Well ATA151, ATA152 User Manual
WELL ATA151/ATA152
VoIP Gateway, 2xEth., 1xFXS / 1xFXS, 1xPSTN
Uživatelská příručka
OBSAH
1 ÚVOD 4
1.1 PŘEHLED.......................................................................... 4
1.2 POPIS ............................................................................... 4
1.3 VZHLED............................................................................ 6
1.3.1 LED Indikátory.........................................................................6
1.3.2 Fyzické porty...........................................................................7
2 INSTALACE 9
2.1 PRŮVODCE INSTALACÍ................................................... 9
2.2 PŘED ZAHÁJENÍM INSTALACE....................................... 9
2.2.1 Potřebujete:.............................................................................9
2.2.2 Podle použitého typu připojení si připravte či zkontrolujte:.....9
2.3 RYCHLÁ INSTALACE..................................................... 10
2.3.1 xDSL připojení.......................................................................10
2.3.2 Bezdrátový telefon ................................................................11
2.3.3 Připojení k Internetové konektivitě přes HUB nebo switch...12
2.4 KONFIGURACE SÍŤOVÉHO PŘIPOJENÍ PRO PC......... 13
2.4.1 Konfigurace PC.....................................................................13
2.5 PRŮVODCE INSTALACÍ PRO PROXY MÓD.................. 19
2.5.1 Konfigurace sítě ....................................................................19
2.6 KONFIGURACE PRO MÓD P2P..................................... 26
2.6.1 Následující kroky platí pro mód P2P.....................................26
2.6.2 Číslo, které budete volat, je třeba nakonfigurovat následujícím
způsobem: .......................................................................................26
3 POKROČILÁ (ADVANCED) KONFIGURACE 2
3.1 SETUP .............................................................................. 2
3.1.1 Nastavení IP konfigurace – pevná IP adresa .........................2
3.1.2 DHCP......................................................................................3
3.1.3 PPPoE.....................................................................................4
3.2 OPERAČNÍ MÓD............................................................... 5
3.2.1 Proxy mód...............................................................................6
3.2.2 Mód Peer-to-Peer....................................................................7
3.3 NASTAVENÍ PŘES PŘÍKAZOVÝ ŘÁDEK TELNETU........ 8
3.3.1 Nastavení sítě .........................................................................9
3.3.2 Operační mód – Proxy nebo P2P .........................................11
4 SPECIÁLNÍ APLIKACE A FUNKCE 14
4.1 NAT MÓD (PPPOE) ........................................................ 14
4.2 PŘIDRŽENÍ, PŘELOŽENÍ A PŘESMĚROVÁNÍ HOVORU16
1
4.2.1 Přidržení a přeložení hovoru.................................................16
4.3 UPGRADE ATA151/ATA152........................................... 17
4.3.1 Upgrade přes webové rozhraní.............................................17
4.3.2 Upgrade přes telnet...............................................................19
4.4 MÓD HOTLINE................................................................ 21
5 SPRÁVA PŘES WEBOVÉ ROZHRANÍ 22
5.1 SCHEMA WEBOVÉHO ROZHRANÍ (STROM)................ 22
5.2 PŘIHLÁŠENÍ A ÚVODNÍ OBRAZOVKA.......................... 23
5.3 ULOŽENÍ A REBOOTOVÁNÍ........................................... 24
5.4 OSTATNÍ KONFIGURACE.............................................. 24
5.4.1 Konfigurace sítě ....................................................................24
5.4.2 SIP Configuration – SIP konfigurace ...................................27
5.4.3 System Configuration – Konfigurace systému......................29
5.4.4 PPPoE Configuration Screen – konfigurace PPPoE............30
5.4.5 Media Configuration – nastavení přenosu zvuku..................32
5.4.6 Number Configuration – konfigurace čísel............................35
5.4.7 Reboot – rebootování............................................................40
6 PŘÍKAZOVÝ ŘÁDEK TELNET 41
6.1 PŘIHLÁŠENÍ................................................................... 41
6.2 ULOŽENÍ A REBOOTOVÁNÍ........................................... 41
6.3 PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH PŘÍKAZŮ ........................... 42
6.3.1 help........................................................................................42
6.3.2 quit.........................................................................................43
6.3.3 debug ....................................................................................43
6.3.4 reboot....................................................................................44
6.3.5 commit...................................................................................45
6.3.6 ifaddr .....................................................................................45
6.3.7 time........................................................................................49
6.3.8 ping........................................................................................49
6.3.9 pbook.....................................................................................50
6.3.10 pppoe ....................................................................................51
6.3.11 flash.......................................................................................52
6.3.12 sysconf..................................................................................53
6.3.13 sip..........................................................................................54
6.3.14 security..................................................................................55
6.3.15 voice......................................................................................56
6.3.16 support ..................................................................................58
6.3.17 tos..........................................................................................59
6.3.18 phone ....................................................................................60
6.3.19 bureau...................................................................................63
2
6.3.20 rom........................................................................................64
6.3.21 auth .......................................................................................65
6.3.22 passwd..................................................................................66
6.3.23 prefix......................................................................................67
7 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 68
3
1 ÚVOD
Tato příručka obsahuje popis, průvodce instalací, správu přes webové rozhraní a telnet
pro WELL ATA151 a WELL ATA152
1.1 PŘEHLED
WELL ATA151/ATA152 je jednoportový IP router rozšířený o jeden analogový telefonní
port FXS. Poskytuje přenos dat 10/100Mb/s, telefonní služby přes IP síť, vše se snadnou
obsluhou a konfigurací. Je vhodný především pro domácnosti, malé kanceláře nebo
jednotlivé uživatele.
V případě využívání služby FreeTalk (zdarma) poskytuje pro koncového uživatele vlastní
telefonní číslo, takže může telefonovat přes internet a vyhnout se tak vysokým poplatkům
za mezinárodní a dálkové hovory.
WELL ATA152 poskytuje používání dvou telefonních čísel, z nichž jedno je pro IP telefonii
a druhé je součástí veřejné telefonní sítě (PSTN). Hovor do PSTN je možno provést i když
napájecí zdroj je mimo provoz.
1.2 POPIS
Hardwarové porty RJ-45:
Protokoly SIP RFC 3261
- 1x WAN pro internet
- 1x LAN pro PC
RJ-11:
- 1x pro běžný telefonní přístroj
- 1x pro pevnou veřejnou PSTN linku
Napájení:
- Napětí 12V =
- Proud max. 1A
LED indikátory:
- WAN
- LAN
- Status VoIP
- Phone – status telefonního přístroje
- Outboand proxy
- Podporuje používání IP adres nebo doménových jmen pro
primární a záložní proxy a jejich automatické přepínání
4
Telefonní funkce
Kódování hlasu Kodeky:
Přesměrování
Přeložení hovoru
Upozornění při odpojení (LED)
Přidržení hovoru
Zobrazení čísla příchozího hovoru
- G.711 (A-law/µ-law)
- G.723.1
- G.729
- G.711 mód průchozí pro FAX
RTP/RTCP
Potlačení echa G.168
Detekce ticha a jeho potlačení
Generování příjemného šumu
DTMF vysílání a příjem
Generování volacích tónů
Síťové funkce Síťové připojení:
- PPPoE (RFC 2516)
- Uložení názvu účtu a hesla
- Automatické připojení po přerušení
- DHCP klient (pro LAN port)
- Statická IP
DHCP server a NAT
Bridge pro LAN konektor
Diff Serv (ToS)
Podpora SNTP
5
Správa systému
Update a upgrade
firmwaru
Pracovní podmínky
Certifikáty CE, FCC
Webové rozhraní, Telnet
Zabezpečení uživatelským jménem a heslem
TFTP, FTP nebo Web
Napájení pro adaptér (spínaný zdroj) 110–230 V
Teplota 0–40 °C
Vlhkost 10–90 %
1.3 VZHLED
1.3.1 LED Indikátory
LED diody na předním panelu ATA151/ATA152 indikují stav.
1. Power (napájení – oranžová)
A. Svítí – napájení v pořádku
B. Nesvítí – bez napájení
2. Status (zelená)
A. Svítí – Registrováno u proxy serveru (VoIP poskytovatele)
B. Nesvítí – Připojeno v módu Peer-to-Peer
C. Bliká – Registrace se nezdařila
3. Phone (telefon – oranžová)
A. Svítí – Sluchátko zvednuto
B. Nesvítí – Stav nečinnosti
C. Bliká – Příchozí hovor
4. LAN (zelená)
A. Svítí – Nečinnost
6
B. Nesvítí – Spojení selhalo nebo port není připojen
C. Přerušovaný svit – Probíhá příjem či odesílání dat
5. PC (zelená)
A. Svítí – Nečinnost
B. Nesvítí – Spojení selhalo nebo port není připojen
C. Přerušovaný svit – Probíhá příjem či odesílání dat
1.3.2 Fyzické porty
WELL ATA151
WELL ATA152
1. Tlačítko RESET
Při podržení na dobu delší než 5 sekund dojde ke vrácení konfigurace na tovární
hodnoty.
2. PC zásuvka
Pro připojení pořítače nebo počítačové LAN sítě k ATA151/ATA152.
3. LAN zásuvka
Pro připojení ATA151/ATA152 k internetové konektivitě.
4. PSTN zásuvka (pouze u ATA152)
Připojení k veřejné telefonní síti (PSTN lince).
5. Phone - telefonní zásuvka (FXS port)
Pro připojení běžného (analogového) telefonního přístroje.
7
6. Zásuvka napájení (DC 12V)
Napájení z adaptéru
Poznámka:
Pokud je vyzváněcí napětí z telefonní ústředny nižší než 24V DC, nedoporučuje se
telefonní linku připojovat k zásuvce PSTN u zařízení WELL ATA152.
8
2 INSTALACE
2.1 PRŮVODCE INSTALACÍ
Tento průvodce popisuje nastavení všech základních konfigurací pod různými aplikacemi
prostřednictvím jednotlivých kroků.
2.2 PŘED ZAHÁJENÍM INSTALACE
Zkontrolujte, prosím, zda jsou splněny následující body, jinak by mohlo při instalaci dojít
k problémům:
2.2.1 Potřebujete:
• PC se síťovou kartou
• Ethernetový kabel RJ-45
• Telefon a připojovací RJ-11 kabel
2.2.2 Podle použitého typu připojení si připravte či zkontrolujte:
• Statická IP:
Platnou pevnou IP adresu
• DHCP:
DHCP server musí být dostupný
• PPPoE:
Platné uživatelské jméno a heslo, xDSL modem musí být funkční
• Napájení
• Příslušenství (viz obrázek)
- Zařízení ATA151/ATA152
- Ethernetový kabel RJ-45 (1m)
- Napájecí adaptér, výstup 12V, 1A DC
- CD s dokumentací a příručkou
9
2.3 RYCHLÁ INSTALACE
Podle typu připojení zvolte jeden ze scénářů:
2.3.1 xDSL připojení
Přímé připojení k xDSL modemu – viz obrázek
1. xDSL modem připojte kabelem RJ-45 k LAN portu
2. Analogový telefonní přístroj připojte kabelem RJ-11
3. Telefonní linku připojte do zásuvky PSTN kabelem RJ-11
4. Napájecí adaptér připojte do zásuvky 230V a jeho 12V výstup do napájecí
zásuvky ATA151/ATA152
5. Síťový port PC připojte do zásuvky PC kabelem RJ-45
6. Nyní by měl být stav LED následující:
A. Power – svítí
B. Status – bliká
C. Phone – pokud je sluchátko telefonu zavěšeno, nesvítí
D. LAN – svítí
E. PC – svítí
10
2.3.2 Bezdrátový telefon
Místo běžného telefonního přístroje se sluchátkem připojeným točenou šňůrou můžete
použít pohodlnější bezdrátový telefon (základnová stanice + sluchátko). Zapojení je
stejné jako v předchozím případě.
11
2.3.3 Připojení k Internetové konektivitě přes HUB nebo switch
Viz následující obrázek. Jinak jsou všechny kroky stejné, jako v předchozích zapojeních.
12
2.4 KONFIGURACE SÍŤOVÉHO PŘIPOJENÍ PRO PC
2.4.1 Konfigurace PC
Vstupte do nastavení protokolu TCP/IP na Vašem PC. Jedna z možností je:
Stiskněte tlačítko START (hlavní dolní panel vlevo) Nastavení Ovládací panely
Síťová připojení dvojklik na Připojení k místní síti LAN záložka Obecné
dvojklik na položku Vlastnosti Protokol sítě Internet (TCP/IP) – vlastnosti. Zde
označte Získat IP adresu ze serveru DHCP automaticky.
13
14
Setup přes průvodce
Na webovém rozhraní ATA151/ATA152 se nachází průvodce instalací:
Spusťte Internet Explorer (nebo jiný prohlížeč). Do adresového řádku místo www adresy
napište IP adresu 192.168.123.123. (Musí být vypnuta volba „Pro připojení k místní síti
LAN použít Proxy server“, v Exploreru se nachází v roletě Nástroje – Možnosti
internetu – záložka Připojení – Nastavení místní sítě)
Následně by se mělo zobrazit přihlašovací okno (viz obrázek nahoře)
Poznámka:
Pokud se připojení nezdaří, je možné, že nemáte správně nastavené parametry IP adresy.
Následujícím postupem je můžete opravit (v PC musí být nastavená varianta Získat IP
adresu ze serveru DHCP automaticky (viz předchozí postup):
15
• Otevřete příkazový řádek DOSu: klikněte na START (hlavní panel), Spustit...,
do dialogového řádku vepište cmd
• Objeví se textové okno s černým podkladem, podobně jako na obr. 16
• Napište ipconfig. Vypíšou se parametry aktuální IP konfigurace:
• Pokud je IP adresa ve tvaru 192.168.123.xxx, můžete okno zavřít a pokračovat
v instalaci, jinak pokračujte následujícím bodem.
• Napište ipconfig /release (před lomítkem je mezera), Enter.
16
• Napište ipconfig /renew, potom Enter.
• Na obrazovce se vypíše nová IP adresa, přidělená od ATA151/ATA152.
17
Pokračování v instalaci:
Do přihlašovacího okna napište login root a odklepněte Enterem, přihlásíte se na Web
stránku konfigurace.
18
2.5 PRŮVODCE INSTALACÍ PRO PROXY MÓD
2.5.1 Konfigurace sítě
Klikněte na Instalation Wizard
Zde klikněte na NEXT>>
Nyní můžete vybrat nastavení WAN části zařízení ze 3 možností (viz obrazek)
1. Statická IP
2. DHCP
3. PPPoE
19
20
První z možností je nastavení pevné IP adresy. Zde můžete vyplnit IP adresu, masku
podsítě výchozí bránu a DNS servery. Pokračujte dalším krokem.
21
DHCP mód (viz obrázek nahoře) – získávání IP konfigurace ze serveru DHCP (dynamická
IP). Pokračujte dalším krokem.
22
23
PPPoE – potřebujete název účtu a heslo (viz předchozí obrázky)
Operační mód – jsou k dispozici dva operační módy (viz obrázek) – Proxy mód a P2P
mód. Volíte podle poskytovatele služeb.
24
Primary Proxy Address (Adresa primárního proxy serveru) – dodá Váš VoIP poskytovatel.
Secondary Proxy Address (záložní proxy server) – nepovinné.
Outbound Proxy (odchozí proxy server) – vyplňte podle údajů VoIP poskytovatele,
nepovinné.
Phone number, Registration account, Password (Telefonní číslo, Jméno, Heslo) – vyplňte
podle údajů VoIP poskytovatele.
Klikněte na OK.
Pokud Vám Váš poskytovatel služeb přímo neurčí obsah některých položek, ponechte je
prázdné nebo defaultně přednastavené.
25
2.6 KONFIGURACE PRO MÓD P2P
2.6.1 Následující kroky platí pro mód P2P
Poznámka:
V proxy módu obecně si Váš poskytovatel po úspěšné registraci zaznamená číslo
ATA151/ATA152 do své databáze. Potom můžete při telefonování zvednout sluchátko a
přímo vytočit požadované číslo.
V módu P2P však žádný poskytovatel-prostředník není, proto je potřeba volané adresy
nejdříve zanést do telefonního seznamu
2.6.2 Číslo, které budete volat, je třeba nakonfigurovat následujícím
způsobem:
Klikněte na Advanced configuration (viz obrázek), potom na Number configuration (viz
obrázek)
26
Zvolte záložku Phone Book (Telefonní seznam). Zde definujete volaného účastníka.
Příklad – chcete definovat číslo Vašeho přítele, který má stejný výrobek (WELL
ATA151/ATA152)
1. Zadejte číslo, pod kterým ho budete vytáčet (zvolte dle libosti)
2. Rovněž zvolte jméno pro snadnější orientaci v záznamu
3. Definujte E.164 číslo volaného účastníka, pod kterým ho budete vytáčet z
klávesnice
4. Zadejte IP adresu volaného účastníka
5. Pokud neznáte číslo portu, ponechte volné
6. Přidejte záznam do seznamu kliknutím na Add
7. Postup opakujte podle potřeby
Klikněte na odkaz Reboot (viz obrázek)
Klikněte na tlačítko REBOOT, Poté počkejte 30 sekund, dokud rebootování neproběhne
1
3 POKROČILÁ (ADVANCED) KONFIGURACE
3.1 SETUP
Nastavení můžete provést i přes stránku Advanced configuration
3.1.1 Nastavení IP konfigurace – pevná IP adresa
Klikněte na Advanced Configuration Network Configuration v rozbalovacím
seznamu na Network Connection Mode vyberte Static IP (Set IP address manually
- ruční nastavení)
Zobrazí se okno jako na obrázku dole. Zde vyplňte vlastní IP, masku podsítě, výchozí
bránu, případně DNS servery atd. a potvrďte OK
2
Loading...