WEED EATER HT1700 HT User Manual

IDENTIFICATIONDESSYMBOLESDESÉCURITÉ

DANGER:

Le mouvement des lames continue pendant un instant
aprés le relâchement de la gâchette.
S Les lames peuvent vous blesser gravement ou bless-

er d’autres gens.

S Laissez les lames s’arrêter avant de les enlever de la

coupe.

S N’essayez pas d’atteindre du bout des bras.

A VERTISSEMEN T: Cet appareil à moteur peut devenir

dangereux! L’emploi négligeant ou impropre de cet appareil pourra
entraîner des blessures graves.

A VERTISSEMENT: Cet appareil a un isolement double. Ne

pas faire réparer l’appareil par un personnel d’après--vente qualifié peut
entraîner l’inefficacité de la construction de double isolation et occasion­ner des blessures graves.

Lisez le manuel d’instructions complètement avant d’utiliser l’appareil.
T out défaut de respecter tous les instructions peut entraîner des blessures
graves. Conservez ces instructions.

Pour réduire le risque de secousse électrique, n’exposez pas l’appareil
à l’eau. N’utilisez pas l’appareil sur la terre humide ou sous la pluie.

Les lames peuvent projeter violement des objets. Vous
pourriez perdre la vue ou être blessé(e). Portez des
des protecteur de l’ouïe et des lunettes de sécurité
marquée Z87. Portez toujours de s pantalo ns longs et
épais, des manches longues, des bottes et des gants.

Attachez--vous les cheveux pour qu’ils
ne dépassent pas les épaules. Att achez
ou enlevez les bijoux, les vêtements
amples ou les vêtements qui ont des
bretelles, des attaches, des pompons etc.
qui pendent. Ils pourraient se prendre
dans les pièces mobiles.

Cet appareil a un isolement double. Tout le service
interne doit être fait par un distributeur autorisé de ser­vice. Débranchez l’appareil de la source de courant
avant en nettoyant ou pendant l’entretien.

19

IDENTIFICATIONDESSYMBOLESDESÉCURITÉ

N’employez pas l’appareil avec la corde endommagée.
Réparez la corde endommagée immédiatement.

Rangez l’outil à l’intérieur. Rangez--le débranché dans
un endroit surélevé et sec, hors de portée des enfants.

Cette appareil est pour l’utilisation à des fins domestiques
seulement et il n’est pas pour l’utilisation à des fins
commerciales.

Pendant l’entretien de l’appareil, emploient
seulement les pièces de rechange identiques.

Ne permettez jamais aux enfants d’utiliser votre
appareil.

Zone de danger de projection d’objets.

S Les lames peuvent projeter violement des objets.
S Des tiers peuvent être blessés ou perdre la vue.
S Tenez les gens et les animaux éloignés de 30 pieds

(10 m).

RÈGLES DE SÉCURITÉ

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Cet appareil à moteur peut devenir danger-

AVERTISSEMENT: Lors de l’uti-

lisation de coupe--haies électriques, des pré­cautions de sécurité de base doivent toujours
être prises pour réduire le risque d’incendie, de
secousses électriques et de blessures. Lisez
bien toutes les instructions.

eux! L’utilisateur a la responsabilité d’observ­er toutes les instructions et avertissements.
Lisez le manuel d’instructions complètement
avant d’utiliser l’appar eil! Fami liarisez--vous
profondément avec les contrôles et avec l’uti­lisation correcte de l’appareil. Limitez l’utilisation

20

de cet appareil aux personnes qui ont lu, qui
comprennent et que peuvent bien respecter les
instructions et avertissements qui se trouvent
dans le manuel et sur l’appareil.Ne permettez
jamais que les enfants utilisent cet appareil.
Vous devez faire bien attention si vous utilisez
votre appareil à proximité d’enfants.

SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR

DANGER: RISQUE DE COUPURES.

TENEZ LES MAINS ÉLOIGNÉES DES
LAMES. Quand l’outil fonctionne, conservez les
deux mains sur les poignées. N’essayez pas
d’enlever du matériau coupé quand les lames
sont en mouvement. Quand vous enlevez du
matériau coupé des lames, assurez--vous que
l’interrupteur est en position d’arrêt (off) et que
l’outil est dêbranche de la source de courant. Ne
prenez/tenez pas l’outil par les lames.
S Équipez--vous bien. Portez toujours des lu-

nettes de sécurité ou une protection des yeux
similaire lors de l’utilisation et de l’entretien de
votre appareil (lunettes de sécurité
disponibles). Portez toujours un masque lors
de travaux poussiéreux. Portez toujours des
pantalons longs et épais, des bottes et des
gants. Attachez vos cheveux au dessus de
vos épaules. N’allez pas pieds nus et ne por­tez pas de culotte courte, de sandales, de bi­jouterie, de vêtements lâches ou de vête­ments avec des noeuds, des rubans, des
sangles, etc. qui pendent. Ils peuvent se
prendre dans les pièces mobiles.

S Portez des protecteur de l’ouïe quand vous

utilisez votre taille--haie.

S Si vous êtes bien couvert(e), vous serez

protégé(e) contre les brins de plantes toxi­ques tel que l’herbe à puces que sont proje­tés par les lames et dont le contact pourrait
être plus dangereux que celui avec la
plante même.

S Soyez vigilant. N’utilisez jamais votre

taille--haie si vous êtes fatigué, malade, én­ervé, ou si vous avez consommé de l’al­cool, des drogues ou des médicaments.
Faites bien attention à ce que vous faites.
Faites preuve de bon sens.

S Évitez de mettre en marche accidentelle-

ment votre taille-- haie. Ne portez jamais
votre taille-- haie avec votre doigt sur l’inter­rupteur de la gâchette. Assurez--vous que
l’interrupteur de la gâchette ne soit pas en­gagé avant de brancher la rallonge.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT: Pour réduire

le risque de secousse électrique, évitez de
travailler dans un milieu dangereux. N’utilisez
jamais votre taille--haie sur des haies ou des
buissons humides. N’utilisez dans la pluie,
dans des endroits humides ou mouillés, ou
autour de piscines, de baignoires d’eau
chaude, etc. N’exposez jamais à la neige, à la
pluie ou à l’eau pour réduire les risques de se­cousse électrique.
S Branchez l’appareil sur une source de cou-

rant du voltage spécifié sur l’appareil.

S Évitez les situations dangereuses. Pour

éviter les risques d’incendie ou d’explosion

et/ou de dommages à l’outil, n’utilisez pas
ce dernier en présence de liquides ou gaz
inflammables.

S Pour réduire le risque de secousses électri-

ques, cet outil a une prise polarisée (une fiche
est plus large que l’autre) et exige l’utilisation
d’une rallong polarisée. Cette prise ne peut se
brancher que d’une seule façon. Si la prise de
l’outil n’entre pas bien dans la prise de la ral­longe, retournez-la. Si elle ne se branche tou­jours pas bien, procurez-vous une rallonge à
prise polarisée. Une rallonge polarisée exige
d’être branchée dans une prise murale polari­sée et ne se branchera que d’une seule façon
dans cette dernière. Si elle n’entre pas bien
dans la prise murale, retournez-la. Si elle ne
se branche toujours pas bien, demandez à un
électricien qualifié d’installer la prise murale
qui convient. Ne modifiez en rien la prise de
l’outil, la prise femelle, ni la prise mâle de la
rallonge.

S Pour réduire le risque de secousses électri-

ques, utilisez une rallonge portant une men­tion spéciale pour l’usage extérieur et ayant
une capacité électrique qui ne soit pas infé­rieure à la capacité de votre appareil. La ral­longe doit porter une inscription suivie du suf­fixe «W». Assurez- -vous que votre rallonge
soit en bon état. Inspectez la rallonge avant
de l’utiliser et remplacez- -la si elle est endom­magée. Une rallonge de trop petit calibre oc­casionnera une chute de voltage de courant,
ce qui causera des pertes de puissance et un
échauffement excessif de votre appareil. En
cas de doute, utilisez une rallonge de plus
gros calibre. Plus le numéro du calibre est
bas, et plus la rallonge est grosse. Voir
SELECTION D’UNE RALLONGE ÉLEC­TRIQUE dans la section FONCTIONNE­MENT).

S N’utilisez jamais de rallonge multiple.
S Ne transportez jamais l’appareil en le prenant

par le fil électrique. Ne tirez jamais sur le fil
pour le débrancher.

S Pour éviter que la rallonge se débranche de

votre taille--haie pendant l’usage, fixez--la
au mécanisme de retenue. Voir POUR FIX­ER LA RALLONGE À VOTRE APPAREIL
dans la section FONCTIONNEMENT .

S N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur de la

gâchette ne le met pas en route/ne l’arrête
pas bien. Les réparations de l’interrupteur
doivent êtrefaites par du personnelqualifié.

S Tenez le fil éloigné de l’utilisateur, des

lames et des obstacles en tout temps. Ne
l’exposez pas à la chaleur, l’huile, l’eau, ni à
toute surface coupante.

S Les lames peuvent couper la rallonge. Ten-

ez la rallonge éloigné. Un rallonge coupé
peut entraîer une secousse électrique dan­gereuse pour vous ou d’autres.

21