Welch Allyn Master Elite Plus Analyzer User Manual [en, de, es, fr, it]

English

QUICK START SET-UP GUIDE

Prior to Installation:

For Windows 95: The system needs to be upgraded to version 4.00.950 B.
For Windows NT: Windows NT Workstation or Server versions 4.0 SP4 and higher are required.

Installation:

Insert the CD into the CD Drive. If the installation does not start automatically, you may manually
start the set-up by selecting "Run" from the Start Menu on your PC. Choose the file SETUP.EXE
on the CD root directory, and then follow the instructions on the screen. It is recommended to
use the default set-up values.

Note: If Windows NT is being used, full access must be given in the registry to all keys in
"Software\MediTron App." Ask your System Administrator to help with registry security settings.

Attaching the Connector:

Attach the stereo mini-plug (the line with one plug at the end) into the Input/Output port of
the Stethoscope. Plug the connector marked "IN" into the "LINE IN" jack of the PC. The other
connector labelled "OUT" plugs into the "LINE OUT" of the PC. Make sure that all the connectors
are inserted fully into their receptacles.

Start the program and attempt to make a recording by pressing the "Record" button. Hold
the stethoscope against your chest as when auscultating, and press and release the On/Off button
on the stethoscope. If you don’t see a phonetic diagram on the screen corresponding to the sound
you hear, try to place the cursor over the data view in the bottom half of the program. If you still
can’t see a phonetic diagram on the screen, check the troubleshooting section of the help system
for possible causes.

2

TROUBLESHOOTING

1. Press the On/Off button a second time. If the Stethoscope was On prior to pressing it the first

time, pressing the On/Off button would have turned the Stethoscope off.

2. If there is a sound level wheel on the PC, ensure that it is set to about 80% of maximum level.

3. If your sound card is not SoundBlaster but rather SoundBlaster compatible, ensure that the

sound drivers are of the latest version. You can look at the sound drivers by accessing Multimedia
in the Control panel and contact your PC vendor for information on latest updated drivers
information

4. Depending on your hardware, sometimes you have to manually set the recording input source
in the Windows volume control which is located in "Accessories/Multimedia". This volume control
default shows "play devices". You may have to change to recording mode from the "option" menu
and there select "LINE IN" or "Microphone". Set the volume level on the selection to about 80%,
or try different levels for best recordings.

5. How to check which versions of Windows 95 you have:

Go to Start / Settings / Control Panel / System

6. How to check which versions of Windows NT you have:

Go to Start / Programs / Administrative Tools / Windows NT Diagnostics

7. If you need to upgrade your system, contact your PC vendor for information.

3

French

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

Avant l’installation :

Pour Windows 95 : Le système doit être mis à jour à la version 4.00.950 B.
Pour Windows NT : Poste de travail ou serveur Windows NT versions 4.0 SP4 ou supérieures.

Installation :

Mettre le CD dans le lecteur. Si l’installation ne démarre pas automatiquement, vous pouvez la
lancer manuellement en sélectionnant « Exécuter » dans le menu Démarrer de votre PC.
Sélectionnez le fichier SETUP.EXE dans le dossier racine du CD. Suivez ensuite les instructions
à l’écran. Il est recommandé d’adopter les valeurs par défaut.

Remarque : Si vous utilisez Windows NT, vous devez autoriser, dans le registre, le plein accès aux
touches de « Software\MediTron App. » Demandez à votre administrateur système de régler les
paramètres de sécurité du registre.

Branchement du connecteur :

Branchez la minifiche stéréo (le fil terminé par une fiche) au port Input/Output du stéthoscope.
Branchez le connecteur marqué « IN » dans la prise « LINE IN » de votre PC. Branchez l’autre
connecteur, marqué « OUT » dans la prise « LINE OUT ». Assurez-vous que tous les connecteurs
sont engagés à fond.

Lancez le logiciel et faites un enregistrement en appuyant sur la touche « Enregistrement ».
Placez le stéthoscope contre votre poitrine. Enfoncez et relâchez la touche On/Off du stéthoscope.
Si l’écran n’affiche pas de schéma phonique correspondant aux sons que vous entendez, placez le
curseur dans la zone d’affichage des données, dans le bas de l’écran. Si le schéma phonique ne
s’affiche toujours pas, analysez les causes possibles d’anomalie dans le chapitre « Dépannage »
de l’aide en ligne du logiciel.

4