Western digital WDH1NC10000, WDH1NC20000 User Manual [fi]

My Book

World Edition

Käyttöopas

Yhden ja kahden aseman verkkotallennusjärjestelmät

®

™

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

2. Irrota yksikkö pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai
aerosolipuhdistusaineita. Puhdista kostealla rievulla.

3. Älä käytä tuotetta lähellä nesteitä.

4. Älä aseta tuotetta epävakaalle pinnalle. Se saattaa pudota ja vaurioitua.

5. Älä pudota tuotetta.

6. Älä tuki kehyksen takana ja pohjassa olevia aukkoja. Niitä ei saa tukkia eikä peittää,
jotta tuote pääsee tuulettumaan asianmukaisesti ja toimii hyvin eikä pääse
ylikuumenemaan.

7. Käytä tätä tuotetta ainoastaan tuotekyltissä kuvatulla sähköllä. Jos et ole varma
aasiasta, ota yhteys myyjään tai sähköyhtiöön.

8. Älä laita mitään virtajohdon päälle. Älä laita tuotetta sellaiseen paikkaan, missä joku
voisi astua johdolle.

9. Jos käytät tuotteen kanssa jatkojohtoa, varmista että siihen kytkettyjen laitteiden
virtaluokitus ei ylitä jatkojohdon virtaluokitusta. Varmista myös, että pistokkeeseen
kytkettyjen tuotteiden kokonaisluokitus ei ylitä sulakkeen arvoa.

10.Älä koskaan työnnä tämän tuotteen aukoista mitään, sillä voit koskettaa vaarallisia
jännitekohtia tai aiheuttaa oikosulun ja siten saada aikaan tulipalon tai sähköiskun.

11.Jos jokin seuraavista tapahtuu, irrota tuote pistorasiasta ja lähetä se pätevään
huoltoon:

a Virtajohto tai pistoke vahingoittuu tai purkaantuu.
b Tuotteen päälle kaatuu nestettä.
c Tuotteeseen sataa tai muutoin pääsee vettä.
d Tuote ei toimi asianmukaisesti, vaikka noudatetaan käyttöohjeita. Säädä ainoastaan niitä

asetuksia, jotka kuvataan käyttöohjeessa, sillä virheelliset säädöt voivat vahingoittaa laitetta ja

vaatia pätevää asentajaa työskentelemään pitkään palauttaakseen tuotteen normaalikuntoon.
e Tuote on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut.
f Tuotteen suorituskyky muuttuu huomattavasti, edellyttäen huoltoa.

12.Älä aseta tätä laitetta käyttäjän näkyviin sen kuoren kiiltävän etupinnan takia,
työasemastandardien mukaisesti.

Sisällysluettelo

WD:n toimittama palvelu ja tuki . . . . . . . . . . . . . . . . .1

WD-tuotteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 Yleiskatsaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aseman alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Paketin sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Esiasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

WD-tuotetietojen tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Järjestelmänäkymä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Portit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nollauspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Virtapainike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kensington-lukkopaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LED-ilmaisimet (valot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 My Book World Editionin perusasetukset. . . . . . . .11

Vaihe 1: Liitä My Book World Edition verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vaihe 2: Käytä My Book World Edition verkon kautta . . . . . . . . . . . . 12

3 Tietokoneiden varmuuskopiointi verkossa. . . . . . .23

WD Anywhere Backupin yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tärkeitä huomautuksia asennuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

WD Anywhere Backup -ohjelman määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sisällysluettelo – i

4 Time Machinen™ käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Time Machinen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Varmuuskopioinnin käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Varmuuskopioitujen tiedostojen palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kokonaisen varmuuskopion poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Salasanan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5 MioNet® -etäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

MioNetin yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Etäkäyttöasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

MioNet Webin käyttö (rekisteröinnin jälkeen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6 Miten videoita, musiikkia javalokuvia toistetaan/

virrataan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Mediapalvelimen yleiskatsaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tuetut mediatyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Median tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Medialaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7 iTunesin käyttä My Book World Editionin kanssa . . .73

iTunes-mediapalvelimen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tuetut mediatyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sisällön tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Äänitiedostojen virtauttaminen iTunesissa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

8 WD Discoveryn käyttö (ainoastaan Windows) . . . .75

Verkkoaseman yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Verkko-osuuksienselaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Pikakuvakkeen luominen työpöydälle (vain Windows) . . . . . . . . . . . . 79

WD Discoveryn automaattipäivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Sisällysluettelo – ii

9 Network Storage Manager: Perusasiat . . . . . . . . . .81

My Book World Editionin määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

My Book World Editionin Network Storage Managerin käyttö . . . . . 86

My Book World Editionin Network Storage Managerin ominaisuudet. . . .87

Käyttöliittymän yhteenveto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Perustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

10 Network Storage Manager: Edistynyt tila . . . . . . .101

System (Järjestelmä) -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Network (Verkko) -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Storage (Varastointi) -välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Media-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Users (Käyttäjät) -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Status (Tila) -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

11 Latauksenhallinta: Downloader . . . . . . . . . . . . . . .151

Downloaderin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Downloaderin ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

HTTP/FTP-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

CTorrent-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

12 USB-kiintolevyn kytkeminen ja hallitseminen . . .163

Laitteen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Copy Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Copy Managerin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Kopiointi My Book World Edition -asemalta USB-asemalle . . . . . . 165

Kopiointi USB-asemalta My Book World Edition -asemalle . . . . . . 166

Kopiointilokit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Sisällysluettelo – iii

13 Aseman vaihtaminen (My Book World Edition II) . . .169

14 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Sanasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Yhdenmukaisuus säännösten kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Ympäristösäädösten noudattaminen (Kiina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Takuuehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

GNU yleinen julkinen lisenssi (”GPL”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Sisällysluettelo – iv

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

WD:n toimittama palvelu ja tuki

Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen sen
palauttamista. Sivun support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan
useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat,
ota yhteys WD:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii.

Tuote kattaa 30 päivän ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana.
30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n
tekniseen tukeen. Sähköpostituki on ilmaista koko takuuajan, ja laaja tietokantamme
on käytettävissä 24/7. Jotta voimme pitää sinut ajan tasalla uusista ominaisuuksista ja
palveluista, rekisteröi tuotteesi osoitteessa https://www.wdc.com/register.

Online-tuen käyttö

Käy tuotetuen sivustolla osoitteessa support.wdc.com ja valitse seuraavista aiheista:

• Downloads (Lataukset) - Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle.

• Registration (Rekisteröinti) - Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon

uusimmista päivityksistä ja erikoistarjouksista.

• Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) - Lue tietoja

takuusta, tuotteen vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen
palauttamisesta.

• Knowledge Base (Tietokanta) - Etsi hakusanalla, lauseella tai vastaustunnuksella.

• Installation (Asentaminen) - Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston

asentamisessa.

WD:n teknisen tuen yhteystiedot

Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä
järjestelmän laite- ja ohjelmistokokoonpanon tiedot saatavilla.

Pohjois­Amerikka

Englanti 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861

(800.275.4932) Kiina 800 820 6682/[phone]

Spanish

(Espanja)

Eurooppa
(maksuton)*

Eurooppa
Lähi-Itä
Afrikka

* Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta,

Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Tanska.

800.832.4778 Hong Kong [phone]

00800 ASK4 WDEU

(00800 27549338)

[phone]
[phone]
[phone]

Aasian Tyynen
valtameren
alue

Intia 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

Indonesia [phone]

Japani 00 531 650442
Korea 02 703 6550
Malesia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Filippiinit 1 800 1441 0159
Singapore [phone]/[phone]/[phone]
Taiwan [phone]/[phone]

WD:N TOIMITTAMA PALVELU JA TUKI - 1

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

WD-tuotteen rekisteröinti

WD-tuotteellasi on 30 vuorokauden ilmainen tekninen tuki tuotteen takuuaikana.
30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n
tekniseen tukeen. Rekisteröi tuote verkossa osoitteessa register.wdc.com.

WD:N TOIMITTAMA PALVELU JA TUKI - 2

1

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

Yleiskatsaus

Johdanto

Onnittelut My Book® World Edition™ -aseman hankinnan johdosta. Se on verkkoon
liitettävä nopea vähemmän muistitilaa vievä tallennusjärjestelmä. Tässä järjestelmässä
on WD GreenPower™ -teknologiaa hyödyntäviä WD-asemia, joilla on tehokas
jäähdytys ja jotka säästävät virtaa. Nopea liittymä toimii tehokkaasti pienessä
toimistossa ja kotona, ja asema sopii ihanteellisesti tiedostojen varmuuskopiointiin ja
jakamiseen Internetissä.

Käyttöoppaassa on vaiheittaiset asennusohjeet ja muita tärkeitä tietoja WD­tuotteestasi. Käännetyt käyttöohjeet ja päivitykset voidaan ladata osoitteesta

http://products.wdc.com/updates. Lisätietoja ja uutisia tästä tuotteesta on

osoitteessa www.westerndigital.com.

Aseman alustaminen

• My Book World Edition on yhden aseman kokoonpano.

• My Book World Edition II on kahden aseman kokoonpano, joka on määritetty
RAID 1 -tilaan (Peilattu) tiedon suojaamiseksi. Vaikka ainoastaan yksi asema olisi
RAID 1, järjestelmä toimii ja tiedot säilytetään, jotta voit vaihtaa rikkoutuneen
aseman ja palauttaa järjestelmän. My Book World Edition II tukee myös RAID
0 (Viipalointi) -tilaa, joka tarjoaa parhaan mahdollisen kapasiteetin ja nopeamman
toiminnan. Jos tarvitset lisätietoja esimerkiksi RAID-kokoonpanon muuttamisesta
My Book World Edition II:ssa, katso ”Asemien ja RAID:in hallinta” sivulla 124.

YLEISKATSAUS - 3

Tekniset tiedot

Ethernet Tehokas (10/100/1000) Gigabit Ethernet-liittymä

Sisäinen kiintolevy WD 3.5 tuuman SATA-kiintolevy

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

Tukee ulkoista USB-

NTFS, FAT, HFS+J
tiedostotallennusjärjest
elmiä

Tukee protokollia HTTP, HTTPS, HFS+J, CIFS/SMB, NFS, FTP

I/O-portit • USB 2.0-portti (USB-laitelaajennuksille)

• Ethernet (RJ-45) -portti

Tuetut asiakkaat

• Windows XP

®

• Windows Vista™

• Windows

• Windows Server

®

7

®

2003

(vaatii uusimman sercive packin)

•Mac OS

®

X® Tiger

®

•Mac OS® X Leopard®

•Mac OS

®

X Snow Leopard™

Mitat My Book World Edition

• Syvyys: 165 mm (6,5 tuumaa)

• Leveys: 137 mm (5,4 tuumaa)

• Korkeus: 5,4 cm (2,1 tuumaa)

• Paino: 1,18 kg (2,6 lb)

My Book World Edition II

• Syvyys: 165 mm (6,5 tuumaa)

• Leveys: 152 mm (6,0 tuumaa)

• Korkeus: 97 mm (3,8 tuumaa)

• Paino: 2,5 kg (5,5 lb)

Sähkövirtaan liittyvät
tekniset tiedot

• Sisääntulojännite: 100-240V AC

• Sisääntulotaajuus: 50-60 Hz

• Lähtöjännite: 12V DC, 3A

Käyttöympäristö: • Käyttölämpötila: 5-35 °C (41-95 °F)

• Varastointilämpötila: -20-65 °C (-4-149 °F)

YLEISKATSAUS - 4

Paketin sisältö

My Book World Edition

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

Verkkomuuntaja*

Ethernet-kaapeli

Asennus-CD, jolla on

ohjelmistot ja

Pika-asennusopas

käyttöohjeet

1 2

1 USA, Japani, Taiwan, Brasilia ,

Meksiko, Kolumbia

2 Eurooppa, Korea, Brasilia,

Chile

4 5

3

3 Brittein Saaret
4Kiina
5 Itävalta, Uusi Seelanti

Argentiina

tai

*Maailmanlaajuiset

verkkomuuntajakokoonpanot

1 2

1 USA, Japani, Taiwan, Brasilia,

Meksiko, Kolumbia

2 Eurooppa, Korea, Brasilia,

Chile

4 5

3

3 Brittein Saaret
4Kiina
5 Itävalta, Uusi Seelanti

Argentiina

Lisälaitteet

Jos haluat nähdä lisälaitteita, kuten kaapeleita, virtalähteitä, kiintolevyjä ja asennuskiskoja,
käy sivulla shopwd.com (vain USA). Käytä Yhdysvaltain ulkopuolella osoitetta

support.wdc.com.

YLEISKATSAUS - 5

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

Järjestelmävaatimukset

Huomautus: Suorituskyvyn optimoimiseksi suosittelemme seuraavia järjestelmä- ja
verkkovaatimuksia. Käyttäjän laitteistokokoonpano ja käyttöjärjestelmä voivat vaikuttaa
yhteensopivuuteen.

Tärkeää: Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, on
suositeltavaa asentaa uusimmat päivitykset ja uusin service pack (SP)

-huoltopaketti. Valitse Mac OS X -käyttöjärjestelmän Apple-valikosta

Software Update. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Windows
Update.

Asiakastietokone

• Ethernet-liitäntä (verkkosovitin)

• Käyttöjärjestelmä

• Windows 2003 Active Directory Service/Windows XP/Windows Vista/Windows 7

• Mac OS X Tiger, Leopard tai Snow Leopard

• Internet-selain (Internet Explorer 6.0 SP1 tai uudempi Windows-järjestelmissä,
joita tämä tuote tukee, Safari 2.0 tai myöhempi Mac-järjestelmissä, joita tämä
tuote tukee, Firefox 2.0 tai myöhempi tuetuissa Windows- ja Mac-järjestelmissä)

• Adobe Flash ActiveX 9 tai uudempi (edellytys WD Discoverylle™)

Paikallisverkko

• Reititin/valitsin (paras suorituskyky edellyttää Gigabitin)

Suuralueverkko

• Etäkäyttö MioNetillä edellyttää laajakaistaista Internet-yhteyttä

Esiasennus

Ennen kuin purat paketin ja asennat järjestelmän, valitse järjestelmälle sopiva, tehokas
paikka. Sijoita laite paikkaan, joka on:

• lähellä maadoitettua pistorasiaa

• puhdas ja pölytön

• tasainen ja tärinätön

• hyvin tuuletettu ja erillään lämmönlähteistä

• erillään sähkölaitteiden, kuten ilmanvaihtojärjestelmien, radioiden, TV-lähettimien
jne., luomista sähkömagneettisista kentistä.

YLEISKATSAUS - 6

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

WD-tuotetietojen tallennus

Kirjoita seuraavaan taulukkoon uuden WD-tuotteesi sarjanumero ja mallinumero, jotka
on ilmoitettu laitteen pohjassa olevassa tarrassa. Kirjoita myös muut tärkeät tiedot,
kuten ostopäivämäärä ja käyttöjärjestelmä ja sen versio. Näitä tietoja tarvitaan
asennuksessa ja teknisessä tuessa.

Sarjanumero:
Mallin numero:
Ostopäivämäärä:
Järjestelmää ja ohjelmistoa koskevat huomautukset:

YLEISKATSAUS - 7

Järjestelmänäkymä

MER
KKIV
ALO

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

Virtapainike

USB-portti
(vain laajennusta
varten)

Ethernet-portti

Nollauspainike

Kensington

®

-lukkopaikka

Portit

Osa Kuvake Kuvaus

USB-portti USB-kiintolevyn liittämistä varten.

Ethernet-portti Liittää laitteen paikallisverkkoon.

Nollauspainike Paina, jos haluat palauttaa laitteen valvojan käyttäjätunnuksen ja salasanan.

Virtaportti Kytkee laitteen muuntajaan ja virtapistokkeeseen.

Huomautus: Tämän portin kautta voidaan USB-kiintolevyn tiedostoista tehdä
kopioita toiseen laitteeseen ja päinvastoin Copy Manager -toiminnolla. Ohjeet
ovat kohdassa ”USB-kiintolevyn kytkeminen ja hallitseminen” sivulla 163.

Nollauspainike

Nollauspainike palauttaa sellaiset asetukset kuten verkkotilan/IP-osoitteen ja valvojan
käyttäjätunnuksen ja salasanan tehdasoletusasetuksiksi tyhjentämättä jaettuja
kansioita ja asemia. Järjestelmän nollauksesta on lisätietoja kohdassa ”My Book
World Edition -aseman nollaaminen” sivulla 173.

YLEISKATSAUS - 8

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

Virtapainike

Tärkeää: Laite käynnistyy automaattisesti, kun se kytketään pistokkeeseen.

Tämä saattaa viedä enintään kolme minuuttia. Älä paina virtapainiketta tänä
aikana. Kun laite on asennettu, se käynnistetään ja sammutetaan
virtapainikkeesta.

Laite käynnistetään ja sammutetaan virtapainikkeesta. Kun haluat sammuttaa laitteen,
paina virtapainiketta ja pidä se pohjassa, kunnes alimmainen LED syttyy. Päästä
painike sitten ylös. Painikkeen pitäminen pohjassa neljä sekuntia sammuttaa laitteen.

Kun yksikköön kytketään virta liittämällä sen virtaliittimeen ulkoinen virtalähde, se
käynnistyy automaattisesti. Järjestelmä käynnistyy tällöin uudelleen automaattisesti,
jos virta on katkennut.

Jos sammutat My Book World Editionin virtapainikkeesta ja irrotat virtajohdon ja
kytket sen takaisin, yksikkö käynnistyy noin 30 sekunniksi ja sammuu taas itsestään.
Tämä varmistaa, että yksikkö ei käynnisty vahingossa ja jää päälle, jos virta katkeaa.
Tällöin yksikkö käynnistetään virtapainikkeesta.

Kensington-lukkopaikka

Tämä asema on suojattu lukkopaikalla, joka tukee standardia Kensington­suojauskaapelia. Jos haluat lisätietoja Kensington-lukkopaikasta ja siihen liittyvistä
tuotteista, vieraile osoitteessa www.kensington.com.

YLEISKATSAUS - 9

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

LED-ilmaisimet (valot)

Kuuden LED-valon palkki kertoo virran/toiminnan ja muodostaa kapasiteettimittarin.
Tämä LED-palkki on aseman etupaneelissa.

Virran/toiminnan LED-merkkivalo

Käynnistystoimet

Ulkonäkö Levyn tila

Alimmainen LED himmeä Käynnistymässä

Valot syttyvät järjestyksessä, alhaalta ylös. Siirtymässä valmiustilaan

Normaali toiminta

Ulkonäkö Levyn tila

Levytilamittari, tasainen valo (katso alla) Virta päällä, käyttövalmis

Liikkuu ylös ja alas Asema käytössä

Hidas vilkunta (4 sekunnin välein) Järjestelmän valmiustila

Levytilamittari

Kun laite on päällä, kapasiteettimittari ilmoittaa levyn käytetyn tilan valaisemalla kuusi osaa
ylöspäin pystysuunnassa. Kukin osa edustaa noin 17 prosenttia levyn kapasiteetista.
Koska tämä levy on esialustettu, ensimmäinen osa palaa asennuksen yhteydessä.

Sammutus

Ulkonäkö Levyn tila

Kirkastuu/himmenee epätasaisesti/säännöttömästi Asema sammumassa

Laitteen tapahtumat

Ulkonäkö Levyn tila

Alin valo himmeä, ylin valo vilkkuu Käynnistys ei onnistunut

Nopea vilkunta (puolen sekunnin välein) My Book -järjestelmätapahtuma,

toimenpidettä vaaditaan (katso
”Järjestelmätapahtumat” sivulla 177)

Jatkuva ”pyyhkäisy” poispäin keskustasta Yksikkö ei toimi

YLEISKATSAUS - 10

2

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

My Book World Editionin perusasetukset

Vaihe 1: Liitä My Book World Edition verkkoon

Liitä My Book World Edition alla olevien ohjeiden mukaisesti pieneen
koti/toimistoverkkoon.

4

2

1

3

1. Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää laitteen takana olevaan Ethernet-porttiin.

2. Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää suoraan reitittimen tai verkkovalitsimen
porttiin.

Huomautus: Jotta sisältö latautuisi alunperin nopeammin, kytke kaapeli suoraan tietokoneen
verkkoporttiin. Katso lisätietoja kohdasta sivu 176.

3. Kytke muuntajan toinen pää laitteen takana olevaan tasavirtapistokkeeseen.

4. Kytke muuntaja sähköpistokkeeseen. Yksikkö käynnistyy automaattisesti.

Tärkeää: Anna My Book World Edition -aseman käynnistyä täysin (tämä
vie noin kolme minuuttia), ennen kuin annat laitteelle määritykset. Älä paina
virtapainiketta tänä aikana. Alin My Book -laitteen edessä oleva LED syttyy.

Kun haluat sammuttaa laitteen, pidä virtapainiketta pohjassa vähintään neljä
sekuntia.

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 11

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

Vaihe 2: Käytä My Book World Edition verkon kautta

My Book World Edition löytyy helposti paikallisverkosta (LAN). Noudata alla kuvattua
menetelmää:

Windows:

• ”WD Discoveryn käyttö Windows XP/Windows Vista/Windows 7 -järjestelmässä”
sivulla 12.

• ”Using Windows Vista/Windows 7 -järjestelmän käyttö” sivulla 15.

Mac OS X:

• ”Mac OS X Leopard/Snow Leopard -järjestelmän käyttö” sivulla 19.

• ”Mac OS X Tiger -järjestelmän käyttö” sivulla 20.

WD Discoveryn käyttö Windows XP/Windows Vista/Windows 7

-järjestelmässä

Huomautus: CD:llä oleva WD Discovery -ohjelma tulee asentaa jokaiseen siinä verkossa olevaan
PC:hen, jonka kautta aiot käyttää My Book World Editionia.

1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu.

2. Aseta tuote-CD CD- tai DVD-ROM-asemaan.

Huomautus: Jos AutoPlay ei ole käytössä tietokoneessa, sinun täytyy asentaa apuohjelmat
manuaalisesti. Valitse Käynnistä ja sitten (Oma) Tietokone. Napsauta CD/DVD-asemaa oikealla

painikkeella, valitse Avaa ja kaksoisnapsauta Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7: Napsauta Suorita setup.exe ja napsauta sitten Salli.

4. Valitse käyttöehdot-ruudussa Accept (Hyväksy).

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 12

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

5. Jos My Book -laite on kytketty asianmukaisesti Connect-ruudussa kuvatulla
tavalla, napsauta Next (Seuraava) -painiketta.

6. Ohjelman asennusruutu aukeaa ja esittää vaihtoehtojen sarjan. Valitse
WD Discovery Tool. Kun WD Discovery Tool on asennettu, se käynnistyy
automaattisesti ja työpöydälle tulee WD Discovery -kuvake.

7. Valitse MyBookWorld ja sitten Map Network Drive (Yhdistä verkkoasema)
Things to Do (Tehtävät) -luettelosta.

Esiin tulee viesti, joka kysyy, haluatko yhdistää aseman automaattisesti.

8. Vaihtoehtoja on kaksi: Suorita vaihe (a) tai vaihe (b).

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 13

MY BOOK WORLD EDITION

(a) Jos haluat muodostaa yhteyden asemaan automaattisesti, valitse Yes (Kyllä).

Kaikki laitteen jaetut kansiot kartoitetaan automaattisesti verkkoasemiksi.
Vapaat asemakirjaimet valitaan takaperin Z-kirjaimesta alkaen.

Kun yhteys on muodostettu, jaetut kansiot näkyvät WD Discovery -ruudussa verkkoasemina.
Valitse Back (Edellinen), jos haluat palata pääsivulle.

KÄYTTÖOPAS

(b) Jos haluat muodostaa yhteyden asemaan manuaalisesti, valitse No (Ei). Kaikki laitteen jaetut

kansiot luetellaan ruudulla. Valitse kansionimi ja sitten asemakirjain. Valitse Yes (Kyllä)
päättääksesi asemakirjaimen määrityksen.

Huomautus: Kun yksikkö on yhdistetty verkkoasemaan, automaattisesti tai manuaalisesti, sen
asemakirjain pysyy samana.

9. Sulje WD Discovery.

10.Valitse Käynnistä ja sitten (Oma) Tietokone. Verkkoasemat tulevat näkyviin.
Tiedostoja voidaan nyt vetää ja pudottaa verkkoasemaan (Oma) Tietokone

-kansion tai Windows Resurssienhallinnan kautta.

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 14

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

Using Windows Vista/Windows 7 -järjestelmän käyttö

Windows Vista ja Windows 7 sisältävät WD Discoverylle vaihtoehdon, jolla asemaan
voidaan muodostaa yhteys helposti.

1. Valitse Windows Vista/Windows 7 -järjestelmässä Käynnistä>Tietokone>Verkko.

2. Napsauta verkko- ja jakamiskeskuksen MyBookWorld-kohtaa hiiren oikealla
painikkeella ja valitse alasvetovalikosta Asenna.

Näyttöön aukeaa Uusi laite löydetty -ruutu.

3. Valitse Paikanna ja asenna ohjainohjelmisto (suositus).

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 15

MY BOOK WORLD EDITION

4. Valitse Kyllä, etsi aina Internetistä (suositus).

Windows aloittaa ohjaimen etsinnän. Järjestelmän kokoonpanosta riippuen, se
saattaa kestää minuutin verran.

KÄYTTÖOPAS

5. Kun asennus on valmis, esiin tulee vahvistusviesti. Valitse Sulje.

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 16

MY BOOK WORLD EDITION

MyBookWorld-kuvakkeen vieressä on My Book World Edition -kuvake, ja
alasvetovalikossa on vaihtoehto Avaa.

My Book World Edition -osuuksien avaaminen:

KÄYTTÖOPAS

1. Napsauta MyBookWorld-kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse
alasvetovalikosta Avaa. Esiin tulevat osuudet Public (Julkinen), Configuration
(Määritys) ja Download (Lataukset).

2. Voit joko esittää sisällön tai sulkea ruudun.

Työpöydän pikakuvakkeen luominen My Book World Editionille:

Napsauta MyBookWorld-kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse
alasvetovalikosta Luo pikakuvake.

My Book World Edition -sivuston avaaminen:

Napsauta MyBookWorld-kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse
alasvetovalikosta Näytä laitteen sivusto. Näyttöön tulee sisäänkirjautumissivu.

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 17

Huomautus: (Sisäänkirjautumisesta on tietoa kohdassa ”My Book World Editionin Network Storage
Managerin käyttö” sivulla 86.)

My Book World Editionin ominaisuuksien esittäminen:

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

1. Napsauta MyBookWorld-kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse
alasvetovalikosta Ominaisuudet.

Esiin tulee MyBookWorld Properties -näyttö.

2. Voit sulkea ruudun valitsemalla OK.

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 18

MY BOOK WORLD EDITION

Mac OS X Leopard/Snow Leopard -järjestelmän käyttö

1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu.

2. Avaa Finder.

3. Valitse Finderissa MyBookWorld Shared (Jaettu) -luettelosta (valitse
tarvittaessa All (Kaikki) j ja kaksoisnapsauta kohtaa MyBookWorld).

Huomautus: Kokoonpano on kirjoitussuojattu jaettu asema, jolla on ainoastaan ohjetiedosto ja
sisäänkirjautumissivu.

KÄYTTÖOPAS

4. Kaksoisnapsauta Public-kansiota.

Osuustiedosto tulee työpöydälle jaetun aseman kuvakkeena, riippuen asetuksista.
Tiedostoja voidaan nyt vetää ja pudottaa Finderilla verkkoaseman kansioihin.

5. Jos haluat jättää jaetun aseman kuvakkeen työpöydälle vakituisesti, luo alias. Alla
kuvataan kaksi eri tapaa tehdä näin:

Huomautus: Ennen kuin luot aliaksen, valitse Finder>Preferences (Asetukset) ja varmista, että
Connected Servers (Kytketyt palvelimet) on valittu.

• Valitse kohde, jolle haluat luoda aliaksen, ja pidä hiiren painike painettuna alas.

Pidä Cmd- ja Option-näppäintä painettuna samanaikaisesti ja vedä kohde
sinne, minne haluat luoda aliasin. Tämä luo aliaksen uuteen kohtaan sen
sijaan, että siirtäisi alkuperäisen kohteen.

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 19

MY BOOK WORLD EDITION

• Kaksoisnapsauta kohdetta, jolle haluat luoda aliasin (esim. Public-osuuskuvake),

KÄYTTÖOPAS

ja valitse File (Tiedosto)>Make Alias (Luo alias).

Public-osuuden kuvake näkyy nyt työpöydällä.

Mac OS X Tiger -järjestelmän käyttö

1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu.

2. Avaa Finder ja kaksoisnapsauta sitten Mybookworld-kuvaketta.

3. Kirjoita kenttiin Name (Nimi) ja Password (Salasana) ”admin” ja valitse Connect
(Muodosta yhteys).

4. Varmista, että Public on valittu Select the volumes to mount (Valitse
asennettavat asemat) -luettelosta ja valitse OK.

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 20

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

5. Voit esittää kolme jaettua alikansiota kaksoisnapsauttamalla työpöydän Public­kuvaketta. Tiedostoja voidaan nyt vetää ja pudottaa Finderilla jaettuihin kansioihin.

6. Jos haluat jättää jaetun aseman kuvakkeen työpöydälle vakituisesti, luo alias. Alla
kuvataan kaksi eri tapaa tehdä näin:

Huomautus: Ennen kuin luot aliaksen, valitse Finder>Preferences (Asetukset) ja varmista, että
Connected Servers (Kytketyt palvelimet) on valittu.

• Valitse kohde, jolle haluat luoda aliaksen, ja pidä hiiren painike painettuna alas.

Pidä Cmd- ja Option-näppäintä painettuna samanaikaisesti ja vedä kohde
sinne, minne haluat luoda aliasin. Tämä luo aliaksen uuteen kohtaan sen
sijaan, että siirtäisi alkuperäisen kohteen.

• Kaksoisnapsauta kohdetta, jolle haluat luoda aliasin (esim. Public-

osuuskuvake), ja valitse File (Tiedosto)>Make Alias (Luo alias).

Public-osuuden kuvake näkyy nyt työpöydällä.

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 21

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

Onneksi olkoon!

My Book World Edition on nyt käyttövalmis, ja sitä voidaan käyttää Oman tietokoneen
(Windows) asemakirjaimena tai työpöydän jaetun aseman kuvakkeena (Mac OS X).
Tiedostoja voidaan nyt vetää ja pudottaa My Book -laitteeseen ja tiedostoja voidaan
siirtää My Bookista mille tahansa verkossa olevalle tietokoneelle, kunhan ne on
valmisteltu yllä annettujen ohjeiden mukaisesti.

Nämä käyttöohjeet kuvaavat kaikki perus- ja lisätoiminnot My Book -laitteen
hallinnalle, mukaan lukien:

• varmuuskopion teko tietokoneesta (katso ”Tietokoneiden varmuuskopiointi
verkossa” sivulla 23)

• My Bookin käyttö etätietokoneelta (katso ”MioNet® -etäkäyttö” sivulla 54)

• median toisto ja virtaaminen (katso ”Miten videoita, musiikkia javalokuvia
toistetaan/virrataan” sivulla 64)

•iTunes®-palvelun käyttö (katso kohtaa ”iTunesin käyttä My Book World Editionin
kanssa” sivulla 73)

• USB-aseman liittäminen ylimääräistä tallennustilaa ja tiedostojen vaihtoa varten
(katso ”WD Discoveryn käyttö (ainoastaan Windows)” sivulla 75 ja ”Ota
muutokset käyttöön napsauttamalla Submit (Lähetä) -painiketta.” sivulla 162)

• My Book -laitteen ja verkkoasetusten määrittäminen, sähköposti- ja
ikkunahälytysten määrittäminen, valvojan salasanan vaihtaminen, laitteisto­ohjelmiston päivittäminen, järjestelmän palauttaminen tehdasoletusarvoihin,
RAID:in määrittäminen (vain My Book World Edition II), tiedostojen jakoasetusten
hallinta, varmuuskopiointikansion määrittäminen, levykiintiön määrääminen,
jaettujen kansioiden määrittäminen käyttäjille, käyttäjäryhmien lisääminen,
muokkaaminen ja poistaminen sekä kaikkien käyttäjä- ja ryhmävaltuuksien
muuttaminen (luku/kirjoitus, kirjoitussuojattu, ei pääsyä) osuuksille/kansioille ja
USB-tallennuslaitteille (katso ”Network Storage Manager: Perusasiat” sivulla 81)

MY BOOK WORLD EDITIONIN PERUSASETUKSET - 22

3

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

Tietokoneiden varmuuskopiointi verkossa

WD Anywhere Backupin yleiskuvaus

WD Anywhere Backup -ohjelma on nopea, helppo ja turvallinen tapa tehdä verkon
tietokoneista varmuuskopio. My Book World Editionin asennus-CD sisältää viisi WD
Anywhere Backupin lisenssiä. Kullakin voi aktivoida yhden PC:n tai Macin tekemään
varmuuskopioita jatkuvasti. Valitse tiedostot, jotka haluat varmuuskopioida, ja määritä
My Book World Edition ja unohda se; sen jälkeen muutetuista tiedostoista tehdään
automaattisesti varmuuskopio.

Tärkeitä huomautuksia asennuksesta

• Asenna kuhunkin tietokoneeseen: WD Anywhere Backup on asennettava
asennus-CD:ltä kuhunkin verkon tietokoneeseen.

• Muodosta yhteys paikallisverkkoon ja käynnistä ensin: Ennen kuin WD
Anywhere Backup asennetaan, My Book World Edition on oltava liitettynä
paikallisverkkoon ja päällä. Näin voidaan olla varmoja, että WD Anywhere Backup
tunnistaa My Book World Editionin ja asentaa ohjelmasta täyden version 30
päivän kokeiluversion sijaan.

• Matkatietokoneen käyttäjät: Matkatietokoneesta ei tehdä varmuuskopiota
matkan aikana. Tiedostot varmuuskopioidaan automaattisesti, kun liität
tietokoneen kotiverkkoon.

Windows

1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu.

2. Aseta ohjelmisto-CD CD-ROM-asemaan.

Huomautus: Jos AutoPlay ei ole käytössä tietokoneessa, sinun täytyy asentaa apuohjelmat
manuaalisesti. Valitse Käynnistä ja sitten Tietokone (Windows Vista/Windows 7) tai Oma
tietokone (Windows XP). Napsauta CD/DVD-asemaa hiiren oikealla painikkeella, valitse Avaa ja
kaksoisnapsauta Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7: Napsauta Suorita setup.exe ja napsauta sitten
Salli.

4. Napsauta Terms of Agreement -ruudussa Hyväksy.

5. Jos laite on kytketty asianmukaisesti Connect-ruudussa kuvatulla tavalla, napsauta
Next (Seuraava) -painiketta.

6. Valitse WD Anywhere Backup.

Huomautus: Saattaa kulua pari minuuttia, ennen kuin seuraava ruutu tulee esiin.

TIETOKONEIDEN VARMUUSKOPIOINTI VERKOSSA - 23

MY BOOK WORLD EDITION

KÄYTTÖOPAS

7. Valitse haluamasi kieli luettelosta ja valitse OK.

8. Sulje kaikki muut käynnissä olevat ohjelmat ja jatka valitsemalla Next (Seuraava).

9. Jos hyväksyt käyttöehdot, valitse I Agree (Hyväksyn).

10.Kun WD Anywhere Backup on asennettu, valitse Finish (Valmis), jolloin voit alkaa
käyttämään WD Anywhere Backup -ohjelmaa.

TIETOKONEIDEN VARMUUSKOPIOINTI VERKOSSA - 24