Western digital WDBL1D5000ABK, WDBBXV7500ABK, WDBBXV0010BBK User Manual [nl]

Extern Draagbaar

My Passport

™

for Mac

My Passport SE for Mac

Uiterst draagbare harde schijven

Gebruikershandleiding

My Passport en Passport SE for Mac Gebruikershandleiding

placeholder

WD-service en -ondersteuning

Mocht u tegen een probleem aanlopen, geeft u ons dan eerst de kans om dit aan te pakken voordat u dit product retourneert. De meeste technische vragen kunnen worden beantwoord via onze kennisbank of de ondersteuning via onze e-mailservice op support.wdc.com. Als het antwoord niet

aanwezig is of als het uw voorkeur geniet, neemt u dan contact op met WD onderstaande telefoonnummer.

Uw product bevat tijdens de garantieperiode 30 dagen gratis telefonische ondersteuning. Deze periode van 30 dagen begint op de dag dat u voor het eerst telefonisch contact hebt met de technische ondersteuning van WD. E-mailondersteuning is gratis gedurende de hele garantieperiode en onze uitgebreide kennisbank is 24 uur per dag beschikbaar. Om ons te helpen u geïnformeerd te houden over nieuwe functies en diensten, vragen wij u uw product online te registreren op http://register.wdc.com.

Toegang tot online ondersteuning

Bezoek onze website voor productondersteuning op support.wdc.com en maak een keuze uit deze onderwerpen:

• Downloads: download stuurprogramma's, software en updates voor uw WD-product.

• Registration (Registratie): registreer uw WD-product om de nieuwste updates en speciale aanbiedingen te ontvangen.

• Warranty & RMA Services (Garantie en RMA-diensten): voor garantie, productvervanging (RMA), RMA-status, en informatie over herstel van gegevens.

• Knowledge Base (Kennisbank): zoek op trefwoord, zinsdeel, of Answer ID (antwoord-id).

• Installation (Installatie): ontvang online installatiehulp voor uw WD-product of -software.

via het voor u beste

Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD

Zorg dat u het serienummer van uw WD-product en informatie over de versie van uw systeemhardware en -software bij de hand hebt wanneer u voor ondersteuning contact met WD opneemt.

Noord-Amerika Azië en Stille

Engels 800.ASK.4WDC Australië 1 800 42 9861

(800.275.4932) China 800 820 6682/+65 62430496

Spaans 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008

Europa (gratis)* 00800 ASK4 WDEU Indonesië +803 852 9439

(00800 27549338) Japan 00 531 650442

Europa +31 880062100 Maleisië +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Midden-Oosten +31 880062100 Filipijnen 1 800 1441 0159 Afrika +31 880062100 Singapore +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

* Een gratis telefoonnummer is beschikbaar in de volgende landen: Oostenrijk, België, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Nederland, Noorwegen, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk.

Oceaan

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Vertrouwen)

011 26384700 (Pilotlijn)

Korea 02 703 6550

Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Inhoud

WD-service en -ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Toegang tot online ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Informatie over uw WD-schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Optionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Compatibiliteit met besturingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Formattering van schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Beschrijving van het uiterlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Stroom-/activiteitslampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB 2.0-interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uw schijf registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 De schijf aansluiten en aan de slag gaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

De schijf aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prestaties verhogen met WD +TURBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Aan de slag met de WD SmartWare-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Overzicht WD SmartWare-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Het beginscherm van WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informatie/online helponderwerpen bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Back-ups maken van uw computerbestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Over het maken van back-ups van de bestanden op uw computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Een back-up maken van alle gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Geavanceerde back-upmogelijkheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specifieke inhoud selecteren om back-ups van te maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De instellingen van de back-upsoftware wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 Back-upbestanden herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Over het herstellen van bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Een bestand herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Een map herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Een eerdere versie van een bestand of verwijderde bestanden herstellen . . . . . . . . . . . . 25

Al uw inhoud herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

INHOUD – iii

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

5 Uw schijf vergrendelen en ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Uw schijf beveiligen met een wachtwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Uw schijf ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

De schijf ontgrendelen met de WD SmartWare-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

De schijf ontgrendelen zonder de WD SmartWare-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

De vergrendelingsfunctie van de schijf uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uw wachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 Uw schijf beheren en aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Het WD SmartWare-pictogram gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

De WD SmartWare-software openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

De status van de schijf controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

De schijf veilig deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Het WD SmartWare-pictogram gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Het My Passport-pictogram gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uw software-instellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Een andere herstelmap opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uw voorkeuren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uw schijfinstellingen aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uw schijf registreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

De sluimerfunctie van de schijf instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Uw schijf wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

De WD SmartWare-software verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

De WD SmartWare-software en -schijfkopie herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7 De status van de schijf controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8 Het gebruik van de schijf met Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De schijf opnieuw formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De WD SmartWare-software en -schijfkopie herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De schijf installeren op Windows-computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aan de slag met de WD SmartWare-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Het WD SmartWare-pictogram gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

De WD SmartWare-software openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

De status van de schijf controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pictogramwaarschuwingen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

De schijf loskoppelen Veilig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

De functies inschakelen voor het maken en herstellen van back-ups . . . . . . . . . . . . . . . . 56

De schijf ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

De schijf ontgrendelen met de WD SmartWare-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

De schijf ontgrendelen zonder de WD SmartWare-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

De WD SmartWare-software verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Installatie ongedaan maken in Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Installatie ongedaan maken in Windows Vista of Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Aan de slag zonder de WD SmartWare-software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

INHOUD – iv

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

9 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

De schijf installeren, partitioneren en formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A Een SES-stuurprogramma installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Installeren op Windows XP-computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Het stuurprogramma automatisch installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Het stuurprogramma handmatig installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Installeren op Windows Vista-computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Het stuurprogramma automatisch installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Het stuurprogramma handmatig installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installeren op Windows 7-computers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

B Conformiteit en garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Wettelijke conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

FCC Klasse B-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Verklaring ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Veiligheidsnaleving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

CE-conformiteit voor Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

KCC-aankondiging (alleen de Republiek Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Conformiteit met milieuwetten (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Service verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

INHOUD – v

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Informatie over uw WD-schijf

Welkom bij uw uiterst draagbare harde schijf de My Passport een elegante opslagoplossing met hoge capaciteit voor alle hoofdstukken van uw digitale

leven. Onze nieuwste editie beschikt over visuele, eenvoudig te gebruiken, automatische, constante back-upsoftware en beveiliging in de vorm van schijfvergrendeling.

De populaire externe harde schijven met USB-aansluiting My Passport en My Passport SE for Mac bevatten WD SmartWare-software die automatisch en continu back-ups maakt van uw gegevens, uw back-up toont wanneer deze wordt gemaakt en zonder moeite verloren bestanden terugzet.

Dit inleidende hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen:

Functies Inhoud van het pakket Optionele accessoires Compatibiliteit met besturingssystemen Formattering van schijf Beschrijving van het uiterlijk Uw schijf registreren Voorzorgsmaatregelen

™

of My Passport SE for Mac

Functies

Belangrijke kenmerken van de schijven My Passport en My Passport SE for Mac zijn onder andere:

Kleiner, slanker en meer gestroomlijnd ontwerp: we hebben een kleinere harde USB-schijf ontworpen, geïntegreerd in een stijlvolle behuizing in verschillende leuke kleuren.

WD SmartWare™-software: een eenvoudig te gebruiken back-upoplossing voor uw schijf met de volgende mogelijkheden:

• Bescherm uw gegevens automatisch en zonder zorgen! Uw gegevens zijn veilig. De automatische en constante back-up maakt onmiddellijk een tweede kopie wanneer u een bestand toevoegt of wijzigt.

• Zie het wanneer uw back-up wordt gemaakt: zien is geloven. Met visuele back-ups wordt uw inhoud georganiseerd en weergegeven in categorieën en u ziet de voortgang van de back-up.

• Bestanden zonder moeite herstellen: zet uw waardevolle gegevens terug op de oorspronkelijk plek, of u nu al uw gegevens kwijt bent, een bestand hebt verwijderd of een belangrijk bestand hebt overschreven.

• Zelf alles instellen: pas uw back-up aan, stel de beveiliging voor uw schijf in, draai diagnostische informatie uit, beheer de stroominstellingen en nog veel meer met het bedieningscentrum van WD SmartWare.

• Schijfvergrendeling: u kunt er gerust op zijn dat uw gegevens beschermd zijn tegen ongeoorloofde toegang of diefstal dankzij wachtwoordbeveiliging en hardwarematige versleuteling van 256-bits.

USB 2.0-interface: een eenvoudige verbinding voor gebruiksgemak en compatibiliteit met meerdere computers.

Laag stroomverbruik: externe My Passport-schijven zijn ontworpen om energie te besparen. Met WD GreenPower Technology™ wordt het interne stroomverbruik van de schijf verlaagd tot wel 30%, een slaapstand verlaagt het verbruik tijdens inactieve periodes en dankzij een energiebesparende functie wordt de schijf tegelijk met uw computer in- en uitgeschakeld.

INFORMATIE OVER UW WD-SCHIJF – 1

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Milieuvriendelijk: we hebben een kleine doos ontworpen, gemaakt van gerecycled materiaal om zo min mogelijk afval te genereren. Recyclet u de doos vooral.

Volledig plug-and-play met Mac-computers: HFS+J-geformatteerd voor compatibiliteit met alle Mac OS X-besturingssystemen.

Ondersteuning voor meerdere apparaten: één installatie van de software biedt ondersteuning voor maximaal drie WD-schijven (My Passport- en/of My Book-schijven die worden geleverd met WD SmartWare-software).

Belangrijk: Ga voor nieuws en de laatste WD-productinformatie naar onze website op

www.westerndigital.com. Ga voor de nieuwste software, firmware en productdocumentatie

en -informatie naar http://products.wdc.com/updates.

Inhoud van het pakket

Zoals afgebeeld in Afbeelding 1 bevat het pakket van uw My Passport of My Passport SE for Mac het volgende:

• Uiterst draagbare harde schijf My Passport of My Passport SE for Mac

• WD SmartWare-software (staat op de schijf)

• USB-microkabel

• Beknopte installatiegids

USB-microkabel

Afbeelding 1. Inhoud van het pakket van My Passport-schijf

Uiterst draagbare harde schijf

My Passport of My Passport SE for Mac

Beknopte installatiegids

Optionele accessoires

U kunt de volgende accessoires gebruiken met de My Passport-schijf:

• Een speciale USB-microkabel die mogelijk nodig is voor computers met een beperkte voeding via de poort

• Vervangende of extra USB-microkabels

• Een My Passport-dokstation dat kan worden gebruikt als standaard, voor het opladen en om de My Passport-schijf aan te sluiten op uw computer:

INFORMATIE OVER UW WD-SCHIJF – 2

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Ga voor meer informatie over optionele accessoires voor dit product naar:

VS www.shopwd.com of www.wdstore.com

Canada www.shopwd.ca of www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu of www.wdstore.eu

Alle andere Neem contact op met de technische ondersteuning van WD in uw regio.

Voor een lijst met contactinformatie voor technische ondersteuning, gaat u naar support.wdc.com en zie Answer ID 1048 in de kennisbank.

Compatibiliteit met besturingssystemen

Uw My Passport- of My Passport SE for Mac-schijf en de WD SmartWare-software zijn compatibel met de volgende besturingssystemen:

Mac® OS X

• Tiger

• Leopard

• Snow Leopard

Windows

™

• Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

Afhankelijk van uw hardwareconfiguratie en besturingssysteem kan de compatibiliteit afwijken.

Installeer voor de beste prestaties en de hoogste betrouwbaarheid altijd de nieuwste software-updates en het laatste servicepack (SP). Ga op Mac-computers naar het menu Apple en selecteer Software-update. Ga op Windows-computers naar het menu Start en selecteer Windows Update.

Formattering van schijf

Uw My Passport- of My Passport SE for Mac-schijf is vooraf geformatteerd als een enkele HFS+J-partitie voor Mac OS X-besturingssystemen. Zie “De schijf opnieuw formatteren” op pagina 46 en “Problemen oplossen” op pagina 60 als u deze schijf met een Windows-computer wilt gebruiken.

Beschrijving van het uiterlijk

Zoals afgebeeld in Afbeelding 2 beschikken de schijven My Passport of My Passport SE for Mac over:

• Een stroom-/activiteitslampje

• Een USB 2.0-poort

Stroom-/activiteitslampje

Afbeelding 2. My Passport- en My Passport SE for Mac-schijf

USB 2.0-poort

INFORMATIE OVER UW WD-SCHIJF – 3

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Stroom-/activiteitslampje

De status van de voeding wordt door het stroom-/activiteitslampje als volgt aangegeven:

Lampje Voedingsstatus

Brandt constant Inactief

Snel knipperend, circa 3 keer per seconde Schijfactiviteit

Langzaam knipperend, circa elke 2,5 seconden Systeem is stand-by

USB 2.0-interface

Hi-Speed USB 2.0 ondersteunt een maximale overdrachtssnelheid van 480 Mb/s. USB 2.0 is achterwaarts compatibel met USB 1.1. Als u verbinding maakt met een USB 1.1-aansluiting, worden de gegevens overgedragen op USB 1.1-snelheid (maximaal 12 Mb/s).

Uw schijf registreren

Registreer uw My Passport- of My Passport SE for Mac-schijf altijd om de nieuwste updates en speciale aanbiedingen te ontvangen. U kunt de schijf gemakkelijk registreren met de WD SmartWare-software, zoals beschreven in “Uw schijf registreren” op pagina 38. U kunt ook online registreren op register.wdc.com.

Voorzorgsmaatregelen

WD-producten zijn precisie-instrumenten waarmee tijdens het uitpakken en installeren voorzichtig moet worden omgegaan. De schijven kunnen door een ruwe hantering of door schokken of trillingen beschadigd raken. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen altijd in acht bij het uitpakken en installeren van het product voor externe opslag:

• Laat de schijf niet vallen en stoot deze nergens tegenaan.

• Verplaats de schijf niet als deze is ingeschakeld.

INFORMATIE OVER UW WD-SCHIJF – 4

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

De schijf aansluiten en aan de slag gaan

Dit hoofdstuk bevat stapsgewijze instructies voor het aansluiten van de schijf en het installeren van de WD SmartWare-software op de computer. Het behandelt de volgende onderwerpen:

De schijf aansluiten Prestaties verhogen met WD +TURBO Aan de slag met de WD SmartWare-software

De schijf aansluiten

Uw My Passport- of My Passport SE-schijf aansluiten op uw computer met Mac OS X Tiger/Leopard/Snow Leopard:

1. Schakel de computer in.

2. Sluit de schijf op uw computer aan op een van de volgende manieren:

• Met de USB-microkabel zoals weergegeven in Afbeelding 3

• Met een optioneel My Passport-dokstation zoals weergegeven in Afbeelding 4 op

pagina 6

Afbeelding 3. De USB-microkabel gebruiken om de My Passport-schijf aan te sluiten

DE SCHIJF AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN – 5

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

Afbeelding 4. Het optionele My Passport-dokstation gebruiken om de My Passport-schijf aan te sluiten

GEBRUIKERSHANDLEIDING

3. Als u de schijf opnieuw hebt geformatteerd voor gebruik op een Windows-computer, slaat u de rest van deze procedure over en gaat u naar “De schijf installeren op Windows-computers” op pagina 47.

4. Controleer nadat u de schijf hebt aangesloten of het My Passport-pictogram wordt weergegeven op uw bureaublad:

Uw My Passport-schijf kan nu worden gebruikt als extern opslagapparaat. U kunt de prestaties verbeteren door de volgende software te installeren die beschikbaar is op de schijf:

• WD +TURBO (zie “Prestaties verhogen met WD +TURBO” op pagina 7)

• WD SmartWare-software (zie “Aan de slag met de WD SmartWare-software” op pagina 9)

DE SCHIJF AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN – 6

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Prestaties verhogen met WD +TURBO

WD +TURBO is een hulpprogramma op de My Passport-schijf dat u kunt installeren om de prestaties van de schijf te verbeteren op een Mac-computer.

Zo installeert u WD +TURBO:

1. Dubbelklik op het My Passport-pictogram en dubbelklik daarna op de map Extras op het scherm dat wordt weergegeven:

2. Dubbelklik op het pictogram WD +TURBO Installer:

3. In het scherm WD +TURBO Driver Installer klikt u op Install (Installeer):

4. Lees de licentieovereenkomst en klik vervolgens op Accept (Accepteer).

DE SCHIJF AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN – 7

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

5. Er wordt een bericht weergegeven waarin staat dat voor de installatie van de stuurprogramma's de computer opnieuw moet worden opgestart om ze te activeren:

Klik op Yes (Ja) om verder te gaan.

6. Voer het wachtwoord in dat u normaal gesproken gebruikt voor toegang tot de computer in het veld Password (Wachtwoord) en klik op OK:

7. Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op Yes (Ja) om de computer opnieuw op te starten:

8. Nadat de computer opnieuw is opgestart ziet het My Passport-pictogram op het bureaublad er als volgt uit:

Uw My Passport-schijf kan nu worden gebruikt als extern opslagapparaat met verbeterde prestaties.

DE SCHIJF AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN – 8

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Aan de slag met de WD SmartWare-software

De WD SmartWare-software installeren:

1. Dubbelklik op het My Passport-pictogram en dubbelklik daarna op het WD SmartWare-pictogram in het scherm dat wordt weergegeven:

Opmerking: Alleen voor Mac OS X Leopard en Snow Leopard: er wordt een

bericht weergegeven met de vraag of u de My Passport-schijf wilt gebruiken voor back-ups met Time Machine:

De WD SmartWare-software is volledig compatibel met de Time Machine-software van Apple. Wanneer u Time Machine gebruikt, kunt u de WD SmartWare-software nog steeds gebruiken voor wachtwoordbeveiliging, registratie van de schijf en het uitvoeren van schijfdiagnoses.

a. Klik op Annuleer als u de back-upsoftware Time Machine niet wilt

gebruiken.

b. Klik op Gebruik als reservekopieschijf als u de back-upsoftware

Time Machine wel wilt gebruiken. Het My Passport-pictogram wordt nu als volgt weergegeven:

DE SCHIJF AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN – 9

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Het scherm WD SmartWare Software Installer wordt weergegeven:

2. Klik op Continue to Install (Doorgaan met installatie) en er wordt vastgesteld dat de WD SmartWare-software niet is geïnstalleerd:

3. Klik op Install WD SmartWare (Installeer WD SmartWare) om de installatie te beginnen.

4. Lees de licentieovereenkomst en klik vervolgens op Accept (Accepteer).

5. Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enkele minuten duren:

6. Wanneer de installatie is voltooid, wordt het beginscherm van WD SmartWare

weergegeven (zie Afbeelding 5 op pagina 11).

DE SCHIJF AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN – 10

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Overzicht WD SmartWare-software

De WD SmartWare-software is een eenvoudig te gebruiken hulpprogramma met de volgende mogelijkheden:

• Beveilig uw schijf: bij de schijfinstellingen kunt u een wachtwoord instellen om uw

versleutelde schijf te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang of gegevensdiefstal.

• Bescherm u gegevens automatisch: wanneer u een bestand toevoegt of wijzigt,

wordt automatisch een kopie gemaakt met de automatische, constante back-ups.

Opmerking: De automatische back-upbescherming is constant zolang uw

My Passport-schijf is aangesloten op uw computer. Wanneer u vervolgens de schijf loskoppelt van uw computer en daarna weer aansluit, scant de WD SmartWare-software uw computer op nieuwe of gewijzigde bestanden en de automatische, constante back-up wordt weer hervat zoals eerder.

• Zie het wanneer uw back-up wordt gemaakt: zien is geloven. Met visuele

back-ups wordt uw inhoud georganiseerd en weergegeven in categorieën en u ziet de voortgang van de back-up.

• Bestanden herstellen zonder moeite: zet uw waardevolle gegevens terug op de

oorspronkelijk plek, of u nu al uw gegevens kwijt bent of een belangrijk bestand hebt overschreven.

Afbeelding 5. Het beginscherm

DE SCHIJF AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN – 11

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Het beginscherm van WD SmartWare

Het beginscherm van WD SmartWare heeft vier tabbladen:

• Home (Begin): met een inhoudsmeter met de capaciteit van elke vaste schijf in,

of aangesloten op uw computer (zie Afbeelding 5)

• Backup (Back-up): voor het beheer van bestaande back-ups of het maken van

nieuwe back-ups van belangrijke gegevens zoals films, muziek, documenten, e-mail en foto's (zie Afbeelding 6 op pagina 15)

• Retrieve (Herstellen): hier kunt u belangrijke gegevens herstellen die verloren zijn

gegaan of zijn overschreven (zie Afbeelding 9 op pagina 22)

• Settings (Instellingen): voor beheer van de beveiliging, diagnostiek,

voedingsinstellingen en back-upparameters (zie Afbeelding 7 op pagina 19)

Op het beginscherm kunt u de primaire schijf voor het categoriseren aanpassen met de vervolgkeuzelijst onder de naam van uw computer. Door een andere schijf te selecteren, worden de bestandscategorieën op die schijf geïdentificeerd. Klik daarna op het:

• Tabblad Backup (Back-up) om een back-up te maken van de bestanden die u op

uw My Passport-schijf hebt geselecteerd

• Tabblad Retrieve (Herstellen) om bestanden in een back-up te herstellen vanaf

uw My Passport-schijf naar elke locatie op uw computer

In de inhoudsmeter van de vaste schijf van uw computer worden alle bestanden waarvan een back-up kan worden gemaakt in zes categorieën weergegeven met een blauwe achtergrond in de volgende mappen:

• Music (Muziek)

• Movies (Films)

• Pictures (Afbeeldingen)

• Mail (E-mail)

• Documents (Documenten)

• Other (Overig)

Elke categorie bevat alle bestanden in de weergegeven map met uitzondering van de categorie Other (Overig) die alle bestanden in al uw mappen op uw computer bevat.

Opmerkingen:

• De categorie System (Systeem) met een donkergrijze achtergrond bevat alle

bestanden van uw besturingssysteem waarvan geen back-up kan worden gemaakt. Bestanden waarvan geen back-up kan worden gemaakt zijn onder andere systeembestanden, programmabestanden, toepassingen en werkbestanden.

• In de categorie Retrieved (Hersteld), ook met een donkergrijze achtergrond,

worden bestanden weergegeven die u hebt hersteld van een eerdere back-up. Ook van deze bestanden kan geen back-up worden gemaakt.

• Door de aanwijzer op een categorie te houden, wordt het aantal bestanden in die

categorie weergegeven.

DE SCHIJF AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN – 12

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

In de inhoudsmeter van uw My Passport-schijf bevat de categorie Additional Files (Extra bestanden) alle bestanden die worden weergegeven in het gedeelte met gebruikte ruimte van de schijfeigenschappen. Deze ruimte is niet beschikbaar voor back-ups.

Opmerking: Het kleine aantal bestanden dat wordt weergegeven in de

categorie Additional Files (Extra bestanden) wanneer u de WD SmartWare-software de eerste keer installeert (vóór het uitvoeren van de eerste back-up), zijn de systeembestanden en verborgen bestanden die daar zijn neergezet door het besturingssysteem van uw computer tijdens de installatie van de schijf.

Informatie/online helponderwerpen bekijken

Elk WD SmartWare-scherm biedt eenvoudig toegang to online helpinformatie waarmee u snel wordt begeleid bij back-ups, herstel en instellingen. Wanneer u niet zeker weet

wat u moet doen, klikt u op het pictogram voor informatie/online help rechtsboven in het scherm:

Om het informatiescherm te sluiten nadat u de online help hebt gelezen, klikt u op het X-pictogram linksboven in het scherm.

DE SCHIJF AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN – 13

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Back-ups maken van uw computerbestanden

Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen:

Over het maken van back-ups van de bestanden op uw computer Een back-up maken van alle gegevens Geavanceerde back-upmogelijkheden

Over het maken van back-ups van de bestanden op uw computer

De WD SmartWare-software maakt automatisch en constant back-ups van alle inhoud van uw computer op de My Passport-schijf: muziek, films, foto's, documenten, e-mail en andere bestanden.

Opmerking: Eén installatie van de WD SmartWare-software biedt ondersteuning

voor maximaal drie apparaten die geconfigureerd zijn met WD SmartWare-software.

Nadat de verschillende soorten inhoud door de WD SmartWare-software in categorieën zijn ingedeeld, hoeft u alleen maar op de knop Run Backup (Back-up uitvoeren) te klikken om van alles een back-up te maken. U kunt ook bepaalde soorten inhoud selecteren om een back-up van te maken.

Na het uitvoeren van een back-up beschermt de WD SmartWare-software uw bestanden door back-ups te maken van:

• Nieuwe bestanden die op uw computer worden gemaakt of naar uw vaste schijf

worden gekopieerd

• Bestaande bestanden die op de een of andere manier worden gewijzigd

Deze bescherming gebeurt automatisch, dit wordt gedaan door de WD SmartWare-software zonder dat u iets hoeft te doen, zorg alleen dat de My Passport-schijf aangesloten blijft op uw computer.

Opmerking: De automatische back-upbescherming is constant zolang uw

Daarnaast bevat het tabblad Backup (Back-up) de volgende onderdelen (zie Afbeelding 6 op pagina 15):

• Inhoudsmeters voor de stations van uw computer, zodat u het aantal bestanden

en de opslaggrootte voor elke inhoudscategorie kunt zien

• De knop Update Gauges (Meters bijwerken) voor het opnieuw scannen van de

schijf en het verifiëren van nauwkeurige tellingen voor de inhoudsmeter na het toevoegen of wijzigen van bestanden op uw computer

• Het dialoogvenster Detailed View (Gedetailleerde weergave) waar u bepaalde

categorieën met bestanden en mappen kunt selecteren om back-ups van te maken. Klik op Apply (Toepassen) om uw selecties te implementeren

• De knoppen Run Backup (Back-up uitvoeren) en Pause Backup (Back-up

pauzeren) voor het beginnen en onderbreken van back-ups

BACK-UPS MAKEN VAN UW COMPUTERBESTANDEN – 14

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Afbeelding 6. Back-upscherm

In de inhoudsmeters van de schijven van uw computer worden de bestandscategorieën weergegeven die worden opgenomen in de back-up wanneer u op Run Backup (Back-up uitvoeren) klikt:

• Een lichtblauwe achtergrond in de inhoudsmeter van de harde schijf van uw

computer geeft de oorspronkelijke bestanden aan waarvan een back-up kan worden gemaakt.

• Een grijze achtergrond in de inhoudsmeter van uw My Passport-schijf geeft de

potentiële back-up aan van de oorspronkelijke bestanden.

• Een donkerblauwe achtergrond staat voor bestandscategorieën waarvan een

back-up is gemaakt.

In de inhoudsmeters en in het inhoudsvak Detailed View (Gedetailleerde weergave) zijn de bestandscategorieën gebaseerd op de volgende mappen op uw computer:

• Music (Muziek)

• Movies (Films)

• Pictures (Afbeeldingen)

• Mail (E-mail)

• Documents (Documenten)

• Other (Overig)

Elke categorie bevat alle bestanden in de weergegeven map met uitzondering van de categorie Other (Overig) die alle bestanden in al uw mappen op uw computer bevat.

BACK-UPS MAKEN VAN UW COMPUTERBESTANDEN – 15

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Opmerkingen:

• De categorie System (Systeem) met een donkergrijze achtergrond bevat alle

• De categorie Retrieved (Hersteld), ook met een donkergrijze achtergrond, zijn

bestanden die u hebt hersteld van een eerdere back-up. Ook van deze bestanden kan geen back-up worden gemaakt.

• Door de aanwijzer op een categorie te houden, wordt het aantal bestanden in die

categorie weergegeven.

Voor het maken van een back-up van een andere harde schijf klikt u op het tabblad Home (Begin) om de schijf te selecteren.

Een back-up maken van alle gegevens

Zo maakt u een back-up van alle bestanden op uw computer:

1. Klik op het tabblad Backup (Back-up) voor het scherm Backup (Back-up) (zie Afbeelding 6 op pagina 15).

2. Klik op Run Backup (Back-up uitvoeren) om een back-up te maken van al uw bestanden.

3. Tijdens de back-up:

• In het scherm Backup (Back-up) wordt een voortgangsbalk weergegeven samen met

een bericht met daarin de hoeveelheid gegevens waarvan een back-up is gemaakt.

• De blauwe achtergrond in de inhoudsmeter van de harde schijf van uw computer

wordt geel/oranje voor alle bestanden waarvan nog geen back-up is gemaakt.

• De grijze achtergrond in de inhoudsmeter van uw My Passport-schijf van elke

categorie waarvan de back-up is voltooid wordt blauw.

• U kunt door blijven gaan met het instellen van uw schijf of andere functies

uitvoeren tijdens de back-up, want de WD SmartWare-software blijft op de achtergrond een back-up maken van uw bestanden.

• U kunt op de knop Pause Backup (Back-up pauzeren) klikken om de back-up te

onderbreken.

4. De back-up is zonder problemen afgerond als een bericht wordt weergegeven waarin staat dat de back-up is geslaagd.

Van de bestanden waarvan geen back-up kon worden gemaakt, blijven de weergaven geel/oranje in de inhoudsmeter voor de harde schijf van uw computer en de WD SmartWare-software genereert:

• Een waarschuwingsbericht met het aantal bestanden waar het om gaat

•De optie View (Weergeven) waarop u kunt klikken voor een lijst met bestanden en

de reden waarom er geen back-up van is gemaakt

Sommige toepassingen en processen kunnen ervoor zorgen dat er geen back-up van bestanden kan worden gemaakt. Als u niet weet waarom er van sommige bestanden geen back-up is gemaakt, kunt u het volgende proberen:

• Sla alle geopende bestanden op en sluit ze af

• Sluit alle geopende toepassingen, inclusief uw e-mailprogramma en browser

BACK-UPS MAKEN VAN UW COMPUTERBESTANDEN – 16

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Belangrijk: Wanneer een waarschuwingsbericht wordt weergegeven dat

aangeeft dat de schijf vol is, is er onvoldoende vrije ruimte op de schijf om de back-up uit te voeren.

De beste oplossing voor de lange termijn is om de schijf te gaan gebruiken voor langetermijnopslag, en:

a. Klik op het tabblad Home (Begin) voor het beginscherm. b. Klik op de koppeling WDStore in het deelvenster WD Online om naar

de website van de online winkel van Western Digital te gaan.

c. Klik op External Hard Drives (Externe harde schijven) en selecteer de

schijf die het beste voldoet aan uw toekomstige vereisten.

5. Als u op Pause Backup (Back-up pauzeren) hebt geklikt in stap 3, wordt de bevestiging Stop backup? (Back-up stoppen?) weergegeven om aan te geven dat als u de back-up

stopt voordat deze is voltooid alle bestanden waarvan al een back-up is gemaakt door de WD SmartWare-software worden verwijderd van uw My Passport-schijf.

Klik op een van de volgende opties om door te gaan:

• Continue Backup (Doorgaan met back-up) om de pauzestand te annuleren en

verder te gaan met de back-up

• Stop Backup (Back-up stoppen) om het onderbreken te bevestigen. De back-up

wordt dan gestopt en de bestanden waarvan net een back-up is gemaakt worden verwijderd

Geavanceerde back-upmogelijkheden

Dit zijn enkele van de geavanceerde back-upmogelijkheden:

• Specifieke inhoud selecteren om back-ups van te maken

• De instellingen van de back-upsoftware wijzigen:

- Het aantal back-upversies selecteren dat moet worden bewaard

- De back-up pauzeren totdat de computer inactief is

BACK-UPS MAKEN VAN UW COMPUTERBESTANDEN – 17

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Specifieke inhoud selecteren om back-ups van te maken

Zo maakt u een back-up van sommige bestanden op uw computer:

1. Op het scherm Backup (Back-up) (zie Afbeelding 6 op pagina 15) selecteert u Detailed View (Gedetailleerde weergave) om het dialoogvenster met back-upbestanden weer te geven:

2. In het dialoogvenster met back-upbestanden kunt u:

• De selectievakjes inschakelen van de bestandscategorieën waarvan u een

back-up wilt maken.

• De selectievakjes uitschakelen van de bestandscategorieën waarvan u geen

back-up wilt maken.

3. Klik op Apply (Toepassen) om de inhoudsmeter van uw My Passport-schijf te vernieuwen.

4. Klik op Run Backup (Back-up uitvoeren) om een back-up te maken van de geselecteerde bestandscategorieën.

De instellingen van de back-upsoftware wijzigen

Om uw back-up te optimaliseren kunt u:

• Het aantal back-upversies kiezen dat van elk bestand moet worden bewaard.

• Back-ups pauzeren totdat de computer inactief is.

Zo configureert u deze back-upmogelijkheden:

1. Klik op het tabblad Settings (Instellingen) voor het scherm Settings (Instellingen) (zie Afbeelding 7).

2. Klik op Set Up Software (Software instellen) voor het scherm Software Settings (Software-instellingen) (zie Afbeelding 8 op pagina 19).

3. Zie:

• “Het aantal back-upversies specificeren” op pagina 20

BACK-UPS MAKEN VAN UW COMPUTERBESTANDEN – 18

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

• “Back-ups pauzeren totdat de computer inactief is” op pagina 20

Afbeelding 7. Instellingenscherm

Afbeelding 8. Scherm met software-instellingen

BACK-UPS MAKEN VAN UW COMPUTERBESTANDEN – 19

MY PASSPORT FOR MAC EN MY PASSPORT SE FOR MAC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Het aantal back-upversies specificeren. Met de WD SmartWare-software kunt u tot maximaal 25 oudere versies van elk bestand bewaren. Als u per ongeluk een bestand overschrijft of verwijdert, of als u het bestand van een paar versies terug wilt bekijken, heeft de WD SmartWare-software een exemplaar bewaard. U beschikt altijd over het recentste opgegeven aantal versies van elk bestand voor herstel en u kunt kiezen om tussen 1 en 25 versies te bewaren.

Meerdere versies bewaren:

• Geeft u de mogelijkheid bestanden te herstellen van langer geleden

• Neemt meer schijfruimte in beslag

Zo specificeert u het aantal back-upversies dat u van elk bestand wilt bewaren:

1. In het scherm met software-instellingen (zie Afbeelding 8) klikt u op Set File History (Bestandsgeschiedenis instellen) om het dialoogvenster Set File History (Bestandsgeschiedenis instellen) weer te geven:

2. Specificeer het aantal bestandsversies dat u wilt bewaren (1-25) in het veld Enter the number of backup versions to keep for each file (Voer het aantal back-upversies

in dat u van elk bestand wilt bewaren).

3. Klik op Apply (Toepassen) om het nieuwe aantal back-upversies op te slaan en te implementeren.

Back-ups pauzeren totdat de computer inactief is. Een grote back-up kan veel tijd in beslag nemen en kan veel vergen van uw systeembronnen. De WD SmartWare-software werkt op de achtergrond en vergt weinig van uw computer wanneer u aan het werk bent. Als u alle back-upactiviteiten wilt pauzeren totdat uw computer inactief is, kunt u dit doen door de optie Backup Speed (Back-upsnelheid) in te schakelen:

1. In het scherm met software-instellingen (zie Afbeelding 8 op pagina 19) klikt u op Backup Speed (Back-upsnelheid) om het dialoogvenster Reduce Backup Speed (Back-upsnelheid verlagen) weer te geven:

2. Schakel het selectievakje Pause backup until computer is idle (Back-up pauzeren totdat de computer inactief is) in of uit om de optie Backup Speed (Back-upsnelheid) in of uit te schakelen.

BACK-UPS MAKEN VAN UW COMPUTERBESTANDEN – 20

+ 56 hidden pages