Western digital WDH1NC10000, WDH1NC20000 User Manual [tr]

My Book

World Edition

Kullanım Kılavuzu

Tekli ve Çiftli - sürücü Ağ Depolama Sistemleri

®

™

Önemli Güvenlik Yönergeleri

1. Ürünün üzerinde işaretli olan tüm uyarı ve yönergeleri uygulayın.

2. Temizlemeden önce bu ürünün fişini çekin. Sıvı veya aerosol temizleyiciler

kullanmayın. Temizlik için nemli bir bez kullanın.

3. Bu ürünü sıvıların yakınında kullanmayın.

4. Bu ürünü sabit olmayan bir yüzeye yerleştirmeyin. Ürün düşebilir ve üründe

ciddi hasar meydana gelebilir.

5. Ürünü düşürmeyin.

6. Kasanın arkasında veya altında bulunan açıklıkları tıkamayın; ürünün gerektiği
gibi havalandırılmasını ve güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak ve aşırı
ısınmadan korumak için bu açıklıklar tıkanmamalı veya örtülmemelidir.

7. Bu ürünü yalnızca işaret etiketi üzerinde belirtilen tipteki güçle çalıştırın.
Kullanılabilir gücün türünden emin değilseniz, satıcınız ya da yerel elektrik
şirketine başvurun.

8. Herhangi bir cismin elektrik kablosunun üzerinde durmasına izin vermeyin.
Bu ürünü, insanların kablonun üzerinde yürüyeceği bir yere yerleştirmeyin.

9. Bu ürünle birlikte bir uzatma kablosunun kullanılması halinde, uzatma kablosuna
takılı ekipmanın toplam amper kategorisinin, uzatma kablosu amper kategorisini
geçmediğinden emin olun. Ayrıca, duvardaki prize takılı tüm ürünlerin toplam
kategorisinin, sigorta kategorisini aşmadığından emin olun.

10.Hiçbir cismi kasanın slotlarından ürünün içine itmeyin, bunlar tehlikeli voltaj
noktalarına ya da yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilecek parçalara
temas edebilir.

11. Aşağıdaki durumların oluşması durumunda, bu ürünü duvardaki prizden çekin
ve nitelikli servis personeline servis için başvurun:

a Elektrik kablosu ya da fiş hasar gördüğünde ya da yıprandığında.
b Ürünün üzerine sıvı döküldüğünde.
cÜrün yağmur ya da suya maruz kaldığında.
dÇalıştırma yönergelerine uyulduğu halde ürün olağan şekilde çalışmadığında. Yalnızca

işletim yönergeleri kapsamında bulunan kontrolleri ayarlayın çünkü hatalı ayarlama hasarla
sonuçlanabilir ve ürünün yeniden olağan durumuna geri getirilmesi için kalifiye bir teknisyen

tarafından kapsamlı bir çalışma yapılmasını gerektirebilir.
e Ürün düştüğünde ve kasası hasar gördüğünde.
f Ürünün performansında servise ihtiyacı olduğunu gösteren çok büyük değişiklik olduğunda.

12.İş istasyonu düzenleme standartları uyarınca, kasanın parlak ön cephesi
nedeniyle ürünü kullanıcının görüş alanına yerleştirmeyin.

İçindekiler

WD Servİs ve Desteğİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

WD Ürününüzü Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sürücü Formatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Paket İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sistem Gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kurulumdan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

WD Ürün Bilgilerinizi Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sistem Görünümü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bağlantı noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sıfırlama Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Güç Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kensington Güvenlik Yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LEDGöstergeleri (Işıklar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 My Book World Edition Temel Kurulum . . . . . . . . . 11

Adım 1: My Book World Edition ürününü Ağa Bağlama . . . . . . . .11

Adım 2: Ağda My Book World Edition'a Erişme . . . . . . . . . . . . . . 12

3Bİr Ağdakİ Bİlgİsayarları Yedekleme. . . . . . . . . . . . 23

WD Anywhere Backup Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Önemli Kurulum Notları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

WD Anywhere Backup Yazılımını Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . 26

İÇİNDEKİLER – i

4 Time Machine™'i Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Time Machine Uygulamasını Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Yedekleme Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Yedeklenen Öğeleri Geri Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tüm Yedeklemeyi Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Parolanızı Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5 MioNet® Uzaktan Erİşİm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

MioNet Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Uzaktan Erişim Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

MioNet Web Kullanımı (kayıttan sonra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6Vİdeo, Müzİk & Fotoğraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Media Server Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Desteklenen Ortam Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ortam Depolama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ortam Aygıtları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7 My Book World Edition İle iTunes Kullanımı . . . . . 73

iTunes Media Server Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Desteklenen Ortam Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

İçerik Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

iTunes İle Ses İletimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

8 WD Discovery Kullanımı (yalnız Windows) . . . . . . 75

Bir Ağ Sürücüsünü Eşleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ağ Paylaşımlarına Gözat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Masaüstü Kısayolu Oluşturma (yalnız Windows) . . . . . . . . . . . . . 80

WD Discovery'yi Otomatik Olarak Güncelleştirme . . . . . . . . . . . . 81

İÇİNDEKİLER – ii

9Ağ Depolama Yönetİcİsİ: Temel bİlgİler . . . . . . . . . 82

My Book World Edition Ürününü Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . .82

My Book World Edition, Network Storage Manager'a Erişme. . . . 87

My Book World Edition, Network Storage Manager Özellikleri . . . 88

Kullanıcı Arayüzü Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Temel Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

10 Network Storage Manager: Gelİşmİş Mod . . . . . . 102

System (Sistem) Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Network (Ağ) Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Depolama Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Media (Ortam) Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Users (Kullanıcılar) Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Status (Durum) Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

11 Download Manager: Downloader . . . . . . . . . . . . . 152

Downloader Erişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Downloader Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

HTTP/FTP Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

CTorrent Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

12 USB Sabİt Dİskİ Bağlama ve Yönetme . . . . . . . . . 164

Bağlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Copy Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Kopya Yöneticisine Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

My Book World Edition'dan USB'ye Kopyalama . . . . . . . . . . . . . 166

USB'den My Book World Edition'a Kopyalama. . . . . . . . . . . . . .167

Kopyalama Günlükleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

İÇİNDEKİLER – iii

13

Bİr Sürücüyü Değİştİrme (My Book World Edition II)

. . . 170

14 Sorun gİderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

15 Sözlük. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Yasal Uygunluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Çevresel Uygunluk (Çin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

GNU Genel Kamu Lisansı (“GPL”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

DİZİN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

İÇİNDEKİLER – iv

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

WD Servis ve Desteği

Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu ürünü iade etmeden önce sorunu çözmemiz
için bize bir fırsat verin. Teknik destek sorularının çoğu, support.wdc.com
adresindeki bilgi tabanımızdan veya e-posta destek servisimizden yanıtlanabilir.
Yanıt bulunamıyorsa veya bunu tercih ediyorsanız, lütfen aşağıda yer alan en
uygun telefon numarasından WD ile bağlantı kurun.

Ürününüz, garanti süresince 30 günlük ücretsiz telefon desteğini de kapsamaktadır.
Bu 30 günlük süre, WD teknik destek birimiyle ilk telefon görüşmenizin yapıldığı
tarihte başlar. E-posta desteği garanti süresince ücretsizdir ve kapsamlı bilgi
tabanımız 7/24 kullanıma açıktır. Size yeni özellikler ve hizmetler hakkında güncel
bilgileri sağlayabilmemiz için, ürününüzü https://www.wdc.com/register adresinden
kaydettirmeyi unutmayın.

Çevrimiçi Desteğe Erişim

support.wdc.com adresinden destek web sitemizi ziyaret edin ve aşağıdaki
konulardan birini seçin:

• Downloads (Yükleme) - WD ürününüz için sürücüleri, yazılım ve güncellemeleri

yükleyin.

• Registration (Kayıt) - En yeni güncelleştirmeleri ve özel teklifleri almak için

WD ürününüzü kaydedin.

• Warranty & RMA Services (Garanti & RMA Servisleri) - Garanti, Ürün

Değişimi (RMA), RMA Durumu ve Veri Kurtarma Bilgilerini alın.

• Knowledge Base (Bilgi Tabanı) - Anahtar sözcük, terim ya da yanıt no ile

arama yapın.

• Installation (Kurulum) - WD ürün ya da yazılımınız için çevrimiçi kurulum

yardımı alın.

WD Teknik Destekle İletişim

Destek için WD ile bağlantı kurarken, WD ürün seri numarası, sistem donanım ve
sistem yazılım sürümlerini hazır bulundurun.

Kuzey Amerika Asya Pasifik

İngilizce 800.ASK.4WDC Avustralya 1 800 42 9861

(800.275.4932) Çin 800 820 6682/[phone]

İspanya 800.832.4778 Hong Kong [phone]

Hindistan 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

Avrupa (ücretsiz)*

Avrupa
Orta Doğu
Afrika

* Ücretsiz numara aşağıdaki ülkelerde mevcuttur: Avusturya, Belçika, Danimarka, Fransa, Almanya, İrlanda,

İtalya, Hollanda, Norveç, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere.

00800 ASK4
WDEU

(0080027549338) Japonya 00 531 650442

[phone] Malezya [phone]/1 800 88 1908/[phone]
[phone] Filipinler 1 800 1441 0159
[phone] Singapur [phone]/[phone]/[phone]

Endonezya [phone]

Kore 02 703 6550

Tayvan [phone]/[phone]

011 26384700 (Pilot Hat)

WD SERVİS VE DESTEĞİ - 1

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

WD Ürününüzü Kaydetme

WD ürününüz, geçerli garanti süresince 30 günlük ücretsiz teknik destek
kapsamındadır. 30 günlük süre, WD teknik destek birimiyle ilk telefon görüşmenizin
yapıldığı tarihte başlar. register.wdc.com adresinde ürününüzü çevrimiçi olarak
kaydettirin.

WD SERVİS VE DESTEĞİ - 2

1

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Genel Bakış

Giriş

Kapladığı alanla yerden tasarruf eden yüksek hızlı ağa bağlı depolama sistemi olan
My Book® World Edition™ ürününü satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Bu sistem

™

etkili soğutma ve güç tasarrufu için WD GreenPower
da daha fazla WD sürücüsüyle donatılmıştır. Yüksek hızlı arayüz, küçük ofisler ve
ev kullanıcıları için yüksek performans sağlar ve dosyaların İnternet üzerinden
yedeklenmesi ve paylaşılması için idealdir.

Bu kullanıcı kılavuzu, WD ürününüze ilişkin adım adım kurulum yönergelerini ve
diğer önemli bilgileri içerir. Bu kullanım kılavuzunun tercüme edilmiş versiyonları
ve güncelleştirmeleri http://products.wdc.com/updates adresinden yüklenebilir.
Bu ürünle ilgili daha fazla bilgi ve haber almak için www.westerndigital.com
adresinden web sitemizi ziyaret edin.

Sürücü Formatı

teknolojisini kullanan bir ya

• My Book World Edition tek sürücülü bir yapılandırmadır.

• My Book World Edition II, daha fazla veri koruması sağlamak için RAID 1
(Yansıtılmış) moda önceden yapılandırılmış çift sürücülü bir sistemdir.
RAID 1'de bir sürücü hata verirse, sistem yine de çalışır ve verileriniz korunur;
böylece hata veren sürücüyü değiştirerek sistemi kurtarabilirsiniz.
My Book World Edition II, maksimum kapasite ve artırılmış performans için
RAID 0 (Şeritli) modunu da destekler. My Book World Edition II için RAID
yapılandırmasını değiştirme yönergeleri de dahil olmak üzere daha fazla bilgi
için bkz. “Birimler ve RAID yönetimi” sayfa 125.

GENEL BAKIŞ - 3

MY BOOK WORLD EDITION

Özellikler

Ethernet Yüksek performanslı (10/100/1000) Gigabit Ethernet bağlantısı

Dahili sabit sürücü WD 3,5 inç SATA sabit sürücü

KULLANIM KILAVUZU

Desteklenen harici

NTFS, FAT, HFS+J
USB depolama dosya
sistemleri

Desteklenen

HTTP, HTTPS, HFS+J, CIFS/SMB, NFS, FTP
protokoller

G/Ç bağlantı noktaları • USB 2.0 bağlantı noktası (USB aygıtını genişletmek için)

• Ethernet (RJ-45) bağlantı noktası

Desteklenen istemciler

• Windows XP

®

• Windows Vista™

• Windows

• Windows Server

®

7

®

2003

(en son servis paketleri gereklidir)

• Mac OS® X® Tiger

®

• Mac OS® X Leopard®

®

• Mac OS

X Snow Leopard™

Fiziksel boyutlar My Book World Edition

• Uzunluk: 16,51 cm (165 mm)

•Genişlik: 5,4 inç (137 mm)

• Yükseklik: 2,1 inç (54 mm)

•Ağırlık: 1,18 kg (1,18 kg)

My Book World Edition II

• Uzunluk: 16,51 cm (165 mm)

•Genişlik: 15,24 cm (152 mm)

• Yükseklik: 9,65 cm (97 mm)

•Ağırlık: 2,49 kg (2,5 kg)

Güç özellikleri • Giriş voltajı: 100V ila 240V AC

•Giriş frekansı: 50 ila 60 Hz

•Çıkış voltajı: 12V DC, 3A

Çevre • Çalışma sıcaklığı: 5 ila 35 °C (41 ila 95 °F)

•Çalışma dışı sıcaklık: -20 ila 65 °C (-4 ila 149 °F)

GENEL BAKIŞ - 4

Paket İçeriği

My Book World Edition

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

AC adaptörü*

Ethernet kablosu

Uygulama yazılımı
ve kullanım kılavuzu

Hızlı Kurulum Kılavuzu

içeren kurulum CD'si

1 2

1 ABD, Japonya, Tayvan,

Brezilya, Meksika, Kolombiya

2 Avrupa, Kore, Brezil ya, Şili

4 5

3

3 Britanya
4 Çin
5 Avustralya,

Yeni Zelanda, Arjantin

1 2

veya

1 ABD, Japonya, Tayvan,

Brezilya, Meksika, Kolombiya

2 Avrupa, Kore, Brezilya, Şili
3 Britanya

*Global AC adaptör yapılandırmaları

4 5

3

4 Çin
5 Avustralya,

Yeni Zelanda, Arjantin

Aksesuarlar

Bu ürün için kablolar, güç kaynakları, ilave sabit sürücüler ve sürücü montaj rayları
gibi ilave aksesuarları görmek için shopwd.com adresini (yalnızca ABD için) ziyaret
edin. ABD dışında support.wdc.com adresini ziyaret edin.

GENEL BAKIŞ - 5

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Sistem Gereksinimleri

Not: Optimum performans alınabilmesi için, aşağıdaki sistem ve ağ gereksinimleri
önerilir. Uyumluluk, kullanıcının donanım yapılandırmasına ve işletim sistemine
bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Önemli: En yüksek performans ve güvenilirlik için, en son güncelleştirmeleri
ve servis paketini (SP) yüklemeniz önerilir. Mac OS X için Apple menüsüne
gidin ve Software Update (Yazılım Güncelleştirme) seçeneğini işaretleyin.
Windows için Start (Başlat) menüsüne gidin ve Windows Update
(Windows Güncelleştirme) seçeneğini işaretleyin.

İstemci Bilgisayar

• Ethernet bağlantısı (ağ bağdaştırıcısı)

• İşletim sistemi

• Windows 2003 Active Directory Service/Windows XP/Windows Vista/Windows 7

• Mac OS X Tiger, Leopard veya Snow Leopard

•Web tarayıcısı (Internet Explorer 6.0 SP1 ve bu ürünün desteklediği sonraki
Windows platformları; Safari 2.0 ve bu ürünün desteklediği sonraki Mac
platformları; Firefox 2.0 ve desteklenen sonraki Windows ve Mac platformları)

• Adobe Flash ActiveX 9 veya üzeri (WD Discovery™ için gereklidir)

Yerel Ağ

• Yönlendirici/anahtar (performansın en üst düzeye çıkarılması için gerekli Gigabit)

Geniş Alan Ağı

• MioNet kullanan uzaktan erişim için gereken geniş bant Internet bağlantısı

Kurulumdan Önce

Sistemi açıp kurmadan önce, maksimum verim sağlamak üzere sistem için uygun
bir alan seçin. Aygıtı yerleştireceğiniz alan:

•Topraklı elektrik çıkışının yakınında

• Temiz ve tozun bulunmadığı

•Titreşimsiz stabil bir yüzeye sahip

• İyi havalandırılmış ve ısı kaynaklarından uzak

• Klimalar, radyo, TV alıcıları gibi elektrikli cihazların neden olduğu elektromanyetik
alanlardan uzak olmalıdır.

GENEL BAKIŞ - 6

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

WD Ürün Bilgilerinizi Kaydetme

Aşağıdaki tabloya, aygıtın arka panelindeki etikette yer alan yeni WD ürününüzün
seri ve model numarasını yazın. Ayrıca, satın alma tarihinizi ve işletim sisteminiz
ve sürümünüz gibi diğer bilgileri de girin. Bu bilgiler kurulum ve teknik destek için
gereklidir.

Seri Numarası:
Model Numarası:
Satın Alma Tarihi:
Sistem ve Yazılım Notları:

GENEL BAKIŞ - 7

Sistem Görünümü

LED

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Güç düğmesi

USB bağlantı noktası
(yalnız genişletme için)

Ethernet bağlantı
noktası

Sıfırlama düğmesi

Kensington®
Güvenlik Yuvası

Bağlantı noktaları

Bileşen Simge Açıklama

USB bağlantı
noktası

Ethernet bağlantı
noktası

Sıfırlama
düğmesi

Güç bağlantı
noktası

İlave depolama alanı için USB sabit sürücüsüne bağlanır.
Not: Bu bağlantı noktası, Kopya Yöneticisi özelliğini kullanmak suretiyle USB

sabit disk sürücü ile aygıt arasında dosya kopyalamaya olanak tanır. Ayrıntılı
bilgi için bkz. “USB Sabİt Dİskİ Bağlama ve Yönetme” sayfa 164.

Aygıtı yerel ağa bağlar.

Aygıtın yönetici kullanıcı adı ve şifresini yenilemek için basın.

Aygıtı AC adaptörüne ve elektrik prizine bağlar.

Sıfırlama Düğmesi

Sıfırlama düğmesi; ağ modu/IP adresi ve yönetici adı ve şifresi gibi yapılandırma
ayarlarını paylaşılan klasörler ve birimleri silmeden fabrika ayarlarına geri getirir.
Sistemin nasıl sıfırlanacağı hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz “My Book World
Edition'u Sıfırlama” sayfa 174.

GENEL BAKIŞ - 8

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Güç Düğmesi

Önemli: Elektrik bağlantısı kurulduğunda aygıt otomatik olarak açılır ve bu

üç dakika sürebilir. Bu süre içinde güç düğmesine basmayın. İlk kurulumun
ardından, birimi açıp kapatmak için güç düğmesini kullanmanız gerekir.

Güç düğmesi aygıtı açar veya kapatır. Aygıtı açmak için güç düğmesine basın ve
alttaki LED ışığı yanana kadar basılı tutun, sonra bırakın. Düğme dört saniye basılı
tutulduğunda aygıt kapanır.

DC fiş konektörüne bağlı harici güç kaynağını takarak birime güç verildiğinde
birim otomatik olarak açılır. Bu da elektrik kesintisinin ardından birimin otomatik
olarak yeniden başlamasını sağlar.

My Book World Edition ürününü güç düğmesine basarak kapatırsanız ve fişini
çıkarıp yeniden takarsanız, yaklaşık 30 saniye sonra birim açılır ve kendi kendine
kapanır. Bu, elektrik kesintisi durumunda birimin yanlışlıkla açılarak açık
kalmasını önler. Birimi açmak için güç düğmesine basmanız gerekir.

Kensington Güvenlik Yuvası

Sürücü güvenliği için, aygıt standart bir Kensington güvenlik kablosunu destekleyen
bir güvenlik yuvası içerir. Kensington güvenlik yuvası ve mevcut ürünler hakkında
ayrıntılı bilgi için, www.kensington.com adresini ziyaret edin.

GENEL BAKIŞ - 9

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

LEDGöstergeleri (Işıklar)

Güç/Çalışma ve Kapasite Ölçer göstergeleri, sürücünün ön panelinde altı
LED'den (ışıktan) oluşan tek bir çubukla gösterilir.

Güç/Çalışma LED'i Davranışı

Açılma Sırası

Görünüm Sürücü Durumu

Alt LED kapalı Açma

LED'ler aşağıdan yukarı doğru sıra ile yanar Sürücüye geçiş hazır

Normal Çalışma

Görünüm Sürücü Durumu

Kapasite Ölçer, sabit aydınlatma (aşağı bakınız) Güç açık durumu, kullanıma hazır

Aşağı ve yukarı hareket etme Kullanılan sürücü

Yavaş yanıp sönme (dört saniyede bir) Sistem bekleme

Kapasite Ölçer

Aygıt açıldığında, Kapasite Ölçer, dikine ve düşey doğrultuda altı bölgeyi tam olarak
aydınlatarak sürücüde kullanılan alanı gösterir. Her bölüm sürücü kapasitesinin
yaklaşık % 17'sini gösterir. Bu sürücü önceden biçimlendirildiğinden, kurulumla
birlikte ilk bölüm aydınlatılır.

Güç Kapatma Sırası

Görünüm Sürücü Durumu

Tek/çift sıra ile aydınlatma/karartma Sürücüyü kapatma

Aygıt Olayları

Görünüm Sürücü Durumu

Alt LED karartılmış, üst LED yanıp sönüyor Önyükleme başarısız

Hızlı yanıp sönme (her yarım saniyede bir) My Book sistem olayı, işlem gerekli

(bkz. “Sistem Olayları” sayfa 178)

Sürekli “merkezden dışarı” süpürme deseni Birim hatası

GENEL BAKIŞ - 10

2

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

My Book World Edition Temel Kurulum

Adım 1: My Book World Edition ürününü Ağa Bağlama

My Book World Edition'u küçük bir ev/ofis ağına bağlamak için aşağıdaki adımları
izleyin.

4

2

1

3

1. Ethernet kablosunun bir ucunu aygıtın arkasındaki Ethernet bağlantı noktasına
bağlayın.

2. Ethernet kablosunun diğer ucunu yönlendiriciye veya ağ anahtarı bağlantı
noktasına bağlayın.

Not: İçeriğinizin başlangıçta daha hızlı yüklenmesi için, kabloyu doğrudan bilgisayarınızın ağ
bağlantı noktasına takın. Ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 177.

3. Adaptörün ucunu aygıtın arkasında yer alan DC güç kaynağı yuvasına yerleştirin.

4. AC adaptörünü elektrik prizine takın. Birim otomatik olarak açılır.

Önemli: Aygıtı yapılandırmadan önce, My Book World Edition'un
açılmasının tamamlanmasını bekleyin (yaklaşık 3 dakika). Bu süre içinde
güç düğmesine basmayın. My Book aygıtının önündeki alt LED tamamen
yanar.

Aygıtı kapatmak için, güç düğmesine basın ve en az dört saniye basılı tutun.

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 11

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Adım 2: Ağda My Book World Edition'a Erişme

My Book World Edition ürününü yerel ağda (LAN) kolayca bulabilirsiniz.
Aşağıdaki prosedürlerden uygun olanını izleyin:

Windows:

• “WD Discovery'yi Windows XP/Windows Vista/Windows 7 ile Kullanma” sayfa 12.

• “Windows Vista/Windows 7'yi Kullanma” sayfa 15.

Mac OS X:

• “Mac OS X Leopard/Snow Leopard'ı Kullanma” sayfa 19

• “Mac OS X Tiger'ı Kullanma” sayfa 20

WD Discovery'yi Windows XP/Windows Vista/Windows 7 ile Kullanma

Not: Verilen CD'de yer alan WD Discovery uygulaması, My Book World Edition ürününüze
erişmeyi planladığınız LAN'a bağlı tüm PC'lere yüklenmiş olmalıdır.

1. Bilgisayarınızı açın ve işletim sisteminizin yüklenmesini bekleyin.

2. CD veya DVD ROM sürücüsüne ürün CD'sini yerleştirin.

Not: Bilgisayarınızda Otomatik Kullan devre dışıysa, hizmet programlarını elle kurmalısınız.

Start (Başlat)'ı ve (My) Computer (Bilgisayarım) öğesini tıklatın. CD/DVD sürücüsünü sağ tıklatın,
Aç öğesini tıklatın ve Setup.exe'yi çift tıklatın.

3. Windows Vista/Windows 7: Run setup.exe (setup.exe'yi çalıştır), ardından
Allow (İzin Ver) öğesini tıklatın.

4. Anlaşma Hükümleri ekranından Accept (Kabul Et)'i tıklatın.

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 12

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

5. My Book Aygıtını Bağlan ekranında gösterildiği gibi düzgün biçimde bağladıysanız,
Next (İleri) düğmesini tıklatın.

6. Uygulama Kurucusu ekranı açılır ve bir seçenek listesi görüntülenir. Tıklatın:
WD Discovery Tool öğesini tıklatın. WD Discovery Tool kurulumu
tamamlandıktan sonra, uygulama otomatik olarak açılır ve masaüstünüzde
WD Discovery simgesi görüntülenir.

7. MyBookWorld'u ve Things to Do (Yapılacak İşler) listesinde Map Network
Drive (Ağ Sürücüsünü Eşleştir) öğesini tıklatın.

Sürücüyü otomatik olarak eşleştirmek isteyip istemediğinizi soran bir mesaj
görüntülenir.

8. İki seçeneğiniz mevcuttur. (a) veya (b) adımını tamamlayı

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 13

n.

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

(a) Sürücüyü otomatik olarak eşlemek için Yes (Evet) düğmesini tıklatın.

Aygıtta bulunan tüm paylaşılan klasörler otomatik olarak ağ sürücüsü şeklinde eşleştirilir.
Kullanılabilir sürücü harfleri, Z'den başlayarak geriye doğru atanır.

Eşleme tamamlandığında, paylaşım klasörleri WD Discovery ekranında ağ sürücüleri
olarak görüntülenir. Ana sayfaya dönmek için Back (Geri) öğesini tıklatın.

(b) Sürücüyü manuel olarak eşlemek için No (Hayır) düğmesini tıklatın. Aygıt üzerindeki tüm

paylaşım klasörleri ekranda listelenir. Bir klasör adı, daha sonra da bir sürücü harfi seçin.
Sürücü harfi atamasını tamamlamak için Yes (Evet)'i tıklatın.

Not: Bir birim otomatik veya manuel olarak ağ sürücüsüyle eşleştirildiğinde, aynı sürücü harfi
devam eder.

9. WD Discovery Tool'u kapatın.

10.Start (Başlat)'ı ve (My) Computer (Bilgisayarım) öğesini tıklatın. Ağ sürücüleri
görüntülenir. Artık, (My) Computer (Bilgisayarım) düğmesini veya Windows
Gezgini'ni kullanarak dosyaları ağ sürücüsü klasörlerine sürükleyip bırakabilirsiniz.

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 14

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Windows Vista/Windows 7'yi Kullanma

Windows Vista ve Windows 7, birimin kolay kurlumu ve eşlenmesi için WD
Discovery'ye alternatiftir.

1. Windows Vista/Windows 7'de Start (Başlat)>Computer (Bilgisayar)>
Network (Ağ) öğelerini tıklatın.

2. Network and Sharing center'da (Ağ ve Paylaşım Merkezi) MyBookWorld
öğesini sağ tıklatıp, açılan menüden Install (Yükle) öğesini seçin.

Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) ekranı görüntülenir.

3. Locate and install driver software (recommended) (Sürücü yazılımını bul
ve yükle (önerilen)) öğesini tıklatın.

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 15

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

4. Yes, always search online (recommended) (Evet, her zaman çevrimiçi
arama yap (önerilen)) öğesini tıklatın.

Windows sürücüyü aramaya başlar. Sistem kurulumunuza bağlı olarak,
sürücünün bulunması bir dakika civarında sürer.

5. Kurulum tamamlandığında, bir onay mesajı görüntülenir. Close (Kapat)
düğmesini tıklatın.

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 16

MY BOOK WORLD EDITION

MyBookWorld'ün yanında bir My Book World Edition simgesi ve açılan
menüde bir Open (Aç) seçeneği görüntülenir.

My Book World Edition paylaşımlarını açmak için:

KULLANIM KILAVUZU

1. MyBookWorld'ü sağ tıklatıp, açılan menüden Open (Aç) öğesini seçin. Public
(Genel), Configuration (Yapılandırma) ve Download (İndirme) paylaşımları
görüntülenir.

2. İsteğinize göre içeriği görüntüleyin veya ekranı kapatın.

My Book World Edition için bir kısayol oluşturmak üzere:

MyBookWorld'ü sağ tıklatıp, açılan menüden Create Shortcut (Kısayol

Oluştur) öğesini seçin.

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 17

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

My Book World Edition web sayfasını görüntülemek için:

MyBookWorld'ü sağ tıklatıp, açılan menüden View device webpage (Aygıt

web sayfasını görüntüle) öğesini seçin. Oturum açma sayfası görüntülenir.

Not: (Oturum açma bilgileri için bkz. “My Book World Edition, Network Storage Manager'a
Erişme” sayfa 87.)

My Book World Edition'un özelliklerini görüntülemek için:

1. MyBookWorld'ü sağ tıklatıp, açılan menüden Properties (Özellikler) öğesini
seçin.

MyBookWorld Properties (Özellikler) ekranı açılır.

2. Ekranı kapatmak için OK (Tamam) düğmesini seçin.

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 18

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Mac OS X Leopard/Snow Leopard'ı Kullanma

1. Bilgisayarınızı açın ve işletim sisteminizin yüklenmesini bekleyin.

2. Finder uygulamasını açın.

3. Finder içinde Shared (Paylaşılan) listesinde MyBookWorld öğesini tıklatın
(gerekirse All (Tümü) öğesini tıklatıp mybookworld'u çift tıklatın).

Not: Yap ılandırma, yalnızca bir Yardım dosyası ve oturum açma sayfası içeren salt okunur bir
paylaşım sürücüsüdür.

4. Public (Genel) paylaşımını çift tıklatın.

Ter c i h l e r i n i z e b a ğlı olarak, paylaşım masaüstünde paylaşılan sürücü simgesi
olarak görüntülenebilir. Artık Finder'i kullanarak dosyaları ağ sürücüsü
klasörlerine sürükleyip bırakabilirsiniz.

5. Paylaşılan sürücü simgesinin masaüstünde kalıcı olmasını istiyorsanız, bir
takma ad oluşturun: Aşağıda bunu yapmanın iki yolu açıklanmaktadır:

Not: Takma ad oluşturmadan önce Finder>Preferences (Tercihler) öğelerini tıklatın ve
Connected Servers (Bağlı Sunucular) seçeneğinin işaretli olduğundan emin olun.

• Takma ad oluşturmak istediğiniz öğeyi tıklatıp fare düğmesini basılı tutun.
Cmd (Komut) ve Option (Seçenek) tuşlarına aynı anda basılı tutun ve
öğeyi takma adın görülmesini istediğiniz yere sürükleyin. Bu işlem orijinal
öğeyi hareket ettirmek yerine yeni konumda bir takma ad oluşturur.

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 19

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

• Takma ad oluşturmak istediğiniz öğeyi (örn. Genel paylaşım simgesi) çift
tıklatın ve File (Dosya)>Make Alias (Takma Ad Oluştur). öğesini tıklatın.

Public (Genel) paylaşım simgesi masaüstünüzde görüntülenir.

Mac OS X Tiger'ı Kullanma

1. Bilgisayarınızı açın ve işletim sisteminizin yüklenmesini bekleyin.

2. Finder'i açın ve Mybookworld simgesini çift tıklatın.

3. Name (Ad) ve Password (Parola) alanlarına “admin” yazıp Connect (Bağlan)
öğesini tıklatın.

4. Select the volumes to mount (Eklenecek birimleri seç) listesinde Public
(Genel) öğesinin vurgulandığından emin olun ve OK (Tamam'ı) tıklatın.

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 20

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

5. Paylaşılan üç alt klasörü görüntülemek için masaüstünüzde bulunan Public
(Genel) simgesini çift tıklatın. Artık Finder'i kullanarak dosyaları paylaşılan
klasörlere sürükleyip bırakabilirsiniz.

6. Paylaşılan sürücü simgesinin masaüstünde kalıcı olmasını istiyorsanız, bir
takma ad oluşturun: Aşağıda bunu yapmanın iki yolu açıklanmaktadır:

Not: Takma ad oluşturmadan önce Finder>Preferences (Tercihler) öğelerini tıklatın ve
Connected Servers (Bağlı Sunucular) seçeneğinin işaretli olduğundan emin olun.

• Takma ad oluşturmak istediğiniz öğeyi tıklatıp fare düğmesini basılı tutun.
Cmd (Komut) ve Option (Seçenek) tuşlarına aynı anda basılı tutun ve
öğeyi takma adın görülmesini istediğiniz yere sürükleyin. Bu işlem orijinal
öğeyi hareket ettirmek yerine yeni konumda bir takma ad oluşturur.

• Takma ad oluşturmak istediğiniz öğeyi (örn. Genel paylaşım simgesi) çift
tıklatın ve File (Dosya)>Make Alias (Takma Ad Oluştur). öğesini tıklatın.

Public (Genel) paylaşım simgesi masaüstünüzde görüntülenir.

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 21

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Tebrikler!

My Book World Edition ürününüz artık kullanıma hazır ve Bilgisayarım'da (Windows)
bir sürücü harfi veya masaüstünde bir paylaşılan sürücü simgesi (Mac OS X)
olarak erişilebilir durumda. Artık dosyaları My Book aygıtınıza sürükleyip bırakabilir
ve ağınızda, yukarıdaki yönergelere göre kurulmuş olan tüm bilgisayarlara My Book
aygıtınızdaki dosyaları taşıyabilirsiniz.

Bu kullanım kılavuzu, My Book aygıtının tüm diğer basit ve gelişmiş yönetim
işlevlerine dair aşağıdaki bilgileri ve yönergeleri içerir:

•Bilgisayarınızı yedekleme (bkz. “Bİr Ağdakİ Bİlgİsayarları Yedekleme” sayfa 23)

• My Book aygıtına uzak bir bilgisayardan erişme (bkz. “MioNet® Uzaktan
Erİşİm” sayfa 54)

• Ortam yürütme ve ortam iletimi (bkz. “Vİdeo, Müzİk & Fotoğraf” sayfa 64)

• iTunes® hizmetini kullanma (bkz. “My Book World Edition İle iTunes Kullanımı”
sayfa 73)

• İlave depolama ve dosya değişimi için bir USB sürücüsü bağlama (bkz. “WD
Discovery Kullanımı (yalnız Windows)” sayfa 75 ve “Değişiklikleri uygulamak
için Submit (Gönder) düğmesini tıklatın.” sayfa 163)

• My Book aygıtını ve ağ ayarlarını yapılandırma, e-posta veya pencere uyarılarını
belirleme, yönetici parolasını değiştirme, ürün yazılımı güncelleştirmelerini
gerçekleştirme, sistemi fabrika varsayılanlarına geri yükleme, RAID'i yapılandırma
(Yalnız My Book World Edition II), dosya paylaşım tercihlerini yönetme, hedef
yedekleme klasörünü ayarlama, disk kotalarını belirleme, kullanıcılar için
paylaşım klasörü belirleme, kullanıcıları ve grupları ekleme, değiştirme ve silme
ve paylaşımlara/klasörlere ve USB depolama aygıtlarına olan tüm kullanıcı ve
grup izinlerini (okunur/yazılır, salt okunur, erişim yok) değiştirme (bkz. “Ağ
Depolama Yönetİcİsİ: Temel bİlgİler” sayfa 82)

MY BOOK WORLD EDITION TEMEL KURULUM - 22

3

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Bir Ağdaki Bilgisayarları Yedekleme

WD Anywhere Backup Genel Bakış

WD Anywhere Backup yazılımı, ağınızdaki tüm bilgisayarları yedeklemek için hızlı
ve kolay bir araçtır. My Book World Edition CD'niz beş adet WD Anywhere Backup
yazılımı ile birlikte gelir ve bunların her biri, tek bir PC veya Mac bilgisayarı sürekli
yedekleme için etkinleştirmenizi sağlar. Yedeklemek istediğiniz dosyaları seçin,
sonra My Book World Edition aygıtını ayarlayıp unutun; dosyalarda değişiklik
yaptığınız her seferinde dosya otomatik olarak yedeklenir.

Önemli Kurulum Notları

• Her Bir Bilgisayara Yükleyin: Kurulum CD'sini kullanarak WD Anywhere
Backup yazılımını ağınızdaki tüm bilgisayarlara yüklemelisiniz.

• Önce LAN'a bağlanın ve Açın: WD Anywhere Backup yazılımını yüklemeden
önce My Book World Edition ürününüz yerel ağa bağlı ve açık olmalıdır.
Bu, WD Anywhere Backup yazılımının My Book World Edition ürününüzü
tanımasını ve 30 günlük Deneme sürümü yerine tam sürüm olarak yüklemesini
sağlar.

• Dizüstü Bilgisayar Kullanıcıları: Seyahat ettiğiniz sırada, dizüstü
bilgisayarınızdaki dosyalar yedeklenmez. Dosyalarınız, siz ev ağınıza yeniden
bağlanır bağlanmaz otomatik olarak yedeklenecektir.

Windows

1. Bilgisayarınızı açın ve işletim sisteminizin yüklenmesini bekleyin.

2. Yazılım CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

Not: Bilgisayarınızda Otomatik Kullan devre dışıysa, hizmet programlarını elle kurmalısınız.
Start (Başlat), ardından Computer (Bilgisayar) (Windows Vista/Windows 7) veya My Computer
(Bilgisayarım) (Windows XP) öğelerini tıklatın. CD/DVD sürücüsünü sağ tıklatın, Open (Aç)
öğesini tıklatıp Setup.exe'yi çift tıklatın.

3. Windows Vista/Windows 7: Run setup.exe (setup.exe'yi çalıştır), ardından
Allow (İzin Ver) öğesini tıklatın.

4. Anlaşma Hükümleri ekranından Accept (Kabul Et) öğesini seçin.

5. Aygıtı Bağlan ekranında gösterildiği gibi düzgün biçimde bağladıysanız,
Next (İleri) düğmesini tıklatın.

6. WD Anywhere Backup öğesini tıklatın.

Not: Sonraki ekranın görüntülenmesi birkaç dakika sürebilir.

BİR AĞDAKİ BİLGİSAYARLARI YEDEKLEME - 23

MY BOOK WORLD EDITION

KULLANIM KILAVUZU

7. Listeden istediğiniz dili seçip OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

8. Tüm diğer açık uygulamaları kapatıp, devam etmek için Next (İleri) düğmesini
tıklatın.

9. Anlaşmanın hükümlerini kabul ediyorsanız, devam etmek için I Agree (Kabul
Ediyorum) öğesini tıklatın.

10.WD Anywhere Backup kurulumu tamamlandıktan sonra, yazılımı kullanmaya
başlamak için Finish (Son) düğmesini tıklatın.

BİR AĞDAKİ BİLGİSAYARLARI YEDEKLEME - 24