Western Digital Software WD SmartWare™ User Manual [el]

Λογισμικό λήψης αντιγράφων ασφαλείας

Λογισμικό WD SmartWare

Εγχειρίδιο χρήστη

Έκδοση 2.0.x

™

Εγχειρίδιο χρήστη λογισμικού WD SmartWare, έκδοση 2.0.x

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από τη WD

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, παρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα να το
τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή του παρόντος προϊόντος. Για τις περισσότερες
ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης, μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω της γνωσιακής μας βάσης
δεδομένων ή μέσω της υπηρεσίας υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση

http://support.wdc.com. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη

®

επικοινωνήστε με την WD

στον καταλληλότερο αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω.

Το προϊόν που διαθέτετε περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης για όσο
διάστημα ισχύει η εγγύηση. Η περίοδος των 30 ημερών ξεκινά από την ημερομηνία της πρώτης
τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη της WD. Η υποστήριξη μέσω
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι δωρεάν για ολόκληρο το
γνωσιακή μας βάση δεδομένων είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο επί 7 ημέρες την εβδομάδα.
Για να μας βοηθήσετε να σας ενημερώνουμε σχετικά με τις νέες δυνατότητες και λειτουργίες, μην
παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν της WD ηλεκτρονικά στη διεύθυνση http://register.wdc.com.

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης προϊόντος στη διεύθυνση http://support.wdc.com και
επιλέξτε από τα παρακάτω θέματα:

• Downloads (Αρχεία προς λήψη) – Κάντε λήψη προγραμμάτων οδήγησης, εφαρμογών
λογισμικού και ενημερώσεων για το προϊόν WD που διαθέτετε.

• Registration (Δήλωση) – Δηλώστε το προϊόν WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση
στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές

• Warranty & RMA Services (Υπηρεσίες εγγύησης και RMA) – Αποκτήστε πληροφορίες
για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντος (RMA), την κατάσταση RMA καθώς και
πληροφορίες για την επαναφορά δεδομένων.

• Knowledge Base (Γνωσιακή βάση) – Πραγματοποιήστε αναζητήσεις με βάση μια
λέξη-κλειδί, μια πρόταση ή ένα answer ID.

• Installation (Εγκατάσταση) – Λάβετε ηλεκτρονική βοήθεια εγκατάστασης για το προϊόν
ή το λογισμικό της WD.

•

WD Community (Κοινότητα της WD) – Μοιραστείτε τις σκέψεις σας και συνδεθείτε με
άλλους χρήστες προϊόντων της WD.

απάντηση ή εφόσον το προτιμάτε, παρακαλούμε

διάστημα της εγγύησης και η εκτεταμένη

.

Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD

Όταν επικοινωνείτε με τη WD για υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμα τον αριθμό σειράς
του προϊόντος WD και τις εκδόσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του συστήματός σας.

Βόρεια Αμερική

Αγγλικά 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Ευρώπη

Ισπανικά 800.832.4778 Μέση Ανατολή

Μεξικό

Νότια Αμερική

Χιλή 1230 020 5871 Αυστραλία 1800 42 9861/[phone]
Κολομβία 009 800 83247788 Κίνα 800 820 6682
Βενεζουέλα 0800 100 2855 Χονγκ Κονγκ [phone]
Περού 0800 54003 Ινδία 1800 419 5591/1800 200 5789
Ουρουγουάη 000 413 598 3787 Ινδονησία [phone]
Αργεντινή 0800 4440839 Ιαπωνία 00531 65 0442/0120 994 120
Βραζιλία 0800 7704932 Κορέα 02 703 6550

* Ο αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Γερμανία,

Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Νορβηγία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο.

001 8002754932 Ρωσία

0021 800 83247788

Ευρώπη (αριθμός
κλήσης χωρίς χρέωση)*

Αφρική

Ασιατικές χώρες του Ειρηνικού ωκεανού

Μαλαισία 1800 88 1908/[phone] (Telekom Malaysia)
Νέα Ζηλανδία 0508 555 639/[phone]
Φιλιππίνες 1 800 1441 0159
Σιγκαπούρη 1800 608 6008/[phone] (Singtel)
Ταϊ β ά ν 0800 666 290/[phone] (Chunghwa)
Ταϊ λ ά ν δη 001 800 441 0570

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)
[phone]
[phone]
[phone]
8 10 8002 335 5011

ii

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Πίνακας περιεχομένων

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από τη WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Υποστήριξη μονάδων σκληρού δίσκου της WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Υποστήριξη συσκευών που δεν είναι της WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Επισκόπηση λειτουργιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Προβολές της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Προβολές της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Προβολές της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Προβολή καρτέλας Help (Βοήθεια) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Εγκατάσταση του λογισμικού και πρώτα βήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Εγκατάσταση του λογισμικού WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Τα πρώτα βήματα – Η πρώτη σας λήψη αντιγράφου ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Τα πρώτα βήματα – Αρχική οθόνη Drive Settings (Ρυθμίσεις μονάδας) . . . . . . . . . . . . . . 31

3 Αναβάθμιση στο λογισμικό WD SmartWare Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Τα πρώτα βήματα με την αναβάθμιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Trying for Free (Δωρεάν δοκιμή). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Αγορά κωδικού ενεργοποίησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ενεργοποίηση της αναβάθμισης στο λογισμικό WD SmartWare Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 Ασφάλεια της μονάδας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Προστασία της μονάδας με κωδικό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ξεκλείδωμα της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ξεκλείδωμα της μονάδας μέσω του λογισμικού WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ξεκλείδωμα της μονάδας μέσω της βοηθητικής εφαρμογής WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . 41

Αλλαγή του κωδικού σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Απενεργοποίηση της δυνατότητας κλειδώματος της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5 Λήψη αντιγράφου ασφαλείας αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Τρόπος λειτουργίας της λήψης αντιγράφου ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Λήψη αντιγράφου ασφαλείας αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 Ανάκτηση αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Τρόπος λειτουργίας της ανάκτησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ανάκτηση αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7 Διαχείριση και προσαρμογή της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Χρήση του εικονιδίου της εφαρμογής WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Άνοιγμα του λογισμικού WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Έλεγχος της κατάστασης της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Αποσύνδεση της μονάδας με ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Παρακολούθηση των ειδοποιήσεων με εικονίδια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Πίνακας περιεχομένων – iii

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Δήλωση της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Έλεγχος της καλής κατάστασης της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη αυτόματης απενεργοποίησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ονομασία της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Εμφάνιση ή απόκρυψη του εικονιδίου του δίσκου Virtual CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Σβήσιμο της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Χρήση της λειτουργίας «Drive Erase» (Σβήσιμο μονάδας) της οθόνης

«Drive Settings» (Ρυθμίσεις μονάδας) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Χρήση της βοηθητικής εφαρμογής WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Επαναφορά του λογισμικού WD SmartWare και του ειδώλου δίσκου. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

8 Διαχείριση και προσαρμογή του λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Καθορισμός του αριθμού των εκδόσεων αντιγράφων ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Καθορισμός διαφορετικού φακέλου ανάκτησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ρύθμιση παραμέτρων του λογαριασμού σας στην υπηρεσία Dropbox. . . . . . . . . . . . . . . . 75

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

A Πληροφορίες για την εγγύηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Γενική δημόσια άδεια GNU («GPL»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ευρετήριο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Πίνακας περιεχομένων – iv

1

1

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare

Το λογισμικό WD SmartWare™ είναι μια εύκολη στη χρήση εφαρμογή λήψης αντιγράφων
ασφαλείας που σας προσφέρει τα εξής:

• Αυτόματη προστασία των δεδομένων σας – Η λειτουργία συνεχούς λήψης
αντιγράφου ασφαλείας δημιουργεί αμέσως δεύτερο αντίγραφο κάθε φορά που
προσθέτετε ή τροποποιείτε ένα αρχείο. Οι προγραμματισμένες λήψεις αντιγράφου
ασφαλείας εκτελούνται τις ημέρες και ώρες που επιλέγετε.

•

Προβολή του αντιγράφου ασφαλείας καθώς δημιουργείται – Η λήψη αντιγράφου
ασφαλείας με βάση κατηγορίες οργανώνει και εμφανίζει τα αρχεία σας σε
κατηγορίες. Η λήψη αντιγράφου ασφαλείας με βάση αρχεία σάς επιτρέπει να
επιλέξετε συγκεκριμένα αρχεία και φακέλους. Και οι δύο λειτουργίες εμφανίζουν
την πρόοδο της λήψης αντιγράφου ασφαλείας.

• Επαναφορά χαμένων αρχείων

χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια – Ανακτήστε εύκολα
τα δεδομένα σας, είτε τα χάσατε όλα, είτε διαγράψατε έναν φάκελο, είτε απλώς
αντικαταστήσατε κατά λάθος ένα σημαντικό αρχείο.

• Πάρτε τον έλεγχο – Προσαρμόστε το αντίγραφο ασφαλείας σας, εκτελέστε
διαγνωστικούς ελέγχους, διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις ενέργειας και κάντε ακόμη
περισσότερα για υποστηριζόμενες συσκευές της WD.

*

• Ασφαλίστε τη μονάδα της WD με τη δυνατότητα κρυπτογράφησης – Η προστασία

με κωδικό πρόσβασης και η κρυπτογράφηση 256 bit μέσω υλικού προστατεύουν
τα δεδομένα σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή κλοπή.

*

• Αναβάθμιση στο λογισμικό WD SmartWare Pro – Επεκτείνετε τη λειτουργία λήψης

αντιγράφου ασφαλείας σε μονάδες που δεν είναι της WD, σε μη υποστηριζόμενες
συσκευές της WD και σε απομακρυσμένο φάκελο στην υπηρεσία Dropbox

* Σημειώσεις: Το λογισμικό WD SmartWare παρέχει τις ρυθμίσεις της μονάδας και τις

λειτουργίες ασφαλείας για παλαιότερες μονάδες My Book και My Passport.
Για τις νεότερες μονάδες, αυτές οι λειτουργίες παρέχονται από τα προγράμματα
λογισμικού WD Drive Utilities και WD Security.

Για τη λήψη αντιγράφου ασφαλείας στο «σύννεφο», απαιτείται λογαριασμός
στην υπηρεσία Dropbox. Οι λογαριασμοί στην υπηρεσία Dropbox μπορεί να
αλλάξουν, να τερματιστούν ή

να διακοπούν χωρίς ειδοποίηση ανά πάσα στιγμή.

™.*

Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα

Το λογισμικό WD SmartWare είναι συμβατό με τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα των

®

Windows

• Windows XP

• Windows Vista

Η συμβατότητα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση των παραμέτρων
του υλικού και το λειτουργικό σύστημα. Για υψηλότερες επιδόσεις και αξιοπιστία,
χρησιμοποιείτε την υπηρεσία Windows Update για τη λήψη και εγκατάσταση των πιο
πρόσφατων ενημερώσεων και service pack (SP).

:

• Windows 7

®

• Windows 8

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 1

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Υποστήριξη μονάδων σκληρού δίσκου της WD

Το λογισμικό WD SmartWare υποστηρίζει τις ακόλουθες εξωτερικές συσκευές, απευθείας
σύνδεσης και NAS, της WD:

• Απευθείας συνδεδεμένες μονάδες My Book

- My Book

- My Book Essential

- My Book Elite

™

™

- My Book for Mac (επαναδιαμόρφωση για λειτουργικά συστήματα Windows)

™

- My Book Studio

(επαναδιαμόρφωση για λειτουργικά συστήματα Windows)

• Απευθείας συνδεδεμένες μονάδες My Passport

- My Passport

- My Passport Essential

™

- My Passport Essential SE

- My Passport Elite

- My Passport Edge

- My Passport Ultra

™

™

™

- My Passport for Mac (επαναδιαμόρφωση για λειτουργικά συστήματα Windows)

- My Passport SE for Mac (επαναδιαμόρφωση για λειτουργικά συστήματα Windows)

- My Passport Edge for Mac (επαναδιαμόρφωση για λειτουργικά συστήματα Windows)

- My Passport Air (επαναδιαμόρφωση για λειτουργικά συστήματα Windows)

- My Passport Studio

™

(επαναδιαμόρφωση για λειτουργικά συστήματα Windows)

®

®

Σημείωση: Οι μονάδες για Mac πρέπει να διαμορφωθούν εκ νέου για να υπάρχει

συμβατότητα με τα λειτουργικά συστήματα Windows προκειμένου να
χρησιμοποιήσετε τις μονάδες με τη συγκεκριμένη έκδοση του λογισμικού
WD SmartWare. Για πληροφορίες σχετικά με την εκ νέου διαμόρφωση της
μονάδας My Book ή My Passport, δείτε το Answer ID 3865 στη γνωσιακή βάση
δεδομένων της WD στη διεύθυνση http://support.wdc.com.

• Συσκευές NAS της WD

- My Book Live

™

- My Book Live Duo

™

- My Net

N600

- My Net N750

- My Net N900

- My Net N900 Central

Υποστήριξη συσκευών που δεν είναι της WD

Η αναβάθμιση του λογισμικού WD SmartWare Pro επεκτείνει τη λειτουργία λήψης
αντιγράφου ασφαλείας σε απευθείας συνδεδεμένες μονάδες που δεν είναι της WD, σε μη
υποστηριζόμενες συσκευές της WD και σε έναν απομακρυσμένο φάκελο στην υπηρεσία
Dropbox. Η αναβάθμιση στο λογισμικό WD SmartWare Pro απαιτεί την αγορά ενός
κωδικού ενεργοποίησης. Διαφορετικά, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναβάθμιση για
μια δωρεάν δοκιμαστική έκδοση 30

ημερών.

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 2

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Επισκόπηση λειτουργιών

Όλες οι λειτουργίες και οι δυνατότητες του λογισμικού WD SmartWare παρουσιάζονται σε
5 προβολές οθονών που επιλέγονται μέσω καρτελών:

Η προβολή της
καρτέλας . . . Παρέχει . . .

Home (Αρχική οθόνη) Εικονίδια συσκευής και μετρητές περιεχομένου που εμφανίζουν τη

συνολική χωρητικότητα και την κατηγοριοποιημένη δομή της
επιλεγμένης συσκευής προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας,
καθώς και κάθε διαθέσιμης συσκευής προορισμού αντιγράφου
ασφαλείας.

Εάν η επιλεγμένη συσκευή προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας
διαθέτει περισσότερες από μία εσωτερικές μονάδες σκληρού
δίσκου ή πολλά διαμερίσματα μονάδας σκληρού
διαθέσιμη συσκευή προορισμού αντιγράφου ασφαλείας διαθέτει
πολλά διαμερίσματα ή κοινόχρηστα στοιχεία δικτύου, το λογισμικό
WD SmartWare θα εμφανίζει ένα πλαίσιο επιλογής, το οποίο
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να καθορίσετε τη μονάδα ή το
διαμέρισμα με το οποίο θέλετε να εργαστείτε.

δίσκου, ή αν μια

Δείτε «Προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη)» στη
σελίδα 4.

Backup (Λήψη
αντιγράφου ασφαλείας)

Retrieve (Ανάκτηση) Τρία παράθυρα διαλόγου πλήρους οθόνης για

Ένα από τα δύο παράθυρα διαλόγου για τη λήψη αντιγράφου
ασφαλείας, ανάλογα με τον αντίστοιχο τρόπο λειτουργίας που
έχετε επιλέξει:

• Το παράθυρο διαλόγου με βάση την κατηγορία περιλαμβάνει
μετρητές περιεχομένου που εμφανίζουν τη συνολική
χωρητικότητα και την κατηγοριοποιημένη δομή των επιλεγμένων
συσκευών προέλευσης και προορισμού αντιγράφου ασφαλείας

• Το παράθυρο διαλόγου με βάση αρχεία παρέχει μια προβολή
φακέλων για την επιλεγμένη συσκευή προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας, για να επιλέξετε τα αρχεία και τους φακέλους από
τους οποίους θέλετε να λάβετε αντίγραφο ασφαλείας.

Δείτε «Προβολές της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου
ασφαλείας)» στη σελίδα 11.

• Το ν τόμο αντιγράφου ασφαλείας από τον οποίο θέλετε να
ανακτήσετε αρχεία

• Το ν προορισμό, όπου θέλετε να γίνει η αντιγραφή των
ανακτημένων αρχείων

.

να επιλέξετε:

• Τα αρχεία που θέλετε να ανακτήσετε

Δείτε «Προβολές της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση)» στη
σελίδα 15.

(Συνέχεια)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 3

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Η προβολή της
καρτέλας . . . Παρέχει . . .

Settings (Ρυθμίσεις) Ένα από τα δύο παράθυρα διαλόγου, ανάλογα με τον τύπο και το

μοντέλο της επιλεγμένης συσκευής προορισμού αντιγράφου ασφαλείας:

• Για τις περισσότερες υποστηριζόμενες μονάδες της WD και
συσκευές NAS, η καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) παρέχει
κουμπιά για την εμφάνιση των οθονών «Software Setting»

(Ρυθμίσεις λογισμικού) και «Drive Settings» (Ρυθμίσεις μονάδας).

• Για ορισμένες υποστηριζόμενες μονάδες της WD, για

υποστηριζόμενες συσκευές της WD και για όλες τις μονάδες
που δεν είναι της WD, η εμφάνιση της καρτέλας Settings

(Ρυθμίσεις) παρέχει μόνο την οθόνη «Software Settings»
(Ρυθμίσεις λογισμικού).

Δείτε «Προβολές της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις)» στη
σελίδα 18.

Help (Βοήθεια) Άμεση πρόσβαση:

• Σε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη λήψη αντιγράφου

ασφαλείας και την ανάκτηση αρχείων καθώς
του λογισμικού και ρύθμισης της μονάδας

• Στις υπηρεσίες υποστήριξης πελατών της WD

Δείτε «Προβολή καρτέλας Help (Βοήθεια)» στη σελίδα 21.

και τις επιλογές

μη

Σε κάθε προβολή, το λογισμικό WD SmartWare αλλάζει τα ονόματα και τις εικόνες των
γραφικών ανάλογα με τη διαμόρφωση υλικού της συνδεδεμένης συσκευής.

Σημείωση: Εκτός από τις λεπτομερείς πληροφορίες της καρτέλας Help (Βοήθεια), κάθε

προβολή του λογισμικού WD SmartWare παρέχει εύκολη πρόσβαση στην
ηλεκτρονική βοήθεια που σας καθοδηγεί γρήγορα στις εργασίες λήψης
αντιγράφου ασφαλείας, ανάκτησης και ρυθμίσεων. Σε κάθε περίπτωση που
δεν είστε βέβαιοι σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε, κάντε κλικ στο εικονίδιο
πληροφοριών/ηλεκτρονικής

βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης:

Για να κλείσετε την οθόνη πληροφοριών/ηλεκτρονικής βοήθειας αφού
διαβάσετε την ηλεκτρονική βοήθεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο κλεισίματος
παραθύρου X στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης βοήθειας.

Προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη)

Χρησιμοποιήστε την προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) για να προβάλετε τους
μετρητές περιεχομένου της συσκευής και να επιλέξετε:

• Τη συσκευή προέλευσης ή το διαμέρισμα της μονάδας που περιλαμβάνει τα
αρχεία από τα οποία θέλετε να ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας

• Τη συσκευή προορισμού ή το διαμέρισμα/κοινόχρηστο στοιχείο της συσκευής
στην οποία
οποία θέλετε να ανακτήσετε αρχεία ή την οποία θέλετε να ρυθμίσετε

Δείτε Εικόνα 1 στη σελίδα 5 και Πίνακας 1 στη σελίδα 6 για μια σύντομη περιγραφή των
λειτουργιών της προβολής της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη).

θέλετε να κάνετε λήψη αντιγράφου ασφαλείας αρχείων ή από την

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 4

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Εικονίδιο

υπολογιστή

Προέλευση
αντιγράφου

ασφαλείας

Στοιχείο επιλογής

Στοιχείο επιλογής

συσκευής

προέλευσης

αντιγράφου

ασφαλείας

Μετρητής

περιεχομένων

προέλευσης

αντιγράφου

ασφαλείας

Εικόνα 1. Προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη)

Εικονίδιο

απαίτησης
κωδικού
ενεργοποίησης

Εικονίδια
συσκευής
προορισμού
αντιγράφου
ασφαλείας

Μετρητές
περιεχομένων
προορισμού
αντιγράφου
ασφαλείας

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 5

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

Εικονίδιο απαιτούμενου
κωδικού ενεργοποίησης

Σημαίνει ότι η συσκευή είτε δεν είναι της WD είτε είναι μια μη
υποστηριζόμενη συσκευή της WD που απαιτεί έναν έγκυρο κωδικό
ενεργοποίησης και αναβάθμιση στο λογισμικό WD SmartWare Pro
για πρόσβαση.

Εικονίδιο υπηρεσίας
Dropbox προέλευσης
αντιγράφου ασφαλείας

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 1 στη σελίδα 5:

Σημαίνει ότι επιλέξατε την επιλογή της υπηρεσίας Dropbox για τις
διαδικασίες αντιγράφων ασφαλείας.

Εάν κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο και επιλέξετε Select Account

(Επιλογή λογαριασμού), εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου
«Dropbox Login Required» (Απαιτείται σύνδεση στην υπηρεσία
Dropbox) για τη διαμόρφωση του λογαριασμού σας στην υπηρεσία
Dropbox για πρόσβαση μέσω του λογισμικού WD SmartWare Pro:

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Εικονίδιο υπολογιστή
προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας

Σημαίνει ότι επιλέξατε την επιλογή υπολογιστή για τις διαδικασίες
αντιγράφων ασφαλείας και παρέχει το όνομα της επιλεγμένης
μονάδας ή διαμερίσματος μονάδας.

Εάν κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο της μονάδας, θα εμφανιστεί ένα
μενού με τις ακόλουθες επιλογές:

• Open (Άνοιγμα) – Εμφανίζει τον κατάλογο της βοηθητικής
εφαρμογής διαχείρισης αρχείων του υπολογιστή.

• Properties (Ιδιότητες) – Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου
«Windows System Properties» (Ιδιότητες συστήματος

Windows)

για την επιλεγμένη μονάδα ή διαμέρισμα μονάδας.

(Συνέχεια)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 6

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

Μετρητής περιεχομένων
προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας

Ο μετρητής περιεχομένων για την επιλεγμένη συσκευή προέλευσης
εμφανίζει όλα τα αρχεία που είναι διαθέσιμα για λήψη αντιγράφου
ασφαλείας με βάση τις κατηγορίες. Τα αρχεία εμφανίζονται σε μπλε
φόντο, ομαδοποιημένα σε έξι κατηγορίες, οι οποίες είναι:

Αυτή η κατηγορία
αρχείων

Documents
(

Έγγραφα)

Περιλαμβάνει αρχεία με αυτές τις
επεκτάσεις

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml και
άλλες επεκτάσεις εγγράφων

Mail (Τα χ υδ ρ ο μ εί ο ) .mail, .msg, .pst και άλλες επεκτάσεις

ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Music (Μουσική) .mp3, .wav, .wma και άλλες επεκτάσεις

αρχείων μουσικής

Movies (Ταινίες) .avi, .mov, .mp4 και άλλες επεκτάσεις

αρχείων ταινίας

Pictures (Εικόνες) .gif, .jpg, .png και άλλες επεκτάσεις

αρχείων εικόνας

Other (Άλλα) Άλλα αρχεία που δεν ανήκουν στις πέντε

κύριες κατηγορίες

Για μια πλήρη λίστα με όλες τις συμπεριλαμβανόμενες επεκτάσεις
αρχείων, αναζητήστε

το Answer ID 3644 στη γνωσιακή βάση της

WD στη διεύθυνση http://support.wdc.com.

Έχετε υπόψη σας τα εξής:

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

• Η κατηγορία System (Σύστημα), η οποία εμφανίζεται σε σκούρο

γκρι φόντο, περιλαμβάνει όλα τα αρχεία λειτουργικού συστήματος
που δεν είναι διαθέσιμα για λήψη αντιγράφου ασφαλείας με
βάση την κατηγορία, στα οποία συμπεριλαμβάνονται: τα αρχεία
συστήματος, τα αρχεία προγραμμάτων

, οι εφαρμογές, τα
αρχεία που εκτελούνται, όπως αρχεία .tmp και .log καθώς και
κάθε άλλο αρχείο που είναι αποθηκευμένο σε φάκελο Tem p.

Όταν επιλέγετε και εκτελείτε λήψη αντιγράφου ασφαλείας με
βάση τον τύπο των αρχείων, το όνομα της κατηγορίας System
(Σύστημα) αλλάζει σε Excluded (Αποκλεισμένα) και περιλαμβάνει
πλέον όλα τα αρχεία που δεν

συμπεριλαμβάνονται στο

αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων σας.

• Η κατηγορία Retrieved (Ανακτημένα), η οποία εμφανίζεται
επίσης σε σκούρο γκρι φόντο, περιλαμβάνει τα αρχεία που
ανακτήσατε από προηγούμενο αντίγραφο ασφαλείας. Και αυτά
τα αρχεία δεν είναι διαθέσιμα για λήψη αντιγράφου ασφαλείας
με βάση τον τύπο κατηγορίας.

• Επειδή τα αρχεία .pst του Outlook αλλάζουν πολύ

συχνά,

λαμβάνεται αντίγραφο ασφαλείας μόνο μία φορά κάθε 24 ώρες
στη συνεχή λήψη αντιγράφου ασφαλείας. Η εξαίρεση αυτή δεν
ισχύει για άλλα αρχεία εφαρμογών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Για μια προγραμματισμένη λήψη αντιγράφου ασφαλείας,
η λήψη αντιγράφου ασφαλείας από τα αρχεία .pst του Outlook
πραγματοποιείται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.

• Εάν περάσετε τον δείκτη επάνω από
ο αριθμός των αρχείων της κατηγορίας.

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 7

μια κατηγορία, εμφανίζεται

(Συνέχεια)

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

Στοιχείο επιλογής
συσκευής προέλευσης
αντιγράφου ασφαλείας

Στοιχείο επιλογής
προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας

Μετρητής περιεχομένων
προορισμού αντιγράφου
ασφαλείας

Όταν είναι επιλεγμένη η επιλογή του υπολογιστή, εμφανίζονται όλες
οι εσωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου του υπολογιστή,
τα διαμερίσματα μονάδων σκληρού δίσκου και οι απευθείας
συνδεδεμένες μονάδες που είναι διαθέσιμες ως συσκευή
προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας.

Παρέχει επιλογές για την επιλογή του τύπου
προέλευσης, από την οποία θέλετε να λάβετε αντίγραφο ασφαλείας:

• Όταν είναι επιλεγμένη η επιλογή του υπολογιστή, εμφανίζεται το
εικονίδιο του υπολογιστή σας, ενώ στο στοιχείο επιλογής
συσκευής εμφανίζονται όλες οι εσωτερικές μονάδες σκληρού
δίσκου του υπολογιστή, τα διαμερίσματα μονάδων σκληρού
δίσκου και οι απευθείας συνδεδεμένες μονάδες.

• Ενεργοποιώντας

την επιλογή της υπηρεσίας Dropbox,
εμφανίζεται το εικονίδιο της υπηρεσίας Dropbox και γίνεται
απόκρυψη του στοιχείου επιλογής συσκευής προέλευσης
αντιγράφου ασφαλείας.

Μετά την εγκατάσταση του λογισμικού WD SmartWare και πριν από
την εκτέλεση της πρώτης λήψης αντιγράφου ασφαλείας ή από την
αντιγραφή οποιωνδήποτε αρχείων στη συσκευή, ο δείκτης
περιεχομένων του

προορισμού αντιγράφου ασφαλείας εμφανίζει
μόνο μικρό αριθμό αρχείων στην κατηγορία «Additional Files»
(Πρόσθετα αρχεία). Αυτά είναι τα αρχεία του συστήματος και τα
κρυφά αρχεία που τοποθέτησε εκεί το λειτουργικό σύστημα του
υπολογιστή σας όταν εγκαταστήσατε τη συσκευή.

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

της συσκευής

Εικονίδιο συσκευής
προορισμού αντιγράφου
ασφαλείας

Μετά την εκτέλεση λήψης αντιγράφου ασφαλείας ή την αντιγραφή
αρχείων στη συσκευή, ο δείκτης περιεχομένων

του προορισμού

αντιγράφου ασφαλείας θα εμφανίζει τα εξής:

• Όλα τα αρχεία, από τα οποία λήφθηκε αντίγραφο ασφαλείας

στις ίδιες κατηγορίες όπως στον μετρητή περιεχομένων για τη
συσκευή προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας (δείτε «Μετρητής
περιεχομένων προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας» στη
σελίδα 7).

• Τυχόν άλλα αρχεία που αντιγράψατε ή αποθηκεύσατε στη

συσκευή στην κατηγορία «Additional Files» (Πρόσθετα

αρχεία).

Παρέχει το όνομα της συσκευής προορισμού αντιγράφου
ασφαλείας που είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας.

Εάν έχετε περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές
συνδεδεμένες στον υπολογιστή σας, κάντε αριστερό κλικ στη συσκευή
για την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες λήψης
αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησης. Το λογισμικό

WD SmartWare

επισημαίνει την επιλογή σας με ένα ανοιχτό μπλε φόντο:

Επιλεγμένη μονάδα

My Book

(Συνέχεια)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 8

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

Εικονίδιο συσκευής
προορισμού αντιγράφου
ασφαλείας (συνέχεια)

Εάν κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο της απευθείας συνδεδεμένης
μονάδας, θα εμφανιστεί ένα μενού με τις ακόλουθες επιλογές:

• Open (Άνοιγμα) – Εμφάνιση του καταλόγου της βοηθητικής

εφαρμογής διαχείρισης αρχείων του υπολογιστή

• Properties (Ιδιότητες) – Εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου

«Windows Drive Properties» (Ιδιότητες μονάδας Windows)

• Safely remove (Ασφαλής κατάργηση) – Προετοιμασία

συστήματος για την αποσύνδεση της μονάδας

Η επιλογή Safely remove (Ασφαλής κατάργηση) δεν είναι
διαθέσιμη για μονάδες που δεν είναι της WD.

Εάν κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο μιας συνδεδεμένης δικτυακής
συσκευής, θα εμφανιστεί ένα μενού με τις ακόλουθες επιλογές:

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

του

• Open (Άνοιγμα) – Εμφάνιση του καταλόγου της βοηθητικής

εφαρμογής διαχείρισης αρχείων του

υπολογιστή

• Dashboard (Πίνακας εργαλείων) – Εμφανίζει το περιβάλλον

ιστού για τη ρύθμιση των παραμέτρων της συσκευής

• Map (Αντιστοίχιση) – Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου

«Map Network Drive» (Αντιστοίχιση δίσκου δικτύου) των Windows

• Create Shortcut (Δημιουργία συντόμευσης) – Προσθέτει μια

συντόμευση προς τη συσκευή στην προβολή της επιφάνειας εργασίας

• Alerts (Ειδοποιήσεις) – Εμφανίζει τις αναφορές του στοιχείου

WD Alerts του

λογισμικού WD SmartWare

• Properties (Ιδιότητες) – Εμφανίζει τις λεπτομέρειες της συσκευής

και τις πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων για τη συσκευή

• Shut Down (Απενεργοποίηση) – Θέτει σε κατάσταση ετοιμότητας

και απενεργοποιεί τη συσκευή (δεν είναι διαθέσιμο για τους
δρομολογητές My Net N600, N750, N900, και N900 Central)

Εάν έχετε κάνει αναβάθμιση στο λογισμικό WD SmartWare Pro,
κάνοντας δεξιό κλικ στο εικονίδιο του φακέλου της υπηρεσίας Dropbox,
εμφανίζεται

μια σύνδεση προς το παράθυρο διαλόγου «Dropbox
Login Required» (Απαιτείται σύνδεση στην υπηρεσία Dropbox) για
τη διαμόρφωση του λογαριασμού σας στην υπηρεσία Dropbox για
την πρόσβαση σε αυτόν μέσω του λογισμικού WD SmartWare Pro.

(Συνέχεια)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 9

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

Στοιχείο επιλογής
συσκευής προορισμού
αντιγράφου ασφαλείας

Δείκτες κύλισης στην
προβολή της συσκευής

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 1 στη σελίδα 5:

Το στοιχείο επιλογής συσκευής προορισμού αντιγράφου ασφαλείας
εμφανίζεται κάτω από το εικονίδιο για κάθε υποστηριζόμενη
συσκευή προορισμού αντιγράφου ασφαλείας που έχει περισσότερα
από ένα διαμερίσματα μονάδας ή περισσότερα από ένα κοινόχρηστα
στοιχεία δικτύου. Το διαμέρισμα μονάδας ή το κοινόχρηστο
δικτύου που επιλέγετε αποτελεί προορισμό για μετέπειτα διαδικασίες
λήψης αντιγράφου ασφαλείας και προέλευση για μετέπειτα
διαδικασίες ανάκτησης.

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 1 στη σελίδα 5.

Μία εγκατάσταση του λογισμικού WD SmartWare υποστηρίζει όσες
εξωτερικές συσκευές μπορεί να διαχειριστεί το σύστημά σας. Όταν
ο αριθμός των συνδεδεμένων συσκευών υπερβεί
προβολής, το λογισμικό WD SmartWare εμφανίζει αριστερά και
δεξιά δείκτες κύλισης στην προβολή συσκευών για να είναι δυνατή
η προβολή όλων των συσκευών:

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

στοιχείο

τις δυνατότητες

Εικονίδιο κλειδωμένης
μονάδας

Εικονίδιο αντίστροφης
μέτρησης δωρεάν
δοκιμαστικής έκδοσης

Δείκτες κύλισης

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 1 στη σελίδα 5:

Σημαίνει ότι η συσκευή είναι κλειδωμένη και προστατεύεται με
κωδικό πρόσβασης.

Δεν εμφανίζεται στην

Εικόνα 1 στη σελίδα 5:

Σημαίνει ότι οι συσκευές που δεν είναι της WD, οι μη υποστηριζόμενες
συσκευές και ο απομακρυσμένος φάκελος στην υπηρεσία Dropbox
προσπελαύνονται μέσω μιας δωρεάν δοκιμαστικής έκδοσης

30 ημερών της αναβάθμισης του λογισμικού WD SmartWare Pro.

(Συνέχεια)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 10

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

Εικονίδιο ενημέρωσης για
μη ύπαρξη εγγράψιμου
διαμερίσματος

Κουμπί «Upgrade to

WD SmartWare Pro»
(Αναβάθμιση στην έκδοση
WD SmartWare Pro)

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 1 στη σελίδα 5:

Εμφανίζεται όταν το λογισμικό WD SmartWare δεν είναι δυνατό να
εντοπίσει στη συσκευή έναν έγκυρο τόμο ή κοινόχρηστο στοιχείο.
Πρέπει να διαμορφώσετε τη συσκευή προτού καταστεί δυνατή
η επιλογή της για τις λειτουργίες λήψης αντιγράφου ασφαλείας και
ανάκτησης του λογισμικού WD SmartWare.

Εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία κάθε προβολής καρτέλας του
λογισμικού WD SmartWare για να σας υπενθυμίζει την αναβάθμιση
στο λογισμικό WD SmartWare Pro:

Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου
για την αγορά και την ενεργοποίηση της αναβάθμισης στο λογισμικό

WD SmartWare Pro ή για την εκκίνηση της δωρεάν δοκιμής
30 ημερών

.

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Προβολές της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας)

Το λογισμικό WD SmartWare παρέχει δύο διαφορετικές προβολές για την καρτέλα
Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας), ανάλογα με το πώς θέλετε να επιλέγετε τα αρχεία
από τα οποία θα λαμβάνεται αντίγραφο ασφαλείας:

• Με βάση την κατηγορία – Όπως εμφανίζονται οι κατηγορίες στους μετρητές

περιεχομένου

• Με βάση τα αρχεία – Όπως εμφανίζονται στη δομή φακέλων της επιλεγμένης
συσκευής προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας

Χρησιμοποιήστε τις προβολές της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας) για να
επιλέξετε τα αρχεία ή τις κατηγορίες αρχείων από τις οποίες θέλετε να ληφθεί αντίγραφο
ασφαλείας και για να ελέγξετε την όλη διαδικασία λήψης αντιγράφου ασφαλείας.

Δείτε Εικόνα 2 στη σελίδα 12 και Πίνακας 2 στη σελίδα 13 για μια σύντομη περιγραφή
λειτουργιών των προβολών της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας).

των

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 11

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Προβολή λήψης αντιγράφου ασφαλείας με βάση τις
κατηγορίες

Μετρητής περιεχομένων προέλευσης

αντιγράφου ασφαλείας

Λήψη αντιγράφων ασφαλείας

με βάση την κατηγορία ή τα

αρχεία Κουμπί εναλλαγής

Κουμπί «Set Backup Frequency»

(Ρύθμιση συχνότητας λήψης

αντιγράφου ασφαλείας)

Προβολή λήψης αντιγράφου ασφαλείας με βάση τα αρχεία

Περιοχή λήψης αντιγράφου

ασφαλείας για προχωρημένους

Μετρητής περιεχομένων

προορισμού αντιγράφου ασφαλείας

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λήψης

αντιγράφου ασφαλείας

Κουμπί εναλλαγής

Εικόνα 2. Προβολές της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 12

Πίνακας 2. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Περιοχή λήψης
αντιγράφου ασφαλείας
για προχωρημένους

Στη λειτουργία με βάση τις κατηγορίες, η αρχική/προεπιλεγμένη
ρύθμιση παραμέτρων του λογισμικού WD SmartWare είναι η λήψη
αντιγράφου ασφαλείας από όλες τις κατηγορίες των αρχεία σας.
Σε αυτήν τη ρύθμιση παραμέτρων, η περιοχή λήψης αντιγράφου
ασφαλείας για προχωρημένους είναι κενή.

Κάνοντας κλικ στην επιλογή Advanced View (Προβολή

για
προχωρημένους), εμφανίζεται ένα πλαίσιο επιλογής αρχείων
αντιγράφου ασφαλείας, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για
να καθορίσετε τις κατηγορίες αρχείων από τις οποίες θέλετε να
ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας:

Εάν κάνετε κλικ στην επιλογή Apply Changes (Εφαρμογή αλλαγών)
στο πλαίσιο επιλογής αρχείων, δημιουργείται ένα προσαρμοσμένο
σχέδιο λήψης αντιγράφων ασφαλείας και ενημερώνονται οι
μετρητές

περιεχομένων.

Εάν κάνετε κλικ στην επιλογή Switch to File Backup (Μετάβαση
στη λήψη αντιγράφων ασφαλείας αρχείων), εμφανίζεται μια
προβολή της δομής φακέλων, την οποία μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε για να καθορίσετε μεμονωμένα αρχεία ή φακέλους
από τους οποίους θέλετε να ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας:

Σημείωση: Η προβολή δομής φακέλων μετακινεί τον

μετρητή περιεχομένων της συσκευής
προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας στην
προβολή της καρτέλας Backup (Λήψη
αντιγράφου ασφαλείας).

(Συνέχεια)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 13

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

Πίνακας 2. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Περιοχή λήψης
αντιγράφου ασφαλείας
για προχωρημένους
(συνέχεια)

Κουμπί υπενθύμισης
χρονοδιαγράμματος
λήψης αντιγράφων
ασφαλείας

Μετρητής περιεχομένων
προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας

Μετρητής περιεχομένων
προορισμού

αντιγράφου

ασφαλείας

Κουμπί εναλλαγής μεταξύ
λήψης αντιγράφου
ασφαλείας με βάση τις
κατηγορίες και με βάση τα
αρχεία

Στη λειτουργία με βάση τα αρχεία, η αρχική/προεπιλεγμένη ρύθμιση
παραμέτρων του λογισμικού WD SmartWare είναι να μην υπάρχει
κανένα επιλεγμένο αρχείο ή φάκελος για λήψη αντιγράφου
ασφαλείας. Αφού επιλέξετε τα αρχεία ή τους φακέλους από τους
οποίους θέλετε να ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας:

• Η επιλογή

Apply Changes (Εφαρμογή αλλαγών) δημιουργεί

ένα προσαρμοσμένο σχέδιο λήψης αντιγράφων ασφαλείας με
τις πρόσφατες επιλογές σας

• Εάν επιλέξετε Revert (Επαναφορά), γίνεται εκκαθάριση των

πρόσφατων επιλογών σας και εμφανίζεται πάλι η ρύθμιση
παραμέτρων που είχε εφαρμοστεί σε προγενέστερο χρόνο

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 2 στη σελίδα 12:

Σε προγραμματισμένες

λήψεις αντιγράφου ασφαλείας, εάν κάνετε
κλικ στο κουμπί εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου κατάστασης,
το οποίο:

• Εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα της επόμενης

προγραμματισμένης λήψης αντιγράφου ασφαλείας, την τελευταία
λήψη αντιγράφου ασφαλείας που ίσως δεν πραγματοποιήθηκε
και την τελευταία λήψη αντιγράφου ασφαλείας που ολοκληρώθηκε

• Παρέχει ένα κουμπί Backup Now (Λήψη αντιγράφου

ασφαλείας
τώρα) για την παράκαμψη του χρονοδιαγράμματος και την
εκτέλεση της λήψης αντιγράφου ασφαλείας τη δεδομένη στιγμή

Ίδια όπως ο μετρητής περιεχομένων για την επιλεγμένη συσκευή
προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας στην προβολή της καρτέλας
Home (Αρχική οθόνη). (Δείτε «Μετρητής περιεχομένων προέλευσης
αντιγράφου ασφαλείας» στη σελίδα 7.)

Ίδια όπως ο μετρητής περιεχομένων για την επιλεγμένη συσκευή
προορισμού αντιγράφου ασφαλείας στην προβολή της καρτέλας
Home (Αρχική οθόνη). (Δείτε «Μετρητής περιεχομένων
προορισμού αντιγράφου ασφαλείας» στη σελίδα 8.)

Εναλλάσσει τη λειτουργία λήψης αντιγράφου ασφαλείας μεταξύ της
λήψης με βάση τις κατηγορίες και της λήψης με βάση αρχεία:

• Λειτουργία με βάση τις κατηγορίες – Γίνεται λήψη αντιγράφου
ασφαλείας των αρχείων με βάση τις κατηγορίες τους, όπως
εμφανίζονται στους μετρητές περιεχομένων.

Το όνομα του κουμπιού είναι Switch to File Backup (Μετάβαση
στη λήψη αντιγράφου ασφαλείας με βάση τα αρχεία) όταν η λειτουργία
λήψης αντιγράφου ασφαλείας είναι με βάση τις κατηγορίες.

• Λειτουργία με βάση τα αρχεία – Γίνεται λήψη αντιγράφου
ασφαλείας των αρχείων σύμφωνα με τη δομή φακέλων της
επιλεγμένης μονάδας προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας.

Το όνομα του κουμπιού είναι Switch to Category Backup
(Μετάβαση στη λήψη αντιγράφου ασφαλείας με βάση τις
κατηγορίες) όταν η λειτουργία λήψης αντιγράφου

ασφαλείας

είναι με βάση τα αρχεία.

(Συνέχεια)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 14

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

Πίνακας 2. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Κουμπί εναλλαγής μεταξύ
ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης λήψης
αντιγράφου ασφαλείας

Κουμπί «Set Backup
Frequency» (Ρύθμιση
συχνότητας λήψης
αντιγράφου ασφαλείας)

Κουμπί «Upgrade to

WD SmartWare Pro»
(Αναβάθμιση στην έκδοση
WD SmartWare Pro)

Εκκινεί και διακόπτει τη λήψη αντιγράφου ασφαλείας.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου «Set Backup Frequency»
(Ρύθμιση συχνότητας λήψης αντιγράφου ασφαλείας) για την
επιλογή συνεχών ή προγραμματισμένων λήψεων αντιγράφου
ασφαλείας. Η συνεχής λήψη αντιγράφου ασφαλείας εκτελείται
συνεχώς. Η προγραμματισμένη λήψη αντιγράφου
εκτελείται μόνο σε συγκεκριμένες ημέρες και ώρες.

Εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία κάθε προβολής καρτέλας του
λογισμικού WD SmartWare για να σας υπενθυμίζει την αναβάθμιση
στο λογισμικό WD SmartWare Pro:

Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου
για την αγορά και την ενεργοποίηση της αναβάθμισης στο λογισμικό

WD SmartWare Pro

ή για την εκκίνηση της δωρεάν δοκιμής 30 ημερών.

ασφαλείας

Προβολές της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση)

Οι τρεις προβολές της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση) σάς καθοδηγούν στην εύρεση
αρχείων από αντίγραφα ασφαλείας και την αντιγραφή τους στην επιλεγμένη θέση
ανάκτησης:

• Επιλογή του τόμου αντιγράφου ασφαλείας από τον οποίο θέλετε να γίνει ανάκτηση

• Επιλογή προορισμού για τα ανακτημένα αρχεία

• Επιλογή αρχείων προς ανάκτηση

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 15

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Δείτε την Εικόνα 3 παρακάτω και Πίνακας 3 στη σελίδα 17 για μια σύντομη περιγραφή
των λειτουργιών των προβολών της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση).

Πλαίσιο επιλογής τόμων από τους οποίους έχει ληφθεί
αντίγραφο ασφαλείας

Επιλογή τόμου προς ανάκτηση από την οθόνη

Κουμπιά επιλογών προορισμού ανάκτησης

Πλαίσιο αλλαγής φακέλου ανάκτησης

και κουμπί αναζήτησης

Προβολή «Select Content to Retrieve»

(Επιλογή περιεχομένου προς ανάκτηση)

Εικόνα 3. Προβολές της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση)

Προβολή «Select a Destination for Retrieved Files»
(Επιλογή προορισμού για τα ανακτημένα αρχεία)

Κουμπιά επιλογής αρχείων ανάκτησης

Πλαίσιο επιλογής ορισμένων αρχείων προς
ανάκτηση

Κουμπί εναλλαγής μεταξύ έναρξης/ακύρωσης
ανάκτησης

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 16

Πίνακας 3. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Πλαίσιο επιλογής τόμων
από τους οποίους έχει
ληφθεί αντίγραφο
ασφαλείας

Πλαίσιο αλλαγής φακέλου
ανάκτησης και κουμπί
αναζήτησης

Κουμπιά επιλογών
προορισμού ανάκτησης

Εδώ αναγράφονται όλοι οι τόμοι από τους οποίους έχει ληφθεί
αντίγραφο ασφαλείας και οι οποίοι είναι διαθέσιμοι για να γίνει
ανάκτηση αρχείων από αυτούς στην επιλεγμένη συσκευή
προορισμού αντιγράφου ασφαλείας.

Πρέπει να επιλέξετε έναν τόμο από τον οποίο έχει ληφθεί αντίγραφο
ασφαλείας, για να μπορέσετε να κάνετε κλικ στο κουμπί
Next (Επόμενο) και να προχωρήσετε στη διαδικασία ανάκτησης.

Από προεπιλογή, το λογισμικό WD SmartWare δημιουργεί και
χρησιμοποιεί έναν φάκελο με την ονομασία «Retrieved Contents»

(Ανακτημένα περιεχόμενα) στον φάκελο «My Documents»
(Τα έγγραφά μου) του ονόματος χρήστη που χρησιμοποιείτε.

Εάν θέλετε

να καθορίσετε έναν άλλο φάκελο, χρησιμοποιήστε τη
λειτουργία Browse (Αναζήτηση) και κάντε κλικ στην επιλογή
Apply (Εφαρμογή).

Καθορίστε πού θέλετε να γίνει η αντιγραφή των ανακτημένων
αρχείων. Εάν επιλέξετε:

• To the Original Places (Στις αρχικές θέσεις), τα ανακτημένα

αρχεία αντιγράφονται στις ίδιες θέσεις από τις οποίες έγινε
η λήψη αντιγράφου ασφαλείας

.

• To a Retrieved Content Folder (Σε φάκελο ανακτημένου

περιεχομένου), τα ανακτημένα αρχεία αντιγράφονται στον
καθορισμένο φάκελο ανακτημένου περιεχομένου.

Κουμπιά επιλογής
αρχείων ανάκτησης

Από προεπιλογή, είναι επιλεγμένη η επιλογή Retrieve Some Files
(Ανάκτηση ορισμένων αρχείων) και το λογισμικό WD SmartWare
εμφανίζει το ομώνυμο πλαίσιο επιλογής «Retrieve Some Files»
(Ανάκτηση ορισμένων αρχείων), το οποίο μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε για να εντοπίσετε και να

ανακτήσετε μόνο

ορισμένα επιλεγμένα αρχεία ή φακέλους.

Εάν επιλέξετε Retrieve All Files (Ανάκτηση όλων των αρχείων),
το πλαίσιο επιλογής «Retrieve Some Files» (Ανάκτηση ορισμένων
αρχείων) θα κλείσει και το λογισμικό WD SmartWare θα ανακτήσει
όλα τα αρχεία από τον επιλεγμένο τόμο αντιγράφου ασφαλείας στην
επιλεγμένη συσκευή προορισμού αντιγράφου ασφαλείας.

(Συνέχεια)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 17

Πίνακας 3. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Πλαίσιο επιλογής
ορισμένων αρχείων
προς ανάκτηση

Κουμπί εναλλαγής μεταξύ
έναρξης/ακύρωσης
ανάκτησης

Κουμπί «Upgrade to

WD SmartWare Pro»
(Αναβάθμιση στην έκδοση
WD SmartWare Pro)

Εμφανίζει όλα τα αρχεία από τον επιλεγμένο τόμο αντιγράφου
ασφαλείας σε μια δομή φακέλων με πλαίσια επιλογής, προκειμένου
να επιλέξετε μεμονωμένα αρχεία ή φακέλους:

Εκκινεί και διακόπτει τη διαδικασία ανάκτησης.

Εμφανίζεται στην επάνω δεξιά
λογισμικού WD SmartWare για να σας υπενθυμίζει την αναβάθμιση
στο λογισμικό WD SmartWare Pro:

γωνία κάθε προβολής καρτέλας του

Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου
για την αγορά και την ενεργοποίηση της αναβάθμισης στο λογισμικό
WD SmartWare Pro ή για την εκκίνηση της δωρεάν δοκιμής 30 ημερών.

Προβολές της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις)

Η διαμόρφωση της προβολής της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις) εξαρτάται από τον τύπο
και το μοντέλο της επιλεγμένης συσκευής προορισμού αντιγράφου ασφαλείας:

• Για όλες τις μονάδες My Book και τις περισσότερες μονάδες My Passport,
η καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) παρέχει κουμπιά προς:

- Την οθόνη «Software Settings» (Ρυθμίσεις λογισμικού)

- Την οθόνη «Drive Settings» (Ρυθμίσεις μονάδας) για απευθείας συνδεδεμένες

μονάδες της WD

- Το περιβάλλον

• Για τις μονάδες της WD που υποστηρίζουν τα προγράμματα λογισμικού WD Security
και WD Drive Utilities
WD SmartWare εμφανίζει μόνο την οθόνη «Software Settings» (Ρυθμίσεις λογισμικού).

Δείτε Εικόνα 4 στη σελίδα 19 και Πίνακα 4 στη σελίδα 20 για μια σύντομη περιγραφή των
λειτουργιών των προβολών της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις).

χρήστη στον ιστό για συσκευές NAS της WD

™

και για όλες τις μονάδες που δεν είναι της WD, το λογισμικό

™

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 18

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Προβολή της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις)

Οθόνη Software Settings (Ρυθμίσεις λογισμικού)

Εικόνα 4. Προβολές της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις)

Οθόνη «Drive Settings» (Ρυθμίσεις μονάδας)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 19

Πίνακας 4. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Κουμπί Diagnostics
(Διαγνωστικοί έλεγχοι)

Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου «Run Diagnostics» (Εκτέλεση
διαγνωστικών ελέγχων) για την εκκίνηση βοηθητικών εφαρμογών
διάγνωσης/αυτοελέγχου για τον έλεγχο της κατάστασης της μονάδας.

Κουμπί «Drive Erase»
(Σβήσιμο μονάδας)

Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου «Drive Erase» (Σβήσιμο μονάδας)
για να πραγματοποιήσετε σβήσιμο της μονάδας όταν δεν είναι
κλειδωμένη.

Κουμπί «Dropbox
Account» (Λογαριασμός
στην υπηρεσία Dropbox)

Εμφανίζει το

παράθυρο διαλόγου «Dropbox Account»
(Λογαριασμός στην υπηρεσία Dropbox) για τη διαμόρφωση ενός
απομακρυσμένου φακέλου στην υπηρεσία Dropbox για πρόσβαση
μέσω του λογισμικού WD SmartWare Pro.

Κουμπί «File History»
(Ιστορικό αρχείων)

Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου «Set File History» (Ορισμός
ιστορικού αρχείων) για τον καθορισμό του αριθμού των εκδόσεων
αντιγράφων ασφαλείας που θέλετε να διατηρούνται για κάθε αρχείο.

Κουμπί Label (Ετικέτα) Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα

Για τις μονάδες My Book και My Passport που διαθέτουν
προσαρμόσιμη ετικέτα, η επιλογή αυτή εμφανίζει το παράθυρο
διαλόγου «Set Label» (Ορισμός ετικέτας) για να ονομάσετε τη μονάδα.

Κουμπί Registration
(Δήλωση)

Κουμπί «Retrieve Folder»
(Φάκελος ανάκτησης)

Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου «Register Drive» (Δήλωση μονάδας) για
να πραγματοποιήσετε δήλωση των υποστηριζόμενων μονάδων της WD.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου «Set Retrieve Folder»

(Ορισμός φακέλου

ανάκτησης) για να καθορίσετε έναν άλλο

προορισμό για τα ανακτημένα αρχεία.

Κουμπί Security
(Ασφάλεια)

Στις μονάδες της WD με δυνατότητα κρυπτογράφησης, ανάλογα με
το αν η μονάδα προστατεύεται ήδη με κωδικό πρόσβασης, εμφανίζεται:

• Το παράθυρο διαλόγου «Set Security» (Ορισμός ασφάλειας)

για τη δημιουργία κωδικού πρόσβασης

• Το παράθυρο διαλόγου «Your Drive is Secure» (Η μονάδα είναι

ασφαλής) για

να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης ή να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος μονάδας

Κουμπί «Set Up Drive»
(Ρύθμιση παραμέτρων
μονάδας)

Για απευθείας συνδεδεμένες υποστηριζόμενες συσκευές,
εμφανίζεται η οθόνη «Drive Settings» (Ρυθμίσεις μονάδας) για την
ασφάλιση και τη ρύθμιση της μονάδας.

4 στη σελίδα 19.

Κουμπί «Set Up
Software» (Ρύθμιση
λογισμικού)

Κουμπί «Sleep Timer»
(Χρονοδιακόπτης
αυτόματης
απενεργοποίησης)

Κουμπί «Software
Updates» (Ενημερώσεις
λογισμικού)

Για υποστηριζόμενες συσκευές NAS της WD, χρησιμοποιείται το
πρόγραμμα περιήγησης στον ιστό που χρησιμοποιείτε συνήθως,
για να εμφανιστεί η

διασύνδεση στον ιστό για τη ρύθμιση

παραμέτρων της συσκευής.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου «Software Settings»
(Ρυθμίσεις λογισμικού) για τη διαχείριση και προσαρμογή του
λογισμικού WD SmartWare.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου «Set Sleep Timer» (Ορισμός
χρονοδιακόπτη αυτόματης απενεργοποίησης) για να καθορίσετε το
χρονικό διάστημα αδράνειας, μετά την παρέλευση του οποίου

θα

απενεργοποιείται η μονάδα.

Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου «Software Updates» (Ενημερώσεις
λογισμικού) για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της επιλογής
αυτόματης πραγματοποίησης ελέγχων για ενημερώσεις του λογισμικού.

(Συνέχεια)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 20

Πίνακας 4. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Κουμπί «Upgrade to

WD SmartWare Pro»
(Αναβάθμιση στην έκδοση

Εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία κάθε προβολής καρτέλας του
λογισμικού WD SmartWare για να σας υπενθυμίζει την αναβάθμιση
στο λογισμικό WD SmartWare Pro:

WD SmartWare Pro)

Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου
για την αγορά και την ενεργοποίηση της αναβάθμισης στο λογισμικό
WD SmartWare Pro ή για την εκκίνηση της δωρεάν δοκιμής 30 ημερών.

Κουμπί Virtual CD

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 4 στη σελίδα 19.

(Εικονικός δίσκος)

Για τις μονάδες My Book και My Passport που διαθέτουν το λογισμικό
WD SmartWare στον εικονικό δίσκο CD, εμφανίζεται το παράθυρο
διαλόγου «Virtual CD Settings» (Ρυθμίσεις εικονικού δίσκου) για την
εμφάνιση ή την απόκρυψη του εικονιδίου του εικονικού δίσκου και
του καταλόγου της μονάδας στις προβολές της βοηθητικής
εφαρμογής διαχείρισης αρχείων

υπολογιστή που χρησιμοποιείτε.

Προβολή καρτέλας Help (Βοήθεια)

Η προβολή της καρτέλας Help (Βοήθεια) παρέχει γρήγορη πρόσβαση στα θέματα του
κέντρου εκμάθησης καθώς και συνδέσεις προς υπηρεσίες υποστήριξης μέσω διαδικτύου.

Δείτε Εικόνα 5 παρακάτω και Πίνακα 5 στη σελίδα 22 για μια σύντομη περιγραφή των
λειτουργιών των προβολών της καρτέλας Help (Βοήθεια).

Κουμπιά θεμάτων

κέντρου εκμάθησης

(Υπηρεσία υποστήριξης)

Εικόνα 5. Προβολή καρτέλας Help (Βοήθεια)

Σύνδεση «Contact Us»

Σύνδεση «Support»

(Επικοινωνία)

Σύνδεση «Online User Manuals»

(Ηλεκτρονικά εγχειρίδια χρήστη)

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 21

Σύνδεση «WD Store»

(Κατάστημα της WD)

Πίνακας 5. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Help (Βοήθεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Σύνδεση «Contact Us»
(Επικοινωνία)

Κουμπιά θεμάτων κέντρου
εκμάθησης

Σύνδεση προς

τα
ηλεκτρονικά εγχειρίδια
χρήστη

Σύνδεση προς την
υπηρεσία υποστήριξης

Κουμπί «Upgrade to

WD SmartWare Pro»
(Αναβάθμιση

στην έκδοση

WD SmartWare Pro)

Χρησιμοποιεί την εφαρμογή περιήγησης στον ιστό για σύνδεση με τη
σελίδα επικοινωνίας με την υπηρεσία εξυπηρέτησης και υποστήριξης
της WD στη διεύθυνση http://support.wdc.com/contact.

Παρέχουν συνδέσεις για την εμφάνιση κύριων θεμάτων βοήθειας
του κέντρου εκμάθησης:

• Overview (Επισκόπηση)

• Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας)

• Retrieve (Ανάκτηση)

• Manage & Customize (Διαχείριση και προσαρμογή)

Χρησιμοποιεί την εφαρμογή περιήγησης στον ιστό για σύνδεση με
τη σελίδα εγχειριδίων χρήστη του λογισμικού WD SmartWare στη
διεύθυνση:

http://www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.

Χρησιμοποιεί την εφαρμογή περιήγησης στον ιστό για σύνδεση με
την αρχική σελίδα της υπηρεσίας εξυπηρέτησης και υποστήριξης
της WD στη διεύθυνση http://support.wdc.com.

Εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία κάθε προβολής καρτέλας του
λογισμικού WD SmartWare για να σας υπενθυμίζει την αναβάθμιση
στο λογισμικό WD SmartWare Pro:

Σύνδεση προς

το

κατάστημα της WD

Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου
για την αγορά και την ενεργοποίηση της αναβάθμισης στο λογισμικό
WD SmartWare Pro ή για την εκκίνηση της δωρεάν δοκιμής 30 ημερών.

Χρησιμοποιεί την εφαρμογή περιήγησης στον ιστό για σύνδεση με
το ηλεκτρονικό κατάστημα της WD στη διεύθυνση:

http://www.wdstore.com

Πληροφορίες για το λογισμικό WD SmartWare – 22

1

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ WD SMARTWARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Εγκατάσταση του λογισμικού και πρώτα βήματα

2

Το παρόν κεφάλαιο παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση του λογισμικού WD SmartWare
και τα πρώτα βήματα με την πρώτη σας λήψη αντιγράφου ασφαλείας και τις αρχικές
ρυθμίσεις της μονάδας.

Το αρχείο εγκατάστασης του λογισμικού WD SmartWare μπορεί να βρίσκεται:

• Στη μονάδα για τις απευθείας συνδεδεμένες συσκευές αποθήκευσης της WD

• Στη μονάδα ή στο CD εγκατάστασης για

• Σε έναν φάκελο λήψεων στον υπολογιστή σας

Όταν το αρχείο εγκατάστασης βρίσκεται στη μονάδα ή στο CD εγκατάστασης, αγνοήστε
αυτήν τη διαδικασία και ακολουθήστε τη διαδικασία εγκατάστασης λογισμικού που
περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήστη της συσκευής.

τις συσκευές αποθήκευσης NAS της WD

Εγκατάσταση του λογισμικού WD SmartWare

1. Χρησιμοποιήστε τη βοηθητική εφαρμογή διαχείρισης αρχείων του υπολογιστή σας για

να ανοίξετε τον φάκελο λήψεων, στον οποίο αποθηκεύσατε το λογισμικό, και κάντε
διπλό κλικ στο αρχείο του προγράμματος WD SmartWare Installer (Πρόγραμμα
εγκατάστασης του λογισμικού WD SmartWare):

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο) στο πρόγραμμα εγκατάστασης/οδηγό
ρύθμισης του λογισμικού WD SmartWare:

Εγκατάσταση του λογισμικού και πρώτα βήματα – 23