Western digital WDH1NC10000, WDH1NC20000 User Manual [nl]

My Book

World Edition

Gebruikershandleiding

Met enkele en dubbele schijven Netwerkopslagsystemen

®

™

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product staan.

2. Koppel dit product los van het stopcontact voordat u het gaat reinigen. Gebruik
geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen in spuitbussen. Gebruik
een vochtige doek voor het reinigen.

3. Gebruik dit product niet in de buurt van vloeibare middelen.

4. Plaats het product niet op een wankel oppervlak. Het product kan vallen waardoor
het ernstig beschadigd kan raken.

5. Laat het product niet vallen.

6. Zorg ervoor dat de sleuven en openingen op de achter- of onderkant van de kast
niet geblokkeerd zijn; u garandeert een goede ventilatie en betrouwbare bediening
van het product en beveiligt het tegen oververhitting door deze openingen niet te
blokkeren of te bedekken.

7. Bedien dit product alleen met het type stroom dat te vinden is op het markeringslabel.
Als u niet zeker weet welk type stroom beschikbaar is, raadpleegt u uw dealer of
plaatselijke energiebedrijf.

8. Zorg dat er niets op het stroomsnoer is geplaatst. Plaats het product niet op
locaties waar mensen lopen.

9. Als u een verlengsnoer gebruikt bij dit product, moet u er op letten dat het totaal
aantal ampère van de apparatuur die wordt aangesloten op het verlengsnoer, het
aantal ampère van het verlengsnoer niet overschrijdt. Ga bovendien na of het
totaal aantal ampère van alle producten die op het stopcontact zijn aangesloten,
niet hoger is dan dat van de zekering.

10.Duw nooit voorwerpen door de kastsleuven in dit product, aangezien gevaarlijke
spanningspunten kunnen worden geraakt of kortsluiting kan ontstaan, hetgeen
risico op brand of elektrische schok kan veroorzaken.

11.Koppel dit product in de onderstaande situtaties los van het stopcontact en laat
het onderhoud over aan bevoegd personeel:

a Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd of rafelig is.
b Als er vloeistof op het product is gemorst.
c Als het product is blootgesteld aan regen of water.
d Als het product niet normaal functioneert nadat de gebruiksaanwijzing is opgevolgd. Stel

alleen de knoppen af die zijn beschreven in de gebruiksaanwijzing, omdat een onjuiste
afstelling kan resulteren in schade en het veel werk is voor een bevoegd technicus om de

beginwaarden te herstellen.
e Als het product is gevallen of als de kast is beschadigd.
f Als het duidelijk is dat de prestaties van het product veranderen, is het mogelijk tijd voor een

onderhoudsbeurt.

12.Plaats het apparaat in overeenstemming met de werkstationvoorschriften niet in
het gezichtsveld van de gebruiker vanwege de glanzende voorkant van de kast.

Inhoud

WD-service en -ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Het WD-product registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Schijfindeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Voor de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

De WD-productgegevens noteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Voor- en achterkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Poorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Resetknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aan/uit-knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kensington-beveiligingssleuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LED-indicatoren (lampjes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Basisinstallatie van My Book World Edition. . . . . .11

Stap 1: Sluit My Book World Edition op het netwerk aan . . . . . . . . . 11

Stap 2: Benader My Book World Edition op het netwerk . . . . . . . . . 12

3 Back-ups van computers op het netwerk maken . . .24

Overzicht WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Belangrijke opmerkingen bij de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

WD Anywhere Backup configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

INHOUD – i

4 Time Machine™ gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Time Machine instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Een back-up beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Onderdelen herstellen van back-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

De volledige reservekopie verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Uw wachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5 Externe toegang met MioNet® . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Overzicht MioNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Remote Access instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Het gebruik van MioNet Web (na registratie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6 Het afspelen/streamen van video,

muziek & foto’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Media Server overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ondersteunde mediatypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Mediaopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Media-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7 Het gebruik van iTunes met My Book World

Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

iTunes Media Server overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ondersteunde mediatypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Inhoud opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Streamen van audio naar iTunes:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

8 WD Discovery gebruiken (Alleen Windows) . . . . .76

Een netwerkstation toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Door netwerkshares bladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Maken van Bureaubladsnelkoppeling (alleen Windows) . . . . . . . . . . 80

WD Discovery automatisch bijwerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

INHOUD – ii

9 Network Storage Manager: Basisprincipes . . . . . .83

My Book World Edition configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Toegang tot Network Storage Manager van My Book World Edition . . . .88

Functies van Network Storage Manager van My Book World Edition. . . .89

Overzicht van de gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Basismodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

10 Network Storage Manager: Geavanceerde

modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Systeemtabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Het tabblad Network (Netwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Storage tabblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Tabblad media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Users tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Status tabblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

11 Downloadbeheer: Downloader . . . . . . . . . . . . . . . .154

Downloader openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Downloader Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Het tabblad HTTP/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Het tabblad CTorrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

12 Een harde USB-schijf aansluiten en beheren. . . .167

Aansluiten van . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Copy Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Toegang tot Copy Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Kopiëren van My Book World Edition naar USB . . . . . . . . . . . . . . . 169

Kopiëren van USB naar My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . 170

Kopielogboeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

INHOUD – iii

13 Een schijf vervangen (My Book World Edition II). . . .173

14 Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Woordenlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Bijlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Wettelijke conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Conformiteit met milieuwetten (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

GNU General Public License (“GPL”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

INHOUD – iv

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

WD-service en -ondersteuning

Mocht u tegen een probleem aanlopen, geeft u ons dan eerst de kans om dit aan
te pakken voordat u dit product retourneert. De meeste technische vragen kunnen
worden beantwoord via onze kennisbank of de ondersteuning via onze e-mailservice
op support.wdc.com. Als het antwoord niet aanwezig is, of als het uw voorkeur
geniet, neemt u dan contact op met WD via het voor u beste onderstaande
telefoonnnummer.

Uw product bevat tijdens de garantieperiode 30 dagen gratis telefonische
ondersteuning.
Deze periode van 30 dagen begint op de dag dat u voor het eerst telefonisch contact
hebt met de technische ondersteuning van WD. Ondersteuning via email is gratis
gedurende de gehele garantieperiode en onze uitgebreide knowledge base is 24/7
beschikbaar. Om ons te helpen u geïnformeerd te houden over nieuwe functies en
diensten vragen wij u uw product online te registreren op https://www.wdc.com/register.

Toegang online ondersteuning

Bezoek onze website voor productondersteuning op support.wdc.com en maak een
keuze uit deze onderwerpen:

• Downloads - download stuurprogramma’s, software en updates voor uw
WD-product.

• Registration (Registratie) - registreer uw WD-product om de nieuwste updates
en speciale aanbiedingen te ontvangen.

• Warranty & RMA Services (Garantie & RMA-diensten) - ontvang garantie,
productvervanging (RMA), RMA-status en informatie over herstel van gegevens.

• Knowledge Base (Kennisbank) - zoek op sleutelwoord, zinsdeel, of antwoord-ID.

• Installatie - Ontvang online installatiehulp voor uw WD-product of software.

Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD

Zorg dat u het serienummer van uw WD-product en informatie over de versie van
uw systeemhardware en -software bij de hand hebt wanneer u voor ondersteuning
contact met WD opneemt.

Noord-Amerika

Engels 800.ASK.4WDC Australië 1 800 42 9861

(800.275.4932) China 800 820 6682/[phone]

Spaans 800.832.4778 Hong Kong [phone]

Europa
(zonder kosten)*

Europa

Midden-Oosten
Afrika

* Gratis telefoonnummer beschikbaar in de volgende landen: Oostenrijk, België, Denemarken, Frankrijk,

Duitsland, Ierland, Italië, Nederland, Noorwegen, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk.

00800 ASK4
WDEU

(00800

27549338)

[phone]

[phone]
[phone]

Aziatisch
Pacifische
landen

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789

(Vertrouwen)
011 26384700 (Pilotlijn)

Indonesië [phone]

Japan 00 531 650442

Korea 02 703 6550
Maleisië [phone]/1 800 88 1908/+65

62430496
Filipijnen 1 800 1441 0159
Singapore [phone]/[phone]/+65

62430496
Taiwan [phone]/[phone]

WD-SERVICE EN -ONDERSTEUNING - 1

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Het WD-product registreren

Na de aankoop van het WD-product hebt u recht op 30 dagen gratis technische
ondersteuning tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode van het product.
Deze periode van 30 dagen begint op de dag dat u voor het eerst telefonisch contact
hebt met de technische ondersteuning van WD. Registreer on line op

register.wdc.com.

WD-SERVICE EN -ONDERSTEUNING - 2

1

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Overzicht

Inleiding

Gefeliciteerd met uw aankoop van My Book® World Edition™, een snel
netwerkopslagsysteem dat weinig ruimte inneemt. Dit systeem is uitgerust met een of
twee WD-schijven die gebruik maken van de WD GreenPower™-technologie voor
efficiënte koeling en energiebesparing. De snelle interface levert hoge prestaties voor
kleine kantoren of thuisgebruikers en is ideaal voor het maken van reservekopieën en
het delen van bestanden via internet.

Deze gebruikshandleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie van dit
WD-product evenals andere belangrijke informatie. Vertaalde versies en updates van
deze gebruikershandleiding kunt u downloaden van http://products.wdc.com/updates.
Ga naar onze website www.westerndigital.com voor meer informatie en nieuws over
dit product.

Schijfindeling

• My Book World Edition is een configuratie met enkelvoudige schijf.

• My Book World Edition II is een systeem met dubbele schijf die voor extra
gegevensbescherming vooraf geconfigureerd is tot RAID 1 (gespiegelde) modus.
Als één schijf uitvalt in RAID 1, werkt het systeem nog steeds en blijven uw
gegevens behouden zodat u de uitgevallen schijf kunt vervangen en het systeem
kunt herstellen. My Book World Edition II ondersteunt eveneens RAID 0 (Striped)
modus voor maximale capaciteit en betere prestaties. Voor meer informatie,
waaronder instructies voor het veranderen van de RAID- configuratie voor
My Book World Edition II, zie “Volumes en RAID-beheer” op pagina 126.

OVERZICHT - 3

Specificaties

Ethernet Hoge prestaties (10/100/1000) Gigabit Ethernet-verbinding

Interne harde schijf WD 3.5-inch SATA harde schijf

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Ondersteunde externe USB-

NTFS, FAT, HFS+J

opslagbestandssystemen

Ondersteunde protocollen HTTP, HTTPS, HFS+J, CIFS/SMB, NFS, FTP

I/O-poorten • USB 2.0 poort (voor uitbreiding van het USB-apparaat)

• Ethernet-poort (RJ-45)

Ondersteunde clients

• Windows XP

®

• Windows Vista™

• Windows

• Windows Server

®

7

®

2003

(recentste servicepacks vereist)

•Mac OS® X® Tiger

®

•Mac OS® X Leopard®

®

•Mac OS

X Snow Leopard™

Fysieke afmetingen My Book World Edition

• Lengte: 165 mm

• Breedte: 137 mm

• Hoogte: 54 mm

• Gewicht: 1,18 kg

My Book World Edition II

• Lengte: 165 mm

• Breedte: 152 mm

• Hoogte: 97 mm

• Gewicht: 2,5 kg

Voedingsspecificaties • Ingangsspanning: 100 V tot 240 V AC

• Ingangsfrequentie: 50 tot 60 Hz

• Uitvoerspanning: 12 V DC, 3 A

Omgeving • Bedrijfstemperatuur: 5 tot 35 °C

• Temperatuur bij stilstand: -20 tot 65 °C

OVERZICHT - 4

Inhoud van het pakket

My Book World Edition

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Netadapter*

Ethernet-kabel

Installatie-cd met

toepassingssoftware en

Beknopte installatiegids

gebruikershandleiding

1 2

1 VS, Japan, Taiwan, Brazilië,

Mexico, Colombia

2 Europa, Korea, Brazilië, Chili
3 Verenigd Koninkrijk

4 5

3

4 China
5 Australië, Nieuw Zeeland,

Argentinië

1 2

of

1 VS, Japan, Taiwan, Brazilië,

Mexico, Colombia

2 Europa, Korea, Brazilië, Chili
3 Verenigd Koninkrijk

*Wereldwijde netadapterconfiguraties

4 5

3

4 China
5 Australië, Nieuw Zeeland,

Argentinië

Accessoires

Ga naar shopwd.com (alleen V.S.) om de extra accessoires voor dit product te
bekijken, zoals kabels, stroomvoorzieningen, extra vaste schijven en schijfmontagerails.
Als u buiten de V.S. woont, gaat u naar support.wdc.com.

OVERZICHT - 5

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Systeemvereisten

Opmerking: Voor optimale prestaties worden de volgende systeem- en netwerkvereisten
aanbevolen. De compatibiliteit hangt af van de hardwareconfiguratie en het
besturingssysteem van de gebruiker.

Belangrijk: Voor de beste prestaties en hoogste betrouwbaarheid is het
raadzaam de nieuwste updates en Service Packs (SP) te installeren. Ga in
Mac OS X naar het menu Apple en selecteer Software-update. Ga voor
Windows naar het menu Start en selecteer Windows Update.

Client-computer

• Ethernetverbinding (netwerkadapter)

• Besturingssysteem

• Windows 2003 Active Directory Service/Windows XP/Windows Vista/Windows 7

• Mac OS X Tiger, Leopard of Snow Leopard

• Webbrowser (Internet Explorer 6.0 SP1 en hoger op Windows-platforms die
ondersteund worden door dit product, Safari 2.0 en hoger op Mac-platforms die
ondersteund worden door dit product, Firefox 2.0 en hoger op ondersteunde
Windows- en Mac-platforms)

• Adobe Flash ActiveX 9 of hoger (vereist voor WD Discovery™)

Lokaal netwerk

• Router/switch (Gigabit vereist om prestaties te optimaliseren)

Wide Area Network

• Breedbandinternetverbinding vereist voor externe toegang met behulp van
MioNet

Voor de installatie

Voordat u het systeem uitpakt en het installeert, kiest u een geschikte plaats voor het
systeem voor optimale efficiëntie. Zorg dat de locatie van het apparaat aan
onderstaande eisen voldoet:

• Dicht bij een geaard stopcontact

• Schoon en stofvrij

• Op een stabiel, trilvrij oppervlak

• Goed geventileerd en uit de buurt van warmtebronnen

• Geen blootstelling aan elektromagnetische velden van elektrische apparaten,
zoals airconditioners, radio’s en TV’s.

OVERZICHT - 6

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

De WD-productgegevens noteren

Noteer in de onderstaande tabel het serienummer en het modelnummer van uw
nieuwe WD-product. Deze zijn te vinden op het label op de onderzijde van het
apparaat. Noteer ook de aankoopdatum en andere informatie, zoals het
besturingssysteem en de versie. Deze informatie is nodig voor de installatie- en
technische ondersteuning.

Serienummer:

Modelnummer:

Aankoopdatum:

Opmerkingen bij systeem en software:

OVERZICHT - 7

Voor- en achterkant

LED

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Aan/uit-knop

USB-poort
(uitsluitend voor
uitbreiding)
Ethernet-poort

Resetknop

Kensington®
beveiligingssleuf

Poorten

Onderdeel Pictogram Beschrijving

USB-poort Maakt verbinding met een vaste USB-schijf voor extra opslag.

Ethernet-poort Hiermee sluit u het apparaat aan op een lokaal netwerk.

Resetknop Druk op de knop om de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de beheerder

Voedingspoort Hiermee sluit u het apparaat aan op een netadapter en het stopcontact.

Opmerking: Deze poort maakt het mogelijk om met behulp van de functie Copy
Manager vanaf een harde USB-schijf bestanden naar het apparaat te kopiëren
en vice versa. Zie “Een harde USB-schijf aansluiten en beheren” op pagina
167 voor gedetailleerde instructies.

van het apparaat te herstellen.

Resetknop

De resetknop herstelt de fabrieksinstellingen, zoals de netwerkmodus/het IP-adres
en de beheerdersnaam en het wachtwoord, zonder de gedeelde mappen en volumes
te wissen. Zie “De My Book World Edition opnieuw instellen” op pagina 178 voor
meer informatie over hoe u het systeem opnieuw instelt.

OVERZICHT - 8

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Aan/uit-knop

Belangrijk: Het apparaat wordt automatisch opgestart wanneer deze van

stroom wordt voorzien. Dit kan ongeveer drie minuten in beslag nemen.
Druk tijdens het opstarten niet op de aan/uit-knop. Na de eerste installatie
gebruikt u de aan/uit-knop om het apparaat aan en uit te zetten.

Hiermee schakelt u het apparaat in en uit. Wanneer u het apparaat wilt inschakelen,
houdt u de aan/uit-knop ingedrukt totdat het onderste lampje oplicht. Wanneer u de
knop vier seconden ingedrukt houdt, wordt het apparaat uitgeschakeld.

Wanneer het apparaat via de externe stroomvoorziening die op de DC­stekkeraansluiting aangesloten is, van stroom wordt voorzien, start het apparaat
automatisch op. Dit zorgt ervoor dat het apparaat na een stroomuitval automatisch
opnieuw opstart.

Als u de stroom uitschakelt van een My Book World Edition door op de stroomknop
te drukken, de stroomstekker eruit haalt en er weer insteekt, start het apparaat
gedurende 30 seconden op en schakelt zichzelf daarna uit. Dit zorgt ervoor dat het
apparaat niet per ongeluk aan gaat en blijft als er sprake is van stroomuitval. U dient
de aan/uit-knop in te drukken om het apparaat aan te zetten.

Kensington-beveiligingssleuf

Voor de schijfbeveiliging is dit apparaat uitgerust met een beveiligingssleuf, dat
geschikt is voor een standaard Kensington-beveiligingskabel. Voor meer informatie
over de Kensington beveiligingssleuf en beschikbare producten gaat u naar
www.kensington.com.

OVERZICHT - 9

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

LED-indicatoren (lampjes)

De indicatoren Voeding/Activiteit en Capaciteitsmeter bestaan uit een enkele rij van
zes LED’s (lampjes) op de voorzijde van het station.

Gedrag van de LED Voeding/Activiteit

Volgorde van stroom aanzetten

Status Status van de schijf

Onderste LED gedimd Aan het opstarten

LEDs lichten op in volgorde van onder naar boven Overgang naar de schijf gereed

Normale werking

Status Status van de schijf

Capaciteitsmeter, verlichting stabiel (zie onder) Status van inschakelen, gereed voor

gebruik

Omhoog en omlaag Schijf is in gebruik

Langzaam knipperend (om de vier seconden) Systeem is stand-by

Capaciteitsmeter

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, geeft de capaciteitsmeter de gebruikte ruimte
op het station weer door zes secties verticaal van onder naar boven volledig te
verlichten. Elke sectie staat voor ongeveer 17 procent van de schijfcapaciteit. Omdat
de schijf vooraf is geformatteerd is het eerste deel verlicht bij de installatie.

Volgorde van uitschakelen

Status Status van de schijf

Verlichten/verduisteren in een oneven/even
afwisselend patroon

Situaties van het apparaat

Status Status van de schijf

Onderste LED gedimd, bovenste LED knippert Opstarten niet succesvol

Snel knipperend (elke halve seconde) My Book systeemsituaties, actie vereist

Constant “center out” veegpatroon Apparaatfout

Schijf is aan het uitschakelen

(zie “Systeemgebeurtenissen” op pagina

182)

OVERZICHT - 10

2

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Basisinstallatie van My Book World Edition

Stap 1: Sluit My Book World Edition op het netwerk aan

Volg de onderstaande stappen om de My Book World Edition aan te sluiten op een
klein netwerk thuis/klein kantoor.

4

2

1

3

1. Sluit het ene uiteinde van de Ethernet-kabel aan op de Ethernet-poort aan de
achterkant van het apparaat.

2. Sluit het andere uiteinde van de Ethernet-kabel direct aan op een router of
netwerkschakelpoort.

Opmerking: Sluit de kabel direct aan op de netwerkpoort van uw computer voor een snellere eerste
keer laden van uw inhoud. Zie pagina 181 voor meer informatie.

3. Sluit het uiteinde van de adapter in de gelijkstroomaansluiting op de achterkant
van het apparaat.

4. Steek de netadapter in een stopcontact. Het apparaat start automatisch op.

Belangrijk: Wacht tot de My Book World Edition volledig is opgestart
(duurt ongeveer drie minuten), voordat u het apparaat gaat configureren.
Druk tijdens het opstarten niet op de aan/uit-knop. Het onderste LED aan
de voorkant van het My Book-apparaat brandt volledig.

U schakelt het apparaat weer uit door de aan/uit-knop ten minste vier seconden
ingedrukt te houden.

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 11

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Stap 2: Benader My Book World Edition op het netwerk

U kunt uw My Book World Edition gemakkelijk op het locale netwerk (LAN) vinden.
Volg de juiste onderstaande procedure:

Windows:

• “WD Discovery gebruiken met Windows XP/Windows Vista/Windows 7” op
pagina 12.

• “Windows Vista/Windows 7 gebruiken” op pagina 15.

Mac OS X:

• “Mac OS X Leopard/Snow Leopard gebruiken” op pagina 19

• “Mac OS X Tiger gebruiken” op pagina 21

WD Discovery gebruiken met Windows XP/Windows Vista/Windows 7

Opmerking: De WD Discovery-applicatie op de bijgeleverde cd dient op iedere pc in het LAN
geïnstalleerd te zijn waarop u van plan bent toegang tot uw My Book World Edition te krijgen.

1. Zet uw computer aan en wacht tot het besturingssysteem is geladen.

2. Plaats de product-cd in het cd- of dvd-romstation.

Opmerking: Als Automatisch afspelen is uitgeschakeld op de computer, moet u de hulpprogramma’s
handmatig installeren. Klik op Start en vervolgens op (My) Computer ((Deze) computer). Klik met
de rechtermuisknop op het cd/dvd-station, klik op Open (Openen), en dubbelklik op Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7: Klik op Run setup.exe (Setup.exe uitvoeren) en klik
vervolgens op Allow (Toestaan).

4. Klik op Accept (Accepteren) in het venster Terms of Agreement (Algemene
Voorwaarden).

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 12

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

5. Als u het My Book-apparaat correct hebt aangesloten, zoals is weergegeven in
het venster Connect (Aansluiten), klikt u op Next (Volgende).

6. Het installatievenster voor applicaties wordt geopend en toont een lijst met
opties. Klik op WD Discovery Tool. Nadat de installatie van de WD Discovery
Tool is uitgevoerd, wordt deze automatisch opgestart en wordt het WD
Discovery-pictogram op uw bureaublad weergegeven.

7. Klik op MyBookWorld en klik op Map Network Drive (Netwerkschijf toewijzen)
in de lijst Things to Do (Te doen).

Er verschijnt een melding met de vraag of u de schijf automatisch wilt toewijzen.

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 13

8. U hebt twee mogelijkheden. Voer stap (a) of stap (b) uit.

(a) Klik op Yes (Ja) als u de schijf automatisch wilt toewijzen.

Alle share-mappen die beschikbaar zijn op het apparaat, worden automatisch als
netwerkschijven toegewezen. De beschikbare letters worden achterwaarts vanaf Z
toegewezen.

Wanneer het toewijzen is voltooid, verschijnen de sharemappen als netwerkschijven in het
WD Discovery-scherm. Klik op Vorige om terug te keren naar de hoofdpagina.

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

(b) Klik op No (Nee) als u de schijf handmatig wilt toewijzen. Alle sharemappen op het apparaat

worden op het scherm weergegeven. Selecteer een mapnaam en vervolgens een
stationsletter. Klik op Yes (Ja) om de toewijzing van de schijvenletter te voltooien.

Opmerking: Als een apparaat automatisch of handmatig aan een netwerkschijf is toegewezen, houdt
deze dezelfde schijfletter.

9. Sluit de WD Discovery Tool.

10.Klik op Start en vervolgens op (My) Computer ((Deze) computer).
De netwerkschijven verschijnen. U kunt nu met (My) computer ((Deze)
computer) of met Windows Explorer bestanden slepen en in de netwerkmappen
neerzetten.

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 14

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Windows Vista/Windows 7 gebruiken

Windows Vista en Windows 7 bieden een alternatief voor WD Discovery om de
schijf eenvoudig in te stellen en toe te wijzen.

1. Klik in Windows Vista/Windows 7 op Start>Computer>Network (Netwerk).

2. Klik met de rechtermuisknop op MyBookWorld in het Network and Sharing
center (Netwerkcentrum) en selecteer Install (Installeren) in de vervolgkeuzelijst.

Het scherm Found New Hardware (Nieuwe hardware gevonden) wordt
weergegeven.

3. Klik op Locate and install driver software (recommended)
(Stuurprogramma’s zoeken en installeren (aanbevolen)).

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 15

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

4. Klik op Yes, always search online (recommended) (Ja, altijd online zoeken
(aanbevolen)).

Er wordt naar het stuurprogramma gezocht. Afhankelijk van uw systeemconfiguratie
kan het een minuut duren voordat het stuurprogramma is gevonden.

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 16

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

5. Wanneer de installatie voltooid is, wordt een bevestigingsmelding weergegeven.
Klik op Close (Sluiten).

Er wordt een My Book World Edition-pictogram weergegeven naast MyBookWorld
en de optie Open (Openen) wordt weergegeven in de vervolgkeuzelijst.

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 17

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Zo opent u de My Book World Edition-shares:

1. Klik met de rechtermuisknop op MyBookWorld en selecteer Open (Openen)
in het menu. De shares Public (Openbaar), Configuration (Configuratie) en
Download (de standaard-shares) worden weergegeven.

2. Bekijk de inhoud of sluit het scherm.

Zo maakt u een snelkoppeling naar de My Book World Edition op het bureaublad:

Klik met de rechtermuisknop op MyBookWorld en selecteer Create Shortcut
(Snelkoppeling maken) in het menu.

Zo opent u de internetpagina van My Book World Edition:

Klik met de rechtermuisknop op MyBookWorld en selecteer View device
webpage (Webpagina van apparaat weergeven) in het menu.

De aanmeldingspagina verschijnt.

Opmerking: (Zie “Toegang tot Network Storage Manager van My Book World Edition” op pagina 88
voor informatie over het aanmelden.)

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 18

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Zo bekijkt u de eigenschappen van de My Book World Edition:

1. Klik met de rechtermuisknop op MyBookWorld en selecteer Properties
(Eigenschappen) in het menu.

Het scherm MyBookWorld Properties (Eigenschappen van MyBookWorld) wordt
weergegeven.

2. Klik op OK om het scherm te sluiten.

Mac OS X Leopard/Snow Leopard gebruiken

1. Zet uw computer aan en wacht tot het besturingssysteem is geladen.

2. Open Finder.

3. In Finder, klik op MyBookWorld in de lijst Shared (Gedeeld) (indien
noodzakelijk, klik op All (Alles) en dubbelklik vervolgens op MyBookWorld).

Opmerking: Configuratie is een alleen-lezen share met slechts een Help-bestand en de
aanmeldingspagina.

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 19

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

4. Dubbelklik op de share Public (Openbaar).

Afhankelijk van uw voorkeursinstellingen kan de share als een gedeelde
schijfpictogram op het bureaublad verschijnen. Met behulp van Finder kunt u nu
bestanden naar de mappen op de netwerkschijven slepen en daarin plaatsen.

5. Maak een alias als u het pictogram van de gedeelde schijf permanent op het
bureaublad wilt plaatsen. Hier volgens twee manieren om dat te doen:

Opmerking: Voordat u een alias creëert, klik op Finder>Preferences (Voorkeuren) en zorg ervoor
dat Connected Servers (aangesloten servers) is aangevinkt.

• Klik op het item dat u een alias wilt geven en houd de muisknop ingedrukt.
Houd de toetsen Cmd en Option gelijktijdig ingedrukt en sleep het
onderdeel naar de plek waar u de alias wilt hebben. In plaats van het
oorspronkelijke onderdeel te verplaatsen, wordt op deze manier een alias
gemaakt op de nieuwe locatie.

• Dubbelklik op het onderdeel waar u een alias voor wilt maken (bijv. het

pictogram van de openbare share) en klik op File (Archief)>Make Alias
(Maak alias).

Het Public share pictogram wordt op uw bureaublad weergegeven.

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 20

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Mac OS X Tiger gebruiken

1. Zet uw computer aan en wacht tot het besturingssysteem is geladen.

2. Open Finder en dubbelklik op het pictogram Mybookworld.

3. Tik “admin” in de velden Name (Naam beheerder) en Password (Wachtwoord)
en klik op Connect (Aansluiten).

4. Zorg dat Public (Openbaar) is geselecteerd in de lijst
Select the volumes to mount (Selecteer de volumes die u wilt activeren)
en klik op OK.

5. Dubbelklik op het pictogram Public (Openbaar) dat nu op uw bureaublad staat
om de drie gedeelde submappen weer te geven. Met behulp van Finder kunt u nu
bestanden naar de gedeelde mappen slepen en daarin plaatsen.

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 21

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

6. Maak een alias als u het pictogram van de gedeelde schijf permanent op het
bureaublad wilt plaatsen. Hier volgens twee manieren om dat te doen:

Opmerking: Voordat u een alias creëert, klik op Finder>Preferences (Voorkeuren) en zorg ervoor
dat Connected Servers (aangesloten servers) is aangevinkt.

• Klik op het item dat u een alias wilt geven en houd de muisknop ingedrukt.
Houd de toetsen Cmd en Option gelijktijdig ingedrukt en sleep het
onderdeel naar de plek waar u de alias wilt hebben. In plaats van het
oorspronkelijke onderdeel te verplaatsen, wordt op deze manier een alias
gemaakt op de nieuwe locatie.

• Dubbelklik op het onderdeel waar u een alias voor wilt maken (bijv. het

pictogram van de openbare share) en klik op File (Archief)>Make Alias
(Maak alias).

Het Public share pictogram wordt op uw bureaublad weergegeven.

Gefeliciteerd!

Uw My Book World Edition is nu klaar voor gebruik en is toegankelijk als een
stationletter in My Computer (Windows) of als een gedeeldeschijfpictogram op het
bureaublad (Mac OS X). U kunt nu bestanden oppakken en plaatsen in uw My Book­apparaat en bestanden verplaatsen van My Book naar elke computer in uw netwerk
die volgens bovenstaande procedure geïnstalleerd is.

Deze gebruikershandleiding bevat informatie en instructies voor alle overige
basisfuncties en uitgebreide functies voor apparatenbeheer van My Book,
waaronder:

• Back-up maken van uw computer (zie “Back-ups van computers op het netwerk
maken” op pagina 24)

• My Book benaderen vanaf een computer op afstand (zie“Externe toegang met
MioNet®” op pagina 55)

• Afspelen en streamen van media (zie “Het afspelen/streamen van video, muziek &
foto’s” op pagina 65)

®

•iTunes

-service gebruiken (zie “Het gebruik van iTunes met My Book World

Edition” op pagina 74)

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 22

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

• Aansluiten van een USB-schijf voor extra opslag en bestandsuitwisseling (zie
“WD Discovery gebruiken (Alleen Windows)” op pagina 76 en “Klik op Submit
om de wijzigingen toe te passen.” op pagina 166)

• Configureren van het My Book-apparaat en netwerkinstellingen, alarmeringen
voor email of vensters instellen, het wachtwoord van de beheerder (admin)
wijzigen, firmware-upgrades uitvoeren, het systeem naar de fabrieksinstellingen
terugzetten, RAID configureren (uitsluitend My Book World Edition II), voorkeuren
voor bestandsdeling beheren, de bestemmingsmap voor back-ups instellen,
schijvenquotas instellen, een gedeelde map voor gebruikers instellen, gebruikers
en groepen toevoegen, aanpassen en verwijderen, en alle autorisaties voor
gebruikers en groepen wijzigen (read/write, read only, no access) op shares/
mappen en USB-opslagapparaten (zie “Network Storage Manager:
Basisprincipes” op pagina 83)

BASISINSTALLATIE VAN MY BOOK WORLD EDITION - 23

3

MY BOOK WORLD EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Back-ups van computers op het netwerk maken

Overzicht WD Anywhere Backup

De software WD Anywhere Backup is een snelle en eenvoudige manier om een
back-up van alle computers in uw netwerk te maken. De installatie-cd van My Book
World Edition heeft vijf licenties voor WD Anywhere Backup, met elke licentie kunt
u constante back-ups van één pc of Mac activeren. Selecteer de bestanden waarvan
u back-ups wilt maken, stel dit in op de My Book World Edition en u heeft er geen
omkijken meer naar; iedere keer dat u een wijziging in uw bestanden aanbrengt,
wordt daarvan automatisch een back-up gemaakt.

Belangrijke opmerkingen bij de installatie

• Op elke computer installeren: u moet de installatie-cd gebruiken om
WD Anywhere Backup op elke computer in uw netwerk te installeren.

• Verbinding maken met het LAN en eerst aanzetten: U moet uw My Book
World Edition op uw LAN-netwerk hebben aangesloten en aan hebben staan
voordat u WD Anywhere Backup installeert. Dit zorgt dat WD Anywhere Backup
uw My Book World Edition herkent en deze als volledige softwareversie installeert
in plaats van de proefversie van 30 dagen.

• Laptopgebruikers: Wanneer u op reis bent, wordt van de bestanden op uw
laptop geen back-up gemaakt. Er wordt automatisch een back-up van uw
bestanden gemaakt als u weer verbinding maakt met uw thuisnetwerk.

Windows

1. Zet uw computer aan en wacht tot het besturingssysteem is geladen.

2. Plaats de software-cd in het cd-romstation.

Opmerking: Als Automatisch afspelen is uitgeschakeld op de computer, moet u de hulpprogramma’s
handmatig installeren. Klik op Start en daarna op Computer (Windows Vista/Windows 7) of
My Computer (Deze computer) (Windows XP). Klik met de rechtermuisknop op het cd/dvd-station,
klik op Open (Openen) en dubbelklik op Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7: Klik op Run setup.exe en klik vervolgens op Allow
(Toestaan).

4. Klik op Accept (Accepteren) in het venster Terms of Agreement (Algemene
Voorwaarden).

5. Als u het apparaat correct hebt aangesloten, zoals is weergegeven in het venster
Connect (Aansluiten), klikt u op Next (Volgende).

6. Klik op WD Anywhere Backup.

Opmerking: Het kan enkele minuten duren voordat het volgende scherm verschijnt.

BACK-UPS VAN COMPUTERS OP HET NETWERK MAKEN - 24