Page 1
INSTRUCTION SHEET
for Window Mounting Kit #1160360
wWARNING
Electrical Shock Hazard
Disconnect power before servicing.
Replace all panels before operating.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
Window mounting kit 1160360 will accommodate window
openings from 28" to 40" width and at least 16
1. Disconnect power or unplug air conditioner.
2. Remove front cabinet panel by removing two (2) screws
along lower edge of front panel. See Figure 1.
Remove
screws (2)
Figure 1
1
⁄4" in height.
wWARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install air
conditioner.
Failure to do so can result in back or other injury.
3. Disconnect ground wire from base, and slide air condi-
tioner out of cabinet by pulling on handle. See Figure 2.
Ground
Handle
Figure 2
wire
© Whirlpool Corporation 1998
(All Rights Reserved)
(continued)
Instruction Sheet 4317901 Rev. A 3/98
1
Page 2
4. Assemble window mounting kit to air conditioner cabinet
as shown in Figure 3.
Screws (3)
3
⁄8
#8 x
Cabinet
Curtain
housing
assembly
(left side)
Top channel
Curtain
housing
assembly
(right side)
Figure 3
5. After kit has been installed on the cabinet, you now can
place cabinet in window opening. Place cabinet in window, keeping it in the center of the opening. See Figure 4.
6. Lower window sash. Place level on the top edge of
the cabinet. There should be a tilt to the outside of
about one bubble, so that water will run to the outside.
Place the level on the left side and check. See Figure 5.
Level
Figure 5
7. Slide air conditioner into cabinet by pushing on
base flange.
wWARNING
Electrical Shock Hazard
Connect green ground wire to
ground screw.
Failure to do so can result in
death or electrical shock.
Top channel
Front
Window
sill
Inside
Window
sash
Side view
Front view
Curtain
Bottom channel
Outside
8. Connect ground wire on cabinet to the base flange
on air conditioner.
9. Place level on the top right and left edge of cabinet.
The air conditioner should still tilt one bubble to the
outside.
10. Pull out curtains as far as possible and insert machine
3
screws. Use a
⁄32" drill bit to drill a starter hole in the
curtain housing. Fasten with wood screws.
See Figure 6.
Machine
screw
Wood
screw
4317901-A
Figure 4
2
Figure 6
(continued)
Page 3
11. Insert window rail seal behind the top of the lower
window sash and against the upper window sash.
See Figure 7.
Figure 7
12. Attach the window-lock bracket. Use a 3⁄32" drill bit to
drill a starter hole through the hole in the bracket.
3
⁄4" wood screw supplied. See Figure 8.
Use
Figure 8
13. Install front panel in place by inserting tabs on the top
edge of the front panel, into the slots of the cabinet.
Use two sheet metal screws to attach the bottom of
the front panel to the cabinet.
14. Reconnect power or plug in air conditioner.
4317901-A
3
Page 4
FEUILLE D’INSTRUCTIONS
Nécessaire de montage dans
la fenêtre n° 1160360
wAVERTISSEMENT
Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien.
Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
Le nécessaire de montage dans la fenêtre, numéro
1160360, peut être posé dans les ouvertures de fenêtre
de 28 pouces à 40 pouces de large et d’au moins
1
⁄4 pouces de haut.
16
1. Déconnecter la source de courant électrique ou
débrancher le climatiseur.
2. Déposer le panneau avant de la carrosserie en déposant
deux (2) vis qui se trouvent en bas du panneau avant.
Voir la Figure 1.
Risque de choc électrique
wAVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer
et installer le climatiseur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d’autre blessure.
3. Débrancher le fil de mise à la terre de la base et sortir le
climatiseur de la carrosserie en tirant sur la poignée. Voir
la Figure 2.
Whirlpool Corporation, 1998
(Tous droits réservés)
Figure 1
Déposer les vis (2)
Fil de mise
Poignée
Figure 2
Feuille d’instructions 4317901 Rév. A 3/98
1
à la terre
(suite)
Page 5
4. Assembler le nécessaire de montage dans la fenêtre sur
la carrosserie du climatiseur, comme il est illustré à la
Figure 3.
Vis (3) n° 8 x
3
⁄8
Carrosserie
Profilé supérieur
Logement
du rideau
(côté droit)
6. Abaisser le cadre du ventail de la fenêtre. Mettre
un niveau sur la carrosserie. Il doit y avoir une légère
inclinaison vers l’extérieur d’environ une bulle de façon
que l’eau puisse couler à l’extérieur. Mettre le niveau
sur le côté gauche et vérifier. Voir la Figure 5.
Niveau
Figure 5
Logement du rideau
(côté gauche)
Figure 3
5. Après avoir installé le nécessaire sur la carrosserie, cette
dernière peut être placée dans l’ouverture de la fenêtre
en la centrant dans l’ouverture. Voir la Figure 4.
Profilé
supérieur
Cadre du ventail
de fenêtre
Extérieur
Avant
Rideau
Appui de
fenêtre
Profilé inférieur
Intérieur
Vue de côté
7. Glisser le climatiseur dans la carrosserie en poussant
sur le rebord de la base.
wAVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher le fil vert de liaison à la terre à la vis
de liaison à la terre.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès ou un choc électrique.
8. Brancher le fil de la mise à la terre de la carrosserie sur
le rebord de la base du climatiseur.
9. Mettre un niveau en haut à droite et sur le bord
gauche de la carrosserie. Le climatiseur doit toujours
être incliné d’une bulle vers l’extérieur.
4317901-A
Vue avant
Figure 4
2
(suite)
Page 6
10. Pousser les rideaux aussi loin que possible et introduire
3
les vis à métaux. Utiliser un foret de
⁄32 de pouce pour
percer un avant-trou dans le logement des rideaux.
Faire tenir avec les vis à bois. Voir la Figure 6.
Vis à métaux
12. Fixer le support de verrouillage de la fenêtre. Utiliser
3
un foret de
dans le trou du support. Utiliser la vis à bois de
⁄32 de pouce pour percer un avant-trou
3
⁄4 de
pouce fournie. Voir la Figure 8.
Vis à bois
Figure 6
11. Introduire le linteau de la fenêtre derrière le haut du
cadre du ventail de fenêtre inférieur et contre le cadre
du ventail de fenêtre supérieur. Voir la Figure 7.
Figure 7
Figure 8
13. Reposer le panneau avant en place en introduisant
ses pattes du bord supérieur dans les fentes de la
carrosserie. Utiliser deux vis à métaux pour fixer la
partie inférieure du panneau sur la carrosserie.
14. Reconnecter la source de courant électrique ou
rebrancher le climatiseur.
4317901-A
3
Loading...