Western Digital WDH2NC40000E, WDH1NC15000E, WDH1NC20000E User Manual

My Book

World Edition

Uživatelská příručka

Systémy síťových úložišť s jedním a dvěma disky

™

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Dodržujte všechny výstrahy uvedené na výrobku.

2. Před čištěním odpojte zařízení z elektrické sítě. Nečistěte tekutými nebo aerosolovými čisticími prostředky. K čistění použijte vlhký hadřík.

3. Výrobek nepoužívejte v blízkosti tekutin.

4. Nepokládejte výrobek na nestabilní povrch. Pád může způsobit vážné poškození výrobku.

5. Dejte pozor, abyste výrobek neupustili na zem.

6. Aby docházelo ke správnému odvětrávání a aby byl zajištěn spolehlivý provoz výrobku, nezakrývejte zdířky a otvory na zadní a spodní straně výrobku. Aby se zabránilo přehřátí výrobku, nesmí být tyto otvory zakryty.

7. Výrobek používejte pouze při napětí udaném na štítku. Pokud si nejste jisti dostupným napětím, kontaktujte prodejce nebo místní elektrárenskou společnost.

8. Na napájecí šňůru nic nepokládejte. Výrobek neumisťujte na místa, kde by bylo nutno přecházet přes šňůru.

9. Pokud zařízení používáte s prodlužovacím kabelem, ujistěte se, že celková hodnota elektrického proudu zařízení připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje hodnotu prodlužovacího kabelu. Rovněž se ujistěte, že celková hodnota zařízení připojených do zásuvky ve zdi nepřekračuje hodnotu jmenovitého proudu pojistky.

10.Do zásuvek výrobku nevsunujte žádné objekty, protože zásuvky jsou pod napětím a hrozí riziko požáru nebo elektrického šoku.

11. Pokud se stane následující, odpojte výrobek ze zdroje elektrické energie a vyhledejte odborný servis:

a Došlo k poškození nebo roztřepení napájecí šňůry. b Výrobek se dostal do styku s tekutinou. c Výrobek byl vystaven dešti nebo vodě. d Výrobek při dodržení pokynů k použití nefunguje správně. Provádějte pouze ta nastavení,

která jsou obsažena v návodu k použití, protože nesprávné nastavení může vést k poškození a vyžadovat delší práci kvalifikovaného technika, který bude výrobek

opravovat. e Výrobek spadl na zem nebo má poškozený kryt. f Výrobek jeví známky výrazné změny ve výkonu, které poukazují na potřebu opravy.

12.V souladu s kritérii pro provoz pracovních stanic neumisťujte zařízení kvůli lesklé přední straně krytu do zorného pole uživatele.

Obsah

Servis a podpora společnosti WD . . . . . . . . . . . . . . . 1

Registrace produktu WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Formát jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Obsah sady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Výběr umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Zaznamenání informací o produktu WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zobrazení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Porty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tlačítko Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tlačítko Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zásuvka bezpečnostního zámku Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indikátory LED (světla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Základní nastavení jednotky

My Book World Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Krok 1: Připojení zařízení My Book World Edition k síti . . . . . . . . 11

Krok 2: Síťový přístup k zařízení My Book World Edition . . . . . . .12

3 Zálohování počítačů v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Přehled softwaru WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Důležité poznámky k instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurace softwaru WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . .26

OBSAH – i

4 Použití nástroje Time Machine™ . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nastavení nástroje Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Spuštění zálohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Obnovení zálohovaných položek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Odstranění celé zálohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Změna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5 Vzdálený přístup MioNet® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Přehled služby MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nastavení vzdáleného přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Používání webových stránek služby MioNet (po registraci) . . . . . 57

6Jak přehrávat/streamovat video, hudbu

a fotografie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Přehled mediálního serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Podporované typy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ukládání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mediální zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7 Použití služby iTunes se zařízením

My Book World Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Přehled mediálního serveru iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Podporované typy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ukládání obsahu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Streamování zvuku pomocí iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

8 Použití aplikace WD Discovery

(pouze Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Namapování síťové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Procházení sdílených míst v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tvorba zástupce na ploše (pouze Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Automatické aktualizace nástroje WD Discovery . . . . . . . . . . . . . 80

OBSAH – ii

9 Nástroj Network Storage Manager:

Základní režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Konfigurace zařízení My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Přísutp ke správci Network Storage Manager jednotky

My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Funkce správce Network Storage Manager jednotky

My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Přehled uživatelského rozhraní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Základní režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

10 Správce Network Storage Manager:

Advanced Mode (Rozšířený režim) . . . . . . . . . . . . 101

Karta System (Systém). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Karta Network (Síť) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Karta Storage (Úložiště) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Karta Media (Média) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Karta Users (Uživatelé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Karta Status (Stav) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

11 Download Manager (Správce stahování):

Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Přístup k nástroji Downloader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Vlastnosti nástroje Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Karta HTTP/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Karta CTorrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

12 Připojení a správa pevného disku USB . . . . . . . . 163

Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Copy Manager (Správce kopírování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Přístup ke správci kopírování Copy Manager . . . . . . . . . . . . . . . 164

Kopírování ze zařízení My Book World Edition na disk USB . . .165 Kopírování z disku USB na zařízení My Book World Edition . . .166

Protokoly kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

OBSAH – iii

13 Výměna disku (My Book World Edition II) . . . . . . 169

14 Poradce při potížích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Slovníček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Soulad s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Soulad s ekologickými předpisy (Čína). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Informace o záruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Licence GNU General Public License (GPL) . . . . . . . . . . . . . . .187

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

OBSAH – iv

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Servis a podpora společnosti WD

Setkáte-li se s nějakými problémy, před vrácením produktu nám dejte příležitost je opravit. Většinu dotazů na technickou podporu lze zodpovědět prostřednictvím naší databáze znalostí nebo e-mailové podpory na stránkách support.wdc.com. Pokud odpověď není dostupná nebo dáváte přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD na jednom z níže uvedených telefonních čísel.

Produkt je dodáván s 30denní bezplatnou telefonickou podporou během záručního období. Toto 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou. E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás mohli informovat o nových funkcích a službách, zaregistrujte si svůj produkt online na adrese https://www.wdc.com/register.

Přístup k online podpoře

Navštivte webové stránky naší podpory na adrese support.wdc.com a můžete si vybrat z těchto témat:

• Downloads (stahování) – Odtud si můžete stáhnout ovladače, software

a aktualizace pro svůj přístroj Western Digital.

• Registration (registrace) – Zaregistrujte svůj výrobek Western Digital

a získejte nejnovější aktualizace a speciální nabídky.

• Warranty & RMA Services (služby spojené se zárukou a RMA) – Získejte

záruku, náhradu produktu (RMA), stav RMA a informace o obnově dat.

• Knowledge Base (databáze znalostí) – Prohledávání pomocí klíčového

slova, fráze nebo identifikátoru odpovědi.

• Installation (instalace) – Získejte online nápovědu k instalaci produktu či

softwaru Western Digital.

Kontaktování technické podpory společnosti WD

Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo svého produktu WD, verzi systémového hardwaru a softwaru.

Severní Amerika

Angličtina 800.ASK.4WDC Austrálie 1 800 42 9861

(800.275.4932) Čína 800 820 6682/+65 62430496

Spanish (Španělština)

Evropa (bezplatně)*

Evropa Střední východ Afrika

* Číslo pro bezplatné volání lze použít v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Irsko,

Itálie, Nizozemsko, Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie.

800.832.4778 Hong

00800 ASK4 WDEU

(00800 27549338)

+31 880062100 +31 880062100 +31 880062100

Asie/Tichomoří

+800 6008 6008

Kong Indie 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Hlavní linka)

Indonésie +803 852 9439

Japonsko 00 531 650442 Korea 02 703 6550 Malajsie +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Filipíny 1 800 1441 0159 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Tchaj-wan +800 6008 6008/+65 62430496

SERVIS A PODPORA SPOLEČNOSTI WD - 1

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Registrace produktu WD

Váš produkt WD obsahuje v rámci příslušné záruční doby produktu 30denní bezplatnou technickou podporu. 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou. Zaregistrujte se online na adrese

SERVIS A PODPORA SPOLEČNOSTI WD - 2

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Přehled

Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení produktu My Book® World Edition™, vysokorychlostního síťového úložného systému s malými nároky na prostor. Tento systém je vybaven jedním nebo dvěma disky WD, které využívají technologii WD

GreenPower™ zajišťující efektivní chlazení a úsporu energie. Vysokorychlostní rozhraní nabízí vysoký výkon pro malé kanceláře a domácí uživatele a představuje ideální řešení pro zálohování souborů a jejich sdílení prostřednictvím Internetu.

Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné pokyny k instalaci a další důležité informace týkající se vašeho produktu WD. Přeložené verze a aktualizace této uživatelské příručky lze stáhnout ze stránek http://products.wdc.com/updates. Další informace a novinky o tomto produktu naleznete na našich webových stránkách na adrese www.westerndigital.com.

Formát jednotky

•Zařízení My Book World Edition je konfigurací s jednou diskovou jednotkou.

•Zařízení My Book World Edition II je systém se dvěma jednotkami předem nakonfigurovaný na režim RAID 1 (zrcadlení) sloužící k lepší ochraně dat. Pokud jeden disk v poli RAID 1 selže, systém stále běží a vaše data jsou zachována, a tak můžete vyměnit nefunkční disk a systém obnovit. Zařízení My Book World Edition II rovněž podporuje režim RAID 0 (prokládání), jenž zajišťuje maximální kapacitu a vyšší výkon. Další informace (včetně pokynů pro změnu konfigurace RAID u produktu My Book World Edition II) nabízí „Správa svazků a pole RAID“ na stránce 124.

PŘEHLED - 3

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Technické údaje

Ethernet Výkonné (10/100/1000) gigabitové ethernetové připojení

Interní pevný disk 3,5palcový pevný disk WD SATA

Podporované

NTFS, FAT, HFS+J souborové systémy externího úložiště USB

Podporované

HTTP, HTTPS, HFS+J, CIFS/SMB, NFS, FTP protokoly

Porty V/V • Port USB 2.0 (pro připojení zařízení USB)

• Ethernetový port (RJ-45).

Podporované klientské systémy

• Windows XP

• Windows Vista™

• Windows

• Windows Server

2003

(nutné nejnovější aktualizace service pack)

•Mac OS

® X®

Tiger

•Mac OS® X Leopard®

•Mac OS

X Snow Leopard™

Rozměry My Book World Edition

• Délka: 165 mm

•Šířka: 137 mm

• Výška: 54 mm

• Hmotnost: 1,18 kg

My Book World Edition II

• Délka: 165 mm

•Šířka: 152 mm

• Výška: 97 mm

• Hmotnost: 2,5 kg

Technické údaje napájení

• Vstupní napětí: 100 V až 240 V AC

• Vstupní frekvence: 50 až 60 Hz

• Výstupní napětí: 12 V DC, 3 A

Okolní prostředí • Provozní teplota: 5 až 35 °C

• Skladovací teplota: -20 až 65 °C

PŘEHLED - 4

Obsah sady

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

My Book World Edition

Adaptér stř.

proudu*

Ethernetový kabel

Instalační disk CD se

softwarem

a uživatelskou

Rychlý průvodce

instalací

příručkou

1 2

1 USA, Japonsko, Tchaj-wan,

Brazílie, Mexiko, Kolumbie

2 Evropa, Korea, Brazílie,

Chile

4 5

3Velká Británie 4 Čína 5 Austrálie, Nový Zéland,

Argentina

nebo

*Konfigurace s globálním

adaptérem stř. proudu

1 2

1 USA, Japonsko, Tchaj-wan,

Brazílie, Mexiko, Kolumbie

2 Evropa, Korea, Brazílie,

Chile

4 5

3Velká Británie 4 Čína 5 Austrálie, Nový Zéland,

Argentina

Příslušenství

Další příslušenství je k dispozici na adrese shopwd.com (pouze USA). Naleznete zde například kabely, napájecí zdroje, dodatečné pevné disky a diskové montážní lišty pro tento produkt. Pro uživatele mimo USA je určen web support.wdc.com.

PŘEHLED - 5

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Systémové požadavky

Poznámka: Pro optimální výkon jsou doporučeny následující systémové a síťové požadavky. Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému uživatele.

Důležité: Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, nainstalujete-li nejnovější aktualizace a aktualizace service pack (SP). V operačním systému Mac OS X otevřete nabídku Apple a zvolte možnost Aktualizace softwaru. V operačním systému Windows otevřete nabídku Start a zvolte možnost Windows Update.

Klientský počítač

•Připojení k síti Ethernet (síťový adaptér)

• Operační systém

• Windows 2003 Active Directory Service/Windows XP/Windows Vista/Windows 7

• Mac OS X Tiger, Leopard nebo Snow Leopard

• webový prohlížeč (Internet Explorer 6.0 SP1 a novější v systémech Windows podporovaných tímto produktem; prohlížeč Safari 2.0 a novější v systémech Mac podporovaných tímto produktem; prohlížeč Firefox 2.0 a novější v podporovaných systémech Windows a Mac),

• modul Adobe Flash ActiveX 9 nebo vyšší (vyžadován nástrojem WD Discovery™).

Místní síť

•Směrovač (router) či přepínač (switch) (pro maximální výkon je vyžadováno gigabitové rozhraní).

Síť WAN

• Pro vzdálený přístup pomocí programu MioNet je vyžadováno širokopásmové připojení k Internetu.

Výběr umístění

Před vybalením a instalací systému vyberte vhodné umístění tak, aby bylo možné systém efektivně používat. Umístěte zařízení do místa, které je:

• poblíž uzemněné elektrické zásuvky,

• čisté a bez prachu,

• stabilní a bez vibrací,

• dobře větrané a mimo dosah tepelných zdrojů,

• mimo dosah elektromagnetických polí vytvářených elektrickými zařízeními, jako jsou klimatizační přístroje, rádia a přenašeče televizního signálu.

PŘEHLED - 6

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Zaznamenání informací o produktu WD

Do následující tabulky zapište sériové číslo a číslo modelu svého nového produktu WD, které naleznete na štítku na spodní straně zařízení. Zapište si také datum prodeje a ostatní informace, například verzi operačního systému. Tyto informace budete potřebovat při nastavení a při kontaktování technické podpory.

Sériové číslo: Číslo modelu: Datum prodeje: Poznámky o systému a softwaru:

PŘEHLED - 7

Zobrazení systému

Indikátor LED

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Vypínač

Port USB (pouze pro rozšíření)

Ethernetový port

Tlačítko Reset

Zásuvka bezpečnostního zámku Kensington

Porty

Komponenta Ikona Popis

Port USB Slouží k připojení pevného disku USB jako dalšího úložiště.

Ethernetový port Slouží k připojení zařízení do sítě LAN.

Tlačítko Reset Stisknutím tohoto tlačítka obnovíte v zařízení uživatelské jméno a heslo správce.

Port napájení Slouží k připojení zařízení k adaptéru napájení (resp. k elektrické zásuvce).

Poznámka: Tento port umožňuje pomocí funkce Copy Manager (Správce kopírování) kopírování souborů z pevného disku USB na zařízení a naopak. Podrobné pokyny naleznete v části „Připojení a správa pevného disku USB“ na stránce 163.

Tlačítko Reset

Tlačítko Reset obnoví konfigurační nastavení, například síťový režim či adresu IP nebo jméno a heslo správce, do výchozího nastavení od výrobce. Sdílené složky a svazky přitom nejsou vymazány. Bližší informace o resetování systému naleznete v části „Resetování zařízení My Book World Edition“ na stránce 173.

PŘEHLED - 8

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Tlačítko Napájení

Důležité: Zařízení se po připojení ke zdroji napájení zapne automaticky.

Tento proces může trvat až tři minuty. Během této doby nesmíte stisknout vypínač. Po úvodním nastavení je nutné jednotku pomocí tlačítka napájení zapnout a vypnout.

Tlačítko Napájení slouží k zapnutí a vypnutí zařízení. Pro zapnutí zařízení stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud se nerozsvítí spodní indikátor LED. Potom tlačítko uvolněte. Přidržením tohoto tlačítka na čtyři sekundy se zařízení vypne.

Při zapojení externího zdroje napájení se jednotka automaticky zapne. Tím se zajistí, že se jednotka po výpadku proudu automaticky znovu zapne.

Pokud vypnete zařízení My Book World Edition stiskem tlačítka napájení a odpojíte a znovu připojíte napájecí kabel, jednotka se zapne asi na 30 sekund a potom se vypne. Díky tomuto chování se jednotka v případě výpadku proudu náhodně nezapne a nezůstane zapnutá. Jednotku je nutné zapnout stisknutím tlačítka napájení.

Zásuvka bezpečnostního zámku Kensington

Za účelem zabezpečení je zařízení vybaveno zásuvkou bezpečnostního zámku, která podporuje standardní bezpečnostní kabely Kensington. Bližší informace o bezpečnostním zámku Kensington a souvisejících produktech naleznete na adrese www.kensington.com.

PŘEHLED - 9

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Indikátory LED (světla)

Indikátory provozu/činnosti a značky kapacity jsou tvořeny řadou šesti LED diod (světel) umístěných na předním panelu jednotky.

Chování indikátoru provozu/činnosti

Zapínací sekvence

Vzhled Stav jednotky

Dolní indikátor LED nesvítí Zapíná se

Indikátory LED se rozsvěcují zdola nahoru Přechod na připravený disk

Normální provoz

Vzhled Stav jednotky

Stále rozsvícená značka kapacity (viz níže) Zapnuta a připravena k použití

Pohybuje se nahoru a dolů Jednotka se používá

Pomalu bliká (každé čtyři sekundy) Pohotovostní režim

Značka kapacity

Je-li zařízení zapnuto, značka kapacity indikuje množství využitého místa jednotky pomocí šesti svisle uspořádaných sekcí, které jsou rozsvěcovány odspodu nahoru. Každá sekce představuje přibližně 17 procent kapacity disku. Protože jednotka byla předem naformátována, při instalaci bude zvýrazněna první část.

Vypínací sekvence

Vzhled Stav jednotky

Střídavé zhasínání a rozsvěcení Jednotka se vypíná

Události zařízení

Vzhled Stav jednotky

Dolní indikátor LED nesvítí, horní bliká Neúspěšné zavedení

Rychlé blikání (každou půlsekundu) Systémová událost zařízení My Book,

nutný zásah uživatele (viz část „Systémové události“ na stránce 177)

Nepřetržité blikání světel „ze středu ven“ Selhání jednotky

PŘEHLED - 10

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Základní nastavení jednotky My Book World Edition

Krok 1: Připojení zařízení My Book World Edition k síti

Postupujte podle kroků uvedených níže a připojte jednotku My Book World Edition k malé domácí či podnikové síti.

1. Jeden konec ethernetového kabelu připojte k ethernetovému portu na zadní straně zařízení.

2. Druhý konec ethernetového kabelu připojte přímo ke směrovači nebo portu síťového přepínače.

Poznámka: Aby se váš obsah načetl rychleji, připojte kabel přímo do síťového portu vašeho počítače. Pro více informací, viz. strana 176.

3. Připojte konektor adaptéru do zdířky napájení na zadní straně zařízení.

4. Zapojte adaptér napájení do elektrické zásuvky. Jednotka se automaticky zapne.

Důležité: Před konfigurací jednotky My Book World Edition počkejte, dokud se zcela nezapne (přibližně tři minuty). Během této doby nesmíte stisknout vypínač. Spodní indikátor na přední straně přístroje My Book se plně rozsvítí.

Chcete-li zařízení vypnout, podržte tlačítko napájení stisknuté po dobu alespoň čtyř sekund.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 11

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Krok 2: Síťový přístup k zařízení My Book World Edition

Zařízení My Book World Edition lze snadno najít v místní síti (LAN). Řiďte se uvedeným postupem pro váš operační systém:

Windows:

• „Použití aplikace WD Discovery se systémem Windows XP/Windows Vista/ Windows 7“ na stránce 12.

• „Použití OS Windows Vista/Windows 7“ na stránce 15.

Mac OS X:

• „Použití systému Mac OS X Leopard/Snow Leopard“ na stránce 19.

• „Použití systému Mac OS X Tiger“ na stránce 20.

Použití aplikace WD Discovery se systémem Windows XP/Windows Vista/ Windows 7

Poznámka: Do všech počítačů připojených k síti LAN, ze kterých chcete pracovat se zařízením My Book World Edition, byste měli nainstalovat aplikaci WD Discovery, která se nachází na dodávaném disku CD.

1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém.

2. Vložte disk CD produktu do jednotky DVD-ROM.

Poznámka: Je-li v počítači funkce automatického přehrávání zakázána, je třeba nástroje nainstalovat ručně. Klepněte na nabídku Start a poté na položku Tento počítač. Klepněte pravým tlačítkem myši na jednotku CD/DVD, klepněte na možnost Otevřít a poklepejte na soubor Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7: Klepněte na položku Spustit setup.exe a klepněte na tlačítko Povolit.

4. V okně s ujednáním klepněte na tlačítko Accept (Přijmout).

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 12

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5. Pokud jste zařízení My Book správně připojili pomocí okna Připojit, klepněte na tlačítko Další.

6. Zobrazí se okno instalačního programu aplikace se seznamem možností. Klepněte na tlačítko WD Discovery Tool. Po dokončení instalace nástroje WD Discovery Tool se nástroj automaticky spustí a na ploše se zobrazí ikona WD Discovery.

7. Klepněte na položku MyBookWorld a potom na položku Map Network Drive (Přiřadit síťovou jednotku) v seznamu Things To Do (Úkoly).

Zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete jednotku přiřadit automaticky.

8. Máte dvě možnosti: Dokončit krok (a) nebo krok (b).

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 13

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

(a) Chcete-li jednotku přiřadit automaticky, klepněte na možnost Ano.

Všechny dostupné sdílené složky v zařízení budou automaticky přiřazeny jako síťové jednotky. Dostupná písmena jednotek jsou přiřazována odzadu od Z.

Po dokončení přiřazení se sdílené složky zobrazí jako síťové jednotky na obrazovce WD Discovery. Klepnutím na tlačítko Zpět se vrátíte na hlavní stránku.

(b) Chcete-li jednotku přiřadit ručně, klepněte na možnost Ne. Na obrazovce jsou uvedeny

všechny sdílené složky zařízení. Vyberte název složky a potom vyberte písmeno jednotky. Přiřazení písmene jednotky dokončíte klepnutím na tlačítko Yes (Ano).

Poznámka: Písmeno jednotky přiřazené jednotce (automaticky nebo ručně) se nemění.

9. Ukončete nástroj WD Discovery Tool.

10.Klepněte na nabídku Start a poté na položku Tento počítač. Zobrazí se síťové jednotky. Do síťových jednotek lze nyní přetahovat soubory pomocí okna Tento počítač nebo pomocí Průzkumníka Windows.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 14

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Použití OS Windows Vista/Windows 7

Operační systémy Windows Vista a Windows 7 nabízí alternativu nástroje WD Discovery sloužící k jednoduchému nastavení a přiřazení jednotky.

1. U systému Windows Vista/Windows 7 klepněte na položky Start>Počítač>Síť.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na položku MyBookWorld v Centru sítí a sdílení a vyberte možnost Instalovat v rozevírací nabídce.

Zobrazí se okno Nalezen nový hardware.

3. Klepněte na možnost Najít a nainstalovat software ovladače (doporučeno).

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 15

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4. Klepněte na možnost Ano, vždy vyhledat online (doporučeno).

Systém Windows zahájí hledání ovladače. V závislosti na nastavení vašeho systému může nalezení ovladače chvíli trvat.

5. Po dokončení instalace se zobrazí zpráva s potvrzením. Klepněte na možnost Zavřít.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 16

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Vedle položky MyBookWorld se zobrazí ikona zařízení My Book World Edition a v rozevírací nabídce se zobrazí možnost Otevřít.

Otevření sdílených složek zařízení My Book World Edition:

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na položku MyBookWorld a v rozevírací nabídce vyberte možnost Otevřít. Zobrazí se sdílené složky Public, Configuration a Download (výchozí sdílené složky).

2. Prohlédněte si obsah nebo obrazovku zavřete.

Vytvoření zástupce zařízení My Book World Edition na ploše:

Klepněte pravým tlačítkem myši na položku MyBookWorld a v rozevírací nabídce vyberte možnost Vytvořit zástupce.

Zobrazení webové stránky zařízení My Book World Edition:

Klepněte pravým tlačítkem myši na položku MyBookWorld a v rozevírací nabídce vyberte možnost Zobrazit webovou stránku zařízení. Zobrazí se přihlašovací stránka.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 17

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Poznámka: (Informace o přihlášení naleznete v části „Přísutp ke správci Network Storage Manager jednotky My Book World Edition“ na stránce 86.)

Zobrazení vlastností zařízení My Book World Edition:

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na položku MyBookWorld a v rozevírací nabídce vyberte možnost Vlastnosti.

Zobrazí se okno vlastností zařízení MyBookWorld.

2. Klepnutím na tlačítko OK zavřete obrazovku.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 18

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Použití systému Mac OS X Leopard/Snow Leopard

1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém.

2. Spusťte nástroj Finder.

3. V nástroji Finder klepněte na položku MyBookWorld v seznamu Shared (Sdílené) (v případě potřeby klepněte na možnost All (Vše) a potom poklepejte na položku MyBookWorld).

Poznámka: Configuration je sdílená složka určená jen pro čtení, která obsahuje pouze soubor nápovědy a stránku pro přihlášení.

4. Poklepejte na sdílenou složku Public.

V závislosti na vašich předvolbách se sdílená složka může zobrazit jako ikona sdílené jednotky na ploše. V nástroji Finder můžete nyní přetahovat soubory do složek síťových jednotek.

5. Chcete-li, aby byla ikona sdílené jednotky trvale na ploše, vytvořte zástupce. Níže jsou uvedeny dva způsoby, jak to provést:

Poznámka: Před vytvořením zástupce klepněte na Finder>Preferences (Předvolby) a zkontrolujte, zda je zaškrtnuté políčko Connected Servers (Připojené servery).

• Klepněte na položku, pro kterou chcete vytvořit zástupce a podržte tlačítko

myši. Stiskněte současně klávesy Cmd a Option a položku přetáhněte tam, kde chcete, aby se zástupce zobrazil. Místo přesunutí původní položky takto vytvoříte v novém umístění zástupce.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 19

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

• Poklepejte na položku, pro kterou chcete zástupce vytvořit (např. na ikonu

sdílené složky Public) a klepněte na položky File (Soubor)>Make Alias (Vytvořit zástupce).

Na ploše se zobrazí ikona sdílené složky Public.

Použití systému Mac OS X Tiger

1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém.

2. Otevřete nástroj Finder a poklepejte na ikonu Mybookworld.

3. Do polí Name (Jméno) i Password (Heslo) zadejte řetězec „admin“ a klepněte na tlačítko Connect (Připojit).

4. Zkontrolujte, zda je v seznamu Select the volumes to mount (Vyberte svazky k připojení) vybrána položka Public, a klepněte na tlačítko OK.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 20

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5. Poklepáním na ikonu Public na pracovní ploše zobrazíte podsložky sdílených složek. V nástroji Finder můžete nyní přetahovat soubory do sdílených složek.

6. Chcete-li, aby byla ikona sdílené jednotky trvale na ploše, vytvořte zástupce. Níže jsou uvedeny dva způsoby, jak to provést:

Poznámka: Před vytvořením zástupce klepněte na Finder>Preferences (Předvolby) a zkontrolujte, zda je zaškrtnuté políčko Connected Servers (Připojené servery).

• Klepněte na položku, pro kterou chcete vytvořit zástupce a podržte tlačítko

• Poklepejte na položku, pro kterou chcete zástupce vytvořit (např. na ikonu

sdílené složky Public) a klepněte na položky File (Soubor)>Make Alias (Vytvořit zástupce).

Na ploše se zobrazí ikona sdílené složky Public.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 21

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Gratulujeme!

Vaše zařízení My Book World Edition je nyní připraveno k použití a je přístupné pod písmenem jednotky v okně Tento počítač (Windows) nebo jako ikona sdílené jednotky na ploše (Mac OS X). Nyní je možné do zařízení My Book přetahovat soubory a přesouvat z něj soubory do počítačů v síti nastavených podle výše uvedeného postupu.

Tato uživatelská příručka obsahuje informace a postupy pro všechny ostatní základní a pokročilé funkce pro správu zařízení My Book včetně následujících:

• Zálohování počítače (viz část „Zálohování počítačů v síti“ na stránce 23)

• Získání přístupu k zařízení My Book ze vzdáleného počítače (viz „Vzdálený přístup MioNet®“ na stránce 54)

•Přehrávání a streamování médií (viz „Jak přehrávat/streamovat video, hudbu a fotografie“ na stránce 64)

• Používání služby iTunes® (viz část „Použití služby iTunes se zařízením My Book World Edition“ na stránce 73)

•Připojení jednotky USB pro další úložiště a výměnu souborů (viz „Použití aplikace WD Discovery (pouze Windows)“ na stránce 75 a „Klepnutím na tlačítko Submit (Odeslat) použijete změny.“ na stránce 162)

• Konfigurace zařízení My Book a síťového nastavení, nastavení upozornění pomocí okna nebo e-mailu, změna hesla správce, aktualizace firmwaru, obnovení systému do továrního nastavení, konfigurace RAID (pouze zařízení My Book World Edition II), správa předvoleb sdílení souborů, nastavení cílové složky záloh, nastavení diskových kvót, nastavení sdílené složky pro uživatele, přidání, úprava a odstranění uživatelů a skupin a změna všech uživatelských a skupinových oprávnění (přístup pro čtení i zápis, jen pro čtení, žádný přístup) pro sdílené soubory a složky a úložná zařízení USB (viz „Nástroj Network Storage Manager: Základní režim“ na stránce 81).

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ JEDNOTKY MY BOOK WORLD EDITION - 22

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Zálohování počítačů v síti

Přehled softwaru WD Anywhere Backup

Software WD Anywhere Backup nabízí rychlý, snadný a bezpečný způsob zálohování všech počítačů v síti. Instalační CD zařízení My Book World Edition se dodává s pěti licencemi pro software WD Anywhere Backup — každá z nich umožňuje aktivovat jeden PC nebo Mac pro souvislé zálohování. Vyberte soubory, které chcete zálohovat, a nastavte zařízení My Book World Edition; všechny změny v souborech se následně budou automaticky zálohovat.

Důležité poznámky k instalaci

• Instalace na jednotlivé počítače: Při instalaci softwaru WD Anywhere Backup je nutné použít instalační CD na každém počítači v síti.

• Nejprve se připojte k místní síti LAN a zařízení zapněte: Před instalací softwaru WD Anywhere Backup je nutné připojit zařízení My Book World Edition k místní síti a zapnout jej. Tím zajistíte, že software WD Anywhere Backup rozpozná zařízení My Book World Edition a nainstaluje se v plné verzi místo 30denní zkušební verze.

• Uživatelé přenosných počítačů: Když cestujete, soubory na přenosném počítači se nezálohují. Vaše soubory budou automaticky zálohovány, jakmile se znovu připojíte ke své domácí síti.

Windows

1. Zapněte počítač a počkejte, až se zavede operační systém.

2. Vložte disk CD se softwarem do jednotky CD-ROM.

Poznámka: Je-li v počítači funkce automatického přehrávání zakázána, je třeba nástroje nainstalovat ručně. Klepněte na nabídku Start a potom na položku Počítač (Windows Vista/ Windows 7) nebo Tento počítač (Windows XP). Klepněte pravým tlačítkem na ikonu jednotky CD/DVD, poté klepněte na možnost Otevřít a poklepejte na položku Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7: Klepněte na položku Spustit setup.exe a klepněte na tlačítko Allow (Povolit).

4. Na obrazovce s ujednáním klepněte na položku Accept (Přijmout).

5. Pokud jste zařízení správně připojili pomocí okna Connect (Připojit), klepněte na tlačítko Next (Další).

6. Klepněte na položku WD Anywhere Backup.

Poznámka: Zobrazení dalšího okna může chvíli trvat.

ZÁLOHOVÁNÍ POČÍTAČŮ V SÍTI - 23

MY BOOK WORLD EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

7. Vyberte v seznamu požadovaný jazyk a klepněte na tlačítko OK.

8. Zavřete všechny otevřené aplikace a pokračujte klepnutím na tlačítko Next (Další).

9. Pokud souhlasíte s podmínkami ujednání, pokračujte klepnutím na tlačítko I Agree (Souhlasím).

10. Po dokončení instalace softwaru WD Anywhere Backup klepněte na tlačítko Finish (Dokončit), abyste mohli software WD Anywhere Backup začít používat.

ZÁLOHOVÁNÍ POČÍTAČŮ V SÍTI - 24

+ 168 hidden pages