Älä laita suuhun kylmävaraajien sisältämää
(myrkytöntä) nestettä (joissakin malleissa).
• Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan
pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa
kylmävaurioita.
KÄYTTÖ
• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
• Laitteet, joissa on jääpalakone ja
vedenannostelija, on liitettävä puhtaaseen
vesijohtoverkkoon (paine välillä 0,17 – 0,81 MPa
(1,7 - 8,1 bar)). Jääpalakoneet ja/tai
vedenannostelijat, joita ei liitetä suoraan
vesijohtoverkkoon, saa täyttää vain puhtaalla
juomavedellä.
• Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden
elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastinosastoa
vain pakasteiden säilyttämiseen, tuoreiden
elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääkuutioiden
valmistamiseen.
• Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä ne
voivat särkyä.
Valmistaja ei vastaa millään tavalla
vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siitä, ettei
edellä mainittuja ohjeita ja varoituksia ole
noudatettu.
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA
Ilmastoluokka
Ymp. lämpöt.
(°C)
Ymp. lämpöt.
(°F)
SN 10 - 32 50 - 90
N 16 - 32 61 - l 90
ST 16 - 38 61 - 100
T 16 - 43 61 - 110
501931502020_SF 18-06-2007 13:47 Pagina 196
197
Enintään 24 tunnin keskeytys
Pidä laitteen ovet kiinni. Siten elintarvikkeet pysyvät kylminä mahdollisimman kauan.
Katso lisätietoja Laitteen käyttö -luvun Sähkökatkohälytys-kohdasta.
Jos laitetta ei käytetä
- Katkaise laitteen sähkö.
- Tyhjennä laite, ellet käytä sitä yli kolmeen viikkoon.
- Jos laitteessa on automaattinen jääpalakone:
1. Sulje jääpalakoneen vedenotto vähintään päivää ennen.
2. Tyhjennä jääpala-astia.
- Jätä laitteen ovet raolleen, jotta ilma kiertää osastojen sisällä. Siten estät homeen ja epämiellyttävien
hajujen muodostumisen.
• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta
ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista.
• Puhdista laite säännöllisesti haalealla vedellä ja/tai neutraalilla,
jääkaapin sisäpuolen puhdistukseen tarkoitetulla pesuaineella
kostutetulla pyyhkeellä.
• Älä koskaan käytä hankausjauheita tai pesuaineita. Älä koskaan
puhdista jääkaapin osia tulenarkojen nesteiden avulla. Kaasut
voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
• Puhdista laitteen ulkopuoli ja ovien tiivisteet kostealla liinalla ja
kuivaa pehmeällä pyyhkeellä.
• Älä käytä höyrypesuria.
• Poista etuosan jalustapaneeli ja puhdista lauhdutin pölynimurilla
(katso asennusopasta).
• Painikkeita ja käyttöpaneelin näyttöä (joissakin malleissa,
pakastimen ovessa) ei saa pyyhkiä alkoholia sisältävällä tai muilla
voimakkailla puhdistusaineella. Puhdista ne pyyhkimällä kuivalla
liinalla.
• Sulatusvesiastian takana sijaitsevat jäähdytysputket saattavat
kuumentua. Puhdista putket säännöllisesti pölynimurilla.
Lamppujen vaihto
Huomio:
• Katkaise laitteen sähkö aina ennen lamppujen vaihtoa.
• Poista tarvittaessa lampunsuojus ennen vaihtoa. Asenna suojus
takaisin vaihdon jälkeen.
• Laitteen sisällä olevat lamput ovat pistokantatyyppisiä. Älä
poista/asenna niitä ruuvaamalla.
• Jään- ja vedenannostelijan lamppu on normaalia ruuvattavaa
tyyppiä. Poista/asenna lamppu ruuvaamalla.
Vaihda lamppu toiseen samantyyppiseen lamppuun, jota on
saatavilla huoltopalvelussa ja valtuutetuilla jälleenmyyjillä.
HUOLTO JA PUHDISTUS
JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ
501931502020_SF 18-06-2007 13:47 Pagina 197
198
ALUKSI
Elintarvikkeet on pakattava siten, että pakkauksen läpi ei pääse vettä, kosteutta tai höyryä. Tällä tavoin
voidaan välttää tuoksujen ja hajujen leviäminen jääkaapissa, ja pakasteet säilyvät paremmin. Suositeltavaa on
käyttää tiiviskantisia muovirasioita, alumiinivuokia, alumiinifoliota, muovikelmua tai pakastusrasioita.
HUOM: Älä koskaan aseta kuumia elintarvikkeita pakastimeen. Anna kuumien elintarvikkeiden jäähtyä
huoneenlämmössä 30 minuuttia, pakkaa ne ja pakasta. Kun jäähdytät elintarvikkeet ennen pakastimeen
asetusta, säästät energiaa ja pidennät laitteen käyttöikää.
ILMATIIVIIT PAKKAUKSET
Kun pakkaat ruoan ilmatiiviisti pusseihin, purista ilma ulos pussista (nesteille on jätettävä laajenemisvaraa).
Sulje pussin suu pussinsulkijalla. Kiinnitä etiketti läpinäkyvien pussien sisäpuolelle tai liimaa etiketti pussin
päälle, jos pussi ei ole läpinäkyvä.
PAKASTEIDEN SULATTAMINEN
Sulatusvinkkejä.
- RAA’AT VIHANNEKSET: laita vihannekset suoraan pakastimesta kiehuvaan veteen ja keitä normaaliin
tapaan.
- LIHA (suuret palat): sulata jääkaapissa pakkauksessaan. Pidä huoneenlämmössä muutama tunti ennen
kypsennystä.
- LIHA (pienet palat): sulata huoneenlämmössä tai kypsennä heti
- KALA: sulata jääkaapissa pakkauksessaan tai kypsennä heti, ennen kuin kala on kokonaan sulanut. Jos
sähkö katkeaa, pakastin säilyttää sopivan lämpötilan noin 12 tuntia. Tällöin ei ole suositeltavaa avata
pakastimen ovea. Älä pakasta uudelleen jo osittain sulanutta ruokaa.
- VALMIIKSI KYPSENNETTY RUOKA: kuumenna uunissa alumiiniastiassaan.
- HEDELMÄT: sulata jääkaapissa
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYSTAULUKKO
Säilytysaika riippuu elintarvikkeesta, pakkausmateriaalista (kosteus- ja höyrytiiviys) sekä säilytyslämpötilasta
(lämpötilan tulee olla -18 °C).
Elintarvike Kuukautta
HEDELMÄT
Mehutiivisteet 12
Hedelmät (yleensä) 8-12
Sitrushedelmät ja tuoremehut 4-6
VIHANNEKSET
Kaupan pakasteet 8
Kotona pakastetut tuotteet 8-12
PATARUOAT
Liha, linnut ja kala 2-3
KALA
Turska, meriantura 6
Lohi 2-3
Makrilli, ahven 2-3
Maustettu kala 3
Simpukat, osterit 3-4
Keitetty kala, ravut 3-4
Katkaravut 12
Elintarvike Kuukautta
LIHA
Makkarat korkeintaan 4 viikkoa
Jauhelihapihvit 1
Naudan-, vasikan-, lampaanliha 2-3
PAISTIT
Nauta 6-12
Lammas ja vasikka 6-12
Porsas 4-6
Raakamakkarat 1-2
PIHVIT JA KYLJYKSET
Nauta 8-12
Lammas, vasikka, porsas 2-4
LINNUT
Kana tai kalkkuna (kokonainen tai palat) 12
Ankka ja hanhi 6
Kypsät linnut liemessä 6
Pihvit (ilman lientä) 1
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS, PAKASTUS
JA SULATUS
501931502020_SF 18-06-2007 13:47 Pagina 198
199
LAITTEEN KUVAUS
JÄÄKAAPPIOSASTO
A. Sisävalo
B. Sisävalo
C. Säädettävä hylly
D. Hylly - laatikon kansi
E. Hedelmä- ja vihanneslaatikko
F. Vihanneslaatikon säätö
G. Liha/vihanneslaatikko
H. Liha/vihanneslaatikon säätö
I. Maitotuoteosasto
J. Ovihyllyt
K. Ovihylly, 2 litraa pullonpidin
L. Ovihylly, 0,75 litraa
M. Vedensuodatin
N. “Multiflow” (mallista riippuen)
PAKASTINOSASTO
O. Automaattinen jääpalakone
P. Lasihyllyt / hyllyritilät (mallista riippuen)
Q. Laatikko / alakori (mallista riippuen)
R. Laatikko / yläkori (mallista riippuen)
S. Jääpala-astia
T. Pakastimen ovihyllyt
U. Sisävalo
501931502020_SF 18-06-2007 13:47 Pagina 199
Loading...