Western digital WDBL1D5000ABK, WDBBXV7500ABK, WDBBXV0010BBK User Manual [ko]

외장형 휴대용

My Passport™for Mac

휴대용 하드 드라이브

사용 설명서

®

WD 서비스 및 지원

문제가 발생한 경우 제품을 반환하기 전에 제품에 관한 지원을 받을 수 있는 방법을 확인
해 보십시오. 대부분의 기술 지원 관련 질문에 대한 답변은 support.wdc.com에서 제공하
는 기술 자료나 이메일 지원 서비스를 통해 확인하실 수 있습니다. 답변이 만족스럽지 않
거나 직접 문의하길 원하는 경우에는 아래 명시된 전화 번호를 사용하여 WD로 문의해 주
십시오.

본 제품에는 보증 기간 동안 30일간 무료 전화 지원 서비스가 포함되어 있습니다. 30일 기
간은 WD 기술 지원에 처음 전화 연락하는 날부터 시작됩니다. 이메일 지원 서비스는 전체
보증 기간 동안 무료로 이용할 수 있으며 다방면에 걸친 기술 자료는 연중 24시간 이용이
가능합니다. 앞으로 추가되는 새로운 기능과 서비스를 제공할 수 있도록

https://www.wdc.com/register에서 제품을 온라인상에서 등록해 주십시오.

온라인 지원 이용
제품 지원 사이트 support.wdc.com을 방문한 후 해당 항목 중에서 선택하십시오.

• 다운로드 - 사용 중인 WD 제품에 맞는 드라이버, 소프트웨어 및 업데이트를 다운로드
합니다.

• 등록 - 최신 업데이트 및 특별 혜택을 받으려면 사용 중인 WD 제품을 등록합니다.

• 보증 및 RMA 서비스 - 품질 보증, 제품 교환(RMA), RMA 상태 및 데이터 복구 정보를
받을 수 있습니다.

• 기술 자료 - 키워드, 구문, Answer ID를 기준으로 정보를 검색할 수 있습니다.

• 설치 - 사용 중인 WD 제품 또는 소프트웨어에 대한 설치 도움말을 확인할 수 있습니다.

WD 기술 지원 문의
지원을 위한 WD에 문의할 때는 WD 제품 일련 번호, 시스템 하드웨어 및 시스템 소프트웨

어 버전을 준비하십시오.

북미

영어

스페인

유럽 ( 수신자부담 )*

유럽
중동
아프리카

수신자부담 번호는 다음 국가에서 사용할 수 있습니다: 오스트리아, 벨기에, 덴마크, 프랑스, 독일, 아일랜드, 이탈리아

*

네덜란드, 노르웨이, 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국

800.ASK.4WDC

(800.275.4932)

800.832.4778

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)

[phone]
[phone]
[phone]

아시아 태평양

오스트레일
리아

중국
홍콩
인도

인도네시아
일본

대한민국
말레이시아
필리핀
싱가포르
대만

.

1 800 42 9861

800 820 6682/[phone]
[phone]
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)
[phone]

00 531 650442
02 703 6550
[phone]/1 800 88 1908/[phone]
1 800 1441 0159
[phone]/[phone]/[phone]
[phone]/[phone]

,

1

MY PASSPORT FOR MAC 휴대용 하드 드라이브

사용 설명서

시작하기

WD 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 최신 WD 제품 정보와 소식은 당사의 웹 사
이트(www.westerndigital.com)를 방문하십시오.

제품 키트 구성

• My Passport for Mac휴대용 하드 드라이브

•USB 케이블

• 빠른 설치 안내서

중요사항: My Passport에는 함께 제공된 USB 케이블만 사용해야 합니다.

빠른 설치 안내서

My Passport for Mac 휴대용 하드 드라이브

USB 케이블

호환성

Macintosh

®

Windows

• 사용 가능한 USB 포트 • 사용 가능한 USB 포트

•Mac OS® X 10.4.11+ 또는 10.5.3+

참고

: 호환성은 사용자의 하드웨어 구성과 운영 체제에 따라 달라질 수 있습니다. Windows에서 이 장치를 사용

하려면 먼저 Windows 형식으로 재구성해야 합니다. support.wdc.com에서 제공하는 기술 자료에서 Answer

ID # 1550을 검색한 후 나타나는 지침을 따르십시오.

• Windows 2000/XP/Vista

중요사항: 최상의 성능과 안정성을 위해 최신 업데이트와 서비스 팩(SP)을 설치하
는 것이 좋습니다. Apple 메뉴로 이동하여 Software Update를 선택하십시오.

®

시작하기 – 1

MY PASSPORT FOR MAC 휴대용 하드 드라이브

사용 설명서

WD 제품 정보 기록

다음 표에 장치 바닥에 있는 레이블에 적혀 있는 새로운 WD 제품의 일련 번호와 모
델 번호를 적어 두십시오. 또한 구매 일자와 운영 체제 및 버전 같은 기타 사항을 메
모해 두십시오. 이 정보는 설치와 기술 지원에 필요합니다.

일련 번호:

모델 번호:

구매 일자:

시스템 및 소프트웨어 메모:

WD 제품 등록

WD 제품에는 구입하신 제품의 보증 기간 동안 30일 무료 기술 지원이 포함되어 있
습니다. 30일 기간은 WD 기술 지원에 처음 전화 연락하는 날부터 시작됩니다.
register.wdc.com에서 온라인으로 등록하십시오.

취급 주의 사항

WD 제품은 정밀 기기이며 포장을 풀고 설치하는 동안 주의하여 취급해야 합니다.
거칠게 취급하거나 충격 또는 진동을 가하면 드라이브가 손상될 수 있습니다. 외부
스토리지 제품의 포장을 풀고 설치할 때는 다음 사항에 유의하십시오.

• 장치를 떨어뜨리거나 충격을 주지 마십시오.

• 연결된 상태로 장치를 이동하지 마십시오.

• 장치 위에 다른 물체를 올려놓지 마십시오.

• 주위 온도가 40°C(104°F) 이상인 장소에서 장치를 작동하거나 보관하지 마십시오.

시작하기 – 2

2

MY PASSPORT FOR MAC 휴대용 하드 드라이브

사용 설명서

WD 드라이브에 대하여

제품 특징

LED

전원/활동 LED는 장치 하단 패널 가운데 있습니다.

USB 2.0 인터페이스

USB는 대부분의 Windows 기반 컴퓨터에 사용되는 업계 표준 인터페이스입니다.
고속 USB(USB 2.0)는 최대 480 Mb/s의 데이터 전송 속도를 지원합니다. USB 2.0
은 USB 1.1과 역호환됩니다. USB 1.1 포트에 연결하면 USB 1.1 속도(최대 12 Mbps)
로 데이터를 전송합니다.

드라이브 포맷

이 WD 장치는 Macintosh 운영 체제와 호환되도록 HFS+(Journaled)로 사전 포맷된
상태로 제공됩니다. 장치를 Windows용으로 다시 포맷하려면 support.wdc.com을
방문하여 기술 자료에서 Answer ID # 1550을 검색하십시오.

중요사항: 드라이브를 다시 포맷하면 저장된 내용이 모두 지워집니다. My Passport
드라이브에 이미 파일을 저장했으면 다시 포맷하기 전에 반드시 백업하십시오.

전원 부스터 케이블(선택 사양)

USB 연결을 위해 제한된 버스 전력으로 컴퓨터에 연결하는 특수한 USB 케이블이
필요할 수 있습니다. 미국에서 자세한 정보를 보려면 shopwd.com을 방문하십시오.
미국 이외의 국가에서는 해당 지역의 WD 기술 지원 센터로 문의하십시오. 기술 지
원 센터 연락처 정보를 보려면 support.wdc.com에서 기술 자료 Answer ID 1048을
찾으십시오.

파일 백업—Apple® Time Machine

Mac OS 10.5 사용자는 Time Machine을 사용하여 자동 파일 백업 및 복구를 관리할
수 있습니다. 자세한 정보는 Apple 지원 웹사이트(support.apple.com)에서 문서
HT1427을 참조하십시오.

™

WD 드라이브에 대하여 – 3

3

MY PASSPORT FOR MAC 휴대용 하드 드라이브

사용 설명서

연결 장치

1

2

1. 컴퓨터를 켭니다.

2. 키트에 제공된 USB 케이블*을 사용하여 그림과 같이 컴퓨터에 드라이브를 연

결합니다. 드라이브가 데스크톱에 장착되고 My Passport 아이콘이 나타납니다.
드라이브의 사용 준비가 완료됩니다.

3. 사용 설명서를 보려면 My Passport 드라이브 아이콘을 두 번 클릭합니다.
Windows에서 이 장치를 사용하려면 먼저 Windows 형식으로 재구성해야 합니다.

support.wdc.com에서 제공하는 기술 자료에서 Answer ID # 1550을 검색한 후 나타
나는 지침을 따르십시오.

*드라이브가 제대로 작동하려면 키트에 제공된 USB 케이블만 사용해야 합니다.

연결 장치 – 4

4444

MY PASSPORT FOR MAC 휴대용 하드 드라이브

사용 설명서

장치 전원 끄기/연결 차단

Macintosh

적절한 마운트 해제를 위해 My Passport 아이콘을 휴지통 아이콘으로 끕니다. 전원
LED가 꺼지기 전에 드라이브 전원이 꺼지는 소리를 들을 수 있습니다. 이제 드라이

브가 제대로 종료되어 안전하게 드라이브 연결을 끊을 수 있습니다.

장치 전원 끄기 / 연결 차단 – 5

45

MY PASSPORT FOR MAC 휴대용 하드 드라이브

사용 설명서

문제 해결

본 제품을 설치하거나 사용할 때 문제가 있는 경우 이 문제 해결 섹션을 참조하거나
당사의 지원 웹 사이트(support.wdc.com)를 방문하여 기술 자료에서 추가 도움말을
검색하십시오.

방법

 Mac OS 형식으로 드라이브를 포맷합니다.
 Mac OS 10.5.x 및 Time Machine을 사용하여 데이터를 백업합니다.
 Windows에서 사용할 수 있도록 WD My Book Essential, Studio, Studio II

또는 My Passport Studio Edition 하드 드라이브를 포맷합니다.

 제품에 포함된 원본 소프트웨어를 찾아서 다시 설치합니다.
 내 컴퓨터에서 WD 외부 드라이브를 사용합니다.

FAQ

Q:

드라이브에 전원이 켜지지 않거나 컴퓨터가 드라이브를 인식하지 못하는 이유는 무엇입니까

A: 반드시 키트에 제공된 FireWire 또는 USB 케이블을 사용해야 합니다. USB 연결을 위해 제한된 버스 전력

으로 컴퓨터에 연결하는 특수한 USB 케이블이 필요할 수 있습니다. 미국에서 자세한 정보를 보려면
shopwd.com을 방문하십시오. 미국 이외의 국가에서는 해당 지역의 WD 기술 지원 센터로 문의하십시오.
시스템에 USB 2.0 PCI 어댑터 카드가 있는 경우, WD USB 2.0 외장형 저장장치 제품을 연결하기 전에 해
당 드라이버를 설치해야 합니다. USB 2.0 루트
드라이브가 제대로 인식되지 않습니다. 설치 절차는 해당 어댑터 카드 제조업체에 문의하십시오.

허브와 호스트 컨트롤러 드라이버가 설치되어 있지 않으면

Answer ID

287
1694
1550

1425
1717

?

Q:

드라이버를

A: 장치를 Windows용으로 파티션하고 포맷하는 방법은 support.wdc.com에서 제공하는 기술 자료의 Answer

ID 1550을 참조하십시오.

Q:

데이터 전송 속도가 느린 이유는 무엇입니까

A: USB 2.0 어댑터 카드에 맞지 않는 드라이버를 설치했거나 시스템이 USB 2.0을 지원하지 않아서 시스템

이 USB 1.1 속도로 작동할 수도 있습니다. 시스템에 PCI 슬롯이 포함되어 있으면 USB 2.0 PCI 어댑터 카
드를 설치하여 고속 USB 데이터 전송 속도를 얻을 수 있습니다. 설치 절차 및 자세한 내용은 해당 카드 제
조업체에 문의하십시오.

Windows

용으로 파티션 및 재포맷하려면 어떻게 합니까

?

?

문제 해결 – 6

6

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴

󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹ

S

󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖

MY PASSPORT FOR MAC 휴대용 하드 드라이브

사용 설명서

부록

규정 준수

FCC 클래스 B 정보

본 장치는 FCC 규칙의 Part 15에 속하는 클래스 B 디지털 장치의 제한을 테스트했고 이에 준수하는 것으로 확인되었습니다.
이러한 제한은 거주 지역 설치 시 해로운 전파 장애로부터 합리적인 보호를 제공하기 위해 고안된 것입니다. 본 장치는 무선
주파수 에너지를 생성, 사용 및 방사할 수 있으며 지시에 따라 설치하고 사용하지 않을 경우 라디오 또는 TV 수신에 해로운 전
파

장애를 일으킬 수 있습니다. 그러나 전파 장애가 특정 설치에서 발생하지 않는다는 보장은 없습니다. WD에서 명시적으로

승인하지 않은 변경이나 수정을 하면 본 장비를 작동하는 사용자의 승인이 무효가 될 수 있습니다.

ICES-003/NMB-003 고지문

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

본 창치는 캐나다 ICES-003 클래스 B를 준수합니다.

안전 준수

미국 및 캐나다에서 승인. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: 정보 기술 장비의 안전.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Sûreté d'équipement de technologie
de l'information.

유럽의 CE 준수

CE 기호 표시는 이 시스템이 관련 EMC 지시문(2004/108/EC) 및 저전압 지시문(2006/95/EC)을 포함하여 해당하는
EU Council Directives을 준수함을 나타냅니다. 관련 지시문에 따른 "준수성 고지문"을 공표했으며 Western Digital Europe
에 기록이 보관되어 있습니다.

GS 마크(독일에만 해당)

기기 소음 - 규정 3. GPSGV: 달리 명시하지 않는 한, 이 제품의 최고 레벨 음압은 EN ISO 7779에 따라 70db(A) 이하입니다.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß
EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.

VCCI 고지(일본에만 해당)

본 기기는 IT 장비의 VCCI(Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment) 표준에 기반한 클
래스 B 제품입니다. 주거 환경에서 라디오나 TV 수신기 주위에서 사용할 경우 무선 전파 간섭이 발생할 수 있습니다. 설치 지
침에 따라 장비를 설치하고 사용하십시오.

MIC 고지(대한민국에만 해당)

클래스 B 장치 1 본 장치는 비상업용으로 승인된 제품으로, 주거 지역을 포함한 여타 환경에서 사용할 수 있습니다.

환경 준수(중국)

䚼ӊৡ⿄ ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣

ޣ䳛ᶊ(4)
ޣ䳛఼(4 pcs)
㛮ൿ(4 pcs)
ᏺ䬰༈ⱘϞⲪ
ᑩⲪ

PCBA

⹀Ⲭ偅ࡼ఼ X
ᖂൟUSB⬉㓚
EMI ᑩⲪ
㘮䝃㭘㝰

O: 㸼⼎᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛԢѢ
SJ/T11363-2006

X㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ

T/T11363-2006

˄೼ℸ㸼ЁˈӕϮৃ㛑䳔㽕ḍ᥂ᅲ䰙ᚙމᇍ󰵼䆄“X”ⱘ乍Ⳃ䖯㸠䖯ϔℹⱘᡔᴃᗻ㾷䞞DŽ˅

䪙 ∲ 䬝 ݁Ӌ ໮⒈࣪㘨 ໮⒈࣪

(Pb) (Hg) (Cd) 䫀 ˄Ѡ˅㣃 Ѡ㣃䝮

(Cr (VI)) (PBB) (PBDE)

ϟDŽ

DŽ

부록 – 7

MY PASSPORT FOR MAC 휴대용 하드 드라이브

사용 설명서

보증 정보

서비스 받기
WD는 귀사의 비즈니스를 소중하게 여기며 항상 최고의 서비스를 제공하려고 노력하고 있습니다.

본 제품을 유지 보수해야 하는 경우 제품을 원래 구입한 대리점에 문의하거나 제품 지원 웹 사이트
(support.wdc.com)를 방문하여 제품 반환 승인 번호(RMA)를 받는 방법에 대한 정보를 확인하십시오.
제품이 결함이 있을 수 있다고 판단되는 경우 RMA 번호를 부여 받고
받지 않은 반품(즉, RMA 번호가 생성되지 않은 반품)은 사용자 비용 부담으로 귀하에게 반송됩니다.
승인된 반품은 승인된 선적 컨테이너에 유료로 보험 처리하여 반품 서류에 제공된 주소로 발송해야
합니다. WD 제품의 보관이나 발송을 위해 원래 상자와 포장 재료는 보관해야 합니다. 보증 기간을
확실하게 설정하려면 support.wdc.com을 통해 보증 만료(일련 번호
원인에 관계 없이 손실된 데이터, 손실된 데이터의 복구 또는 소유하고 있는 제품에 포함된 데이터
에 대해 책임을 지지 않습니다.

제한적 보증
WD는 정상적인 사용 조건에서 제품에 아래 정의된 조건이 적용되고, 재료와 제작상에 결함이 없으

며, WD의 사양을 준수함을 보증합니다. 제한적 보증 기간은 제품을 구입한 국가에 따라 다릅니다.
법률에서

달리 규제하지 않는 한, 제한적 보증 기간은 북미, 남미, 중미 지역은 3년, 유럽, 중동 및 아
프리카 지역은 3년, 아시아 태평양 지역은 3년입니다. 이 제한적 보증 기간은 구입 영수증에 적혀 있
는 구입 일자에 시작됩니다. WD는 제품이 WD에서 도난 당했거나 명백한 결함이 a) 존재하지 않거
나, b) WD가 제품을 받기 전에 발생한 손상으로 인해

합리적으로 수리할 수 없거나, c) 오용, 부적절
한 설치, 변경(제품이 제한된 사용자 서비스 가능 제품 목록에 있지 않고 특정 변경이
support.wdc.com에 지정된 대로 해당 지침의 범위 내에 있지 않은 경우 레이블의 제거나 삭제 및 외
부 인클로저의 개봉이나 제거 포함), WD 이외의 다른 자가 소유하고 있는 동안의 사고나 취급 부주
의에 해당된다고 판단하는

경우 반품된 제품에 대해 책임을 지지 않습니다. 위에 지정한 제한에 따
라 귀하의 고유하고 독점적인 보증은 위에서 지정한 보증 기간 동안 WD의 선택에 따라 제품의 수리
나 교체가 될 것입니다. 전술한 WD의 보증은 수리 또는 교체된 제품을 원래 보증 기간 또는 선적한
날로부터 90일 중 더 긴 날짜까지 수리 또는 교체한 제품에

대해 연장됩니다.

전술한 제한적 보증은 WD의 유일한 보증이며 새로 판매한 제품에만 적용됩니다. 여기에서 제공하는
구제책은 a) 특정 목적에 대한 시장성이나 적합성에 대한 묵시적인 보증을 포함하되 이에 국한되지
않고 명시적, 묵시적 또는 합법적인 다른 모든 구제책 및 보증, b) WD가 이러한 손해의 가능성을 사전
에 고지한 경우에도 제품의 구입, 사용 또는 성능과 관련하여 발생하는 우연하거나
별한 손해 또는 금융 손실, 이익이나 비용의 상실 또는 데이터 손실을 포함하되 이에 국한되지 않는
손해에 대한 WD의 모든 의무와 책임을 대신합니다. 미국의 일부 주에서는 우연하거나 결과적인 손
해의 제외 또는 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한은 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 이 보증
은 귀하에게 특정한 법적 권리를 제공하며 각 주마다

귀하는 다른 권리를 가질 수도 있습니다.

제품을 반품하십시오. 승인을

필요)를 확인하십시오. WD는

결과적이거나 특

Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.

WD에서 제공하는 정보는 정확하고 신뢰성이 있다고 믿고 있지만 사용으로 인해 발생할 수 있는 특허 또는 타사의 기

타 권리의 사용이나 침해에 대해 WD는 책임을 지지 않습니다. WD의 특허나 특허권에 따라 라이센스는 묵시적으로
부여되지 않습니다. WD는 통지 없이 언제든지 사양을 변경할 수 있는 권한이 있습니다.

Western Digital, WD, WD 로고는 미국 및 기타 국가에서 등록 상표이고
Inc.의 상표입니다. 이 문서에 나온 그 밖의 다른 표시는 해당 회사의 자산입니다.

© 2008 Western Digital Technologies, Inc. All rights reserved.

4779-705018-Q00 2008년 11월

, My Passport는 Western Digital Technologies,

부록 – 8