Wester MMA-VRD 160 User Manual [ru]

Сварочные инверторы

ММА 140, ММА 160

ММА 190, ММА 220

Руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас за приобретение сварочного оборудования

торговой марки Ergomax. Вся продукция ТМ Ergomax спроектирована

иизготовлена с учетом самых высоких требований к качеству изделий.

Продукция ТМ Ergomax отличается эргономичной конструкцией,

обеспечивающей удобство ее использования, продуманным дизайном,

высокой мощностью и производительностью.

Высококачественные материалы и современные технологии,

используемые при изготовлении этих сварочных аппаратов,

гарантируют надежность и простоту в техническом обслуживании.

Производителем ведется постоянная работа по усовершенствованию
конструкции сварочных аппаратов, поэтому некоторые конструктивные
изменения могут быть неотражены в настоящем руководстве. Благодарим вас за
понимание.

Перед использованием аппарата внимательно прочтите настоящую
инструкцию. Данное руководство поставляется в комплекте с аппаратом и должно
сопровождать его при продаже и эксплуатации.

Не допускается внесение изменений в конструкцию аппарата или выполнение
каких-либо действий, не предусмотренных данным руководством.

Производитель не несет ответственности за травмы, ущерб, упущенную
выгоду или иные убытки, полученные в результате неправильной эксплуатации
или самостоятельного изменения конструкции аппарата, а также за возможные
последствия незнания или некорректного выполнения предупреждений,
изложенных в руководстве.

За консультацией по всем вопросам, связанным с работой инструмента, вы
можете обратиться к специалистам нашей компании:

ООО «Эрма», 197343, г. Санкт-Петербург, ул. Студенческая д. 10, литера В, офис
В-59; тел.: [phone], ergomax-rf.ru

СОДЕРЖАНИЕ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 4

2. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 7

3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 11

5. ОБНАРУЖЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 13

6. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА 14

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 15

3

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием аппарата внимательно прочтите настоящее руководство
по эксплуатации. Данное руководство поставляется в комплекте с аппаратом и
должно сопровождать его при продаже и эксплуатации.

Не допускается внесение изменений в конструкцию аппарата или выполнение
каких-либо действий, не предусмотренных данным руководством. Производитель
не несет ответственности за травмы, ущерб, упущенную выгоду или иные
убытки, полученные в результате неправильной эксплуатации аппарата или
самостоятельного изменения конструкции аппарата, а также за возможные
последствия незнания или некорректного выполнения предупреждений,
изложенных в руководстве.

При неправильной эксплуатации оборудования процессы сварки представляют
собой опасность для сварщика и людей, находящихся в пределах или рядом с
рабочей зоной.

При эксплуатации оборудования и последующей его утилизации необходимо
соблюдать требования действующих государственных и региональных
норм и правил безопасности труда, экологической, санитарной и пожарной
безопасности.

К работе с аппаратом допускаются лица не моложе 18 лет, изучившие инструкцию
по эксплуатации и устройство аппарата, имеющие допуск к самостоятельной
работе ипрошедшие инструктаж по технике безопасности.

1.1. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ

Аппараты предназначены только для тех операций, которые описаны в
данном руководстве. Использование оборудования не по назначению может
привести к выходу его из строя. Производитель не несет ответственности
за травмы, ущерб, упущенную выгоду или иные убытки, полученные в
результате неправильной эксплуатации аппаратов.

Сварочные работы должны выполняться при влажности не более 80%. При
использовании оборудования температура воздуха должна составлять от
минус 10°С до плюс 40°С.

В целях безопасности рабочая зона должна быть очищена от пыли, грязи
иоксидирующих газов в воздухе.

Перед включением аппарата убедитесь, что его вентиляционные отверстия
остаются открытыми, и он обеспечен продувом воздуха.

Запрещено эксплуатировать аппарат, если он находится в неустойчивом
положении и его наклон к горизонтальной поверхности составляет больше 15°.

ВНИМАНИЕ! Не используйте данные аппараты для размораживания труб,

подзарядки батарей или аккумуляторов, запуска двигателей.

4

1.2. БЕЗОПАСНОСТЬ СВАРЩИКА И ОКРУЖАЮЩИХ

Дым и газ, образующиеся в процессе сварки, опасны для здоровья. Рабочая
зона должна хорошо вентилироваться. Старайтесь организовать вытяжку
непосредственно над сваркой.

Не производите сварку в местах, где присутствуют пары хлорированного
углеводорода (результат обезжиривания, очистки, распыления).

Излучение сварочной дуги опасно для глаз и кожи. При сварке используйте
сварочную маску, защитные очки и специальную одежду с длинным рукавом
вместе с перчатками и головным убором. Одежда должна быть прочной,
подходящей по размеру, из негорючего материала. Используйте прочную
обувь для защиты от воды и брызг металла.

Не надевайте контактные линзы, интенсивное излучение дуги может
привести к их склеиванию с роговицей.

Процесс сварки сопровождается поверхностным шумом, при необходимости
используйте средства защиты органов слуха.

Помните, что заготовка и оборудование сильно нагреваются в процессе
сварки. Нетрогайте горячую заготовку голыми руками.

Должны быть приняты меры для защиты людей, находящихся в рабочей
зоне или рядом с ней. Используйте для этого защитные ширмы и экраны.
Предупредите окружающих, что на дугу и раскаленный металл нельзя
смотреть без специальных защитных средств.

Магнитное излучение оборудования может быть опасно. Люди с
электронными сердечными стимуляторами и слуховыми аппаратами не
должны допускаться взону сварки без консультации с врачом.

Всегда держите поблизости аптечку первой помощи. Травмы и ожоги,
полученные во время сварочных работ, могут быть очень опасны.

ВНИМАНИЕ! После завершения работы убедитесь в безопасности рабочей
зоны, чтобы не допустить случайного травмирования людей или повреждения
имущества.

1.3. ПОЖАРОВЗРЫВОБЕЗОПАСНОСТЬ

Искры, возникающие при сварке, могут вызвать пожар, поэтому все

воспламеняющиеся материалы должны быть удалены из рабочей зоны.

Рядом с рабочей зоной должны находиться средства пожаротушения,

персонал обязан знать, как ими пользоваться.

Запрещается сварка сосудов, находящихся под давлением, емкостей,
вкоторых находились горючие и смазочные вещества. Остатки газа, топлива
или масла могут стать причиной взрыва.

5