Western digital WDH1NC10000, WDH1NC20000 User Manual [no]

My Book

World Edition

Brukerveiledning

Lagringssystem for nettverket med enkel- og dobbelt disk

®

™

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

1. Følg alle advarsler og instruksjoner som står merket på produktet.

2. Koble produktet fra stikkontakten før rengjøring. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler
eller aerosolrensere. Bruk en fuktig klut til rengjøring.

3. Ikke bruk dette produktet i nærheten av væsker.

4. Ikke plasser dette produktet på en ustabil overflate. Dette produktet kan falle og
påføre alvorlige skader på produktet.

5. Ikke mist produktet i bakken.

6. Ikke blokker spor eller åpninger på baksiden eller under kabinettet. Disse sørger
for riktig ventilasjon og pålitelig drift av produktet og beskytter det mot overoppheting,
og må ikke blokkeres eller dekkes.

7. Bare bruk produktet med den strømtypen som er indikert på typemerkingen.
Hvis du ikke er sikker på hvilken type strøm som er tilgjengelig, må du høre med
forhandleren eller det lokale elektrisitetsverket.

8. Ikke la noe ligge på strømledningen. Ikke plasser produktet slik at folk går på
ledningen.

9. Hvis en forlengelsesledning brukes med produktet, må du forsikre deg om at
ampereverdien til utstyret som er plugget til forlengelsen, ikke overstiger
ampereverdien for forlengelsesledningen. Sørg også for at den samlede ytelsen
for alle produktene som er koblet til vegguttaket, ikke overstiger ytelsen til sikringen.

10.Ikke dytt objekter inn i produktet gjennom kabinettåpningene, da de kan komme
i kontakt med spenningspunkter eller kortslutte deler som kan forårsake brann eller
elektrisk støt.

11.Koble produktet fra stikkontakten og overlat reparasjoner til kvalifisert
servicepersonell under følgende forhold:

a Når strømledningen eller pluggen er skadet eller frynset.
b Hvis det har blitt sølt væske på produktet.
c Hvis produktet har blitt utsatt for regn eller vann.
d

Hvis produktet ikke fungerer som normalt når bruksanvisningene følges. Juster kun disse kontroller
som har dekket av driftsinstruksjoner siden uriktig justering kan føre til skade og kreve omfattende

arbeid av en kvalifisert tekniker for å gjenopprette produktet til normal tilstand.
e Hvis produktet har falt eller dekselet har blitt skadet.
f Hvis produktet har tydelig endret ytelse, indikerer dette behov for service.

12.I henhold til reguleringsstandardene for arbeidsstasjoner, må ikke denne enheten
plasseres i brukerens synsfelt på grunn av en blanke fronten på kabinettet.

Innholdsfortegnelse

WD service og kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Registrering av WD-produktet ditt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Stasjonsformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Settets innhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Forhåndsinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Registrere din WD-produktinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Systemvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Porter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tilbakestillingsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Av/på-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kensington-spor (åpning for tyverisikringskabel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LED Indikatorer (lysdioder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 My Book World Edition basisoppsett . . . . . . . . . . .11

Trinn 1: Koble My Book World Edition til nettverket . . . . . . . . . . . . . 11

Trinn 2: Få tilgang til My Book World Edition via nettverket . . . . . . . 12

3 Sikkerhetskopiere datamaskiner på nettverket. . .23

Oversikt over WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Viktige installeringsnotater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurere WD Anywhere Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

INNHOLDSFORTEGNELSE – i

4 Bruke Time Machine™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Sette opp Time Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Starte en sikkerhetskopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Gjenopprette sikkerhetskopierte filer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Slette hele sikkerhetskopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Endre passordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5MioNet® Ekstern pålogging . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Oversikt over MioNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Oppsett av ekstern pålogging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bruke MioNet Web (etter registrering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6 Slik spiller du av video, musikk ogbilder . . . . . . . .64

Oversikt over medieserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Medietyper som støttes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Medialagring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mediaenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7 Slik bruker du iTunes med My Book

World Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Oversikt over iTunes Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Typer media som støttes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lagre innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Direkte avspilling av lyd i iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

8 Bruke WD Discovery (kun Windows) . . . . . . . . . . .75

Tilordne en nettverksstasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Bla gjennom nettverksdelinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Lage snarvei på skrivebordet (kun Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Automatisk oppdatering av WD Discovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

INNHOLDSFORTEGNELSE – ii

9 Network Storage Manager

(Nettverklagringsprogram):

Grunnleggende informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Konfigurasjon av My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Få tilgang til Network Storage Manager-grensesnittet til

My Book World Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Network Storage Manager-grensesnittet til My Book

World Edition har følgende egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Oversikt over brukergrensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Basismodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

10 Network Storage Manager: Avansert modus . . . .102

System-fanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kategorien Network (nettverk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Lagring-fanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Mediefanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Brukere-fanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Status-fanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

11 Download Manager: Nedlastingsprogrammet . . .153

Slik starter du nedlastingsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Funksjoner i nedlastingsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kategorien HTTP/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kategorien CTorrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

12 Kobles til og administrere en USB-harddisk . . . .165

Koble til. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Copy Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Starte Copy Manager (kopieringsbehandling) . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Kopiere fra My Book World Edition til USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Kopiere fra USB til My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Kopieringslogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

INNHOLDSFORTEGNELSE – iii

13 Skifte ut en disk (My Book World Edition II) . . . .171

14 Feilsøking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

15 Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Vedlegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Spesielle samsvarskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Tilfredsstiller miljøkrav (Kina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Garantiopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

GNU General Public License (“GPL”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

INNHOLDSFORTEGNELSE – iv

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

WD service og kundestøtte

Dersom det oppstår problemer gi oss muligheten til å løse det før du returnerer
produktet. De fleste tekniske spørsmål kan besvares gjennom kunnskapsbasen vår
eller ved å sende en e-post til vår kundestøtteavdeling på support.wdc.com. Dersom
løsningen ikke er tilgjengelig eller om du foretrekker det, kan du ta kontakt med
WD på et av telefonnumrene nedenfor som passer best.

Produktet ditt leveres med 30 dagers gratis telefonstøtte innenfor garantiperioden.
Denne 30 dagers-perioden begynner den dagen du har din første telefonkontakt med
WDs tekniske støtte. E-poststøtte er gratis i hele garantiperioden og vår utvidede
kunnskapsbase er tilgjengelig døgnet rundt. For å hjelpe oss med å holde deg
oppdatert på nye funksjoner og tjenester, husk å registrere produktet ditt online på
https://www.wdc.com/register.

Få tilgang til støtte på Internett

Besøk vår hjemmeside for kundestøtte på support.wdc.com og velg blant disse
emnene:

• Downloads (Nedlastninger) - Last ned drivere, programvare og oppdateringer
for ditt WD-produkt.

• Registration (Registrering) - Registrer ditt WD-produkt for å få de siste
oppdateringene og spesielle tilbud.

• Warranty & RMA Services (Garanti og RMA-tjenester) - Her får du informasjon
om garanti, produkterstatning (RMA), RMA-status og gjenoppretting av data.

• Knowledge Base (Kunnskapsbase) - Søk på nøkkelord, uttrykk eller svar-ID.

• Installation (Installasjon) - Få online installasjonshjelp for WD-produktet eller ­programvaren.

Slik tar du kontakt med WDs tekniske støtte

Dersom du tar kontakt med WD for å få støtte, må du ha serienummeret for WD­produktet og versjonsnumrene for systemets maskinvare og programvare for hånden.

Nord-Amerika

Engelsk 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861

(800.275.4932) Kina 800 820 6682/[phone]

Spansk 800.832.4778 Hongkong [phone]

Europa (gratis)*

Europa
Midt-Østen
Afrika

* Gratisnummer er tilgjengelig i følgende land: Østerrike, Belgia, Danmark, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia,

Nederland, Norge, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia.

00800 ASK4
WDEU

(00800

27549338)

[phone]
[phone]
[phone]

Asia/
Stillehavet

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Prøvelinje)

Indonesia [phone]

Japan 00 531 650442

Korea 02 703 6550
Malaysia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Filippinene 1 800 1441 0159
Singapore [phone]/[phone]/+65

62430496

Taiwan [phone]/[phone]

WD SERVICE OG KUNDESTØTTE - 1

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Registrering av WD-produktet ditt

Ditt WD-produkt inkluderer 30 dager med gratis teknisk støtte under gjeldende
garantiperiode for produktet ditt. 30-dagersperioden begynner ved første
telefonkontakt med WDs tekniske støtte. Registrer deg online på register.wdc.com.

WD SERVICE OG KUNDESTØTTE - 2

1

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Oversikt

Introduksjon

Gratulerer med ditt kjøp av My Book® World Edition™, et høyhastighets lagringssystem
for nettverk med et plassbesparende funksjonalitet. Systemet er utstyrt med WD-drivere
som bruker WD GreenPower™-teknologi for effektiv avkjøling og strømsparing.
Høyhastighets grensesnittet gir høy ytelse for små kontorer eller hjemmebrukere,
og er ideelt for sikkerhetskopier og deling av filer over internett.

Denne brukerveiledningen gir trinnvis installasjonsinstruksjoner og annen viktig
informasjon angående ditt WD-produkt. Oversatte og oppdaterte versjoner av denne
brukerveiledningen kan du finne på adressen http://products.wdc.com/updates. Hvis
du vil ha mer informasjon og nyheter om dette produktet, kan du gå til vår nettside på
adressen www.westerndigital.com.

Stasjonsformat

• My Book World Edition er en enkel-stasjonskonfigurasjon.

• My Book World Edition II er et todisk-system som er forhåndskonfigurert for RAID
1-modus (speilet) for ekstra databeskyttelse. Hvis en av stasjonene i RAID 1­systemet feiler, vil systemet fortsatt fungere, og dataene dine er ivaretatt. Du kan
deretter erstatte stasjonen som feilet, og gjenopprette systemet som det var.
My Book World Edition II støtter også RAID 0 (stripet)-modus for maksimum
kapasitet og høyere ytelse. For nærmere informasjon inklusive veiledning om
hvordan du endrer RAID-konfigurasjonen i My Book World Edition II henviser
vi til “volumer og RAID-behandling” på side 126.

OVERSIKT - 3

Spesifikasjoner

Ethernet Høy-ytelse (10/100/1000) Gigabit Ethernet-forbindelse

Intern harddisk WD 3,5 tommer SATA harddisk

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Ekstern USB-lagrings

NTFS, FAT, HFS+J

filsystemer støttes

Støttede protokoller HTTP, HTTPS, HFS+J, CIFS/SMB, NFS, FTP

I/O-porter • USB 2.0 port (for USB-enhet utvidelse)

• Ethernet-port (RJ-45)

Støttede klienter

• Windows XP

®

• Windows Vista™

• Windows® 7

• Windows Server® 2003
(siste servicepakke er nødvendig)

•Mac OS® X® Tiger

®

•Mac OS® X Leopard®

•Mac OS® X Snow Leopard™

Fysiske dimensjoner My Book World Edition

• Lengde: 6,5" (165 mm)

• Bredde: 5,4" (137 mm)

• Høyde: 2,1" (54 mm)

• Vekt: 2,6 lb (1,18 kg)

My Book World Edition II

• Lengde: 6,5" (165 mm)

• Bredde: 6,0" (152 mm)

• Høyde: 3,8" (97 mm)

•Vekt: 5,5 lb (2,5 kg)

Strømspesifikasjoner • Innmatingsspenning: 100V til 240V vekselstrøm

• Inmatingsfrekvens: 50 til 60 Hz

• Utgangsspenning: 12V DC, 3A

Omgivelsebetingelser • Driftstemperatur: 5 til 35 °C (41 til 95 °F)

• Temperatur utenom drift: -20 til 65 °C (-4 til 149 °F)

OVERSIKT - 4

Settets innhold

My Book ®World Edition™

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Vekselstrømadapter*

Ethernet-kabel

Installasjons-CD

med programvare

Hurtiginstallasjonsveiledning

og brukerveiledning

1 2

1 USA, Japan, Taiwan, Brasil,

Mexico, Colombia
2 Europa, Korea, Brasil, Chile
3 Storbritannia

4 5

3

4Kina
5 Australia, New Zealand,

Argentina

1 2

eller

1 USA, Japan, Taiwan, Brasil,

Mexico, Colombia

2 Europa, Korea, Brasil, Chile
3 Storbritannia

* Konfigurasjoner for global vekselstrømadapter

4 5

3

4Kina
5 Australia, New Zealand,

Argentina

Tilbehør

Besøk shopwd.com (kun USA) for å se flere tilbehør som kabler, strømforsyninger,
flere harddisker, og spor for harddiskmontering for dette produktet. Utenfor USA,
besøk support.wdc.com.

OVERSIKT - 5

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Systemkrav

Merknad: For optimal ytelse, anbefales følgende system- og nettverksspesifikasjoner.
Kompatibilitet kan variere avhengig av brukerens maskinvarekonfigurasjon og
operativsystem.

Viktig: For høyest ytelse og pålitelighet, anbefales at du installerer
siste oppdatering og SP (service pack). Hvis du har operativsystemet
Mac OS X, må du gå til Apple-menyen, og velge Software Update
(programvareoppdatering). For Windows, gå til Start-menyen og velg

Windows Update.

Klientmaskin

• Ethernet-tilkobling (nettverksadapter)

• Operativsystem

• Windows 2003 Active Directory Service/Windows XP/Windows Vista/Windows 7

• Mac OS X Tiger, Leopard eller Snow Leopard

• Nettleser (Internet Explorer 6.0 SP1 eller senere på Windows-plattformer støttet
av dette produktet, Safari 2.0 og senere på Mac-plattformer støttet av dette
produktet, Firefox. 2.0 og senere på støttede Windows-, Mac-plattformer).

• Adobe Flash ActiveX 9 eller høyere (nødvendig for WD Discovery™)

Lokalnettverk

• Ruter/svitsj (Gigabit nødvendig for maksimal ytelse)

Regionnett

• Bredbåndsforbindelse til Internett kreves for ekstern tilgang med MioNet

Forhåndsinstallasjon

Før du pakker ut og installerer systemet må du velge en passende plassering for systemet
for maksimal effektivitet. Plasser enheten på et sted som er:

• I nærheten av en jordet stikkontakt

• Rent og støvfritt

• På en stabil flate som ikke vibrerer

• Godt ventilert og ikke i nærheten av varmekilder

• Ikke i nærheten av elektromagnetiske felt fra elektriske enheter som klimaanlegg,
radio, TV-sendere

OVERSIKT - 6

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Registrere din WD-produktinformasjon

Skriv serienummer og modellnummer på ditt nye WD-produkt, som finnes på etiketten
på undersiden av enheten, i følgende tabell. Skriv ned kjøpsdato og andre notater
som f.eks operativsystem og versjon. Denne informasjonen er nødvendig for oppsett
og teknisk kundestøtte.

Serienummer:
Modellnummer:
Kjøpsdato:
System- og programvarenotater:

OVERSIKT - 7

Systemvisning

LED

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Av/på-knapp

USB-port
(kun for utvidelse)

Ethernetport

Tilbakestillingsknapp

Kensington® sikkerhetsspor
(åpning for tyverisikringskabel)

Porter

Komp onent Ikon Beskrivelse

USB-port Kobles til en USB-harddisk for ekstra lagingsplass.

Merk: Via denne porten kan du kopiere filer fra en USB-basert lagringsenhet til
enheten og omvendt ved hjelp av programmet Copy Manager. Se
administrere en USB-harddisk” på side 165 for instruksjoner.

Ethernetport Kobler enheten til et lokalt nettverk.

Tilbakestillings­knapp

Strømport Kobler enheten til en vekselstrømadapter og stikkontakt.

Trykk for å gjenopprette admin-brukernavn og passord for enheten.

“Kobles til og

Tilbakestillingsknapp

Tilbakestillingsknappen gjenoppretter konfigurasjonsinnstillinger som nettverksmodus/
IP-adresse, og admin-passord til standard fabrikkinnstilling uten å slette delte mapper
og volumer. For mer informasjon om hvordan tilbakestille systemet, se
My Book World Edition” på side 175.

“Tilbakestille

OVERSIKT - 8

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Av/på-bryter

Viktig: Enheten slår seg på automatisk ved første strømkontakt, noe som

kan ta opp til tre minutter. Ikke trykk på av/på-bryteren i dette tidsintervallet.
Etter det innledende oppsett må du bruke av/på-bryteren for å slå enheten
av og på.

Av/på-bryteren slår enheten på eller av. For å slå på enheten, trykk på av/på-bryteren
og hold den nede inntil lysdioden lyser og deretter slipp den. Enheten slås av når
knappen holdes nede i fire sekunder.

Enheten blir automatisk slått på når strømforsyningen blir koblet til likestrøm-konnektoren.
Dette sørger for at enheten automatisk starter opp igjen etter et strømbrudd.

Når du slår av en My Book® World Edition™ med av/på-bryteren, kobler den fra og
så igjen kobler den til strømforsyningen igjen, vil enheten være påslått i ca. 30 sekunder
før den blir slått av. Dette sørger for at enheten ikke blir slått på utilsiktet og forblir
påslått etter et strømbrudd. Du må trykke på av/på-bryteren for å slå på enheten.

Kensington-spor (åpning for tyverisikringskabel)

Enheten er utstyrt med en sikkerhetsåpning som støtter standard Kensington
sikkerhetskabel. Besøk www.kensington.com for mer informasjon om Kensington
sikkerhetsåpninger og tilgjengelige produkter.

OVERSIKT - 9

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

LED Indikatorer (lysdioder)

Indikatorene for strømmen/aktiviteten og kapasitetsmåleren består av en enkel rad
med seks lysdioder på diskens frontpanel.

Strøm/Aktivitet LED (lysdiode)-virkemåte

Strømforsyningssekvens

Vises som Diskstatus

Nederste lysdiode dempet Starter opp

Lysdiodene tennes i rekkefølgen nedenfra og opp Overgang til disk er klar

Normal operasjon

Vises som Diskstatus

Kapasitetsmål lyser uavbrudd (se nedenfor) Status påslått, klar til bruk

Bevegelse opp- og ned Disk i bruk

Langsom blinking (hvert 4. sekund) system ventemodus

Kapasitetsmåler

Når enheten er slått på, angir kapasitetsmåleren hvor mye plass som er i bruk på
disken ved å belyse seks seksjoner i sin helhet i oppadgående, vertikal retning. Hver
del representerer omtrent 17 prosent av stasjonskapasiteten. Siden disken er
forhåndsformatert, vil den første seksjonen lyse ved installasjonen.

Utkoplingssekvens

Vises som Diskstatus

Lyser opp/demper ned i et likt/ulikt vekslende mønster Disk blir slått av

Enhet hendelser

Vises som Diskstatus

Nederste lysdiode dempet, øverste lysdiode blinker Oppstart mislykket

Rask blinking (hvert halve sekund) MyBook systemhendelse, krever handling

( se “Systemhendelser” på side 179)

Uavbrudd “center out” søkemønster Enhet defekt

OVERSIKT - 10

2

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

My Book World Edition basisoppsett

Trinn 1: Koble My Book World Edition til nettverket

Følg trinnene nedenfor hvis du skal koble My Book World Edition til et lite
hjemme-/ kontornettverk.

4

2

1

3

1. Koble den ene enden av Ethernet-kabelen til Ethernet-porten på baksiden av enheten.

2. Koble den andre enden av Ethernet-kabelen direkte til en ruter eller nettverkssvitsj.

Merknad: Hvis du ønsker en raskere førstegangslasting av innholdet ditt, kan du koble kabelen rett
inn nettverksporten på datamaskinen din. Se side 178 for nærmere informasjon.

3. Koble enden av adapteren inn i strømforsyningskontakten på baksiden av enheten.

4. Plugg vekselstrømadapteren inn i en stikkontakt. Enheten starter opp automatisk.

Viktig: Vent til My Book World Edition har fullført oppstarten (omtrent tre
minutter) før konfigurasjon av enheten. Ikke trykk på av/på-bryteren i dette
tidsintervallet. Den nederste LED på forsiden av My Book-enheten lyses helt.

For å slå av enheten, trykk og hold av/på-bryteren nede i minst fire sekunder.

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 11

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Trinn 2: Få tilgang til My Book World Edition via nettverket

Du kan enkelt lokalisere din My Book World Edition på det lokale nettverket (LAN) .
Følg en av følgende fremgangsmåter:

Windows:

• “Bruke WD Discovery på Windows XP/Windows Vista/Windows 7” på side 12.

• “Bruke Windows Vista/Windows 7” på side 15.

Mac OS X:

• “Bruke Mac OS X Leopard/Snow Leopard” på side 19

• “Bruke Mac OS X Tiger” på side 20

Bruke WD Discovery på Windows XP/Windows Vista/Windows 7

Merknad: WD Discovery™-applikasjonen som leveres på CD-en bør installeres på alle PC-er som er
koblet til LAN og som du har tenkt å bruke til å få tilgang til My Book World Edition.

1. Slå på datamaskinen og vent til operativsystemet er lastet inn.

2. Sett den vedlagte CD-platen inn i CD- eller DVD-stasjonen.

Merk: Hvis Autokjør er deaktivert på datamaskinen, må du installere hjelpeprogrammene manuelt.
Klikk Start og deretter (My) Computer ((Min) datamaskin). Høyreklikk på CD/DVD-stasjonen,
klikk Open (åpne) og dobbeltklikk deretter Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7: Klikk Run setup.exe (kjør setup.exe), og klikk deretter
Allow (Tillat).

4. Klikk Accept (godta) i Avtalebetingelser-skjermen.

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 12

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

5. Hvis du har koblet til My Book-enheten riktig, som vist på tilkoblingsskjermen, klikk
på Next (Neste).

6. Applikasjonsinstallasjonsprogrammet åpnes og viser en liste over alternativer.
Klikk på WD Discovery Tool. Når installasjonen av WD Discovery Tool er fullført
vises ikonet til WD Discovery på skrivebordet og programmet startes.

7. Klikk MyBookWorld, og deretter på Map Network Drive (Tilordne
nettverksstasjon) på listen Things to Do (Gjøremål).

Det vil vises en melding med spørsmål om du ønsker å tilordne disken automatisk.

8. Du har to alternativer. Fullfør trinn (a) eller trinn (b).

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 13

MY BOOK WORLD EDITION

(a) Hvis du vil koble til nettverksstasjonen automatisk, klikker du Yes (ja).

Alle mapper som finnes på enheten og som kan deles blir automatisk tilordnet som
nettverksdisker. Tilgjengelige stasjonsbetegnelser blir tildelt fra bokstaven Z og bakover.

Når tilordningen er fullført, blir de delte mappene vist som nettverkstasjoner
i WD Discovery-skjermen. Klikk Back (tilbake) for å returnere til hovedsiden.

BRUKERHÅNDBOK

(b) Hvis du vil koble til stasjonen manuelt, klikker du No (nei). Alle delingsmappene på enheten er

tatt med i oversikten på skjermen. Velg et mappenavn og deretter en stasjonsbokstav. Klikk på
Yes (Ja) for å fullføre tildelingen av stasjonsbokstaven.

Merk: Når en enhet automatisk eller manuelt er blitt tilordnet som nettverkstasjon. vil den beholde
samme stasjonsbokstav.

9. Avslutt WD Discovery Tool.

10.Klikk Start og deretter (My) Computer ((Min) datamaskin). Skjermen for
nettverksstasjonen. Nå kan filer dras og slippes i nettverksdiskmapper med
(My) Computer ((min) datamaskin) eller Windows Utforsker.

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 14

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Bruke Windows Vista/Windows 7

Windows Vista og Windows 7 tilbyr et alternativ til WD Discovery for enkelt oppsett
og tilordning av enheten.

1. Har du Windows Vista/Windows 7, må du klikke Start > Computer (datamaskin)
> Network (nettverk).

2. Høyreklikk MyBookWorld på Network and Sharing center (nettverks og
delingssenter), og velg deretter Install (installer) fra nedtrekksmenyen.

Veiviseren for Ny maskinvare funnet vises.

3. Klikk Locate and install driver software (recommended) (finn og installer
driverprogramvaren (anbefalt)).

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 15

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

4. Klikk Yes, always search online (recommended) (ja, søk alltid på internett
(anbefalt)).

Windows starter søket etter driveren. Avhengig av systemoppsettet ditt, så kan
det ta et rundt et minutt å finne driveren.

5. Når installeringen er fullført, vises en bekreftelsesmelding. Klikk Close (Lukk).

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 16

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Et My Book World Edition-ikon vises ved siden av MyBookWorld, og alternativet

Open (åpne) vises på nedtrekksmenyen.

Åpne delte mapper på My Book World Edition:

1. Høyreklikk MyBookWorld og velg deretter Open (åpne) fra nedtrekksmenyen.
Delte felles, konfigurasjons- og nedlastingsressursene (standard delte ressurser)
vises.

2. Se på innholdet, og lukk deretter skjermbildet etter behov.

Opprette en snarvei til My Book World Edition på skrivebordet:

Høyreklikk MyBookWorld og velg deretter Create Shortcut (lag snarvei) fra
nedtrekksmenyen.

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 17

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Åpne nettsiden til My Book World Edition:

Høyreklikk MyBookWorld og velg deretter View device webpage (vis enhetens
webside) fra nedtrekksmenyen. Påloggingssiden vises.

Merk: (Se “Få tilgang til Network Storage Manager-grensesnittet til My Book World Edition” på side
87 for informasjon om pålogging.)

Se på egenskapene til My Book World Edition:

1. Høyreklikk MyBookWorld og velg deretter Properties (egenskaper) fra
nedtrekksmenyen.

Egenskapene til My Book World Edition vises.

2. Klikk OK for å lukke skjermbildet.

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 18

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Bruke Mac OS X Leopard/Snow Leopard

1. Slå på datamaskinen og vent til operativsystemet er lastet inn.

2. Åpne Finder.

3. I Finder må du klikke på MyBookWorld på listen Shared (delt) (om nødvendig,
klikk på All (alle) og dobbelklikk deretter på MyBookWorld).

Merknad: Konfigurasjonen er en skrivebeskyttet deling som bare inneholder en hjelpefil og en
innloggingsside.

4. Dobbelt-klikk på mappen Public (felles).

Delingen vises kanskje med et delt stasjonsikon på skrivebordet avhengig av dine
innstillinger. Du kan nå dra og slippe filer i nettverkmappene ved bruk av Søker.

5. Hvis du vil at ikonet skal vises permanent på skrivebordet, må du lage et alias:
Du kan blant annet gjøre dette på følgende måter:

Merk: Før du lager et alias, klikk Finder > Preferanser og kontroller at Tilkoblede servere er valgt.

• Klikk på den enheten som du ønsker å lage en parallellbetegnelse for og hold
museknappen nede. Mens du tastene
enheten dit hvor du ønsker aliaset skal vises og slipper så museknappen.

Cmd og Option nede, drar du samtidig

I stedet for å flytte den opprinnelige enheten, vil det bli opprettet et alias på
det nye stedet.

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 19

MY BOOK WORLD EDITION

• Dobbeltklikk elementet du vil lage alias for (f.eks. Felles-delingsikonet) og klikk

BRUKERHÅNDBOK

deretter på File (fil) > Make Alias (lag alias).

Felles-delingsikonet vises på skrivebordet.

Bruke Mac OS X Tiger

1. Slå på datamaskinen og vent til operativsystemet er lastet inn.

2. Start Finder og dobbeltklikk på Mybookworld-ikonet.

3. Skriv inn “admin” i både Name (Navn) og Password (Passord)-feltene og klikk
på Connect (Koble til).

4. Sørg for at Public (Felles) er uthevet på listen Select the volumes to mount
(Velg volumer som skal monteres) og klikk deretter OK.

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 20

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

5. Dobbelklikk på Felles-ikonet som nå vises på skrivebordet for å få tilgang til de tre
delte undermappene. Du kan nå dra og slippe filer i delte mapper ved bruk av Finder.

6. Hvis du vil at ikonet skal vises permanent på skrivebordet, må du lage et alias:
Du kan blant annet gjøre dette på følgende måter:

Merk: Før du lager et alias, klikk Finder > Preferanser og kontroller at Tilkoblede servere er valgt.

• Klikk på den enheten som du ønsker å lage en parallellbetegnelse for og hold
museknappen nede. Mens du tastene Cmd og Option nede, drar du samtidig
enheten dit hvor du ønsker aliaset skal vises og slipper så museknappen.
I stedet for å flytte den opprinnelige enheten, vil det bli opprettet et alias på
det nye stedet.

• Dobbeltklikk elementet du vil lage alias for (f.eks. Felles-delingsikonet) og klikk

deretter på File (fil) > Make Alias (lag alias).

Felles-delingsikonet vises på skrivebordet.

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 21

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Gratulerer!

Din My Book World Edition er nå klar til bruk som stasjonsbetegnelse i My Computer
(min datamaskin) (Windows) eller som et delt stasjonsikon på skrivebordskjermen
(Mac OS X). Du kan nå dra og slippe filer inn i MyBook enheten og flytte filer fra
MyBook til en vilkårlig datamaskin i nettverket ditt som er konfigurert som beskrevet
ovenfor.

Denne brukerveiledning inneholder informasjon og instrukser for alle grunnleggende
og avanserte MyBook-styringsfunksjoner inklusiv:

• Sikkerhetskopiering av datamaskinen din (se “Sikkerhetskopiere datamaskiner på
nettverket” på side 23)

• Ekstern pålogging til MyBook fra en ekstern datamaskin (se: “MioNet® Ekstern
pålogging” på side 54)

• Visning og direkte avspilling av media (se “Slik spiller du av video, musikk ogbilder”
på side 64)

• Bruke iTunes®-tjenesten (se “Slik bruker du iTunes med My Book World Edition” på
side 73)

• Koble til en USB-stasjon for ekstra lagringsplass og utveksling av filer (se:“Bruke
WD Discovery (kun Windows)” på side 75 og “Klikk på Submit (send) for å aktivere
endringene.” på side 164)

• Konfigurasjon av MyBook-enheten og nettverksinnstillinger, angi e-post eller
windowsvarsler, endre administratorpassordet, utføre oppgradering av enhetens
fastvare, gjenopprette systemets standardinnstillinger, konfigurere RAID (kun
My Book World Edition II), styre innstillingene for fildeling, angi
bestemmelsesmapper, angi diskkvoter , angi en deling mellom brukere, legge til,
endre og fjerne brukere og brukergrupper, endre alle brukernes og gruppenes
tillatelser (lese/skrive, ingen adgang) av filer/mapper og USB-lagringsenheter
(se:“Network Storage Manager (Nettverklagringsprogram): Grunnleggende
informasjon” på side 82)

MY BOOK WORLD EDITION BASISOPPSETT - 22

3

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

Sikkerhetskopiere datamaskiner på nettverket

Oversikt over WD Anywhere Backup

Programmet WD Anywhere Backup er en rask, enkel og sikker måte å sikkerhetskopiere
alle datamaskinene på nettverket på. CD-platen som er lagt med din My Book World
Edition leveres med fem lisenser til WD Anywhere Backup—hver av dem lar deg
aktivere en enkelt PC eller Mac for kontinuerlig sikkerhetskopiering. Velg filene du vil
sikkerhetskopiere, Sett opp My Book World Edition og ikke tenk mer på det. Hver
gang du lagrer en endring, blir den automatisk sikkerhetskopiert.

Viktige installeringsnotater

• Installer på hver datamaskin: Du må bruke installasjons-CD-en når du skal
installere WD Anywhere Backup på datamaskinene på nettverket ditt.

• Koble til nettverket og slå på strømmen først: Din My Book World Edition
må være tilkoblet det lokale nettverket og i gang før du kan installere programmet
WD Anywhere Backup. Det sørger for at WD Anywhere Backup gjenkjenner
My Book World Edition, og installerer fullversjonen av programvaren i stedet for
den 30 dagers prøveversjonen.

• Brukere av bærbare datamaskiner: Når du er ute og reiser, vil ikke filene på
den bærbare datamaskinen bli sikkerhetskopiert. Filene dine blir sikkerhetskopiert
automatisk når du kobler deg til hjemmenettverket igjen.

Windows

1. Slå på datamaskinen og vent til operativsystemet er lastet inn.

2. Sett programvare-CD-en i CD-ROM-stasjonen.

Merk: Hvis Autokjør er deaktivert på datamaskinen, må du installere hjelpeprogrammene manuelt.
Klikk Start og deretter Computer (datamaskin) (Windows Vista/Windows 7) eller My Computer
(min datamaskin)
dobbeltklikk

(Windows XP). Høyreklikk på CD/DVD-stasjonen, klikk Open (åpne) og

Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7: Klikk Run setup.exe (kjør setup.exe), klikk deretter
Allow (Tillat).

4. Klikk Accept (Aksepter) i Avtalebetingelser-skjermen.

5. Hvis du har koblet enheten som vist på Koble-skjermen, klikk på Next (Neste).

6. Klikk på WD Anywhere Backup.

Merknad: Det kan ta et minutt eller to før neste skjerm vises.

SIKKERHETSKOPIERE DATAMASKINER PÅ NETTVERKET - 23

MY BOOK WORLD EDITION

BRUKERHÅNDBOK

7. Velg ditt foretrukne språk i listen og klikk OK.

8. Avslutt alle åpne programmer og klikk deretter Next (Neste) for å fortsette.

9. Dersom du er enig i avtalebetingelsene, klikk på I Agree (Jeg godtar) for å fortsette.

10.Når WD Anywhere Backup er ferdig installert, klikk på Finish (Avslutt) for
å begynne å bruke WD Anywhere Backup.

SIKKERHETSKOPIERE DATAMASKINER PÅ NETTVERKET - 24