WD WD1001X06XDTL User guide [de]

WD BLACK

Doppellaufwerk

Bedienungsanleitung

²

™

Inhaltsverzeichnis

1 Wichtige Informationen für den Benutzer. . . . . . . . . 1

Service und Support von WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Eintragen Ihrer WD-Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Installationsanweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Auspacken und Handhabung des Laufwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wichtige Vorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4 Installation eines neuen Betriebssystems . . . . . . . . 8

5 Vorhandene Festplatte klonen. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6 WD Black²-Installationssoftware. . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation Ihres WD Black²-Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Verwendung der WD Black²-Installationssoftware . . . . . . . . . . . . . 14

7 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Verbindliche Vereinbarung zum Verzicht auf Schiedsverfahren

im Einzelfall und auf Gruppenklagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Garantierichtlinie und -einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Garantieinformationen (Alle Regionen außer Australien/

Neuseeland). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Garantieinformationen (nur Australien/Neuseeland) . . . . . . . . . . . .22

INHALTSVERZEICHNIS – i

1

WD Black²-Doppellaufwerk

Bedienungsanleitung

Wichtige Informationen für den Benutzer

Service und Support von WD

Sollten Probleme auftreten, geben Sie uns bitte Gelegenheit, sie zu beheben,
bevor Sie das Produkt zurücksenden. Viele technische Fragen können über unsere
Knowledge Base oder unseren E-Mail-Support unter http://support.wd.com
beantwortet werden. Falls Sie dort keine geeignete Antwort finden oder Sie einen
persönlichen Kontakt bevorzugen, rufen Sie WD unter der für Sie günstigsten der
unten angegebenen Telefonnummern an.

Ihr Produkt schließt eine 30-tägige kostenlose telefonische Unterstützung während
der Garantiezeit ein. Diese 30-Tages-Frist beginnt mit dem Datum Ihres ersten
telefonischen Kontakts mit dem technischen Support von WD. Der E-Mail-Support
ist für die gesamte Garantielaufzeit kostenlos und unsere umfangreiche Knowledge
Base (Fragenkatalog) ist ständig online verfügbar. Um Sie auch weiterhin über neue
Funktionen und Serviceleistungen informieren zu können, bitten wir Sie, Ihr Produkt
online unter http://register.wd.com zu registrieren.

Verwenden des Onlinesupports

Rufen Sie unsere Produkt-Supportseite unter http://support.wd.com auf und wählen
Sie aus folgenden Themen:



Downloads – Laden Sie Treiber, Software und Updates für Ihr WD-Produkt
herunter.



Registrierung – Registrieren Sie Ihr WD-Produkt, um die neuesten Updates und
Sonderangebote zu erhalten.



Garantie- und Austauschservice – Informationen über Garantie,
Produktersatz (RMA), RMA-Status und Datenwiederherstellung.



Knowledge Base – Suchen Sie online nach einem Schlüsselwort, einem
Ausdruck oder einer Antwort-Nummer.



Installation – Hier finden Sie Online-Hilfe zur Installation Ihres WD-Produkts
oder Ihrer Software.



WD Community – Tauschen Sie Ihre Gedanken mit anderen WD-Benutzern aus.

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER – 1

WD Black²-Doppellaufwerk

Bedienungsanleitung

Technischer Support von Western Digital – Kontaktinformationen

Wenn Sie sich für den Support an WD wenden, halten Sie bitte die Seriennummer
Ihres WD-Produkts sowie Angaben zu den Versionen von System-Hardware und
System-Software bereit.

Nordamerika

Englisch 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Europa

Spanisch 800.832.4778 Naher Osten

Mexiko

Südamerika

Chile 1230 020 5871 Australien 1800 42 9861 / [phone]
Kolumbien 009 800 83247788 China 800 820 6682
Venezuela 0800 100 2855 Hongkong [phone]
Peru 0800 54003 Indien 1800 419 5591 / 1800 200 5789
Uruguay 000 413 598 3787 Indonesien [phone]
Argentinien 0800 4440839 Japan 00531 65 0442 / 0120 994 120
Brasilien 0800 7704932 Korea 02 703 6550

* Eine gebührenfreie Telefonnummer ist in folgenden Ländern verfügbar: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich,

Großbritannien, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden, Schweiz, Spanien.

001 8002754932 Russland

0021 800 83247788

Europa
(gebührenfrei)*

Afrika

Asien/pazifischer Raum

Malaysia 1800 88 1908 / [phone]

Neuseeland 0508 555 639 / [phone]
Philippinen 1 800 1441 0159
Singapur 1800 608 6008 / [phone] (Singtel)
Taiwan 0800 666 290 / [phone] (Chunghwa)
Thailand 001 800 441 0570

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)
[phone]
[phone]
[phone]
8 10 8002 335 5011

(Telekom Malaysia)

Eintragen Ihrer WD-Produktinformationen

In die folgende Tabelle können Sie die Serien- und die Modellnummer Ihres neuen
WD-Produkts eintragen. Diese finden Sie auf dem Aufkleber oben auf dem
Laufwerk. Notieren Sie auch das Kaufdatum. Diese Informationen können
erforderlich sein, wenn Sie technische Unterstützung anfordern.

Seriennummer:
Modellnummer:
Kaufdatum:
Anmerkungen zu System und Software:

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER – 2

2

WD Black²-Doppellaufwerk

Bedienungsanleitung

Produktübersicht

Mit dem WD Black²-Doppellaufwerk führen wir eine revolutionäre Speicherlösung
ein, die speziell für Computerbegeisterte von heute entwickelt wurde. Ganz gleich,
ob Sie ein professioneller Kreativer, Gamer oder PC-Bastler sind. WD Black²
kombiniert ein uneingeschränkt zugängliches Solid-State-Laufwerk für Ihr
Betriebssystem mit einer Festplatte, die über eine großzügig bemessene Kapazität
für persönliche Daten und große Dateien verfügt. Diese Upgrade-Lösung ist ein
absolutes Muss für Ihren PC mit Einzellaufwerk. Sie bietet die doppelte Leistung und
wurde nach Ihren Vorstellungen entwickelt.

Doppelte Leistung – Mit der nächsten bedeutenden Innovation im Bereich der
ultra-schnellen Hochleistungsspeicher hat WD den PC neu definiert. Das WD Black²­Doppellaufwerk bietet einen evolutionären Ansatz auf dem stark umkämpften Markt
von Solid-State- und Hybrid-Speichern. Diese Upgrade-Lösung ist ein absolutes
Muss für Ihren PC mit Einzellaufwerk. Sie bietet die doppelte Leistung und wurde
nach Ihren Vorstellungen entwickelt.

Durch Sie inspiriert – Ihr Wunsch nach einem besseren, schnelleren und
spielerischen PC-Erlebnis wurde realisiert. Wir haben die Herausforderung
angenommen und es uns zur Aufgabe gemacht, eine Lösung zu entwickeln,
die das ultimative PC-Erlebnis bietet. Das WD Black²-Doppellaufwerk hebt Ihre
Speicherbegrenzungen auf und bietet Ihrem PC eine echte SSD-Hochleistungs­Geschwindigkeit. Das WD Black²-Doppellaufwerk ist das Laufwerk, auf das Sie
gewartet haben. Es wurde genau nach den Vorstellungen von Computerbegeisterten
wie Ihnen entwickelt.

Extrem hohe mobile Kapazität – Das WD Black²-Doppellaufwerk bietet im
Vergleich zu Solid-State-Mitbewerbern den Vorteil geringerer Kosten pro Gigabyte.
Mit einer Festplatte, die eine großzügig bemessene Kapazität von 1 TB aufweist,
umfasst WD Black² zusätzlich ein unbegrenzt zugängliches 120-GB-Solid-State­Laufwerk. Als Ergebnis entstand die weltweit erste 2,5-Zoll-Speicherlösung mit
Doppellaufwerk.

Professionelle Leistung – Bei der Entwicklung des WD Black² wurden zwei
erstklassige Speichergeräte in einem Doppellaufwerk vereint, um das ultimative
PC-Erlebnis zu kreieren. Führen Sie mit der SSD-Geschwindigkeit, die Ihnen nun zur
Verfügung steht, einen schnelleren Start Ihres Betriebssystems aus. WD Black²
umfasst den innovativen NAND-Flashspeicher mit der 20-nm-Prozesstechnik, der
eine bemerkenswerte Leistungseffizienz aufweist und so die Möglichkeiten in der
Speicherbranche neu definiert. Die SSD-Leistung kann sich verschlechtern, wenn
die Gesamtkapazität ausgeschöpft wurde. Dies stellt eine große Sorge von SSD­Benutzern dar. Wir haben unsere Doppellaufwerks-Lösung so entwickelt, dass
dieses Problem behoben wird. Sie können Ihre größeren Daten auf die 1-TB-Festplatte
verschieben. Dadurch verlängert sich letztendlich die Lebensdauer des MLC NAND­Speichers und die optimale Leistung wird beibehalten. Mit diesem Doppellaufwerk
werden Ihre Wünsche endlich Wirklichkeit.

Kompatibel – Unser revolutionäres WD Black²-Doppellaufwerk wurde zur
Verwendung in den meisten 9,5 mm Schächten von 2,5-Zoll-Laufwerken entwickelt.

PRODUKTÜBERSICHT – 3

WD Black²-Doppellaufwerk

Bedienungsanleitung

Shift_Technology™ – WD Black² Shift_Technology ist sofort einsatzbereit und

beinhaltet eine erweiterte Firmware und verbesserte Algorithmen für eine schnellere
Leistung und Datenverwaltung. Dadurch können Sie größere Datendateien auf
Festplatten migrieren und Ihr SSD hat mit weniger Systemwiderständen zu kämpfen.
Somit erhöht sich die allgemeine Ausdauer und Laufleistung des SSD. Da weniger
Zwischenspeicherungen erforderlich sind, verkürzen sich die Wartezeiten und Sie
können mehr Zeit mit den Dingen verbringen, die Ihnen Spaß machen.

Absolute Vollendung – WD Black² kombiniert Agilität und Zuverlässigkeit in einem
evolutionären Doppellaufwerk-Formfaktor. Eine erweiterte Firmware und intelligente
Algorithmen tragen zu einer verbesserten Leistung bei, was zu kühleren Temperaturen
bei einem nahezu geräuschlosen Betrieb führt.

Sie übernehmen die Kontrolle – Mit WD Black² liegt die Entscheidung ganz bei
Ihnen. Sie können Ihre Daten nun auf einer 1-TB-Festplatte speichern oder Daten
zwischen beiden Datenträgern aufteilen. Diese Vorgehensweise ist sicherer, als
wenn Sie ein SSD als einziges primäres Speichergerät verwenden. Duplizieren Sie
die Daten Ihres SSD auf die Festplatte und machen Sie so große Cloud-Speicher
oder teure Abonnements von Drittanbietern überflüssig. Übernehmen Sie die
vollständige Kontrolle und verwalten Sie den Speicherort Ihrer persönlichen Daten.

5-jährige branchenführende Garantie – Das WD Black²-Doppellaufwerk setzt
sich unnachgiebig für Ihre Daten ein und beinhaltet dieselbe 5-jährige branchenführende

Garantie wie andere leistungsstarke Speichergeräte von WD. WD Black™-Laufwerke
spiegeln die Innovation und Leidenschaft unserer Techniker wider. Sie werden im
Vergleich zu herkömmlichen Speicheroptionen über einen längeren Zeitraum
strengeren und aggressiveren Tests unterzogen.

Anwendungen



Video- und Foto-Bearbeitung, Grafikdesign und weitere leistungsstarke
Verarbeitungsanwendungen.



WD Black²-Dopppellaufwerke wurden für die Verwendung in Notebooks,
All-in-One-PCs, Thin-Client-PCs, Gaming-PCs und anderen PC-Systemen mit
kleinem Formfaktor getestet und empfohlen.

Hinweis: Die WD-Doppellaufwerke wurden zur Verwendung in speziellen Anwendungen und
Umgebungen entwickelt und getestet. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Doppellaufwerk mit
Ihrer Anwendung kompatibel ist und ordnungsgemäß in der Anwendung funktioniert. Für unsere
Doppellaufwerke gilt eine Garantie gegen Material- und Bearbeitungsfehler in dem System, für das
sie entwickelt wurden. Eine Verwendung in Systemen, für die die Doppellaufwerke nicht konzipiert
wurden, kann zu Kompatibilitätsproblemen führen, die sich auf die ordnungsgemäße Funktion
auswirken. Diese beziehen sich nicht auf Material- und Bearbeitungsfehler. Wählen Sie, um beste
Ergebnisse zu erzielen, das geeignete Produkt für Ihre Anwendung aus, indem Sie unsere
Produktdatenblätter auf unserer Website unter www.wd.com aufrufen oder telefonisch unseren
Kundendienst kontaktieren, der Sie gerne beim Auswahlprozess unterstützt.

PRODUKTÜBERSICHT – 4

3

Installationsanweisungen

Wichtig: Es wird empfohlen, dass Sie den Inhalt Ihres Original­Festplattenlaufwerks sichern, ehe Sie das WD-Doppellaufwerk installieren.
WD übernimmt keine Verantwortung für irgendwelche Datenverluste, die
beim Klon- oder Installationsprozess auftreten, und übernimmt keine
Schadenersatzpflicht für die Wiederherstellung von Daten.

Informationen zur Sicherung Ihrer vorhandenen Daten oder zum Klonen Ihrer
aktuellen Festplatte vor der Installation des neuen WD-Doppellaufwerks
finden Sie in „Installation eines neuen Betriebssystems“ auf Seite 8 und
„Vorhandene Festplatte klonen“ auf Seite 10.

Lieferumfang

WD Black²-Doppellaufwerk

Bedienungsanleitung

WD Black²-Doppellaufwerk

Schnellinstallationsanleitung

WD BLACK

USB-Stecker nur für

Stromversorgung

USB-Webkey

2

Technischer Support- und Garantieleitfaden

SATA-USB-Adapterkabel

(zum Kopieren der Daten von Ihrem

Original-Laufwerk)

USB-Stecker für Daten/

Stromversorgung

Auspacken und Handhabung des Laufwerks

WD-Doppellaufwerke sind Präzisionsgeräte, die mit Vorsicht ausgepackt und
installiert werden müssen. Doppellaufwerke können durch unsachgemäße
Handhabung, Stöße und Vibrationen oder elektrostatische Entladung beschädigt
werden. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:



Dieses Produkt enthält Teile, die nicht vom Benutzer gewartet werden dürfen.
Beauftragen Sie nur von WD autorisiertes Personal mit der Wartung.



Packen Sie das Doppellaufwerk erst aus, wenn Sie soweit sind, es zu installieren.
Das Doppellaufwerk ist in einem antistatischen Beutel verpackt.



Um Probleme mit elektrostatischer Entladung zu verhindern, sollten Sie sich
erden, indem Sie das Metallgehäuse des Computers berühren, bevor Sie das
Doppellaufwerk anfassen. Kleidungsstücke laden sich statisch auf. Daher sollten
Sie nicht zulassen, dass sie mit dem Doppellaufwerk oder Platinenkomponenten in
Berührung kommen.

INSTALLATIONSANWEISUNGEN – 5

WD Black²-Doppellaufwerk

Bedienungsanleitung



Fassen Sie das Doppellaufwerk nur an den Seiten an. Berühren Sie nicht die
elektronischen Bauelemente auf der Unterseite des Doppellaufwerks.



Lassen Sie das Doppellaufwerk nicht fallen, schütteln Sie es nicht und stoßen
Sie nicht dagegen.



Stapeln Sie Festplattenlaufwerke nicht und stellen Sie das WD-Doppellaufwerk
nicht auf die Seite.

Kompatibilität

Das Doppellaufwerk ist mit folgenden Betriebssystemen kompatibel:



Windows® 8.1



Windows 8



Windows 7



Windows Vista



Windows XP (nur 32-Bit-Version)

Hinweis: Die Kompatibilität ist von Ihrer Hardwarekonfiguration und Ihrem Betriebssystem abhängig.

Einschränkungen



Von Herstellern werksseitig erstellte OEM-Wiederherstellungspartitionen lassen
sich nicht replizieren.



Wenn die ATA-Sicherheitsfunktion im BIOS aktiviert ist (falls für Ihren Computer
zutreffend), wird nur der SSD-Anteil gesperrt und als sicher betrachtet.



Diese Laufwerke sind nicht für den Einsatz in RAID-Umgebungen ausgelegt und
werden nicht dafür empfohlen.



Die Funktion Windows Storage Spaces wird nicht unterstützt.



Speichertreiber von nVIDIA werden nicht unterstützt.



ASMedia-Chipsätze werden nicht unterstützt.



Systeme, die eine 28-Bit-LBA-Adressierung verwenden, werden eventuell nicht
unterstützt.



Eine Partition darf sich nicht über SSD hinaus in die Festplatte erstrecken.

Wichtige Vorkehrungen

Beachten Sie die folgenden Vorkehrungen, um das Risiko einer Beschädigung am
Computer, am Laufwerk oder von Datenverlusten zu reduzieren:

1. Sichern Sie alle Daten von Ihrem Computer auf andere Speichergeräte,
z. B auf ein externes Laufwerk oder ein Online-Speichersystem.

2. Heben Sie die Autorisierung für Online-Konten wie iTunes

®

usw. auf, die mit Ihrer

vorhandenen HDD verbunden sind.

3. Fahren Sie den Computer herunter. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der
Computer ausgeschaltet ist oder sich im Standby- oder Ruhemodus befindet,
dann schalten Sie den Computer ein und fahren Sie ihn mithilfe des
Betriebssystems herunter.

INSTALLATIONSANWEISUNGEN – 6