WEISSGAUFF EOY 451 PDW, EOY 451 PDX User Manual [ru]
Встраиваемый духовой шкаф
Weissgauff
EOY 451 PDB PDW PDX
Руководство по эксплуатации
Перед использованием, внимательно прочтите и изучите данное руководство.
Соблюдайте правила техники безопасности при работе с устройством
СОДЕРЖАНИЕ
Правила техники безопасности
3
Меры предосторожности
5
Первый запуск устройства
7
Описание устройства
7
Элементы духового шкафа
7
Комплектующие
7
Панель управления
8
Функции
9
Использование духового шкафа
10
Рекомендации и инструкции по приготовлению пищи
10
Советы по энергосбережению
10
Настройка часов
11
Отложенный старт
12
Очистка и уход
14
Духовой шкаф и дверца духового шкафа
14
Снятие дверцы
14
Снятие направляющих
15
Замена лампочки духового шкафа
15
Замена датчика температуры
16
Технические характеристики
16
Инструкции по установке
17
Благодарим Вас за покупку нашего продукта. Данный продукт предназначен
только для домашнего использования. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное
руководство перед использованием изделия, чтобы обеспечить его правильную и
безопасную эксплуатацию. Обратите особое внимание на правила техники
безопасности. (стр. 3-5). Пожалуйста, храните гарантийный талон и руководство
пользователя. Обращаем Ваше внимание, что производитель на свое усмотрение и без
дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну
производства и технические характеристики модели, следуя политике непрерывного
улучшения качества выпускаемой продукции. Приобретенная Вами модель может
отличаться от описанной в тексте данного руководства.
2
Правила техники безопасности
представленные ниже меры предосторожности.
.
Weissgauff
).
Во избежание телесных повреждений и порчи имущества, пожалуйста, соблюдайте
▪ Следующие значки показывают степень повреждения, вызванного
нарушением правил техники безопасности
ВНИМАНИЕ: указывает на потенциальную опасность, которая, если не
принять меры по ее предотвращению, может привести к смерти или
серьезным травмам.
ПРИМЕЧАНИЕ: указывает на потенциальную опасность, которая, если не
принять меры по ее предотвращению, может привести к смерти или травме
средней тяжести.
Классификация обозначений.
Этот знак указывает на то, что запрещено, в процессе использования прибора.
Этот значок указывает на обязательное выполнение предписанных условий, в
процессе использования прибора.
ВНИМАНИЕ
Не используйте прибор, если силовой кабель или вилка питания повреждены,
или соединение между розеткой и вилкой ослаблено. Чтобы избежать
оражения электрическим током или пожара из-за короткого замыкания
п
случа
е повреждения силового кабеля, его необходимо заменить, немедленно
обратившись в авторизованный сервисный центр
• Не повреждайте шнур питания или вилку.
• Запрещены любые операции по самостоятельной замене или
модифицированию силового кабеля и вилки питания. Следите за тем, чтобы в
ходе установки и использования устройства кабель не подвергался
ействиям, способным повлечь к его повреждению. (Несоблюдение данны
возд
словий может повлечь к риску поражения электрическим током или пожару
у
вследствие короткого замыкания)
, в
х
• Не используйте герметичные резервуары или контейнеры в духовом шкафе.
(Во избежание опасности взрыва, вызванного избыточным давлением во врем
иготовления пищи.)
пр
• Не вставляйте ничего в отверстия духового шкафа. Особенно металлические
предметы, такие как электрические провода. (Несоблюдение данных условий
может привести к поражению электрическим током или травме
• Не устанавливайте декоративные дверные панели перед духовым шкафом.
(Чтобы избежать деформации дверных панелей, вызванной нагревом).
3
я
• Не прислоняйтесь к прибору во время использования или сразу после
завершения использования. Уделите особое внимание детям. (Чтобы избежать
ожогов).
• Не помещайте в изделие предметы, не обладающие термостойкими
свойствами. (Чтобы избежать пожара, вызванного высокой температурой
плавления). Такие как: легковоспламеняющиеся предметы, пластиковые
контейнеры, изделия из алюминиевой фольги и др.
• Не используйте этот прибор для обогрева помещения. (Чтобы избежать
возникновения пожара и сокращения срока службы изделия).
• Не используйте этот прибор для нагрева нераспечатанных консервированных
продуктов. (Чтобы избежать пожара, ожога или травмы, вызванных взрывом
из-за избыточного давления во время нагрева).
Не изменяйте конструкцию, не разбирайте и не ремонтируйте изделие
самостоятельно. (Во избежание возникновения пожара, поражения
электрическим током или травмы.) Для ремонта, пожалуйста, свяжитесь со
специалистами авторизованного сервисного центра Weissgauff.
• Не чистите стекло дверцы духового шкафа абразивными средствами или
острым скребком. (Во избежание появления царапин на поверхности стекла,
приводящих к его неисправности).
• Обязательно используйте розетки переменного тока со спецификациями 220В-
240В/16A. (Во избежание пожара, вызванного нагревом при использовании с
другими электрическими приборами.) Обязательно используйте монтажные
платы со спецификациями не менее 16А.
• Убедитесь, что вилка питания надежно вставлена в розетку. (Во избежание
возникновения пожара или поражения электрическим током).
• Данное изделие должно быть подключено к системе заземления в
соответствии с местными правилами техники безопасности. (Чтобы избежать
риска поражения электрическим током в случае неисправности).
• Пользователи должны проверить основные требования электробезопасности
перед эксплуатацией. Если возникают какие-либо сомнения, следует
обратиться к квалифицированным специалистам.
• Перед использованием убедитесь, что устройство и все электрические
компоненты установлены правильно. (Чтобы избежать возникновения пожара
или травмы.)
• Данное изделие не предназначено для следующих лиц (включая детей): с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями,
а также, не имеющих опыта и знаний, за исключением случаев, когда они
находятся под наблюдением или получили инструкции по безопасному
использованию прибора и понимают связанные с этим опасности. Дети не
должны играть с прибором. Чистка и обслуживание не должны производиться
детьми без присмотра. (Во избежание ожогов, травм или поражения
электрическим током.)
• Убедитесь, что упаковка (например, пенополистирол и пластиковые
упаковочные материалы), которые используются для защиты прибора при
транспортировке, находится в недоступном для детей месте.
4
• В случае неисправности, пожалуйста прекратите использование прибора,
Weissgauff
.
.
).
.
.
.
.
.
из-
.
.
.
выньте вилку питания из розетки и обратитесь в авторизованный сервисный
центр
для получения консультации, осмотра или ремонта.
• При установке, обслуживании и ремонте данного устройства обязательно
отключите его от источника питания. (Во избежание поражения
электрическим током или травмы). Устройство также должно быть отключено
при неисправности главного предохранителя.
• Убедитесь, что Вы отключили устройство от источника питания перед
заменой лампы освещения. (Чтобы избежать поражения электрическим
током)
• Перед первым использованием, пожалуйста, проведите запуск духового шкафа
без помещения в него каких-либо предметов или продуктов питания, чтобы
удалить запах (см. приложение «первый запуск устройства»). Это необходимо
сделать для обеспечения в дальнейшем наилучших результатов приготовления
пищи.
• Перед использованием удалите упаковочные и амортизационные материалы.
(Во избежание пожара, вызванного повышением температуры)
ПРИМЕЧАНИЕ
Не помещайте в духовой шкаф легковоспламеняющиеся материалы. (Чтобы не
вызвать пожар при случайном включении духового шкафа
• Не садитесь и не падайте на выдвинутый противень/решетку во избежание
повреждения
устройства
• Не используйте абразивные средства или острые металлические скребки для
очистки стеклянных дверей духового шкафа. (Во избежание появления
царапин на поверхности или даже разрушения стекла)
• Не используйте пароочиститель для очистки данного изделия. (Во избежание
короткого замыкания или выхода изделия из строя)
• Не прикасайтесь к нижней части устройства после включения питания. (Чтобы
избежать ожогов)
Во время приготовления пищи с выделением жира или масла, обязательно
контролируйте степень ее нагрева.
(Чтобы избежать возникновения пожара)
• Вынимая вилку из розетки, обязательно придерживайте ее. (Чтобы избежать
поражения электрическим током или пожара
за короткого замыкания)
• Закрывайте дверцу духовки, придерживая её только за ручку. (Чтобы избежать
травм, вызванных защемлением
пальцев при закрытии двери)
Меры предосторожности
• Перед первым использованием удалите всю защитную пленку на продукте (за
исключением этикетки). (Для предотвращения плавления защитной пленки изза высокой температуры)
5
• Перед первым использованием извлеките все содержимое из духового шкафа.
(Гриль, картон с обеих сторон противня, амортизирующая пена в передней и
задней части гриля и транспортировочные ленты на направляющих).
• Во время работы духовой шкаф становится очень горячим, при работе следует
носить термостойкие перчатки. (Чтобы избежать ожогов).
• Во время работы дверца духового шкафа должна быть закрыта, убедитесь, что
в дверце не застрял какой-либо предмет. (Чтобы избежать влияния на вкус
приготовленной пищи или возникновения пожара).
• Не оставляйте в духовом шкафе сладкие остатки пищи (например, варенье).
(Чтобы не повредить эмаль внутри духового шкафа).
• Не используйте пластиковые изделия в духовом шкафе. (Чтобы избежать
расплавления пластика, приводящего к повреждению духового шкафа)
• Во время использования духового шкафа не закрывайте дно алюминиевой
фольгой и не ставьте кастрюли и противень на дно духового шкафа. (Чтобы не
повредить эмаль внутри духового шкафа).
• Во время использования духового шкафа, если поверхность все еще очень
горячая, не поливайте противень водой. (Во избежание образования пара или
повреждения поверхности эмали).
• Не используйте аэрозольные очистители.
Установка принадлежностей
Для того чтобы обеспечить безопасное использование решетки или противня,
необходимо вставить их в правильном направлении. Духовой шкаф имеет 5 уровней
для их установки. Перед закрытием дверцы убедитесь, что решетка (противень)
надежно установлены на своем месте и что решетка (противень) не касается стекла с
внутренней стороны дверцы.
Удаление упаковочных материалов
Перед использованием духового шкафа удалите упаковочные материалы.
6
Loading...