Wester MIG120 User Manual [ru]

СВАРОЧНЫЙ ПОЛУАВТОМАТ

MIG 120 MIG 140 MIG 180

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение сварочного полуавтомата Wester.

Вся продукция Wester спроектирована и изготовлена с учетом самых высоких требований к качеству изделий. Для эффективной и безопасной работы внимательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

 Пожалуйста, внимательно изучите настоящую инструкцию по

эксплуатации и технике безопасности перед тем, как начинать работу со сварочным аппаратом.

 Сохраните эту инструкцию для дальнейших справок. При передаче

аппарата третьим лицам прилагайте к нему данную инструкцию.

 При работе со сварочным оборудованием всегда руководствуйтесь

указаниями по безопасности, содержащимися в данной инструкции по эксплуатации.

 Категорически запрещается вносить изменения в конструкцию

сварочного аппарата.

 В случае несоблюдения правил эксплуатации сварочного аппарата или

внесения каких-либо изменений в его конструкцию, оборудование не подлежит гарантийному ремонту.

Обращайте особое внимание на те положения инструкции, которые отмечены знаком «ВНИМАНИЕ!» Несоблюдение данной инструкции по эксплуатации может привести к тяжелым последствиям: нанесению ущерба имуществу и здоровью людей.

НАЗНАЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

Сварочный полуавтомат предназначен для сварки и наплавки металла

плавящейся электродной проволокой в среде защитного газа или флюсовой

проволокой, которая позволяет выполнять сварочные работы без газа. Данный

полуавтомат является надежным устройством и обеспечивает высокое качество сварочного шва.

Сварочное оборудование такого типа широко применяется для любых ответственных работ, позволяет получать сварные швы в любых пространственных положениях, а также потолочные швы. Защита зоны дуги и

сварочной ванны осуществляется углекислым газом (СО

углекислым газом (Argon/СО

использоваться для сварки меди, низколегированной стали, низкоуглеродистой

стали, нержавеющей стали и т.д.

.). Процесс полуавтоматической сварки может

) или смеси аргона с

1. Главный выключатель аппарата

2. Переключатель режимов MIN/MAX и 1/2 сварочного тока

3. Потенциометр для плавной регулировки подачи проволоки

4. Индикатор термозащиты

5. Клемма заземления («-»)

6. Крышка отсека с проволокой

7. Сетевая вилка

8. Сварочная горелка «+» (пистолет)

- Сварочный полуавтомат работает на постоянном токе в среде защитного газа или используется флюсовая проволока без дополнительной защиты.

- Напряжение и ток могут быть отрегулированы в зависимости от толщины металла.

- Плавный механизм регулировки скорости подачи проволоки.

-Оснащен индикатором перегрузки; с принудительным воздушным охлаждением.

ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ (Рис.1)

Комплектация аппарата:

1. Сварочный аппарат

2. Сварочная горелка

3. Клемма заземления

MIG120

MIG140

MIG180

Напряжение питания, (В)

230

Частота, (Гц)

Напряжение без нагрузки, (В)

21-41

23-42

Потребляемая мощность при нагрузке 35%/макс., (кВт)

2.0/4.7

2.4/5.2

3.4/7.5 Диапазон сварочного тока, (А)

35-120

40-140

40-180

Коэффициент прерывистости

работы, (%-А)

10-120 35-65 100-35

10-140 35-75 100-40

10-180 60-74 100-60

Класс защиты, (IP)

21S

Степень изоляции

Н Н Н

Диаметр проволоки, (мм)

Стальная

0.6-0.8

0.6-1

0.6-1.2

Флюсовая

0.8-1

0.8-1.2

Из нерж. стали

0.8

0.8-1

0.8-1.2

Алюминиевая

0.8

0.8-1

0.8-1.2

Вес комплекта, (кг)

26.5

Габариты, (см)

51.5х31х42.5

4. Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

5. Маска-щиток

6. Щетка-молоток

Внимание! Комплектация изделия может изменяться по усмотрению производителя!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПОМЕТКИ И СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НА АППАРАТЕ

Стандарт: EN60974-6:2003

U1 : напряжение питания и частота питающей сети (максимальный допуск +/-10%) I

: максимальный входной ток

1max

: эффективное значение входного тока

1eff

Х : коэффициент прерывистости работы - отношение между длительностью

нагрузки и полным временем цикла (указывается в % к основному циклу, полное

время одного цикла – 10 мин. Например, если норма будет 20 %, то время под нагрузкой должно быть 2 минуты, и время отдыха должно быть 8 минут). U0 : Напряжение холостого хода (без нагрузки) - выходное напряжение разомкнутой цепи источника питания

I2 : выходной ток, производимый аппаратом во время сварки U2: Выходное напряжение под нагрузкой

А/V – А/V : указывает диапазон регулировки тока сварки при соответствующем напряжении дуги.

IP : Класс защиты. Например, IP21

Символ, указывающий, что данным аппаратом можно выполнять сварочные работы в помещении с повышенной опасностью поражения электрическим током.

Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед началом работы.

Символ однофазного переменного тока источника питания

Запрещается подвергать сварочный аппарат воздействию влаги

Н : Степень изоляции ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Пожалуйста, тщательно прочтите указания по технике

безопасности перед использованием сварочного аппарата.

Внимание! Техническое обслуживание аппарата и производство сварочных работ

должно осуществляться квалифицированным персоналом, ознакомленным с

настоящей инструкцией.  Запрещается использование аппарата для любых целей, кроме видов сварки,

указанных в настоящей инструкции.

1. Личная безопасность. Сварочные работы любого вида могут быть опасны в случае

несоблюдения правил безопасности не только для рабочего, но и для третьих лиц, находящихся в рабочей зоне.

Излучение дуги может вызвать повреждение глаз и ожог кожи.

Сварочная дуга образует очень яркое ультрафиолетовое и инфракрасное излучение, которое может нанести вред глазам и повредить кожу в случае отсутствия необходимой защиты.

 Надевайте закрытую огнеупорную одежду, без карманов. Брюки должны быть

без отворотов. Перчатки и обувь должны иметь изолирующую подошву и

железный носок. Не надевайте промасленную одежду.

 Надевайте огнеупорную сварочную маску с соответствующими линзами для

защиты лица и шеи со всех сторон. Защитные линзы всегда должны быть чистыми. Заменяйте их по мере загрязнения или в случае поломки и наличии

трещин. Располагайте прозрачное стекло между линзой и рабочей зоной.

 Не смотрите на дугу без соответствующей защиты для глаз. Надевайте очки с

боковой защитой для того, чтобы защитить лицо от искр.

Электросварщик обязан тщательно заправлять спецодежду и обувь для обеспечения надежной защиты от брызг расплавленного металла (брезентовые куртки и брюки надевают навыпуск, карманы куртки закрывают клапанами, ботинки

плотно зашнуровывают).

Газ и дым, образующийся во время процесса сварки, может быть опасен и вреден для здоровья.

 При проведении сварочных работ необходимо обеспечить достаточную

вентиляцию рабочего места. Выхлопная система может быть передвижной или

встроенной в рабочий стол, и должна обеспечивать выхлопную вентиляцию с рабочей зоны и снизу, но не сверху рабочей зоны, чтобы избежать поднятия в воздух пыли и паров. При сварке должна обеспечиваться как местная

выхлопная вентиляция, так и общая вентиляция рабочей зоны.

 При выполнении сварочных работ необходимо предварительно очистить

свариваемые поверхности от ржавчины и краски для того, чтобы предотвратить образование вредных испарений. Поверхности, очищаемые растворителями

необходимо просушить перед началом сварки.

 Удалите из зоны сварки все хлорсодержащие растворители перед началом

сварки. Определенные виды хлорсодержащих растворителей разлагаются под

воздействием ультрафиолетового излучения, образуя газ фосфоген.

 При необходимости присутствия в местах проведения сварочных работ других

людей, помимо сварщика, необходимость использования индивидуальных средств защиты распространяется и на них. Кроме того, целесообразно

использование специальных экранов.

 Запрещается проводить сварочные работы на контейнерах, емкостях или

трубах, которые содержали жидкие или газообразные горючие вещества, а

также на резервуарах под давлением.

2. Предотвращение возгораний.

 Запрещается использовать сварочный аппарат для размораживания

трубопроводов и прочих металлических конструкций.

 Запрещается сварка труб или емкостей, содержащих горючие жидкости или

газообразные вещества.

 Запрещается производство сварочных работ на поверхностях, покрытых

краской, лаком или прочими горючими веществами.

 Уберите все возгораемые и горючие материалы из рабочей зоны. Если Вы не

можете их убрать, то накройте их огнестойким покрытием.

 Обязательно наличие исправного огнетушителя в зоне производства сварочных

работ.

 Следите за тем, чтобы от искр или окалины не возник огонь.  Пыль, скопившаяся в корпусе аппарата за время работы, может стать

причиной ухудшения работы изоляции. Поэтому сварочный аппарат должен

регулярно проходить технический осмотр.

3. Электрическая безопасность. Внимание! Электрический шок может привести к летальному исходу!

В рабочей зоне всегда должен находиться человек, который может оказать первую помощь пострадавшему. Если Вы нашли человека без сознания, с подозрением на электрический шок, не дотрагивайтесь до человека, если он соприкасается со сварочным аппаратом, проводом или другими деталями. Сухим

деревянным предметом или другим диэлектриком, снимите кабель с пострадавшего.

 Во время работы необходимо пользоваться сухими изолирующими перчатками.  Запрещается использование сварочного оборудования в случае, если сварщик

находится под воздействием алкоголя, лекарственных средств, или других

веществ, снижающих быстроту реакции.

 Запрещается наличие посторонних лиц и домашних животных в местах

производства сварочных работ.

 Питающее напряжение должно соответствовать номинальному значению,

указанному на табличке с техническими характеристиками (допустимое

отклонение составляет +/- 10%).

 При производстве сварочных работ аппарат должен находиться на ровной

поверхности в устойчивом положении во избежание его падения.

 Перед началом работ необходимо убедиться в целостности изоляции всех

кабелей сварочного аппарата.

 Избегайте непосредственного контакта с токоведущими частями сварочного

аппарата.

 Отсоедините вилку питания сварочного аппарата от электрической сети перед

проведением любых работ по соединению кабелей, чистке, проверке и ремонту.

 Запрещается использование кабелей отличных от заводского сечения или

кабелей с поврежденной изоляцией.

 Запрещается подключать сварочный аппарат к электросети, не оборудованной

заземлением.

 Сварочный аппарат должен быть выключен после завершения работы.  Не работайте сварочным аппаратом, если он без кожуха.  Запрещается проводить сварочные работы в условиях атмосферных осадков и

во влажных помещениях.

 Запрещается использование сварочного аппарата с демонтированным или

поврежденным корпусом.

 Не разрешается производить электросварочные работы во время грозы, под

дождем или снегом.

Внимание! Не дотрагивайтесь до частей аппарата, находящихся под напряжением.

4. Шум.

 Надевайте защитные наушники и/или беруши.

 Измеряйте уровень шума, чтобы убедиться, что децибелы не превышают

безопасный уровень.

+ 14 hidden pages