Licence GNU General Public License („GPL“) . . . . . . . . . . . . . . 175
OBSAH – iii
1
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Důležité informace pro uživatele
Důležité bezpečnostní pokyny
Tento přístroj byl zkonstruován a vyroben tak, aby byla zajištěna bezpečnost
osob. Nesprávné používání může vést k zásahu elektrickým proudem nebo
vzniku požáru. Bezpečnostní pojistky uvnitř zařízení vás ochrání při instalaci
a také při používání a provádění servisu, jestliže dodržíte následující postup.
Přečtěte si tyto pokyny.
Uchovejte pokyny pro budoucí potřebu.
Věnujte pozornost všem varováním.
Dodržujte všechny uvedené pokyny.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody.
Čistěte pouze pomocí suché látky.
Nezakrývejte větrací otvory. Nainstalujte zařízení podle pokynů výrobce.
Neumisťujte v blízkosti tepelných zdrojů, např. radiátorů, výstupů teplovodů,
kamen nebo dalších přístrojů (včetně zesilovacích zařízení), které vytvářejí
teplo.
Nepodceňujte bezpečnostní význam polarizované vidlice nebo vidlice
s ochranným kontaktem. Polarizovaná vidlice má dva kolíky, přičemž jeden je
širší. Vidlice s ochranným kontaktem má dva kolíky a jeden uzemňovací kolík.
Širší nebo uzemňovací kolík zajišťují vaši bezpečnost. Pokud poskytnutá
vidlice nekoresponduje se zásuvkou, poraďte se s elektrotechnikem ohledně
výměny nevyhovující zásuvky.
Zajistěte, aby se přes napájecí kabel nepřecházelo a aby nebyl stlačen,
zejména u zástrček, zásuvek, a v místě vyústění ze zařízení.
Používejte pouze příslušenství předepsané výrobcem.
Přístroj odpojte během bouřky a pokud ho dlouhodobě nepoužíváte.
Veškeré opravy svěřte odbornému servisu. Oprava je nutná v případě
jakéhokoli poškození zařízení, např. je-li napájecí kabel nebo vidlice
poškozena, výrobek se dostal do styku s tekutinou, do zařízení se dostaly
cizorodé předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje
správně nebo spadl na zem.
Čtěte pozorně a dodržujte pokyny uvedené v Rychlém průvodci instalací
a Uživatelské příručce.
Zařízení nepoužívejte mimo teplotní rozmezí 5 °C – 35 °C.
Netřeste zařízením a dejte pozor, aby nespadlo na zem.
Pokud je zařízení zapnuto, nehýbejte s ním.
Napájecí kabely by měly být umístěny tak, aby se přes ně nepřecházelo a aby
nebyly stlačeny předměty umístěnými nad nimi nebo proti nim.
Nepřetěžujte zásuvky ve zdi.
Chcete-li získat více informací o bezpečnosti, navštivte webové stránky
www.wdc.com.
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE – 1
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Servis a podpora WD
Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na nás dříve, než výrobek vrátíte.
Odpověď na většinu otázek technického charakteru může poskytnout naše znalostní
databáze nebo služba e-mailové podpory na adrese http://support.wdc.com. Pokud
odpověď není dostupná nebo dáváte přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte
společnost WD na jednom z níže uvedených telefonních čísel.
K vašemu výrobku je během záruční lhůty poskytována bezplatná 30denní
telefonická podpora. 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu
s technickou podporou společnosti WD. E-mailová podpora je zdarma během
celého záručního období a k dispozici je i naše nepřetržitě dostupná rozsáhlá
znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových funkcích
a službách, zaregistrujte si svůj produkt online na adrese http://register/wdc.com.
Přístup k online podpoře
Navštivte internetovou stránku s technickou podporou http://support.wdc.com
a vyberte si z těchto témat:
Downloads (Stahování) – odtud můžete stáhnout ovladače, software
a aktualizace pro svůj produkt od společnosti WD.
Registration (Registrace) – zaregistrujte svůj výrobek WD a získejte
nejnovější aktualizace a speciální nabídky.
Warranty & RMA Services (Záruční a RMA servis) – získání záruky, výměna
produktu (RMA), stav RMA a informace o obnově dat.
Knowledge Base (Databáze znalostí) – hledejte zadáním klíčového slova,
fráze nebo answer ID (identifikátoru odpovědi).
Installation (Instalace) – zde získáte pomoc online při instalaci vašeho
produktu či softwaru WD.
Kontaktování technické podpory společnosti WD
Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo svého
produktu WD, verzi systémového hardwaru a softwaru.
* Bezplatné linky jsou dostupné v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie, Nizozemsko,
Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie.
Do následující tabulky zapište sériové číslo a číslo modelu nového produktu WD.
Tyto informace naleznete na spodní straně zařízení. Poznamenejte si také datum
nákupu zařízení. Tyto informace mohou být vyžádány technickou podporou.
Sériové číslo:
Adresa MAC:
Číslo modelu:
Datum nákupu:
Poznámky o systému a softwaru:
Registrace produktu WD
Tento produkt společnosti WD obsahuje v rámci příslušné záruční doby produktu
bezplatnou 30denní technickou podporu. 30denní období začíná datem prvního
telefonického kontaktu s technickou podporou. Zaregistrujte si výrobek on-line na
stránkách http://register.wdc.com.
Pokud je připojení vašeho mediálního centra k síti aktivní, můžete se
zaregistrovat přímo jeho prostřednictvím, za použití dodávaného dálkového
ovládání (viz oddíl „Použití dálkového ovládání“ na stránce 27) nebo klávesnice
USB (viz oddíl „Použití klávesnice USB“ na stránce 28).
Registrace produktu WD pomocí nabídky nastavení systému:
1. Ujistěte se, že má centrum médií aktivní připojení k síti.
Pokyny k nastavení síťového připojení najdete v části „Nastavení sítě“ na
stránce 73.
2. Stiskněte tlačítko Setup (Nastavení) nebo přejděte do nabídky Home | Setup
(Domovská obrazovka | Nastavení) a potom stiskněte tlačítko OK.
3. Pomocí tlačítek
/ vyberte položku System (Systém) a potom stiskněte
tlačítko OK.
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE – 3
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
4. Stiskněte tlačítko /, abyste zvolili možnost Device Registration
(Registrace zařízení) a potom stiskněte tlačítko OK.
5. Na obrazovce registrace výrobku pomocí tlačítek /vyberte položku First name (Křestní jméno) a potom stiskněte tlačítko OK.
6. Pomocí navigačních kláves
zadejte své křestní jméno pomocí
klávesnice na obrazovce. Zvolte možnost Submit (Odeslat) a potom stiskněte
tlačítko OK.
7. Pomocí tlačítek
/vyberte položku Last Name (Příjmení) a potom stiskněte
tlačítko OK.
8. Pomocí navigačních kláves zadejte své příjmení pomocí klávesnice
na obrazovce. Zvolte možnost Submit (Odeslat) a potom stiskněte tlačítko OK.
9. Pomocí tlačítek/vyberte možnost Email (E-mail) a potom stiskněte
tlačítko OK.
10.Navigačními klávesami zadejte svou e-mailovou adresu pomocí
klávesnice na obrazovce. Zvolte možnost Submit (Odeslat) a potom stiskněte
tlačítko OK.
11. Na obrazovce registrace výrobku stisknutím tlačítka vyberte možnost OK
a potom stiskněte tlačítko OK.
Příslušenství
Informace o volitelném příslušenství pro tento produkt najdete na adrese:
USAwww.shopwd.com nebo www.wdstore.com
Kanadawww.shopwd.ca nebo www.wdstore.ca
Evropawww.shopwd.eu nebo www.wdstore.eu
Všechny ostatní zeměKontaktujte technickou podporu společnosti WD ve vašem regionu.
Seznam kontaktů technické podpory najdete na stránce
http://support.wdc.com v databázi znalostí jako odpověď ID č. 1048.
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE – 4
2
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Přehled o produktu
Děkujeme vám, že jste si zakoupili centrum médií WD TV Live Hub. Tato
uživatelská příručka obsahuje podrobné pokyny k instalaci a používání vašeho
nového centra médií. Nejnovější informace o produktech WD a novinky naleznete
na našich webových stránkách na adrese www.westerndigital.com.
Vychutnávejte si oblíbené filmy a televizní seriály okamžitě – Nečekejte, až
vám pošťák doručí vaše filmy a chtějte více než streamové video na malém
displeji vašeho počítače. Získejte členství ve službě BLOCKBUSTER On
Demand® nebo neomezené členství v síti videopůjčoven Netflix® a okamžitě
sledujte televizní seriály a filmy na vaší velké obrazovce.*
* Je vyžadováno členství on-line ve službě Blockbuster nebo neomezené členství v síti
videopůjčoven Netflix. Služba je dostupná pouze v USA.
Jednoduchým způsobem přehrávejte vaše osobní média – Naplňte
velkokapacitní disk vašimi médii, abyste si vytvořili vlastní jukebox médií. Po
několika kliknutích můžete přehrávat vaše domácí videa, sdílet prezentace
s obrázky z dovolené a přehrávat hudbu na velké obrazovce a zvukovém
systému ve vašem obývacím pokoji.
Získejte přístup k oblíbenému obsahu v síti Internet z pohodlí vašeho
obývacího pokoje – Přehrávejte videa služby YouTube, mějte přístup k službě
Facebook, prohlížejte si vaše fotografie ve službě Flickr, přehrávejte hudbu
prostřednictvím služby Pandora a sledujte každodenní internetové vysílání stanic
CNN, NBC, MTV, ESPN a další obsah on-line.*
* Dostupnost se liší v závislosti na zemi. Služba Pandora je dostupná pouze v zemích USA. Tyto
služby streamovaného videa mohou být kdykoli změněny, přerušeny nebo zrušeny.
Přehrávejte video v rozlišení Full-HD 1080p; skvělý partner pro váš televizní
přijímač HD – To je skutečnost; přehrávání videa v rozlišení Full-HD 1080p.
Udělejte si pohodlí a vychutnejte si ohromující kvalitu ostrého obrazu ve vysokém
rozlišení a dokonale čistý digitální zvuk. Svoji zábavu můžete ovládat
programovatelným dálkovým ovládáním prostřednictvím přehledných
animovaných navigačních nabídek.
Přehrávejte téměř všechny typy mediálních souborů – Centrum médií
WD TV Live Hub podporuje široké spektrum nejoblíbenějších formátů souborů,
včetně obrazových formátů videokamer HD.
Centralizujte vaši sbírku médií – Všechna vaše média můžete uchovávat na
jednom místě na vysokokapacitním disku v rámci tohoto systému. Centrum médií
WD TV Live Hub vyhledá a zařadí do kategorií všechna média na zabudovaném
pevném disku a všech připojených discích USB a zobrazí je v přehledném
systému nabídek. Přístup a vychutnání si všech vašich médií uložených na
jednom místě je jako svěží vánek.
PŘEHLED O PRODUKTU – 5
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Vybudujte si vaši sbírku filmů bez hromady disků DVD – Zvolte si z více než
10 000 titulů ve službě BLOCKBUSTER On Demand, včetně nejnovějších právě
vydaných hitů. Stáhněte si je a dívejte se na ně tolikrát, kolikrát jen chcete. Nebo
je hned přímo přehrávejte ze služby Netflix prostřednictvím přístupu k vašemu
neomezenému členství. Už nikdy více poškrábané disky DVD nebo nepořádek
v přihrádce s nimi.
Získejte přístup k médiím z kteréhokoli bodu vaší domácí sítě –
Prostřednictvím ethernetového portu můžete tento přehrávač připojit do své
domácí sítě a získat tak přístup ke streamovanému videu, prohlížet fotografie
a přehrávat hudbu z libovolného počítače, počítače Mac a síťové jednotky ve vaší
domácnosti.
Snadný přenos souborů – Kopírujte, přesunujte nebo odstraňujte soubory
uložené na jednotce USB, síťové jednotce, vaší videokameře nebo fotoaparátu do
připojeného centra médií Live Hub za použití nabídek na obrazovce.
Je to server médií pro více místností, který umožňuje přímé přehrávání na
kterémkoli televizním přijímači ve vaší domácnosti – Centrum médií
WD TV Live Hub umožňuje přímé přehrávání na přehrávači médií WD TV Live Plus
nebo WD TV Live, nebo na jakémkoli televizním přijímači, přehrávači disků Blu-ray
Disc™ nebo herní konzoli, které jsou kompatibilní s architekturou DLNA/UPnP.
Systém je dostatečně silný, aby dokázal zvládnout několik přímých přehrávaní,
takže můžete přehrávat film na vašem přehrávači disků Blu-ray Disc™, zatímco na
televizním přijímači si v horním poschodí prohlížíte fotografie.
Pokročilé možnosti navigace
Zobrazení obsahu formou miniatur, seznamů a náhledu – Procházejte obsah
podle názvu souboru nebo podle miniatur fotografií, přebalů alb, náhledů
videoklipů a přebalů filmů
Knihovna médií – Tato unikátní funkce umožňuje zobrazit veškerá média
podle typu v jediném seznamu bez ohledu na jejich umístění ve složkách a na
jednotkách. Obsah lze prohlížet dle kategorií podle žánru, alba, umělce a data
Vyhledávání – Vyhledávejte podle žánru, názvu, umělce, názvu souboru
a části názvu souboru
Prohlížení fotografií
Prohlížejte si fotografie jako prezentaci s různými přechody a hudbou v pozadí
Přiblížení a naklánění
Vyhledávání podle názvu souboru, části názvu souboru, data nebo procházení
naposledy prohlíženého obsahu
Sledování filmů
Rychlé převíjení vpřed, převíjení zpět, pozastavení, zvětšení a naklánění
Zobrazení titulků
Vyhledávání podle názvu souboru, části názvu souboru, data nebo procházení
naposledy prohlíženého obsahu
PŘEHLED O PRODUKTU – 6
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Přehrávání hudby
Rychlé převíjení vpřed, převíjení zpět, pozastavení, náhodné přehrávání
a opakování
Vyhledávání podle názvu souboru, části názvu souboru, data nebo procházení
naposledy prohlíženého obsahu
Správa souborů
Kopírování souborů mezi jednotkami USB a přenos souborů mezi jednotkou
USB připojenou k centru médií a počítači
HDMI 1.4, kompozitní a komponentní výstup videa – Port HDMI umožňuje
připojení k nejkvalitnějším televizorům HDTV či domácím kinům. Dodatečný
kompozitní (RCA) a komponentní výstup zajišťuje kompatibilitu s prakticky
jakýmkoli televizorem.
Digitální výstup S/PDIF – Optický zvukový výstup vysílá digitální signály do
přijímače AV, čímž zajišťuje nejlepší zážitek z prostorového zvuku.
Velmi kompaktní design – Snadno se vejde do vašeho zábavního centra.
PŘEHLED O PRODUKTU – 7
3
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Prvky a funkce
Funkce
Nabídky
Vaše média jsou organizovaná, zařazena do kategorií a připravena na
přehrávání – Centrum médií WD TV Live Hub vyhledá a zařadí do kategorií
všechna média na zabudovaném pevném disku a všech připojených jednotek
USB a zobrazí je v přehledném systému nabídek. Pokud máte do sítě zapojený
jeden z našich síťových disků My Book
nacházející se na něm.
Přizpůsobte si váš zážitek z médií – Přizpůsobitelné obrazovky, témata
a oblíbené položky vám umožní přizpůsobit si zážitek z médií pro vás a každého
ve vaší domácnosti. Rozhraní si také zapamatuje váš poslední výběr, takže
jednoduše můžete pokračovat v zábavě.
Vyberte si z množství možností prohlížení seznamů – Zvolte si zobrazení
miniatur, zobrazení seznamu nebo si dokonce v nabídce filmů prohlédněte krátkou
ukázku filmů. Pro lepší identifikaci můžete médiím přiřazovat meta-značky.
®
Live™, budou také nalezena média
Přehrávejte prezentace fotografií s hudbou podle vašeho výběru
Označte si vaše oblíbené položky pro okamžité přehrávání
Podporuje nabídku disků DVD – Prohlížejte si celý obsah na vašich
extrahovaných discích DVD, včetně kompletní nabídky disku, seznamu kapitol,
bonusů a titulků.
Připravený na rodinu – Sdílejte rodinné fotografie, videa, hudbu a soubory ve
vaší domácí síti a přímo je přehrávejte na kteroukoli obrazovku v domácnosti.
Automatické přehrávání – Nastavte přehrávač tak, aby automaticky po zapnutí
jednotky přehrával zvolený soubor. Ideální, chcete-li svůj televizor HDTV přeměnit
na živé umění či k tvorbě digitálních reklamních ploch.
V počítači...
Synchronizujte nová média – Přehrávač se automaticky synchronizuje se
sledovanými záložkami, takže do centra médií WD TV Live Hub bude přidán nový
obsah z kteréhokoli osobního počítače nebo počítače Mac nebo z úložného
zařízení USB.
Přehrávejte vaše média z počítače – Toto centrum médií je kompatibilní se
systémem Windows® 7, takže můžete využívat funkci „Play To“ (Přehrát do) pro
jednoduché přímé přehrávání souborů z počítače s operačním systémem
Windows 7 do televizoru pomocí centra médií.*
*Více informací o funkci „Přehrát do“ naleznete na adrese:
Rozhraní HDMI 1.4 pro digitální audio a video soubory s vysokým rozlišením.
Komponentní rozhraní obrazu (YPbPr, zelená/modrá/červená) pro analogové
připojení videa.
Kompozitní rozhraní (RCA, žlutá/bílá/červená) pro analogové připojení AV.
Výstup rozhraní S/PDIF (optický) pro digitální zvuk s vysokým rozlišením.
Funkce automatického rozpoznání zdroje umožňuje centru médií HD
detekovat a přepnout se na nově připojené rozhraní. Například se centrum
médií automaticky přepne do režimu HD, když dojde k jeho připojení
prostřednictvím kabelu HDMI.
Stereo nebo vícekanálový digitální prostorový zvukový výstup
(digitální prostorový zvuk je dostupný pouze za použití rozhraní S/PDIF).
Kabelové nebo bezdrátové připojení k Internetu pro přístup k mediálnímu
obsahu on-line.
Přehrávání víceformátového obsahu
Víceformátový soubor je typ souboru, který seskupuje soubory stejného
digitálního obsahu, ale odlišného digitálního formátu. Jeden video soubor může
například obsahovat několik součástí, například video, audio a fotografie
seskupené dohromady. Centrum médií je schopné přehrávat několik různých typů
víceformátových souborů. Seznam podporovaných formátů naleznete v části
„Podporované formáty“ na stránce 168.
Audio
kodek
MP3
MP2
WAV/PCM/
LPCM
Dolby
Digital
Plus**
FLAC
WMA/
WMA Pro
AAC
DTS****
OGG
Vorbis
Audio
kontejner
AIFF
MKA
OGG
Video
kodek
MPEG 1
MPEG 2
MPEG 4
(ASP, AVC
HD/H.264)
VC-1
Xvid
Video
kontejner
AVI
VOB/ISO
WMV9
DVR-MS
MKV
MOV
DAT (VCD/
SVCD)
tp, ts, m2t/
m2ts
FLV
FotografieTitulky* Seznam
souborů
k přehrávání
GIF
BMP
JPEG
TIF/
TIFF***
PNG
SRT
SUB
SMI
SSA
ASS
PLS
WPL
M3U
PRVKY A FUNKCE – 9
Centrum médií WD TV Live Hub
*Pokud chcete převést soubor titulků do jiného formátu, otevřete soubor pomocí programu Poznámkový
blok (Notepad) a vyberte položku Uložit jako s následujícími parametry: Typ souboru – Všechny soubory
a kódování – UTF-8.
**Pouze 2kanálové. 2kanálový signál je odeslán k přijímači přes digitální průchod. Vyrobeno na základě
licence společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky
společnosti Dolby Laboratories.
***Pouze jedna vrstva.
****Vyrobeno v USA na základě licence pod patentovými čísly: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 a jinými americkými a světovými patenty vydanými či čekajícími na vydání. DTS je registrovaná
ochranná známka a loga DTS a Symbol jsou ochrannými známkami společnosti DTS.
Uživatelská příručka
Podpora snadného spuštění pomocí USB 2.0*
USB paměťové úložiště s konektorem USB
Přenosná centra médií s konektorem USB
Digitální fotoaparáty/kamery s konektorem USB
*Seznam otestovaných a kompatibilních zařízení USB naleznete v naší znalostní databázi v článku č. 5688
na stránkách http://support.wdc.com.
Podporované systémy souborů úložiště USB
NTFS
FAT/FAT32
HFS+
Připojení
12
345
6
78
PoložkaPrvekPopis
1Port USB 1 Podporuje připojení kompatibilních odpojitelných úložných
zařízení, přenosných center médií, digitálních fotoaparátů
s konektory USB a bezdrátových adaptérů USB.
2Tlačítko Reset
(Obnova; na spodní
straně zařízení)
Po dobu jedné sekundy stiskněte pro obnovu původních
nastavení z výroby (viz oddíl „Device Reset (Obnova
zařízení)“ na stránce 157). Stisknutím a přidržením po dobu
10 sekund přepínáte mezi systémy NTSC a PAL Na stisknutí
tlačítka reset použijte hrot s jemným koncem nebo rovný
konec kancelářské sponky.
3Napájecí konektorPřipojení kabelu napájení.
4Zvukový (optický)
port S/PDIF
Připojuje se k přijímači AV (kabel S/PDIF se prodává
samostatně).
9
5port HDMI Připojuje se k televiznímu portu HDMI (kabely HDMI jsou
prodávány samostatně).
6Port USB 2Stejná funkce jako u portu USB 1.
PRVKY A FUNKCE – 10
PoložkaPrvekPopis
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
7Ethernetové
rozhraní
8Kompozitní
konektory
9Komponentní
konektory
Poznámka:Toto zařízení nepodporuje rozbočovače USB.
Umožňuje kabelové připojení k Internetu přes síť LAN.
Připojení k televizním analogovým video a audio konektorům
typu jack.
Připojuje se k televizním komponentním konektorům (YPbPr).
Hlavní vypínač a světelný indikátor LED
132
PoložkaPrvekPopis
1Vypínač • Pokud indikátor LED svítí:
-Stiskněte tlačítko napájení, abyste centrum médií
vypnuli. Vnitřní disk přejde do režimu spánku a ostatní
zařízení k němu mají stále přístup.
-Stlačte a podržte na pět sekund, abyste zařízení
úplně vypnuli a zamezili v přístupu k vnitřnímu disku.
• Když indikátor LED nesvítí – Stiskněte tlačítko napájení
centra médií a spusťte vnitřní disk.
2Světelný indikátor
LED napájení (logo
společnosti WD)
3Infračervený
přijímač
• Svítí – Napájecí kabel je připojen a zařízení je zapnuto.
• Nesvítí – Centrum médií je v pohotovostním režimu,
vypnuté nebo je napájecí kabel odpojen.
• Bliká – Bylo nalezeno zařízení USB a probíhá připojování
jednotky do systému. Pokud byla v možnostech nastavení
zapnuta volba Media Library (Knihovna médií; viz oddíl
„Kompilace knihovny médií“ na stránce 34), světelný
indikátor LED bliká s neměnnou frekvencí.
•Tři krátká bliknutí, po kterých následují tři dlouhá a tři
krátká bliknutí – Došlo k diagnostickému selhání systému.
Viz „Poradce při potížích“ na stránce 162.
•Přijímá signály z dálkového ovládání. Namiřte konec
dálkového ovládání na přijímač infračerveného signálu
a ujistěte se, že mezi nimi není žádná překážka.
PRVKY A FUNKCE – 11
Dálkové ovládání
UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte akumulátory nebo dálkové ovládání
s vloženými akumulátory zdrojům tepla (přímé sluneční světlo, oheň, atp.).
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
1. Infračervený vysílač
2. POWER (Napájení)
3. Subtitle (Titulky)
4. Tlačítka PREV (Předchozí
stopa), STOP, NEXT (Další
stopa)
5. Tlačítko Back (Zpět – naposledy
použitá obrazovka)
Poznámka:Bližší informace naleznete v části „Použití dálkového ovládání“ na stránce 27.
PRVKY A FUNKCE – 12
4
Začínáme
Obsah sady
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Centrum médií WD TV Live Hub
Napájecí adaptérRychlá instalační příručka
Dálkové ovládání a dvě
baterie AAA
Požadavky pro instalaci
Televizor se standardním nebo vysokým rozlišením a kompozitním
(standardní A/V), komponentním (YpbPr) nebo HDMI vstupem
Dostupné síťové připojení pro obsah a služby on-line
Volitelné: TV, stereo nebo přijímač AV s digitálním optickým (S/PDIF) nebo
stereofonním zvukovým vstupem (pouze přehrávání zvuku)
Kompatibilita operačního systému
Centrum médií je kompatibilní s následujícími operačními systémy:
Windows
®
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Mac® OS X
Leopard
®
Snow Leopard
®
®
™
Poznámka:Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému
uživatele.
Důležité: Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, nainstalujete-li
nejnovější aktualizace a aktualizace service pack (SP). V operačním
systému Windows otevřete nabídku Start a zvolte možnost Windows Update. V operačním systému Mac otevřete nabídku Apple a zvolte
možnost Aktualizace softwaru.
ZAČÍNÁME – 13
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Postup instalace
Základní body instalace centra médií jsou popsány níže:
1. Připojte napájecí kabel.
2. Vytvořte síťové připojení.
3. Přeneste obsah z počítače do centra médií.
4. Centrum médií připojte k vašemu televizoru nebo k audiovizuální soupravě
prostřednictvím rozhraní podle vašeho výběru.
5. Připojte zařízení USB, které obsahuje mediální obsah (volitelné).
Krok 1 – Připojení napájecího kabelu
1. V případě potřeby připojte napájecí svorku k vidlici napájecího kabelu.
Napájecí adaptér se liší v závislosti na lokalitě. Na některých místech není
napájecí svorka nutná. Jednotky, které se prodávají v těchto zemích, mají
pevnou napájecí vidlici. Viz níže uvedená ilustrace.
US/JA/TW
EU/KO
InstalaceInstalaceOdebráníOdebrání
US/JA/TW
EU/KO
2. Napájecí kabel připojte ke stejnosměrnému konektoru centra médií a potom
opačný konec zapojte do elektrické zásuvky na stěně. Centrum médií se
automaticky zapne.
ZAČÍNÁME – 14
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Krok 2 – Připojení k vaší síti
Centrum médií může být připojené k vaší domácí síti, abyste mohli přenášet soubory
z centra médií do počítače zapojeného v síti nebo zpět a získat přístup k síti Internet
a síťovým úložištím prostřednictvím kabelového nebo bezdrátového připojení. Síťové
připojení umožňuje přístup k obsahu místních médií i k obsahu médií online.
Kabelové připojení k síti
Poznámka:Kabely sítě Ethernet se prodávají samostatně.
Připojení k domácí síti pomocí ethernetového kabelu:
1. Připojte kabel sítě Ethernet (prodávaný samostatně) k ethernetovému
konektoru na centru médií.
2. Připojte opačné konce kabelu sítě Ethernet přímo k portu sítě LAN na
směrovači nebo síťovém přepínači (pokud používáte přepínač, musí být
připojený ke směrovači).
Podrobné pokyny k bezdrátovému a kabelovému připojení a konfiguraci najdete
v části „Nastavení sítě“ na stránce 73.
Poznámka:Přímé přehrávání prostřednictvím sítě wi-fi může být nestabilní z mnoha důvodů,
jako je například nekvalitní připojení k síti, intenzita signálu, měnící se rychlost
připojení nebo jiné faktory prostředí. Prostřednictvín síťové soupravy WD Livewire™
Powerline AV(prodává se samostatně) můžete vytvořit okamžité vysokorychlostní
kabelové připojení a získat tak rychlý a spolehlivý přístup k síti Internet bez tahání
kabelů po celé vaší domácnosti. Více informací naleznete na adrese
http://products.wdc.com/WDLivewire.
Přesouvání mediálního obsahu z vašeho počítače
viz část „Krok 3 – Nahrávání obsahu do centra médií“ na straně 16.
Přístup k mediálnímu obsahu ze sítě
viz část „Služby sítě“ na straně 80.
Přístup k mediálnímu obsahu online
viz část „Internetové služby“ na straně 87.
ZAČÍNÁME – 15
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Krok 3 – Nahrávání obsahu do centra médií
Přeneste svůj oblíbený obsah z počítače do centra médií. Také můžete přenášet
soubory z centra médií do počítače.
1. Zapněte počítač.
2. Zapojte napájecí kabel jednotky (viz „Krok 1 – Připojení napájecího kabelu“ na
stránce 14).
3. K připojení centra médií a počítače ke směrovači použijte kabely sítě Ethernet
(viz „Krok 2 – Připojení k vaší síti“ na stránce 15), jak je zobrazeno výše.
Windows
Používání nástroje WD Discovery™
1. Stáhněte si nástroj WD Discovery ze stránky
http://products.wdc.com/WDTVLiveHub.
2. Chcete-li nainstalovat nástroj WD Discovery, dvakrát klikněte na stažený
soubor instalačního programu a postupujte podle výzev na obrazovce.
3. Klikněte na tlačítko nebo Start a potom na možnost Programs
(Programy) > WD Discovery > WD Discovery.
ZAČÍNÁME – 16
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
4. V seznamu Network Drives Found (Nalezené síťové jednotky) klikněte na
položku WDTVLiveHub a možnost Map Network Drive (Připojit síťový disk)
v seznamu Things To Do (Činnosti).
5. Klikněte na tlačítko Yes (Ano).
6. Zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete jednotku přiřadit automaticky.
Máte dvě možnosti. Dokončit krok (a) nebo krok (b).
(a) Chcete-li jednotku přiřadit automaticky, klikněte na možnost Yes (Ano).
Všechny dostupné sdílené složky v zařízení budou automaticky přiřazeny
jako síťové jednotky. Dostupná písmena jednotek jsou přiřazována odzadu
od Z.
Po dokončení přiřazení se centrum médií zobrazí na obrazovce nástroje
WD Discovery jako síťová jednotka. Kliknutím na tlačítko Back (Zpět) se
vrátíte na hlavní stránku.
ZAČÍNÁME – 17
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
(b) Chcete-li jednotku přiřadit ručně, klikněte na možnost No (Ne). Dvakrát
klikněte na položku „WDTVLiveHub“ v seznamu Map Network Drive
(Připojit síťový disk) a potom zvolte dostupné písmeno jednotky. Přiřazení
písmene jednotky dokončíte kliknutím na tlačítko Yes (Ano).
Poznámka:Písmeno jednotky přiřazené jednotce (automaticky nebo ručně) se nemění.
7. Ukončete nástroj WD Discovery Tool.
8. Klikněte na tlačítko nebo Start a potom na položku (My) Computer
(/Tento/ počítač). Zobrazí se adresářová struktura centra médií. Na vnitřní
pevný disk centra médií můžete nyní myší přesunovat soubory a složky
pomocí nabídky (My) Computer (/Tento/ počítač) nebo programu Průzkumník
Windows.
Za použití systému Windows
Alternativou k použití nástroje WD Discovery je přístup k centru médií podle
následujících pokynů:
Systém Windows 7/Vista:
Klikněte na položku > Computer (Počítač) > Network (Síť) a vyhledejte
centrum médií.
Systém Windows XP/Vista/7
V programu Průzkumník Windows nebo internetovém prohlížeči zadejte jako
adresu \\wdtvlivehub.
Systém Macintosh
1. Zapněte počítač a počkejte, než se zavede operační systém.
2. Spusťte nástroj Finder.
3. Operační systém Mac OS X Leopard/Snow Leopard: Klikněte na ikonu
WDTVLiveHub v položce SHARED (Sdílené).
4. Přesuňte myší soubory médií z počítače do centra médií nebo z médií do
počítače.
ZAČÍNÁME – 18
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Krok 4 – Připojení centra médií
Následující obrázky ilustrují připojení pomocí typů kabelů, které jsou centrem
médií podporované. Standardní připojení využívá přiložených kompozitních AV
kabelů.
Poznámka:Kabely HDMI a S/PDIF (optické) jsou prodávány samostatně.
Důležité: Nakonfigurujte nastavení zvuku/obrazu centra médií v závislosti
na typu připojení, který si zvolíte. viz část „Výstup zvuku a videa“ na
straně 143 pro více informací o těchto nastaveních.
Výběr nejlepšího připojení
Kvalita obrazu vašeho televizoru závisí jak na kvalitě televizoru samotného, tak
na kvalitě připojení k centru médií.
Poznámka:Kabely HDMI, komponentní a kompozitní se nedodávají.
ZAČÍNÁME – 19
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Připojení HDMI – obraz a zvuk (vysoké rozlišení)
Rozhraní HDMI kombinuje video s vysokým rozlišením, vícekanálový zvuk
a kontrolu mezi jednotlivými součástmi do jediného digitálního kabelu. Toto
rozhraní poskytuje rozlišení videa až 1080p.
Připojení vašeho centra médií za použití kabelu HDMI:
1. Zapojte kabel HDMI do konektoru HDMI na centru médií.
2. Připojte opačný konec ke konektoru rozhraní HDMI na televizoru nebo
systému audio/video (pokud je k dispozici).
Počkejte několik sekund, než televizor detekuje centrum médií. V případě, že není
detekováno, je možné, že na vašem televizoru bude potřeba přepnout zdrojový
vstup na volbu HDMI. Další informace naleznete v dokumentaci k televizoru.
Jakmile je centrum médií rozpoznáno, zobrazí se úvodní obrazovka indikující
spuštění systému, poté se otevře výchozí obrazovka s uživatelským rozhraním.
Poznámka:Kabely HDMI se prodávají samostatně.
ZAČÍNÁME – 20
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Komponentní Video a Audio (vysoké rozlišení)
Komponentní připojení poskytuje pouze video signál. Abyste získali zvuk, budete
muset připojit také kompozitní audio kabely. Toto rozhraní poskytuje rozlišení
videa až do 1080i.
Připojení centra médií za pomoci komponentních a zvukových kabelů:
1. Zapojte konektory komponentního kabelu do komponentních vstupů na centru
médií.
2. Připojte opačné konce ke komponentním konektorům na vašem televizoru
nebo audiovizuálním systému (pokud je k dispozici); červený do červené,
zelený do zelené a modrý do modré, jak je zobrazeno níže.
3. V případě zvuku zapojte konektory zvukových kabelů do vstupů zvuku na
centru médií.
4. Zasuňte konektory na druhém konci kabelu do příslušných vstupních audio
konektorů na televizoru, červený na červený a bílý na bílý.
Počkejte několik sekund, než televizor detekuje centrum médií. Pokud nebude
centrum médií detekováno, bude možná potřeba změnit vstup zdroje ve
vašem televizoru na komponentní. Další informace naleznete v dokumentaci
k televizoru.
Jakmile je centrum médií rozpoznáno, zobrazí se úvodní obrazovka indikující
spuštění systému, poté se otevře výchozí obrazovka s uživatelským rozhraním.
Poznámka:Komponentní a zvukové kabely se prodávají samostatně.
ZAČÍNÁME – 21
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Kompozitní připojení AV (standardní rozlišení)
Použití kompozitního připojení:
1. Zapojte konektory kompozitního kabelu do kompozitních vstupů na centru
médií.
2. Zapojte opačné konce do kompozitních vstupních portů na televizoru, žlutý ke
žlutému, červený k červenému a bílý k bílému.
3. Vyberte příslušný vstupní zdroj na televizoru.
Počkejte několik sekund, než televizor detekuje centrum médií. Pokud nebude
centrum médií detekováno, bude možná potřeba změnit vstup zdroje ve
vašem televizoru na kompozitní. Další informace naleznete v dokumentaci
k televizoru.
Jakmile je centrum médií rozpoznáno, zobrazí se úvodní obrazovka indikující
spuštění systému, poté se otevře výchozí obrazovka s uživatelským rozhraním.
Poznámka:Kompozitní kabely se prodávají samostatně.
ZAČÍNÁME – 22
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Domácí kino (vysoké rozlišení)
Připojení systému domácího kina za použití rozhraní HDMI:
1. Do konektoru HDMI na centru médií zapojte kabel HDMI.
2. Zapojte opačný konec do vstupního portu HDMI na A/V přijímači.
3. Zapojte kabel HDMI do výstupního portu HDMI na A/V přijímači.
4. Zapojte opačný konec do portu HDMI na televizoru (pokud je k dispozici).
5. Zvolte na televizoru příslušný vstupní zdroj.
6. V centru médií nastavte příslušnou možnost výstupu zvuku. Další informace
naleznete v části „Zvukový výstup“ na stránce 145.
Připojení systému domácího kina za použití rozhraní S/PDIF:
1. Připojte kabel S/PDIF ke konektoru S/PDIF na centru médií.
2. Druhý konec zapojte do vstupního portu S/PDIF na vašem A/V přijímači.
3. Zapojte konektory rozhraní HDMI, komponentní nebo kompozitní, do
příslušných výstupních portů na centru médií.
4. Druhý konec připojte k příslušnému portu/portům na vašem televizoru.
5. Zvolte příslušný vstupní zdroj na televizoru.
6. V centru médií nastavte příslušnou možnost výstupu zvuku. Další informace
naleznete v části „Zvukový výstup“ na stránce 145.
nebo
nebo
Poznámka:Kabely HDMI, S/PDIF, komponentní a kompozitní, se prodávají samostatně.
ZAČÍNÁME – 23
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
Krok 5 – Připojení zařízení USB (volitelné)
Centrum médií má dva porty USB a podporuje přehrávání z externích jednotek
USB společnosti Western Digital.*
* Seznam podporovaných externích jednotek společnosti Western Digital naleznete ve znalostní
databázi v článku č. 5688 na stránkách http://support.wdc.com.
Připojení zařízení USB:
1. Zařízení USB zapojte do kteréhokoli z portů USB na centru médií.
Externí pevný disk My Book
(prodává se samostatně)
Přenosný pevný disk
My Passport a stojan
(prodávané samostatně)
2. Počkejte, než centrum médií prohledá soubory médií na zařízení USB.
(Prohledávání je standardně povoleno. Pokud chcete automatické prohledávání
vypnout, přejděte na část „Kompilace knihovny médií“ na stránce 34.)
3. Zobrazí se obrazovka synchronizace a přenosu. Stisknutím tlačítka OK
překopírujete všechny soubory médií ze zařízení USB na vnitřní disk centra
médií. Soubory budou synchronizovány do příslušné složky („USB_Sync“) na
vnitřním disku centra médií. Na základě názvu svazku každého nového
zařízení USB bude vytvořena příslušná složka. Centrum médií nepřesouvá
celý obsah externího zařízení USB pokaždé, ale synchronizuje a kopíruje
pouze ty soubory, které jsou nové (podle data změny) nebo odlišné od těch,
které jsou již uložené.
ZAČÍNÁME – 24
Centrum médií WD TV Live Hub
Poznámka:Funkci synchronizace a přenosu můžete vypnout v nabídce Setup (Nastavení) >
Operation (Provoz). Další informace naleznete v části „Sync From USB Storage
(Synchronizace s úložným zařízením USB)“ na stránce 155.
Uživatelská příručka
Odemknutí uzamknutého zařízení USB WD:
Aby mělo centrum médií přístup k obsahu, musí být zařízení USB odemknuto.
1. Přejděte na domovskou obrazovku a vyberte nabídku pro mediální obsah, ke
kterému chcete přejít. Máte na výběr možnosti Music (Hudba), Videos (Videa)
nebo Photo (Fotografie).
2. Na obrazovce odemknutí vašeho zařízení USB pomocí tlačítek / vyberte
možnost OK a potom stiskněte tlačítko OK.
3. Pomocí navigačních kláves zadejte přístupové heslo jednotky USB
pomocí klávesnice na obrazovce. Zvolte možnost Submit (Odeslat) a potom
stiskněte tlačítko OK.
Zadáte-li nesprávné heslo, pomocí tlačítek / vyberte možnost OK,
stiskněte tlačítko OK a potom napište správné heslo. Pokud zadáte nesprávné
heslo pětkrát za sebou, jednotka USB bude pozastavena. Stisknutím tlačítka OK chybovou zprávu zavřete. Odpojte disk USB. Vypněte, zapněte a znovu
připojte jednotku USB a zadejte správné přístupové heslo.
4. Po odemknutí jednotky USB se zobrazí panel nabídky pro vybraný typ média.
Pomocí tlačítek / vyberte možnosti filtru zobrazení podporovaného
mediálního obsahu a potom stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se podporovaný obsah zvoleného typu médií.
5. Pro volbu obsahu, který si přejete spustit, použijte navigační tlačítka
a potom stiskněte tlačítko OK, abyste spustili přehrávání médií.
Odebrání zařízení USB
Chcete-li předejít ztrátě dat, je doporučeno, abyste nejprve na dálkovém ovládání
stiskli tlačítko EJECT (Vysunout) a poté odebrali zařízení USB.
Odstranění zařízení USB:
1. Stiskněte tlačítko HOME (Domů) .
2. Stiskněte tlačítko EJECT (Vysunout) .
3. Stisknutím tlačítek / zvolte zařízení USB (zařízení USB 1 je připojené na
přední straně centra médií a USB 2 na zadní straně).
ZAČÍNÁME – 25
Centrum médií WD TV Live Hub
Uživatelská příručka
4. Stiskněte tlačítko OK. Po zvolení symbolu opět stiskněte tlačítko OK.
5. Odpojte zařízení USB od centra médií.
ZAČÍNÁME – 26
Loading...
+ 156 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.