Westinghouse Digital DWM40F1A1 User Manual

DWM40F1A1

VGA(P C) Co nne cti on

USB Port Fun cti on

Audio

USB Menu

1

2

60W

3

1. La y the T V fac e-d own on a f lat , cus hio ned sur fac e to av oid d ama gin g or scr atc hin g. Fix the stand suppor t to th e TV us ing

the 6pcs prov ide d scr ews .

ST4 X14 6 pcs

2.F ix th e bas e sta nd to t he TV us ing the 5 p cs pr ovi ded s cre ws.

ST4 X14 5 pcs

3

4

5

6

7

SOU RCE

Coaxia l

Red when TV is powered off.

Blue whe n TV is p owe red on.

Headph one : Con nec t a ste reo he adp hon e for p riv ate l iste nin g.

COXIAL

COX IAL

and Audio

8

7

PC IN

VGA

Pr

Pb

Y

HDMI3 HDMI2

HDMI1

PC AUDIO

USB

RF IN

5V 500mA

HDMI3 HDMI2

8

PC IN

VGA

PC AU DIO

USB

5V 500 mA

9

Coaxi al

Pb Pr

Y

HDMI1

Pr

Pb

HDMI1

10

HDMI 3 HDMI 2

PC IN

VGA

USB

PC IN

VGA

PC AUDI O

RF IN

5V 500mA

USB

5V 500mA

USB

11

Coaxia l

PC IN

VGA

Pb Pr

Y

HDMI3 HDMI2

HDMI1

PC AUDIO

USB

RF IN

5V 500mA

12

Turn t he LED TV on or off.

Pre ss once t o disab le the au dio and p ress ag ain to ena ble the a udio.

P.MOD E

S.M ODE

Pre ss to adj ust bet ween av ailab le audi o chann el.

SLE EP

SOU RCE

INF O

Pre ss to set t he clos ed capt ion.

V-C HIP

CH. LIST ASP ECT

All ows you t o navig ate the o n -scre en menu s and adj ust the sys tem set tings t o your pr efere nce.

S

OK

Dis plays

Swi tch to V-C HIP inp ut.

Pre ss to dis play TV p rogr am list .

ok

Dis plays t he main T V menu .

Exi t the mai n TV me nu.

Pre ss to dis play th e favou rite pr ogram l ist.

FAV

ADD /ERAS E

FAV+ FAV-

Pre ss thes e two key s to swit ch to you r favou rite pr ogram .

Add /Eras e chann el to fav ourit e progr am list .

13

14

OK

15

OK

YPbPr

OK

s

Menu : Skip DT V

OK

YPbPr/AV

OK

16

YPbPr /AV

HDMI1

HDMI2 HDMI3

VGA USB

Select I nput Source

ok

Basic Op eration

Lock

ok

17

Picture Menu

Nor mal

Lock

Color Temp era tur e,

18

ok

Lock

Nor mal

Off ,We ak, Med ium ,St ron g.

Lock

ok

LockLock

Colo r

HUE

ok

Satu ratio n

Brig htnes s

Rese t

Custom

Red

19

ok

the option y ou wa nt

Lock

press

Lock

ok

20

ok

Audio Me nu

Sound Mode

Bass

Treble

Bala nce Audi o Langu age

MTS

Digi tal Aud io Oupu t

Surr ound Mo de AVL

Standard

Engl ish

MONO

Raw

On

Off

Lock

Audio

Audio me nu.

Sound M ode

Sound Mode

MTS

Press button to s ele ct MT S, th en pr ess b utt on to a dju st.

Audio L ang uage

Press button to s ele ct Aud io La ngu age , the n pre ss bu tto n to adjust.

Surround M ode

21

Time Menu

Sleep Time

Sleep Timer

Lock

22

Setup Me nu

OK

Lock

OK

23

OK

Lock

ok

(0000)

Lock

ok

Enter Password

Press to confirm"OK"

Lock

24

Lock Menu

a sub menu wil l

Lock

ok

8899

Lock

25

Lock

YPbP r/AV

HDMI 1

ok

Lock Lock

HDMI 2

HDMI 3

VGA

USB

ok

Lock

ok

26

Channe l Menu

Lock

Signa l Type

Signal Ty pe

Lock

Signal Ty pe

ok

Lock

ok

Lock

ok

27

ok

Lock

ok

Lock

28

Setup Me nu

Setup

Lock

ok

Lock

ok

AUD IO

are

29

USB Menu

Note: Bef ore ope rat ing M edia me nu, Plug in USB de vic e,the n pre ss SOURCE bu tto n to set

the Inp ut

Press b utt on to select U SB in t he Sour ce me nu,then pr ess O K butto n to en ter.

Press b utt on to select t he op tion yo u wan t to adjust in t he ma in Medi a men u, then pres s OK butt on to e nter.

Press b utt on to select J PEG i n the mai n men u,then pre ss OK b utton t o ent er. Press E xit b utton to ret urn b ack to th e pre vious menu .

Sourc e to US B.

M-JPEG

Press b utt on to select d riv e disk yo u wan t to watch, th en pr ess OK bu tto n to en ter. Press b utt on to select R etu rn opti on to g o back to the pr evi ous men u.

30

Press b utt on to select t he fi le you wa nt to w atch in the fi le se lecti ng me nu, then pre ss OK butto n to di splay p ict ure . When hi ghl ighti ng th e opt ion you s ele ct, the file i nfo rmati on wi ll appear on t he ri ght and p ict ure will be previ ewe d in the ce nte r.

Press b utt on to select M -JP EG in the m ain m enu, then pr ess O K butto n to en ter. Press E xit b utton to ret urn b ack to th e pre vious menu .

M-JPEG

Press b utt on to select d riv e disk yo u wan t to watch, th en pr ess OK bu tto n to en ter. Press b utt on to select Retur n opt ion to go b ack t o the p revio us me nu.

When hi ghl ighti ng th e opt ion you s ele ct, the file i nfo rmati on wi ll appear on t he ri ght and M ovi e will be previ ewe d in the ce nte r.

Press O K but ton to play th e sel ected m ovi e. Press d isp lay but ton t o sho w selec t men u in the botto m. Press b utt on to select m enu i n the bot tom y ou want to run , the n press O K but ton t o opera te.

31

32

40

LED

AC120V 60Hz

75

JPEG, M-J PEG

929 x 613 x 228 mm

929 x 550 x 85.5 mm

8.8

11

33

Menu de US B

USB

1

2

0.5

60

3

Couche z le té lév ise ur fa ce ver s le ba s sur u ne

1. sur fac e pla te et c ous sin ée pou r évi ter d e l'endo mma ger o u de ra yer l 'éc ran.

Fixez le s ocl e au té lév ise ur à l' aid e

des 6 vis fournies.

ST4 X14 6 pcs

2.F ixe z le so cle d e bas e au té lévi seu r

à l'aide d es 5 vi s fou rni es.

ST4 X14 5 pcs

4

5

6

7

1. Appuyer sur le bouton POWER p our mettre le tl v iseur sous ou hors tension.

2. Appuyer sur le bouton SOURCE pour s lectionner la source

d entr e.'

3. Appuyer sur le bouton MENU pour faire appara tre le

menu principal sur l'

4. Appuyer sur le bouton CH+ ou pour faire naviguerCH sur les canaux.

5. Appuyer sur le bouton VOL+ ou pour faire augmenterVOL ou diminuer le volume de son.

6. CAPTEUR DE TELECOMMANDE: capteur infrarouge pour la t l commande.

7. INDICATEUR DE PUISSANCE: Bleu lorsque le t l viseurque

《》

cran.

《》

est allum .Rouge lorsque le t l viseur est teint.

1.

Casque: Connecter un casque st r o pour une coute priv e.

2. Sortie COAXIAL: Connecter le r cepteur COAXIAL.

3. AV: Connecter la sortie Vid o Audio.

4. YPbPr: Connecter le YPbPr et la sortie Aduio.

5. HDMI1/HDMI2/HDMI3: Brancher le jack de sortie HDMI du DVD.

6. VGA(PC): Connecter le jack de sortie PC-RGB du PC. AUDIO PC: Connecter le jack de sortie Audio du PC.

RF IN: brancher l antenne.'

7.

8. USB: USB Port.

8

7

PC IN

VGA

Coaxia l

Pb Pr

Y

HDMI3 HDMI2

HDMI1

PC AUDIO

USB

RF IN

5V 500mA

8

9

Coaxi al

Pb Pr

Y

Pb Pr

Y

HDMI1

V

10

HDMI 3 HDMI 2

VGA

PC IN

VGA

PC AUDI O

RF IN

USB

5V 500mA

USB

5V 500mA

11

Coaxia l

PC IN

VGA

Pb Pr

Y

HDMI3 HDMI2

HDMI1

PC AUDIO

USB

RF IN

5V 500mA

12

All umer le L ED.

App uyer un e fois su r ce bout on pour f ermer l e son et

nouveau

app uyer

BOU TONS NU MER IQUE S:

-

Appuyer sur ce bouton pour entrer un num ro

can al tel qu e 2-1,e tc. Ret our

P.MOD E

S.M ODE MTS

Appuyer sur ce bouton pour r gler entre les canaux audio

disponibles.

SLE EP SOU RCE

d'entrée OSD, appuyer sur pour sélectionn er une.

CH+ /CH-

VOL +/VOL -

Afficher la source et l information du canal.'

INF O CC

Appuyer sur ce bouton pour r ler le sous-tirage.

V-CH IP

CH. LIST

programmes TV

Appuyer sur ce bouton pour s lectionner Aspect Ratio.

ASP ECT

(▲/▼/◄/►/ OK)

BOU TONS

Permet de naviguer dans les menus sur l ran et ajuster less' Param tres du syst me selon vos pr f rences.

Afficher le menu principal du .

MEN U EXI T

Quitter le menu principal du .

FAV

A outer / j Effacer le canal dans la liste favorite de

ADD /ERAS E

FAV+/ FAV-

changer directement la cha ne de .

la cha ne pr c demment affich e.

S l ect ionne r le mode d 'ima ge.

S l ect ionne r le mode d e son.

R gler la minuterie d'tarr t.

Appuyer sur le bouton SOURCE pour

source d'entr e, puis appuyer sur OK pour la confirmer. Appuyer sur ce bouton pour naviguer sur les canaux.

Appuyer sur ce bouton pour augmenter / diminuer le niveau sonore.

Mise en place d un contr e parental.'

Appuyer sur ce bouton pour

programmes.

Canal + canal - .

sur ce bouton pour ouvrir le son.

App uyer su r les bou tons 0- 9 pour

o

afficher la liste des

pr f r pr f r

mul tiple d e

afficher la source

13

14

Voici l ssis tavre c e guide d nsta llati on afin d e

'a 'i lanc er ke bal ayage a utoma tique d es cana ux ou pour r ep rer vo s autre s appar eils, t els que d code ur, r cept eur sat ellit e, lect eur Biu -Ray, lect eur DVD e t conso les de je ux.

Util isez le s fl ches H aut, Ba s de la t l com mande pour s l ectio nner la l angue d 'affi chage d es menu s et des m essag es.

S lect ionne r

:

Touche O K: Sulv ant

Mode e n fonct ion

Util isez le s fl ches H aut, Ba s de la t l com mande a fin de s lect ionne r le mode e n fonct ion.

Le mod e Domic ile opt imise l es para m tres vi deo pou r une util isati on quot idien ne au dom icile .

Pr c don t

Magasin

S lect ionne r

:

Touche O K: Sulv ant

Conn exion s

Cliq uez ici p our rac corde r un d code ur ou un r ce pteur s atell ite

Cliq uez ici p our rac corde r une con sole de j eux, un l ecteu r Blu-R ay, un lec teur DV D ou autr e leteu r

Cliq uez ici a fin de la ncer le b alaya ge auto matiq ue des ca naux avec u n racco rdeme nt par an tenne o u par c ble co axial .

Pr c don t

S lect ionne r

:

a

Touche O K: Sulv ant

15

Conn exion s

Cliq uez ici p our rac corde r un d code ur ou un r ce pteur s atell ite

Cliq uez ici p our rac corde r une con sole de j eux, un l ecteu r Blu-R ay, un lec teur DV D ou autr e leteu r

Cliq uez ici a fin de la ncer le b alaya ge auto matiq ue des ca naux avec u n racco rdeme nt par an tenne o u par c ble co axial .

Pr c don t

a

Bala yage de s canau x d une ent r e anten ne ou c ble c oaxia l'

Util isez le s fl ches H aut, Ba s de la t l com mande afin d e s lecti onner l e type de b alaya ge des cana ux.

Pr c don t

S lect ionne r

Bala yage de s canau x

:

Anal ogiqu e : 0 Num ri que : 0 Cana l RF : 28 Trouc : 0

Touche O K: Sulv ant

a

Menu : Skip DT V

Ente e d c odeur o u e cepte ur sate llite

Util isez le s fl ches G auche , Droit e de la t l com mande a fin de s lect ionne r l'ent r e racco rd e au d cod eur ou au r c eptur. Pour u ne qual it vide o optim ale, no us reco mmand ns d'ut ilise r afin HD MI ou YPbP r (veui llez co nsult er le gui de d'in stall ation o u d'uti lisat ion afi n de vous a ider d te rmine r laque lle de ce s deux co nnexi ons vou s utili sez).

Pr c don t

S lect ionne r

:

Mise e n garde :

Rema rque: Westi nghou se Digi tal ne re comma nde pas l u tilis ation d e l'en tr e ante nne RF po ur la con nexio n de votr e d codeu r ou r cept eur sat ellit e, car el le offr e une qua lit d'i mage mo indre v otre t l iseu r HD. Uti lisez u ne conn exion d iff ren te pour u ne qual it d'im age opt imale . Si vous n e poss de z pas de d co deur qu i offre u n sign al haut e d finit ion de qu alit ,n ous vou s recom mando ns de cont acter v otre c bl odiff useur a fin d'e n obten ir un. Aut remen t, s lect ionne z Conti nuer.

Quitter installation

Pr c don t

S lect ionne r

:

List e de sour c d entr e'

Pr c don t

S lect ionne r

:

Touche O K: Sulv ant

'

Cont inuer

Touche O K: Sulv ant

16

YPbPr /AV

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

OK

R glage

17

Image Audio Temps Serrure Canal

Cadre de lmage ' Energy Star

Luminosit Contraste Couleur Actuite Couleur Temp

Para m tres ava nc s

R glag e

D plac ez

Select

Couleu r Temp

Retour

18

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

Cadre de lmage '

Luminosit Contraste Couleur Actuite Couleur Temp Neutre

Para m tres ava nc s

D plac ez

R glag e

Energy Star

Select

Retour

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

Format de l'mage Normal

R duct ion du br uitR duct ion du br uit

Contraste Dynamique Mode HDMI

Espace couleur

E

uili brage d u blane

R glag e

D sact iv

Vid o

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

Format de Normall'mage

R duct ion du br uitR duct ion du br uit

Contraste Dynamique Espace couleur

E

uili brage d u blane

D plac ez

Image Audio Temps Serrure Canal

Mode couleur Personnalis

Couleur Rouge Teinte Saturation Brillance

R init ialis er

R glag e

D sact iv

Select

R glag e

Retour

D plac ez

Select

Retour

D plac ez

Select

Retour

19

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

Format de l'mage Normal

R duct ion du br uitR duct ion du br uit

Contraste Dynamique Mode HDMI Espace couleur

uili brage d u blane

E

D plac ez

R glag e

Select

D sact iv

Vid o

20

OK

Retour

Image Audio Temps Serrure Canal

Mode Son Standard

Graves Aigus

uili bre

E

Lang ue Audi o

Sortie audio digitale Mode S urround

VL

A

D plac ez

R glag e

D sact iv

Select

English

Raw

Activ

Retour

Mode Son

Langue Audi o

Mode Surro und

Mode Son

Langue Au dio

Mode Sur rou nd

21

Image Audio Temps Serrure Canal

Horlog e Sommeil

R glag e

D sact iv

D plac ez

Select

Retour

22

Image Audio Temps Serrure Canal

Langue OSD Timeout 30 S.

Autr es Param t res

R tabl ir

R glag e

D plac ez

Image Audio Temps Serrure Canal

Langue OSD Timeout 30 S.

Autr es Param t res

R tabl ir

D plac ez

R glag e

Select

Retour

OK

Select

Retour

Image Audio Temps Serrure Canal

Sonore Seulement

D plac ez

R glag e

Select

OK

D sact iv

Retour

23

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

Langue OSD Timeout 30 S.

Autr es Param t res

R tabl ir

D plac ez

R glag e

Select

OK

Retour

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

Langue Fran鏰is

Langue

OSD Timeout 30 S.

Autr es Param t res

R tabl ir

D plac ez

R glag e

Select

OK

Retour

Image Audio Temps Serrure Canal

Sonore Seulement

D plac ez

R glag e

Select

D sact iv

Retour

(0000)

Image Audio Temps Serrure Canal

D plac ez

R glag e

Entrez Passe

Appuyez sur pour confirmer

' 'OK

Select

Retour

24

Image Audio Temps

Enter Passe

R glag e

Serrure

Canal

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

Changer mot de passe

Verrouillage Activ

Bloc d e ntr e '

USA Canada Bloquer Non alu Activ

R glag e

D plac ez

Select

OK

Image Audio Temps Lock Canal

Enter Password -----

Move Retourn

R glag e

Select

Changer mot de passe

Verrouillage Activ

Bloc d e ntr e '

USA Canada Bloquer Non alu Activ

Retour

8899

Image Audio Temps

Entrer nouveau mot de pas... -----

Confirme le code -----

D plac ez

Image Audio Temps Serrure Canal

R glag e

D plac ez

R glag e

Select

Serrure

Retour

Canal

Retour

D plac ez

Select

Retour

25

Image Audio Temps Serrure Canal

Changer mot de passe Verrouillage Activ

Bloc d e ntr e '

USA Canada Bloquer Non alu Activ

R glag e

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

TV D bloquer

YPbPr / AV Bloc HDMI1 Bloc HDMI2 Bloc HDMI3 Bloc VGA Bloc USB Bloc

R glag e

D plac ez

Image Audio Temps Serrure Canal

Changer mot de passe

Verrouillage Activ

Bloc d e ntr e '

USA

Canada Bloquer Non alu Activ

D plac ez

Image Audio Temps Serrure Canal

Changer mot de passe

Verrouillage Activ

Bloc d e ntr e '

USA

Canada

Bloquer Non 関alu? Activ

Bloquer Non alu Activ

D plac ez

Select

R glag e

Select

R glag e

Select

Retour

OK

D plac ez

Image Audio Temps

TV

MPAA PG

D plac ez

Image Audio Temps

A

nglais Canadien D sactiv

Francais Canadien D sactiv

D plac ez

Select

R glag e

Select

R glag e

Select

Serrure

Retour

Canal

Retour

Canal

Retour

26

Image Audio Temps Serrure Canal

Type de signal C ble

Installation Automatique Favoris Liste des canaux Montrer / Cacher Num ro De Poste 14-1 tiquette De Canal ATSC-1

E

R glag e

a

D plac ez

Type de sig nal

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

D plac ez

R glag e

Etes yous sur to Auto

Scan?

Non Oul

Select

Retour

Image Audio Temps Serrure Canal

Canal tiquette De Canal

14-1 ATSC-1

14-2 ATSC-2 14-3 ATSC-3

Select

Retour

vous voulez ajuster dans le menu Cha

Type de sig nal

Image Audio Temps Serrure Canal

Analogique : 0 Num rique : 3 Canal RF : 9 Trouc : 3

D plac ez

R glag e

E

R glag e

Select

Skip DTV

OK

Pr c ent

D plac ez

Appuyez sur OK change...

27

OK

Image Audio Temps Serrure Canal

Canal tiquette De Canal

14-1 ATSC-1

14-2 ATSC-2 14-3 ATSC-3

Pr c ent

D plac ez

Image Audio Temps Serrure Canal

R glag e

E

R glag e

A T S C - 1

D plac ez

Select

Retour

OK

28

ok

Image Audio Temps Serrure Canal

Langue OSD Timeout

R glage VGA

Autres Param tres R tablir

D plac ez

R glag e

Select

3.0 S

Retour

Image Audio Temps Serrure Canal

H-Pos

V-Pos Horloge Phase Automatique

D plac ez

R glag e

OK

sont

29

Menu USB

Remarque: Avant d'utiliser le menu Media, Branchez un p riph rique USB, puis appuyez sur le bouton

SOURCE pour mettre la sou rce d e ntr e a ux US B.' Appuyez sur pour USB dans le menu Sou rce ,pu is ap puy ez su r la to uch e pour ente.

OK

M-JPEG

Appuyez sur pour l opt ion q ue so uha ite z r gle r dan s le me nu M di a principal, puis ap puy ez su r le bo uto n pou r ent rer .

'

OK

JPEG Men u

Appuyez sur pour JPEG dans le menu princ ipa l, pu is ap puy ez su r le bo uto n pour entrer .

Appuyez su r le bo uto n de so rt ie po ur re ven ir au menu pr c de nt.

Appuyez sur pour le disque d ent ra ne men t que v ous v oul ez re gar der, p uis appuyez sur le bouto n pou r ent rer .

Appuyez sur pour l opt ion d e ret our r eve nir a u

30

OK

'

M-JPEG

' î

pr c dent.

Appuyez sur pour sélectionner le fichier que vous voulez

fichier, puis appuy ez su r le bo uto n pou r afficher l im age O K.' Quand soulignant l 'op tio n que v ous c hoi sis sez , les i nfo rma tio ns du f ich ier a ppa r t s ur la d roi te et l 'im age

sera pr vu dans le centre.

regarder dans le men u de s le cti on de

î

Appuyez sur pour M-JPEG dans le menu pri nci pal , pui s app uye z sur l e bou ton p our entrer OK.

Appuyez su r le bo uto n EXIT pour revenir au m enu p r c den t.

M-JPEG

Appuyez sur pour le disque d ent ra ne men t que v ous v oul ez re gar der, p uis a ppu yez

sur le bouton pour entrer O K.

Appuyez sur pour l opt ion d e ret our r eve nir a u men u

Quand soulignant l 'op tio n que v ous c hoi sis sez , les i nfo rma tio ns du f ich ier a ppa r t s ur la d roi te et l e fil m

sera pr sent avant au centr e.

Appuyez sur le bouto n OK po ur li re le f ilm s l ect ion n . Appuyez sur le bouto n d aff ich age p our a ffi che r le me nu de s l ect ion d ans l e fon d. Appuyez sur pour s lectionne r le me nu da ns le f oud q ue vo us vo ule z ex cu ter, p uis a ppu yez s ur la touche OK pour fonctio nne r.

'

' î

pr c dent.

î

31

32

40

AC120V 60Hz

75

JPEG, M-J PEG

929 x 613 x 228 mm

929 x 550 x 85.5 mm

8.8

11

33

TABLA DE CONTENIDOS

USB

1

2

0.5

60

3

1.Coloqu e el te lev iso r boc a aba jo so bre una superf ici e lis a yac olc hon ada p ara evitar que s e dañ e o ray e. Fi xez l e

socle au tél évi seur à l ai de

'

des 6 vis four nie s.

St4x14 6pcs

2. Fixez le so cle d e bas e au té lév ise ur à l ai de de s 5 vis f our nie s.'

St4x14 5pcs

4

5

6

7

E

1.Pre sio na POWER b ton p ara e ncend er o ap agar el TV.

2.P resiona SOU RCE p ara sel eci ona r el fuen te de e ntrada.

3.Pre sio na MENU p ara m ost rar el me n pri ncipal en la pant all a.

4.Pre sio na CH+ ou C H- pa ra es canea r los c anales.

5.Pre sio na VOL+ o u VOL - par a aumen tar o d iminuir a

volumen de voz.

6.S ENSOR REMOTO S ensor i nfr arojo p ara e l controlo remot o.

7. I NDI CADOR D E POD ER , Azul cuand o el TV e sta

encen did o,

1. Auric ula r Conec ta un a l nea a uricu lar p ara escuch a pri vada.

2.COA XIA L Out C one cta c on el rec ept or de COAXIA L.

3. AV Con ecta el v ide o y Salida de au dio .

4. YP BPR Con ect a con YPBPR y salid a de au dio.

5.HDM I1 HD MI2 HDM I3 Co nec ta el enc huf e de salida HD MI de DVD.

6.PC AUD IO Co necta e l enc huf e de sali da au dio de PC.

7. RF IN Co nec ta con la ante na.

8.SERVIC IO DE U SB Solamen te pa ra util iza ci n de f brica.

rojo cuando el TV esta apagado.

8

7

PC IN

VGA

Pb Pr

Coaxia l

8

Y

HDMI3 HDMI2

HDMI1

PC AUDIO

USB

RF IN

5V 500mA

9

Coaxi al

Pb Pr

Y

Pb Pr

Y

HDMI1

10

HDMI 3 HDMI 2

VGA

PC IN

PC AUDI O

RF IN

5V 500mA

USB

5V 500mA

USB

11

Coaxia l

PC IN

VGA

Pb Pr

Y

HDMI3 HDMI2

HDMI1

PC AUDIO

USB

RF IN

5V 500mA

12

Pow er(Po der) -- - Encie nde o apa ga la pre senta ci n. MUT E Apr eta pa ra apag ar la voz t empor almen te, apr eta por

otra vez para resumir

NUM BER BUT TONS Pr esio na 0-9 b to n direc tamen te para

cambiar el canal.

-

Presiona

Volta al canal que visto anteriormente.

P.MOD E Sele ccion a el modo d e foto.

S.M ODE Sel eccio na el mod o de voz.

MTS SLE EP Afija e l tiemp o de dorm iento .

SOU RCE

OSD, Presiona entrada, y presiona OK para confirmar.

CH+ /CH-

VOL +/VOL -

volumen de voz.

INF O Mostr a el fuen te y info rmaci n d e canal . CC pr esion a para ce rrar el t t ulo.

V-CH IP CH. L IST Pre siona p ara mos trar la l ista de p rogra ma de TV. ASP ECT Pre siona p ara sel eccio nar el ra tio de as pecto .

THU MBSTI CK ▲/▼/ / /OK

Par a naveg ar los me nus y aju star la s confi gurac iones d e siste ma seg n s u reqis ito.

MEN U

Mostra el men principal de TV.

EXI T Para sa lir de me n princ ipal.

FAV

ADD /ERAS E

FAV+/ FAV-

el b on p ara ent rar un n me ro de can al como 2 -1,et c.

presiona para ajustar entre canales disponibles de audio.

Presiona SOUCE para mostrar el fuente de entrada de

Presiona para escanear los canales.

Pre siona e l b ton par a aumen tar o dim inuir e l

Para fijar el controlo parental

Adicionar/Cancelar canal de la lista de programas favoritos.

Can al favo rite+ /cana l favor ite

.

Presiona para un fuente el

13

14

Sele ccion e idiom a

Bien venid o al asis tente d e confi gurac i n del tel eviso r de alta d efini ci n West ingho use. Siga esta gu ia para o btene r ayuda e n la conf igura ci n de su te levis or de alt a defin ici n (Gi gh Dedi nitio n Televisi on,HD TV) par a explo rar cana les o ten er acce so a sus di sposi tivos exte rnos pa ra cabl e, sat li te, Blu -ray,D VD y jueg os. Util ice las f lecha s Arrlba ,Abaj o del con trol re moto para s elecc ionar e l idion ma que de sea usa r para los me n y las pan talla s de mens ajes.

:Sele ccion e

Ingl s

Fran c s

Espa o l

Intro S iguie nte

Modo de e ncend ido

Utili ce las fl echas Ar riba, Abajo d el cont rol rem oto par a selec ciona r modo de e ncend ido.

Hogar o ptimi za la con figur acion d e video p ara el us o diari o en el hog ar .

:Sele ccion e

Hoga r

e

Intro S iguie nte

Conec t monos ...

Haga cl ic aqui p ara con ectar u na caja d e telev isi n por c able o po r sat lit e.

Haga cl ic aqui p ara con ectar u na cons ola de ju ego, Bl u-Ray, D VD o cualq uier ot re repr oduct or.

Haga cl ic aqui p ara bus car can ales de u an ante na o de una e ntrad a de cabl e coaxi al.

:Sele ccion e

o

Intro S iguie nte

15

Busca r canal es de una a ntena o d e una ent rada de c able co axial

Utili ce las fl echas Ar riba, Abajo d el cont rol rem oto par a selec ciona r el tipo d e busq ed a.

Anten a(ATSC )

Cable

Busca r canal es de una a ntena o d e una ent rada de c able co axial

Utili ce las fl echas Ar riba, Abajo d el cont rol rem oto par a selec ciona r el tipo d e busq ed a.

:Sele ccion e

o

Explo racti n d e canal es

An logo : 0

Digit al : 3

Canal es RF : 6

Encon trado : 3

Anten a(ATSC )

Cable

Intro S iguie nte

Menu: Salar D TV

:Sele ccion e

Intro S iguie nte

Fuent a de entr ada de te levis i n por cab le o por sa t lite

Utili ce las fl echas l zquie rda,D erech a del con trol re moto pa ra sele ccion ar la entr ada con ectad a al tele visor. Para ob tener u na cali dad de vi deo pti ma, rec omend amos HD MI o YPbP r (cons ulte la G u de cone xi n rapi da o el Man ual de us uario p ara ayuda rie a det er mina r qu cone xi n uste d est usa ndo).

Anten a

Regre sar

:Sele ccion e

o

HDMI3

HDMI2HDM I1

YPbPr

Intro S iguie nte

Adver tenci a de ante na de RF

Aviso : Westi nghou se Digi tal no re comie nda el us o de una en trada d e anten a de RF com o su cone xi n de tel evis n po r cable o p or sat li te,ya q ue ofre ce

una cal idad de v ideo de ficie nte par a su HDTV. Utili ce Una co nexi n di feren te

para ob tener c ondic iones p timas . Si Uste d no tien e una caj a de tele visi n por ca ble que p roporc ione un a senal d e cabli dad de al ta defi nici n, l e recom endam os que li ame a su pr oveed or de tel evisi n c able pa ra una actu aliza ci n. De lo c ontra rio, sel eccio ne Cont inuar.

o

HDMI1 HDM I2

Regre sar

:Sele ccion e

o

Intro S iguie nte

Fuen ta lista d e entra das

YPbPr /AV

HDMI1

HDMI2

HDMI3

VGA

USB

Regre sar

:Sele ccion e

Intro S iguie nte

16

YPbPr /AV

HDMI1

HDMI2 HDMI3

VGA

OK

USB

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal

OK

17

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal

E

Escena del cuadro

Brillo

Contraste

Color

Nitidez

Color Temp

Configur acion avanzada

Mover Select Volver

nergy Star

Neut ro

Color Temp

18

OK

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal

E

Escena del cuadro

Brillo

Contraste

Color

Nitidez

Color Temp Neutro

Config uracion avanzada

Mover Select

nergy Star

Volver

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal

Aspecto

Reducci n de ruido

o

Contraste di n mico

Espacio de c olor

Bala nce de blancos

Est andar

Medio

Apaga do

OK

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal

Aspecto

o

Reducci n d e r u ido

Contraste di nmico Espacio de color

Bala nce de blancos

Mover S elect Volver

Estandar

Medio

Apagado

OK

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal

Modo de color

Color

Matiz

o

Saturaci n

Brillo

Restaurar

Personalizado

Rojo

l

Mover Select Volver

Mover Select

Volver

19

OK

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura C anal

Aspecto

o

Reducc i n de ru ido

Cont raste dini mco

MFC level

Es pacio de color

Bala nce de blancos

Mover S elec t Volver

Esta ndar

Medio

Apag ado

Medio

20

OK

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal

Ganar R ojo

Ganar Verde

Ganar Azul

Offset Rojo

Offset Verde

Offset Azul

Res taurar

Move r Selec t Volver

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal

Modo de Sonido

Bajos

Agudos

Balance

ma de Audio

Idio

Salida de audio digital

Modo de Surround

AVL

Mover Select Volver

Ingi s

Raw

Encend

Apagado

radntsE

Mode de Soni do

Mod e de Soni do

Mode de Soni do

Mod e de Soni do

21

Image Audio Tiemp o Ajus te Cerradura Cana l

Duer ma Cron metr o

Move r Sel ect Volver

Apagado

22

Image

Audio T iempo Ajuste Cerradura Can al

Idiom a

OSD Timeo ut

Subti tulos

Otras Esc ena s

Res table cer

Espa ol

30Seg.

Image

Audio T iempo Ajuste Cerradura Can al

Idioma

OSD Tim eout

Sub titul os

Otras Esc enas

Res tablecer

Move r Sele ct Vol ver

OK

Espa ol

30Seg.

OK

Image

Audio Ti empo Ajuste

Modo CC

o

Anal gic a CC

CC dig ital

o

Opci n

CC Desact

Cc1

Service1

Cerradura

Cana l

Mover Se lect Volver

23

Image

Audio Ti empo A juste Cerradura Ca nal

Idiom a

OSD Tim eout

Sub titul os

Otras Esce nas

Resta blecer

Esp anol

30Seg.

OK

Image

Audio Ti empo A juste Cerradura Ca nal

olS oiduA Apagado

o

(0000)

Image

Mover Se lect Volv er

Audio Ti empo Aj uste Cerradura Ca nal

Idioma

OSD Timeo ut

Subt itulos

Otras Esce nas

Res tablecer

Mover Sel ect Volv er

Espanol

30Seg.

OK

Mover Se lect Vol ver

Image

Audio Ti empo Ajuste Cerradura C anal

Intr oduzc aC ontra se a

Puls e ' OK pa rac onfirmar'

Mover Se lect Vol ver

OK

24

Image Au dio Tiempo Ajuste Cerradura Canal

Entra Contrase -----a

OK

Image Au dio Tiempo Ajuste Cerradura Cana l

Cambiar Contrase a

de Bloqueo

S

ist

Bloquedelaentrada

EE

UU

Canad Block Unrated

ncend

E

Apagado

Mover Select Volver

Image Au dio Tiempo Ajuste Cerradura Canal

Entra Contrase -----a

Mover Select Volver

Image Au dio Tiempo Ajuste Cerradura Cana l

Cambiar Contrase a

de Bloqueo

S

ist

Bloquedelaentrada

EE

UU

Canad Block Unrated

Mover Select Volver

OK

8899

Image Au dio Tiempo Ajuste Cerradura Cana l

Contrase a nueva

Ingresar

Contrase a Confirm

Mover Selec t Volver

ncend

E

Apagado

Mover Select Volver

25

Image Au dio Tiempo Ajuste Cerradura Cana l

Cambiar Contrase a

de Bloqueo

S

ist

Bloquedelaentrada

EE

UU

Canad Block Unrated

ncend

E

Apagado

l

OK

Image Audio Tempo Ajuste Cerradura Canal

TV Desbloquear

YPbPr / AV Desbloquear HDMI1 Desbloquear HDMI2 Desbloquear HDMI3 Desbloquear VGA Desbloquear USB Desbloquear

Mover Select Volver

Image Au dio Tiempo Ajuste Cerradura Cana l

Cambiar Contrase a

de Bloqueo

S

ist

Bloquedelaentrada

EE

UU

Canad Block Unrated

Mover Select Volver

Image Au dio Tiempo Ajuste Cerradura Cana l

Cambiar Contrase a

de Bloqueo

S

ist

Bloquedelaentrada

EE

UU

Canad Block Unrated

Mover Select Volver

ncend

E

Apagado

ncend

E

Apagado

OK

Mover Volver

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Cana l

TV

MPAA

Mover Select Volver

Image Au dio Tiempo Ajuste Cerradura C anal

Ingl s C anadiense

Franc s Canad iense

Mover Select Volv er

Select

Apagado

26

Image Audio Tiem po Ajus te Cerradura C anal

Fuente Se al

Bs queda Auto Favor itos Lista de canales Mostr/Ocult N mero Del Cauce Etiqueta Del Ca uce

Mover Sel ect Volver

Cable

14-1

ATSC-1

Fuente senal

mage A udio Tiemp o Ajus te Cerradura Ca nal

es usted seg uro to

Auto Sc an?

No

Move r Se lect Volv eSir

Fuente senal

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura C anal

Mover Sel ect Sal ar DTV

OK

Image Audio Tiem po Ajus te Cerradura Ca nal

Canal Canal Label Favorits

14-1 ATSC-1

14-2 ATSC-2 14-3 ATSC-3

Anterior Siguiente

Polse OK cambio

Mover

Volver

OK

An logo : 0

Digit al : 3

Canal es RF : 6

Encon trado : 3

27

Image Au dio Ti empo Ajuste Cerradura Can al

Canal Canal Label

14-1 ATSC-1

14-2 ATSC-2 14-3 ATSC-3

Anterior Siguiente

Polse OK cambio

Mover

R glag e

Volver

OK

Move r S elect Volver

28

Image

Audio T iempo Ajuste Cerradura Can al

Idioma

OSD Tim eout

Conf ig. de VGA

Otra s Esc enas

Res table cer

Espanol 30Seg.

Image

Audio T iempo Ajuste Cerradura Can al

H-Pos

V-Pos

ReIoj

Ras e

Auto matico

ok

Mover Sele ct Volver

Move r Sel ect Vo lver

OK

AUDIO

son

29

MEN de USB

U

Nota: Antes d e uti liz ar el m en Me dia , Con ect e el di spo sitivo USB y pulse el bo t n SOU RCE p ara a jus tar la fuente de e ntr ada a l os US B de co mun ica ci n.

Pulse ◄ / ► para s ele cci ona r los U SB de c omu nic aci ón en e l menú Fuente, a conti nua ci n, pu lse r

OK para entr ar.

M-JPEG

Pulse ◄ / ► para s ele cci ona r la op ci n de sea a jus tar e n el pulse OK par a ent rar.

menú princ ipa l de Me dia , a con tin uac i n,

JPEG

Pulse ◄ / ► para seleccionar JPEG en el menú principal, luego pulse OK para entrar.

Presione e l bot n E XIT para volver al an ter ior.menú

M-JPEG

Pulse ◄ / ► para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse OK para entrar. Pulse ◄ / ► para seleccionar la opción de regreso para volver al anterior.menú

30

Pulse ◄ / ► pa ra se lec cio nar e l arch ivo q ue de sea v er en e l menú de sel ecc ión d e arc hiv o, a contin uac ión , pulse el b otó n OK pa ra mo str ar la im age n.

Al resal tar l a opc ión q ue se lecc ion e, ap are cer á la in form aci ón de l a fot o a la de recha y la im age n ser á vis to de antem ano e n el ce ntr o.

M-JPEG Men

Pulse ◄ / ► pa ra se lec cio nar M -JPE G en el m enú p rin cip al, luego p uls e OK pa ra en tra r

Pulse el b otó n EXI T para v olv er al m enú a nte rio r.

Pulse ◄ / ► pa ra se lec cio nar e l disc o dur o que d ese a ver y p ulse OK par a ent rar. Pulse ◄ / ► pa ra se lec cio nar l a opci ón de r egr eso p ara v olver al me nú an ter ior.

Al resal tar l a opc ión q ue se lecc ion e, ap are cer á la in form aci ón de l a fot o de la d erecha y de l a pel ícu la será vis to de a nte man o en el cent ro.

Pulse OK p ara r epr odu cir l a pelí cul a sel ecc ion ada . Pulse de p ant all a par a mos trar e l men ú de se lec ció n en la p arte i nfe rio r. Pulse p ara selec cio nar e l men ú en la p arte infe rio r que d ese a eje cutar y pul se el b otó n ◄ / ► OK pa ra op era r.

U

M-JPEG

31