Weider WEEVSY1326.0 Bedienungsanleitung [de]

Modell-Nr. WEEVSY1326.0
Serien-Nr.

Notieren Sie sich hier die Serien-Nr.,
falls Sie sie einmal brauchen sollten.

Aufkleber mit Serien Nr.

(unter dem Sitz)

FRAGEN?

Als Hersteller verpflichten wir
uns zur kompletten Zufrieden­stellung unserer Kunden. Falls
Sie irgendwelche Fragen haben
oder falls Teile fehlen, rufen Sie
bitte an.

BEDIENUNGSANLEITUNG

01805 231 244

Unsere Bürozeiten sind von10.00
bis 15.00 Uhr.

ACHTUNG

Lesen Sie bitte aufmerksam alle
Hinweise und Anleitungen, be-vor
Sie dieses Gerät in Betrieb neh
men. Heben Sie diese Anleitung
für eventuellen späteren
Gebrauch auf.

-

INHALTVERZEICHNIS

DIE WARNUNGSAUFKLEBER ANBRINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

BEVOR SIE ANFANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DIAGRAMM ZUR IDENTIFIZIERUNG DER TEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

GEWICHTWIDERSTANDSTABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

KABELDIAGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

FEHLERSUCHE UND WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

TEILELISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

DETAILZEICHNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rückseite

DIE WARNUNGSAUFKLEBER ANBRINGEN

Der hier gezeigte Aufkleber muss an der
Kraftstation angebracht sein. Suchen Sie den
deutschen Aufkleber aus und kleben Sie die­sen auf die Kraftstation, wobei Sie den engli­schen Aufkleber bedecken.

Sollte der Aufkleber feh­len oder unleserlich sein,
fordern Sie bitte kosten­losen einen Ersatz­Aufkleber (sehen Sie
sich die Rückseite dieser
Bedienungsanleitung
an). Bringen Sie den
Ersatzaufkleber an der
gezeigten Stelle an.

WESLO is a registered trademark of ICON IP

, Inc.

2

WICHTIGE HINWEISE

ACHTUNG: Lesen Sie vor Beginn Ihres Trainings mit der Kraftstation unbedingt die

achfolgenden Hinweise, um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden.

n

. Lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen, die in

1

dieser Bedienungsanleitung und den beige­fügten Informationen enthalten sind und alle
Warnhinweise auf der Kraftstation.
Verwenden Sie Ihre Kraftstation nur so, wie
es in dieser Anleitung beschrieben wird.

2. Der Eigentümer dieses Gerätes ist dafür ver­antwortlich, dass alle Benützer der
Kraftstation hinreichend über alle
Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.

3. Diese Kraftstation ist nur für den Hausge­brauch vorgesehen. V
Kraftstation nicht in kommerziellem, verpach­tetem oder institutionellem Rahmen.

4. Benutzen Sie die Kraftstation nur im Haus und
halten Sie es vor Feuchtigkeit und Staub fern.
Stellen Sie die Kraftstation auf eine ebene
Fläche und darunter zum Schutz des Bodens
oder des Teppichs eine Unterlage. Achten Sie
darauf, dass um die Kraftstation herum ausrei­chend Platz zur Montage bzw. Demontage und
zur Benutzung der Kraftstation vorhanden ist.

erwenden Sie die

. Halten Sie sich beim Auf- oder Absteigen

6

oder während Sie auf der Kraftstation trai­nieren immer an den Haltestangen fest.

7. Kinder junger als 12 und Haustiere sollten
immer unbedingt von der Kraftstation fernge­halten werden.

8. Tragen Sie zum Schutz während des
Trainings immer Sportschuhe.

9. Halten Sie Hände und Füße von beweglichen
Teilen fern.

10. Die Kraftstation ist so gebaut, dass sie ein
maximale Benutzergewicht von 135 kg,
erträgt.

11. Stehen Sie immer auf einer Fußplatte, wenn
Sie eine Übung ausführen, die die Kraftsta­tion sonst umkippen könnte.

12. Lassen Sie die Arme, den Beinhebel, oder die
Latstange nie los während die Gewichte
erhöht sind. Die Gewichte fallen sonst mit
großer Kraft.

5. Diese Kraftstation hat einen offenen
Gewichtstapel. Der Gewichtstapel sollte von
den Seiten, die außerhalb der Sicht des
Benutzers liegen, anderen unzugänglich sein.
Um Zugang zum Gewichtstapel zu verhin­dern, sollten Sie die Fitnessstation in einer
Zimmerecke oder in einem Erker aufstellen,
wie in der Abbildung angedeutet. Der Abstand
zwischen der Fitnessstation und den Wänden
sollte nicht mehr als 1m betragen.

Wänd

13. Entfernen Sie die Latstange von der Kraftsta­tion wenn Sie eine Übung ausführen in der
Sie die Latstange nicht benützen.

14. Die Kraftstation ist nur zur Benutzung mit
den beigelegten Gewichten zugelassen.
Verwenden Sie die Kraftstation nicht mit
Hanteln oder sonst irgendwelchen Gewichten
zur Vergrößerung des Widerstandes.

15. Achten Sie darauf, dass die Kabel immer auf
den Rollen aufliegen. Sollte ein Kabel wäh­rend des Trainings einmal verhaken, unter­brechen Sie sofort das T
lieren Sie, ob sich die Kabel noch in den
Rollen befinden.

16. Benutzen Sie die Kraftstation nur auf ebenem
Fußboden und decken Sie ihn zum Schutz
mit einer Unterlage ab.

raining und kontrol

-

ACHTUNG: Bevor Sie mit diesem oder irgendeinem anderen Trainingsprogramm begin-

nen, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren
die über 35 Jahre alt sind oder gesundheitliche Probleme haben oder hatten. Lesen Sie alle Hinweise
bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen. ICON übernimmt keine Haftung für Personen oder
Sachschäden, die durch die Benutzung dieses Gerätes entstehen könnten.

Arzt. Dies ist besonders wichtig für diejenigen Personen,

3

BEVOR SIE ANFANGEN

Zunächst unseren recht herzlichen Dank, dass Sie
sich für die WEIDER 900 Kraftstation entschieden
haben. Die Kraftstation bietet eine eindrucksvolle

nzahl von Stationen an, die zur Entwicklung jeder

A
Hauptmuskelgruppe des Körpers beitragen. Egal, ob
Sie Ihren Körper in Form bringen möchten, Ihre
Muskeln vergrößern und Ihre Kraft erhöhen möchten,
oder ob Sie für ein gesünderes Herz-Kreislauf-System
trainieren möchten, die Kraftstation wird Ihnen dabei
helfen, Ihre gewünschten Trainingsziele zu erreichen.

Lesen Sie zu Ihrem eigenen Vorteil sehr sorgfältig
diese Bedienungsanleitung. Sollten Sie nach der

Lat-Stange
Obere Rollenstelle

Lektüre dieser Bedienungsanleitung noch Fragen
haben, beziehen Sie sich auf die Vorderseite der
Anleitung. Halten Sie bitte vor Ihrem Anruf die Modell-

nd die Serien-Nummer Ihres Gerätes bereit. Die

u
Modell-Nummer lautet WEEVSY 1326.0. Die Serien­Nummer finden Sie auf dem beigefügten Aufkleber auf
der Kraftstation (siehe erste Seite dieser Bedienungs­anleitung).

Bevor Sie nun weiterlesen, werfen Sie bitte zunächst
einen Blick auf die untenstehende Zeichnung und
machen Sie sich mit den gekennzeichneten Einzelteilen
vertraut.

Verschluss des

Druck-Rahmens

Butterfly-Arme/Druckarm

Rückenlehne

Sitz

Fußplatte

AUFBAUMAßE:
Höhe: 200 cm
Breite: 94 cm

iefe: 104 cm

T

Gewichtstapel

4

DIAGRAMM ZUR IDENTIFIZIERUNG DER TEILE

M6 Scheibe (73)

M8 Mutter mit Nylon-

Klemmteil (69)

M10 Scheibe (70)

M10 Mutter mit Nylon-

Klemmteil (68)

M6 Mutter mit Nylon-

Klemmteil (72)

M10 x 125mm Schraube (64)

M10 x 155mm Schraube (62)

M10 x 65mm Schraube mit

Vierkantansatz (59)

M8 x 63mm Schraube mit

Vierkantansatz (58)

M8 x 68mm Schraube (63)

M8 x 63mm Schraube (66)

M8 x 45mm Schraube (60)

M6 x 43mm Schraube (61)

M8 x 70mm Schraube mit

Vierkantansatz (56)

M8 Scheibe (71)

M10 x 100mm Schraube (46)

M10 x 46mm Schraube (53)

M10 x 78mm Schraube (54)

M10 x 65mm Schraube (55)

M10 x 70mm Schraube (57)

M6 x 58mm Schraube (65)

M6 x 63mm Schraube (67)

M6 x 16mm

Schraube (40)

M10 x 52mm Schraube (52)

25mm Scheibe (29)

5

MONTAGE

Erleichten Sie sich die Montage

Die Bedienungsanleitung ist so entworfen um zu
versichern, dass die Kraftstation von allen erfolg-

eich zusammen gestellt werden kan. Jedoch

r
gehören zu dieser hochentwickelten Einrichtung
viele kleine Teile. Man braucht Zeit, um das Gerät
zu montieren. Wenn man sich etwas Zeit nimmt
und bei guter Laune bleibt, dann ist die Montage
recht einfach.

ei der Montage, achten Sie darauf, dass alle

• B

Teile Zeichnungsgemäß ausgerichtet sind.

ur Identifizierung der kleinen Teile bei der

•

Z
Montage, beziehen Sie sich auf das DIAGRAMM
ZUR IDENTIFIZIERUNG DER TEILE.

Zum Zusammenbau benötigen Sie die folgenden
Werkzeuge (nicht beigefügt):

• zwei verstellbare Schlüsseln

Das Lesen dieser kurzen Einleitung wird Ihnen
mehr Zeit sparen als die Lesezeit dieser
Information:

• Für die Montage braucht man zwei Personen.

• Plazieren Sie alle Einzelteile in einem freien

Raum und entfernen Sie alle Verpackungsteile.
Werfen Sie die Verpackung erst weg, wenn das
Gerät vollständig zusammengesetzt ist, weg.

• Wenn nicht anders angewiesen, dann ziehen Sie

alle Teile bei der Montage fest an.

RAHMENMONTAGE

1.

Bevor Sie mit der Montage beginnen,
lesen Sie die umrandete Information
oben sorgfältig durch.

Richten Sie die Stützstange (2) wie abgebildet
aus, mit den Vertiefungen um den Löchern am
Boden. Befestigen Sie die Basis (1) mit zwei
M10 x 65mm Schrauben mit Vierkantansatz
(59) und zwei M10 Muttern mit Nylon-Klemmteil
(68) an der Stützstange.

mit Nylon-Klemmteil noch nicht fest.

Ziehen Sie die Muttern

• einen Gummihammer

• einen Schraubenzieher

• einen Kreuzschraubenzieher

• Schmiermittel, z.B. Fett oder Vasilin, und
Seifenwasser.

Um die Montage zu erleichtern, hält man bestens
folgende Werkzeuge bereit: einen Steckschlüssel­satz, einen Gabelschlüssel- oder Ringschlüsselsatz
oder einen Rätschenschlüsselsatz.

1

Diese

Löcher

sind klei­ner als die
Löcher auf

der gegen­überliegen-

den Seite.

2

1

Vertiefung

58

68

59

Stecken Sie zwei M8 x 63mm Schrauben mit
Vierkantansatz (58) von unten in die Basis (1)
hoch. Anmerkung: Um die Schrauben in die-

ser Position zu halten, kann man sie mit
einem Klebeband vorläufig befestigen.

Vertiefung

6

2. Befestigen Sie den Pfosten (3) mit den beiden
M8 x 63mm Schrauben mit Vierkantansatz (58)

nd zwei M8 Muttern mit Nylon-Klemmteil (69)

u
an der Basis (1) an.

it Nylon-Klemmteil noch nicht fest.

m

Befestigen Sie den Verschluss des Druck­Rahmens (39) mit einer M8 x 63mm Schraube
(66), zwei M8 Scheiben (71) und einer M8
Mutter mit Nylon-Klemmteil (69) am Pfosten (3)
an. Ziehen Sie die Mutter mit Nylon-

Klemmteil nicht zu fest an; man muss den
Verschluss des Druck-Rahmens leicht dre­hen können.

Ziehen Sie die Muttern

2

9

3

66

71

71

69

3

3. Legen Sie die zwei Stoßdämpfer (17) des
Gewichts-stapels über die angezeigten Löcher
in der Stützstange (2). Stecken Sie die zwei
Gewicht-führungen (10) in diese beiden Löcher.

Achten Sie darauf, dass sich die angezeig­ten Löcher am unteren Bereich der
Gewichtführungen befinden. Schrauben Sie

die Gewichtführungen mit zwei M10 x 70mm
Schrauben (57), zwei M10 Scheiben (70), zwei
kleinen Abstandshaltern (37) und zwei M10
Muttern mit Nylon-Klemmteil (68) fest.

Ziehen Sie jetzt alle M10 Muttern mit Nylon­Klemmteil (68), die in den Schritten 1 und 3
benutzt wurden, fest an.

69

1

3

69

58

Löcker

10

57

37

68

17

68

70

2

7

4. Stecken Sie die acht Gewichte (15) auf die
Gewichtsführungen (10), jeweils mit dem Loch

ür den Gewichtsschlüssel (nicht abgebildet)

f
nach unten und auf der Seite, die nicht dem

fosten (3) gegenüber liegt.

P

4

10

Schmieren

Stecken Sie das Gewichtsrohr (12) in die
Gewichte (15).

Schmieren Sie die gezeigten Löcher eines
Gewichts (15) mit Schmiermittel. Schieben Sie
die Gewichte auf die Gewichtsführung (10).

5. Befestigen Sie den oberen Rahmen (4) mit den
zwei M8 x 68mm Schrauben (63) und zwei M8
Muttern mit Nylon-Klemmteil (69) am Pfosten
(3). Ziehen Sie die Muttern mit Nylon-

Klemmteil noch nicht fest.

Befestigen Sie den oberen Rahmen (4) mit
einer M10 x 155mm Schraube (62), zwei M10
Scheiben (70) und einer M10 Mutter mit Nylon­Klemmteil (68) zwischen den
Gewichtsführungen (10).

15

3

5

4

62

63

3

70

69

12

15

10

70

68

Ziehen Sie jetzt alle M10 Muttern mit Nylon­Klemmteil (68, 69), die in den Schritten 2 und
5 benutzt wurden, fest an.

6. Befestigen Sie den Sitzrahmen (8) mit einer M8
x 70mm Schraube mit V
einem M8 Knopf (30) am Pfosten (3).

ierkantansatz (56) und

6

56

8

3

30

8