Whirlpool 026/093, 509 775 PROGRAM CHART [de]

Liebe Kundin. lieber Kunde

Inhaltsverzeichnis

Seite

Wir haben diese Gebrauchsanweisung erstellt. damit Sie Ihr neues Gerät mög­lichst schnell und umfassend kennenlernen

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme und Benutzung des Gerätes diese Anwei-

sung aufmerksam und vollständig durch
Machen Sie sich

en Gerät und seinen verschiedenen Bedienungsfunktionen vertraut

Beachten Sie alle Hinweise und Erklärungen. die sich auf die richtige Bedienung
und Behandlung beziehen . Damit erreichen Sie ständige Einsatzbereitschaft
und eine lange Lebensdauer Ihres Gerätes

Besonders sind die Hinweise zu berücksichtigen. die die Sicherheit betreffen
Sie sollen helfen. Unfälle zu verhüten und Sie sowie Ihr Gerät vor Schäden zu
schützen

Übergeben Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung auch anderen Benutzern
des Gerätes. damit auch diese sich über alle Funktionen und Hinweise infor­mieren können

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf. sie kann Ihnen auch später noch
manchen Fällen ein nützlicher Helfer sein

in

der Reihenfolge dieser Gebrauchsanweisung mit Ihrem neu-

.

.

NECKERMANN VERSAND AG

.

.

.

.

in

.

Ihre

.

Bedienungselernente
Wichtige Hinweise
Umweltschutz

Energiespar-Hinweise

Inbetriebnahme

Betriebsgeräusche
Aufstellung
Netzanschluß

Stillegung
Temperaturregelung
Nutzung

-

Tips zur Lagerung

Wartung und Pflege

Abtauen

Reinigen
Türanschlagwechsel

Wichtige Hinweise

Vorgehensweise

-

Türgriff
Technische Daten
Kundendienst
Selbsthilfe bei Störungen

Kühlraumbeleuchtung brennt nicht

..................................................

....................................................

........................................................ 9

.......................................................

......................................................

...................................................... 13

..................................

......................................

..............................................

.................................

...........................................

......................................

..............................................

...................................

.....................................

....................................

...................................

....................................... 12

..........................................

........................................

..............................................

...........................

.............

3

4

5

5

6
6

8

8

8

9

9

11
11

11

12

13

14
14

15
15

Verdampter
Kühlraum
Tauwasserabfluß
Gemuseschalen

Kühlraum-Beleuchtung
Temperaturregler

Lichtschalter
Innenturfächer

Rohrleitungen
Rückwandverflusslger

(Rohrgitter)
Netzanschlußleitung

Tauwasser­Sammelbehälter

Kompressor

Bedienungselemente

Abbildung.

026

093

Wichtige Hinweise

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch
des Gerätes oder seiner Verwendung für ande­re als in der Gebrauchsanweisung beschriebe­nen Zwecke verursacht werden.

Bitte prüfen Sie. ob das Gerät unbeschädigt an­geliefert wurde. Insbesondere ist auf evtl. Be­schädigungen des Kältekrelslaufes

EXPLOSIONSGEFAHR!

Sie haben ein Gerät für den Haushalt erworben,
das unter Beachtung der für diese Geräte gel­tenden Normen hergestellt wurde.

Bei Verwendung im gewerblichen Bereich sind
die für das Gewerbe geltenden Bestimmungen
zu beachten.

0

Bitte beachten Sie. daß beim unsachgemä­ßen Umgang mit Elektrogeräten Gefahren
entstehen können. die möglicherweise von
Kindern nicht erkannt werden.

0

Ihr Gerät eignet sich für einen Umgebungs­Temperaturbereich von

+l6

"C

bis

zu

+32

achten.

@C.

0

Dieses Gerät ist sehr umweltfreundlich.
enthält im Kältekreislauf lsobutan

(R

600

ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit,
aber brennbar. Beim Transportieren und
Aufstellen des Gerätes ist darauf zu achten,
daß keine Teile des Kältekreislaufes beschä­digt werden.

0

Bei evtl. Beschädigung kann das Kältesystem
undicht werden. Durch das dabei austretende
Kühlmittel kann es
Zündquelle in der Nähe ist

-

wenn dann eine

-

zu einer Ver-

puffung kommen.

Aus diesem Grund dürfen innerhalb des Ge­rätes keinesfalls Haushaltgeräte mit Elektro-

B.

motor (z.
bereiter) u.

Rührgeräte, Mixgeräte, Eis-

ä.

betrieben werden. Auch das
Einbringen von Heizgeräten oder Geräten mit
ähnlichen Zündquellen in den Innenraum ist
verboten!

0

Versuchen Sie beim Abtauen nicht, den
tauprozeß mit Hilfe elektrischer Heizgeräte.
Wärmelampen etc. zu beschleunigen. Eine

evtl. vorhandene Eisschicht darf nicht mit spit­zen oder metallischen Gegenständen entfernt
werden.

0

Behälter mit hochprozentigem Alkohol müs­sen dicht verschlossen und stehend gelagert
werden. Lagern Sie keine brennbaren
sigkeiten oder explosiven Stoffe im Gerät.

EXPLOSIONSGEFAHR!

Es

a),

Ab-

Flüs-

0

Bei kurzzeitigem Netzausfall muß die Ge­frierraumtür geschlossen bleiben, um zu ver-

meiden, daß die gelagerten Lebensmittel zu

schnell auftauen.

O

Ihr Gerät ist mit Magnet-Türdichtungen verse­hen. Die Türen sollen deshalb nicht zuge­schlagen, sondern brauchen nur leicht ange­drückt zu werden.

Die Türdichtungen dürfen nie mit Fett oder
in Berührung kommen.

0

Wird das Gerät ausgeschaltet, dann

5

Minuten gewartet werden, bevor es wieder

sollte

eingeschaltet wird.

0

Ein gewisses Betriebsgeräusch durch den
Kompressor und das zirkulierende Kühlmittel
ist normal und unvermeidlich.

Nehmen Sie niémals am Gerät

irgendwelche Eingriffe selbst vor;

überlassen Sie evtl. Reparaturen unseren

Fachleuten vom Kundendienst.

Öl

ca.

Umweltschutz

Unsere Umwelt ist sehr gefährdet.

m

Bitte beachten Sie deshalb beson­ders alle folgenden Umweltschutz-

w

Bitte bedenken Sie, daß es sich
kungsmaterial, aber auch
satzteilen etc. um Wertstoffe handelt. Führen
Sie diese stets ordnungsgemäßer Entsor-

gung zwecks Wiederverwertung zu.

Entsorgung des Altgerätes

0

0

hinweise.

bei

bei

Falls Sie ein altes Kühlgerät, das noch mit
einem Schnapp- oder Riegelschloß ausgerü­stet ist, beiseite stellen oder zur Entsorgung
geben,

so

alten Gerätes unbrauchbar. Sie verhindern
damit, daß spielende Kinder sich selbst ein­sperren und dadurch in Lebensgefahr kom­men. Schneiden Sie bitte vor dem Entsorgen
den Stecker der Netzanschlußleitung ab.

Bei älteren Kühl- und Gefriergeräten befinden
sich im Käitekreislauf und in der Isolation
Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW). Diese
Stoffe können, wenn sie in die Atmosphäre
gelangen, die Ozonschicht schädigen.

Wenden Sie sich bitte beim Entsorgen Ihres
Altgerätes an die nächstgelegene Entsor­gungsstelle Ihrer Gemeinde. Achten Sie bitte
darauf, daß die Rohrleitungen Ihres Kälte­gerätes bis zum Abtransport zu einer umwelt­freundlichen Entsorgung nicht beschädigt
werden.

machen Sie bitte das Schloß des

Verpak-

Altgeräten, Er-

Entsorgung der Neugeräteverpackung
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien Ihres

neuen Gerätes können gefahrlos und umwelt­freundlich entsorgt werden.

0

Der Karton kann zerkleinert der Aitpapier­sammlung beigefügt werden.

0

Die Folien bestehen aus Polyethylen (PE),
und die Polsterteile sind aus FCKWrfreiem
Polystyrol (PS).

Diese wertvollen Stoffe können nach einer Auf­bereitung wieder verwendet werden (Recy­cling), wenn Sie diese bei einem Wertstoffcenter
abgeben.

Die Anschrift des nächstgelegenen Wertstoff­centers für die Entsorgung der Verpackung und
von Altgeräten erfragen Sie bitte bei Ihrer Ge­meindeverwaltung.

Energiespar-Hinweise

Energiesparen ist ein wichtiger Beitrag zum
Schutz unserer Umwelt. Beachten Sie deshalb
stets die folgenden Hinweise.

0

Stellen Sie Ihr Gerät nicht neben einer Hei­zung oder einem Herd auf und schützen Sie
es vor direkter Sonneneinstrahlung.

Durch hohe Umgebungstemperaturen schal­tet sich die Kältemaschine zu häufig ein; das
führt zu unnötig hohem Energieverbrauch.

0

Achten Sie immer auf gute Be- und Entlüftung
des Gerätes.

0

Lassen Sie warme Speisen stets auf Zimmer­temperatur abkühlen, bevor Sie diese in den
Kühlraum legen.

0

Wählen Sie immer die günstigste Temperatur­einstellung, bezogen auf die Art und Empfind-

lichkeit der Lebensmittel.

0

Bewahren Sie alle Lebensmittel gut verpackt
und abgedeckt auf; dadurch wird Reifbildung
vermieden.

0

Vermeiden Sie unnötiges und langes Öffnen

der Türe.

0

Legen Sie Gefriergut zum Auftauen in den
Kühlraum. Sie nutzen damit die Kälte, die in
dem Gefriergut steckt, zur Kühlung der Le­bensmittel im Kühlraum.

0

Die Rückseite des Gerätes sollte wenigstens

1

mal jährlich entstaubt werden.

0

Tauen Sie den Gefrierraum bei starker Eis­bildung ab. Eine dicke Eisschicht verschlech­tert die Kälteabgabe an das Gefriergut und

läßt

den Stromverbrauch ansteigen.

Inbetriebnahme

Betriebsgeräusche, die ganz normal sind

Damit die gewählte Temperatur im Kühl- oder Gefrierschrank konstant bleibt,
schaltet der Thermostat von Zeit zu Zeit den Kompressor ein. Die dabei ent-

stehenden Geräusche sind ganz normal und kein Grund zur Beunruhigung.

Leises
oft zu hören, wenn das
Kältemittel durch die­Rohre strömt.

Blubbern

Das gedämpfte
entsteht durch den Kompres­sor, der dieses Geräusch
erzeugt, wenn er arbeitet.

ist

Brummen

Ein

Klicken

hbren, wenn der Thermostat den
Kompressor ein- oder ausschaltet.

ist immer dann zu

Betriebsgeräusche, die Sie leicht selbst beseitigen können

Wenn die vom Kühl- oder Gefrierschrank erzeugten Geräusche zu laut
sind, ist die Ursache oft leicht selbst zu beheben.

Beachten Sie unbedingt, daß die Rohre des Kühlsysterns nicht beschä­digt oder geknickt werden dürfen. Lesen Sie bitte auch die Sicher-

heitshinweise (Wichtige Hinweise) in der Gebrauchsanweisung.

Prüfen

Sie bitte ...

...

ob die Rohre des Rück-

wandverflüssigers irgend-

wo verbogen sind und

andere Teile berühren.

Ist das der Fall, dann

können Sie die Rohre

vorsichtig ein wenig

wegbiegen, bis sie frei

schwingen können.

d

,

... ob sich Gefäße

im Inneren des
Gerates gegen­seitig berühren.

...

ob Ablagen oder

Türfächer nicht

richtig befestigt

,

sind.’

... ob das Gerät frei steht und keine anderen Möbel berührt.

I

I

\

...

ob sich eine Halterung des Rückwand-

verflüssigers gelöst hat.
Befestigen Sie die Halterung wieder.

\

l

... ob das Gerät waagerecht steht.

Nehmen Sie eine Wasserwaage zu Hilfe
und richten Sie das Gerät an den Stell­füßen aus.

Aufstellung

0

lm

Kompressor

Menge

O1

rung. Durch evtl. Schräglage beim Transport
könnte es möglich sein, daß dieses
geschlossene Rohrsystem gelangt ist. Das
läuft von selbst wieder in den Kompressor zu­rück, wenn Sie ca. eine Stunde warten, bevor
Sie den Netzstecker in die Steckdose
stecken. Inzwischen können Sie das Innere
des Gerätes, wie unter >,Reinigung- im
Kapitel )>Wartung und Pflege<. beschrieben,

säubern.

0

Entfernen Sie alle evtl. vorhandenen Trans­portsicherungen an Rosten, Glasplatten, Ge­müseschalen, Kompressor etc.

0

Entnehmen Sie dem Beipack die Abstands­stücke und schrauben Sie diese an der Rück­seite oben links und oben rechts fest.

(Siehe Abbildung unten).

I.

..m.

Abstandsstück anschrauben

befindet sich eine gewisse

für die wartungsfreie Dauerschmie-

O1

in das

4,

I

O1

0

Beim Aufstellen neben einem anderen Kühl­oder Gefriergerät ist ein seitlicher Mindestab­stand von
serbildung zu vermeiden.

0

Sie können Energie sparen, wenn Sie Ihr Ge­rät nicht in der Nähe von Wärmequellen
(Ofen, Heizkörper, Herd, u.
es möglichst auch nicht direkter Sonnen­Strahlung aussetzen.

0

Wenn das Aufstellen neben einer Wärme­quelle unvermeidbar ist, verwenden Sie eine
geeignete lsolierplatte oder halten Sie folgen­de Mindestabstände ein: zu Elektroherden

3

0

Der Aufstellort
sein. In schlecht belüfteten Räumen oder in
Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit kann sich
Kondenswasser an der Außenseite des Ge­rätes bilden.

0

Das Gerät sollte nicht in Wandnischen aufge­stellt werden. in denen keine einwandfreie
Luftzirkulation stattfinden kann.

cm; zu

2

cm erforderlich, um Kondenswas-

ä.)

aufstellen und

01-

oder Kohleanstellherden

soll

gut belüftet und trocken

30

cm.

0

Zur Vermeidung von Geräuschübertragungen
achten Sie bitte darauf, daß rings um das
Gerät ein Abstand von einigen Millimetern zur
Wand bzw. zu anderen Möbeln verbleibt.

Der Rückwandverflüssiger
nicht berühren.

0

Das Gerät muß waagrecht, sicher und stand­fest aufgestellt werden.

Vorne rechts am Gerät ist
ein Verstellfuß angebracht.
Durch Drehen dieses Fußes
können Sie den Stand des

w

Gerätes regulieren.

[l

O]

darf die Wand

Netzanschluß

0

Das Gerät kann an Netzspannung
Volt-,

50

Hz

betrieben werden.

Es muß an eine vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen

werden.

220-230

Stillegung

O

Falls

Sie das Gerät für längere Zeit stillegen
wollen, muß dazu grundsätzlich der Schutz­kontaktstecker aus der Schutzkontaktsteck­dose gezogen werden.

O

Das Kühlgut wird entnommen.

0

Anschließend taut man das Gerät ab, reinigt
es und trocknet es sorgfältig aus.

0

Die Türe muß geöffnet bleiben. damit sich kei­ne schlechten Gerüche bilden.

Temperaturregelung

Nutzung

Das Gerät ist betriebsbereit, wenn Sie den Tem-

peraturregler

[6]

gemäß den folgenden Empfeh-

lungen eingestellt haben.

O

Die gewünschte Temperatur wird mit dem

Temperaturregler

von der Markierung

0

lm Uhrzeigersinn gedreht, werden ab

[6]

eingestellt; er ist drehbar

>>O<l

bis

>.7-

und zurück.

>)l

((

käl-

tere Temperaturen eingestellt; auf Position

>>7(<

wird die kälteste Temperatur erreicht.

0

Wenn Sie den Temperaturregler gegen den

Uhrzeigersinn zurück auf die Markierung

>lO<<

drehen, ist das Kühlsystem und die Kühl­raum-Beleuchtung

[5]

ausgeschaltet.

Um das Gerät ganz auszuschalten, ziehen
Sie bitte den Netzstecker.

0

Wir empfehlen bei normaler Raumtemperatur

eine mittlere Einstellung (Position

0

Eine davon abweichende Einstellung des

3

oder

4).

Temperaturreglers kann jedoch wegen unter­schiedlicher Aufstellungs- und Belastungsbe­dingungen erforderlich werden; z. B. durch:

-

zu hohe oder zu niedrige Temperaturen im
Aufstellungsraum;

-

ungünstige Luftzirkulation am Aufstellungs­ort.

lm Kühlraum

[2]

können Sie frische Lebensmit­tel, begrenzt haltbare oder bereits geöffnete
Konserven, fertige Gerichte, Obst und Gemüse
u.

ä.

für einige Tage aufbewahren.

Die Lagerdauer ist abhängig vom Grad der Ver-

derblichkeit der Waren.

Die

Abstellflächen

im Kühlraum sind in beliebi­gerer Höhe einlegbar. Sie sind gegen verse­hentliches Ausziehen gesichert. Zum Entneh­men einer Abstellfläche heben Sie den hinteren
Teil ein wenig an und ziehen danach die Abstell­fläche nach vorne aus dem Kühlraum.

0

Lassen Sie heiße Speisen erst auf Raumtem­peratur abkühlen, bevor Sie diese in den
Kühlraum stellen.

0

Die Kühlschranktür sollte möglichst nicht zu
häufig geöffnet werden und nie langer als not-

wendig offen bleiben, um teuere Energie zu

sparen.

0

Lagern Sie verpackte Ware
Verpackungsmaterial am Verdampfer

so

ein, daß kein

[l]

fest­frieren kann. Beim automatischen Abtauen
könnten die gelösten Materialreste den Tau­wasserabfluß

Unter dem Verdampfer

[3]

verstopfen.

[l]

gelagertes Kühlgut

darf den freien Abfluß des Tauwassers nicht

behindern.

Tips

zur Lagerung

Verpacken Sie Lebensmittel in geeigneter
Weise bzw. bewahren Sie diese in entsprechen­den Gefäßen stets verschlossen im Kühlraum

[Z]

auf. Alles unabgedeckte Kühlgut gibt Feuch-

tigkeit ab und verliert an Aroma.
Die folgenden Hinweise gelten nur als Empfeh-

lung für die Lagerung der verschiedenen Le­bensmittel.

Direkt oberhalb der Glasplatte ist es am kälte­sten, am oberen Abstellrost am wenigsten kalt.

0

Frisches Fleisch, Speck, Wurst, rohen

Fisch, Wild, Geflügel

usw. sollten Sie aus der
Verpackung nehmen. Legen Sie diese Waren
dann in Aluminium- oder Frischhaltefolie einge­wickelt oder auf gut eingehüllten oder abge­deckten Tellern in den Kühlraum.

0

Obst, Gemüse, Salat

seschalen

[4].

Obst und Gemüse

gehören in die Gemü-

soll

vor dem
Einlegen nicht gewaschen werden. Kopfsalat
bildet eine Ausnahme; er kann nach Entfernen
der äußeren, harten Blätter gewaschen und in
einem Polyäthylenkörbchen aufbewahrt wer­den.

0

Melonen,

die aufgeschnitten sind, müssen in

Aluminiumfolie eingepackt werden.

0

Konserven,

die bereits geöffnet sind, müs­sen in Kunststoff- oder Glasbehälter umgefüllt
werden; der Geschmack des Inhaltes würde
sonst leiden.

0

Fertige Gerichte
gekühlt sind
Kühlraum

[2]

können -'nachdem sie ab-

-

im Kochtopf belassen und

so

untergebracht werden. Zwecks

im

Platzersparnis ist es aber ratsam, sie in Tellern
oder in geeigneten Kunststoffbehältern aufzu­bewahren.

0

Molkereiprodukte
Originalverpackung in den lnnentürfächern

werden am besten in der

[8]

aufbewahrt. Käse sollten Sie zusätzlich in Per­gamentpapier oder Frischhaltefolie einhüllen
und in einen Kunststoffbehälter legen.

0

Eier

werden in den dafür vorgesehenen Fä-

chern in der lnnentür sicher gelagert.

0

Getränkeflaschen,

wie Bier, Wein, Spirituo­sen, Limonade und Saft sowie andere Behälter
mit flüssigen Lebensmitteln werden zweckmäßi­gerweise ebenfalls in den Innentürfächern

[8]

untergebracht.

WICHTIGER HINWEIS:
Bei evtl. Beschädigung kann das Kälte-

system undicht werden. Durch das dabei

-

austretende Kühlmittel kann es
eine Zündquelle

in

der Nähe ist - zu einer

wenn dann

Verpuffung kommen.
Aus diesem Grund dürfen innerhalb des

Kühlgerätes keinesfalls Haushaltgeräte mit
Elektromotor (z. B. Rührgeräte, Mixgeräte,
Eisbereiter

u.

ä.)

betrieben werden. Auch das
Einbringen von Heizgeräten oder Geräten
mit ähnlichen Zündquellen

in

den Innenraum

ist verboten!

Wartung und Pflege

Abtauen

Der Kühlraum
automatische Abtauvorrichtung. Sie brauchen
sich deshalb um das Abtauen des Kühlraumes
nicht mehr zu kümmern.

Der Abtauvorgang wird selbsttätig eingeleitet
und beendet. Das Tauwasser fließt über den
Tauwasserabfluß [3] in den [e] Tauwasser-Sam­melbehälter auf der Geräterückseite und ver­dunstet dort.

[2]

Ihres Gerätes besitzt eine voll-

Reinigen

.Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen

vom Stromnetz.

0

Benutzen Sie zum Reinigen keine groben,
aggressiven Reinigungsmittel (Putz- und
Scheuermittel oder Waschpulver). Die Ober­flächen könnten beschädigt werden.

0

Reinigen Sie die Außenwände und die Tür­dichtung mit einem feuchten Schwamm oder
Tuch.

Verwenden Sie dazu lauwarmes Wasser mit

einem Zusatz von handelsüblichem Spül-

mittel.

0

Vor der Reinigung des Innenraumes entfer-

nen Sie die abnehmbare Ausstattung (Ab­stellflächen und Innentürfächer).

Den Innenraum reinigen Sie mit einem feuch-

ten Schwamm oder Tuch und reiben trocken

nach. Die Kunststoffteile sind nicht zum
Spülen im Geschirrspüler geeignet.

0

Am Verdampfer [l] festgefrorene Verpak-

kungsreste sind ein häufiger Grund für Ver-

stopfungen des Tauwasserabflusses [3].

Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Rohr­öffnung des Tauwasserabflusses [3] an der
inneren Rückseite des Kühlraumes
Geräterückseite mit dem beiliegenden Reini­gungsstäbchen aus Kunststoff.

[2]

zur

0

Der Rückwandverflüssiger [IO] (Rohrgitter)
an der Rückwand, sowie der Kompressor [l31
und alle Rohrleitungen [g] sollten stets frei
von Staub und Schmutz sein.

Verwenden Sie zum Säubern einen Staub-

sauger und einen trockenen Pinsel.

Ziehen Sie zur Reinigung des Rückwandver­flüssigers und der Rohrleitungen grundsätz­lich zuerst den Netzstecker.

Benutzen Sie niemals Wasser und auch kei­nen feuchten Lappen. Achten Sie darauf, daß
keine Rohre geknickt oder beschädigt wer­den.

Reinigen Sie auch den Tauwasser-Sammel-

behälter

Nehmen Sie dazu den Tauwasser-Sammel-

behälter auf keinen Fall ab, sondern reiben

Sie ihn, soweit dies möglich, mit einem
trockenen Tuch ab.

[l21

auf dem Kompressor [13].

Türanschlag-Wechsel

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker

aus der Steckdose!

pas Gerät wird mit rechtem Türanschlag gelie-

fert. Damit das Gerät am Aufstellungsort gut
zugänglich ist, können Sie den Türanschlag von
rechts auf links wechseln.

Wichtige Hinweise

O

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker
der Steckdose!

0

Das Gerät muß beim Wechseln des Tür­anschlages leer sein.

O

Nehmen Sie den Wechsel des Türanschla­ges möglichst nicht alleine vor, sondern
bedienen Sie sich der Hilfe einer zweiten
Person.

0

Gehen Sie möglichst nur
benen Reihenfolge vor, und merken Sie
sich diese bereits beim Abnehmen derTür.

Scharniere und die dazugehörigen Schrau­ben legen Sie griffbereit beiseite.

Das Einsetzen der Tür erfolgt auf der ande­ren Seite

Bei der Montage wird normalerweise die Tür
durch die Magnet-Türdichtungen am Gerät
ausreichend festgehalten.

Achten Sie aber dennoch darauf, daß diese
während des Türanschlagwechsels nicht
herunterfällt und dadurch beschädigt wird.

in

umgekehrter Reihenfolge.

in

[l

l]

aus

der beschrie-

Vorgehensweise

0

Neigen Sie das Gerät etwa

ten und lehnen Sie es gegen eine Wand
Sehr wichtig ist, daß der Rückwandverflüssi-

ger

[lo]

oder beschädigt wird. Legen Sie daher das

Gerät keinesfalls auf den Rücken.

1.

einfaches Abziehen nach vorne ab und setzen
Sie den Einsatz der Sockelblende von von links
nach rechts ein.

2.

der rechten Geräte-Unterseite.

3.

legscheibe [b] am Scharnier.
Nehmen Sie das Scharnier mit [c] Verstellfellfuß

ab und hängen Sie die Tür nach unten aus.

4.

am Sockelstück [e] und ziehen Sie das Sockel­stück ab.

Schrauben Sie dieses Sockelstück links an der
Türunterseite wieder an.

5.

chens an der linken Geräte-Unterseite ab, neh­men Sie dieses ab und schrauben Sie es
gegenüber wieder ein.

6.

rechts an der Unterseite der Zierleiste als
Scharnier diente, ab, indem Sie ihn entgegen

dem Uhrzeigersinn drehen.

Schrauben Sie diesen Gewindebolzen links an
der Unterseite der Zierleiste wieder ein.

(Rohrgitter) dabei nicht verbogen

Nehmen Sie zuerst die Sockelblende durch

Lösen Sie die 3 Scharnierschrauben [a] an
Lösen Sie die Gewindeschraube mit Unter-

Lösen Sie an der Türunterseite die Schraube

Lösen Sie die Schraube des [d] Standfüß-

Schrauben Sie den Gewindebolzen

45 O nach

[q,

hin-

o.ä.

der

7.

Schieben Sie jetzt die Tür von unten auf den
linken Gewindebolzen und drücken Sie diese in
Richtung Gerät; die Tür wird durch die Magnet­Türdichtung festgehalten.

8.

Stecken Sie das untere Scharnier in die
nung an der linken Unterkante der Kühlraumtür
und schrauben Sie das Scharnier mit den
Scharnierschrauben [a] und der Gewinde­schraube und Unterlegscheibe [b] am Geräte-

rahmen fest.

9.

Setzen Sie die Sockelblende durch einfaches

Andrücken wieder auf.

Öff-

3

Türgriff
Den Türgriff versetzen Sie entsprechend auf die

rechte Seite der Kühlraumtür.

0

Ziehen Sie die graue Klebefolie an der

Griffseite ab, lösen Sie die Schrauben und neh-

men Sie den Griff ab.

0

Ziehen Sie die Kunststoffzapfen aus den Lö-

chern auf der rechten Türkante und schrauben

Sie den Türgriff an.
Kleben Sie die graue Klebefolie wieder an.

0

Drücken Sie die Kunststoffzapfen in die frei-

gewordenen Löcher an der linken Türkante.

0

Überprüfen Sie abschließend, ob die Magnet­dichtung richtig anliegt. Sie darf nicht ge­quetscht sein und muß überall gut abdichten.

Technische Daten

Kundendienst

Abmessungen

Höhe, ca.
Breite, ca.

Tiefe, ca.
Betriebsspannung 220-230
Anschlußwert

Abmessungen

Höhe, ca. 133 cm

Breite, ca.

Tiefe, ca.
Betriebsspannung

Anschlußwert

Code-Nr. 501

Technische Änderungen vorbehalten

0251065

0251093

220-230

9

1

O0

37036

NECKERMANN VERSAND AG

-

Qualitätssicherung

Volt-,

Volt-,

-

114

55

60

50 Hz

70

55

60

50

75

cm
cm
cm

Watt

cm
cm

Hz

Watt

Ihr Gerat wurde sorgfältig gefertigt und vor Aus-

lieferung gewissenhaft geprüft.
Sollten im Laufe der Zeit dennoch einmal Repa-

raturen oder Wartung nötig sein, verstandigen
Sie bitte den nächstgelegenen Kundendienst

RAT + TAT

Die Anschriften und Telefonnummern unserer
Kundendienststellen finden Sie im jeweils gülti­gen

Neckermann-Hauptkatalog.

log nicht zur Hand sein, erfahren Sie die Adres­sen dort, wo Sie Ihr Gerat gekauft haben.

Geben Sie bitte -ob schriftlich oder mündlich
bei jeder Kontaktaufnahme an:

Q

Art und Marke des Gerates

P

Artikel-Nummer (siehe Titelseite)

P

Kaufdatum (siehe Rechnung/Kaufbeleg)

P

Art der

Störung/Fehlerbeschreibung

P

Ihre vollstandige und gut leserliche Anschrift

O

Ihre Telefonnummer und zu welcher Zeit Sie

persönlich anzutreffen oder telefonisch er-

reichbar sind.

Nur

so

zufriedenstellende Bearbeitung zusichern.

können wir Ihnen eine schnelle und

Sollte der Kata-

-

Selbsthilfe

bei

Störungen

Die Erfahrung hat gezeigt, daß verschiedene
Funktionsstörungen nicht immer auf Geräte­defekte zurückzuführen sind. Vielmehr kann bei
der Aufstellung oder beim Gebrauch der eine
oder andere wichtige Punkt Übersehen worden
sein.

Wir haben deshalb einige mögliche Störungen
aufgeführt, deren Ursachen Sie selbst leicht fin­den und abstellen können. Sie können
sten für unnötigen Kundendiensteinsatz sparen.

Kondenswasser an der Außenseite

Wenn sich Kondenswasser an der Geräte­Außenseite zeigt, weist das darauf hin, daß Ihr
Gerät an einem schlecht belüfteten Ort steht
oder daß die relative Luftfeuchtigkeit zu hoch ist.

Hier liegt also keine Störung am Gerät vor!

Wasser am Kühlraumboden

-

Ist der Tauwasserabfluß

des Innenraumes verstopft?

Zu starkes Laufgeräusch

-

Berührt das Gerät andere Möbel und werden

dadurch Geräusche übertragen?

-

Stoßen vielleicht Rohre des Kühlsystems infol­ge von Schwingungen an die Geräterückwand
oder aneinander?

Der Kompressor läuft ununterbrochen

-

Ist die Umgebungstemperatur zu stark ange-

stiegen (über

-

Ist

die Türe richtig geschlossen oder wird sie

sehr häufig geöffnet?

+32

"C)?

[3]

an der Rückwand

so

Ko-

lm Kühlschrank ist es zu kalt

-

Ist der Temperaturregler

Nicht ausreichende Kühlung

-

Liegt die Magnet-Türdichtung überall gleich­mäßig an?

-

Ist die Türe gut geschlossen?

-

Ist die Temperatur richtig eingestellt?

-

Ist

der Rückwandverflüssiger
und kann die dort entstehende Wärme unge­hindert entweichen?

-

Ist die Umgebungstemperatur
ken (unter

+l6

'C)?

[6]

richtig eingestellt?

[lo]

staubfrei

zu

stark gesun-

Kühlraum-Beleuchtung
brennt nicht

Die Beleuchtung schaltet sich ein, wenn die
Kühlschranktür geöffnet wird. Beim Schließen
wird der Lichtschalter
Beleuchtung ausgeschaltet.

Überprüfen Sie zunächst, ob der Lichtschalter
nicht klemmt.

Überprüfen Sie dann, ob der Schutzkontaktstek­ker richtig in der Steckdose sitzt oder ob die Si­cherung abgeschaltet hat oder defekt ist.

lm Zweifekfalle sollten Sie den Kunden­dienst holen.

Wenn Sie feststellen, daß die Stromversorgung

Ihres Gerätes in Ordnung ist, ist wahrscheinlich
die Glühlampe der Kühlraumbeleuchtung defekt

und muß durch eine neue ersetzt werden.

[7]

eingedrückt und die

Wechseln

Ziehen Sie vor dem Wechseln der Glühlampe
unbedingt den Netzstecker.

Drücken Sie mit den Fingern von der Rückseite
den Deckel in Pfeilrichtung
aus seiner Rastposition springt.

0

tung b).

0

Gewinde sitzt bzw schrauben Sie diese heraus

und prüfen Sie, ob sie defekt ist.

0

stecken Sie den Netzstecker

Steckdose, damit Ihr Gerät arbeitet.

O

max.

Kundendienst RAT

Verwenden Sie nur eine Glühlampe dieses

Typs!

O

der

Glühlampe

a,

so

daß der Deckel

Ziehen Sie den Deckel zur Seite ab (Pfeilrich-

Prüfen Sie, ob die Glühlampe zu locker im

Setzen Sie dann den Deckel wieder auf und

Besorgen Sie eine neue Glühlampe

10

Watt. Sie erhalten diese bei unserem

Denken Sie daran, vor dem Einsetzen der

neuen Glühlampe den Netzstecker
ziehen und diesen nach beendeter Arbeit
wieder einzustecken.

+

TAT.

[l

l]

wieder in die

-

E

[l11

14,

zu