WayteQ HD-90 User Manual

Download

HD-90

Használati utasítás

User’s manual

Bevezetés

Köszönjük, hogy WayteQ terméket választott!

Az ön által vásárolt digitális földfelszíni vevőkészülék (DTR) a digitális új, izgalmas világába kalauzolja önt. A kristálytiszta szélesvásznú kép, digitális hang, több információ és új szolgáltatások világába. Mindezt és még többet foglal magába a szabadon fogható fölfelszíni "Free to Air (FTA)" digitális televíziós szolgáltatás.

Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és egyszerűen tudja használni.

A jobb szolgáltatás elérése érdekében a használati utasítás tartalma megváltozhat. A készülék funkciói és tulajdonságai előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.

Amennyiben eltérést tapasztal, keresse fel weboldalunkat a legfrissebb információkért. http://www.wayteq.hu

Jellemzők

 SD MPEG-2/HD H.264 és teljes ISDB-T kompatibilitás  Automatikus PAL/NTSC konvertálás  1000 programozható TV és rádió csatorna  8 különböző kedvenc csoport kiválasztása  Többnyelvű OSD menü  7 napos elektronikus műsorújság (EPG)  Menüben előnézeti kép  256 színű OSD  Automatikus vagy kézi csatornakeresés  Különféle programszerkesztési lehetőségek (kedvencek, mozgatás, zárolás, átnevezés és

rendezés)

 Szülői felügyelet  Könnyen kezelhető menürendszer  Szoftverfrissítés USB porton keresztül  Automatikus vagy kézi időzóna állítás, nyári időszámítás támogatása  Automatikus be/kikapcsolás időzítés  Felirat támogatása  Teletext támogatás  Utoljára nézett csatorna megjegyzése  Logikai csatornaszám (LCN) támogatása  Játékok: Tetris, Boxman, Snakes, Gobang, Reversi, Jigsaw  FAT16 / FAT32 / FAT12, NTFS(Opcionális) támogatása  MP3/ JPEG/ BMP/ OGG lejátszás  Lejátszás/Szünet/Leállítás/Léptetés  Gyors keresés előre/hátra 2/4/8/16/24-szeres sebességgel,  Lassított keresés előre/hátra 1/2, 1/4, 1/8 sebességgel

Biztonsági figyelmeztetések

 Tűz, vagy elektromos áramütés elkerülése érdekében ne bontsa meg a készülék burkolatát,

szükség esetén csak szakemberrel végeztesse! A készülék megbontása esetén a jótállás érvényét veszti.

 Tartsa távol a készüléket nedves, vizes helyiségtől, tárgyaktól.  Tartsa távol közvetlen napfénytől és hőforrástól.  Ne takarja el a készülék ventillátornyílásait.  Rendellenes működés esetén áramtalanítsa a készüléket.  Ne érintse meg a készüléket villámlás esetén, mert elektromos áramütés kockázata állhat fenn.  Kapcsolja ki a készüléket teljesen, amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket.

 Győződjön meg róla, hogy tisztítás előtt kikapcsolta és kihúzta a készüléket a fali aljzatból. A

burkolat tisztításához, használjon enyhén szappanos, nedves ruhát, majd törölje át egy száraz ruhával.

A doboz tartalma

 WayteQ HD-90 dekóder  1,5m Scart – Scart kábel  Távvezérlő  2 db AAA elem a távvezérlőhöz  Használati utasítás  Jótállási jegy

Alapvető kezelés

A használati utasítás olvasása közben láthatja majd, hogy a készülék mindennapi használata könnyen kezelhető, felhasználóbarát menükön alapszik. A menük segítenek kihozni a legtöbbet a készülékből, végigvezetni az üzembe helyezést, csatornarendezést, TV-nézést és sok más lehetőséget.

A legtöbb funkció a távvezérlő gombjaival érhető el, néhány a készülék előlapján is megtalálható.

A dekóder használat egyszerű, mindig készen áll a használatra és a felkészíthető jövőben megjelenő új funkciók használatára.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az új szoftver megváltoztathatja a készülék funkcióit. Amennyiben problémát tapasztal, a készülék működésében nézze át az útmutató ”Hibaelhárítás”

fejezetét, vagy forduljon a szervizhez.

Távvezérlő

Be/kikapcsolás

Némítás

0~9

Menü vagy csatornaszám megadása

TV/RADIO

TV és Rádió üzemmód váltása

Visszalépés az előző csatornára

FAV

Kedvenc csatornák listája

SHIFT

Időcsúsztatás

FIND

Kereső ablak megjelenítése

INFO

Információk megjelenítése

Menü megjelenítése

PAGE+, PAGE-

Lapozás egy oldallal fel / le

OK, LIST

Belépés a menüpontba, vagy a kiválasztott funkció indítása

PR+, PR-

Csatorna váltása, vagy lépés a menüben fel / le

Hangerő csökkentése / növelése, vagy lépés a menüben jobbra / balra

EXIT

Visszalépés az előző menüre, vagy kilépés a menüből

EPG

Elektronikus műsorfüzet megjelenítése

Hangmenü megjelenítése

ZOOM

Nagyítás

TXT

Teletext megjelenítése

SLEEP

Alvás üzemmódba kapcsolás

Program szerkesztés funkcióban a gomb megnyomásával törölheti az összes csatornát

F1, F3, F4

Használaton kívül

9 ablakos nézet megjelenítése

Leállítás

Lejátszás / szünet

Gyors keresés hátra / előre

Előző és következő

Felirat megjelenítése

V-FORMAT

HD formátumra váltás

VOL+,VOL-

Hangerő állítás

RECORD

Felvétel

Előlap

Hátlap

Csatlakoztatás TV-készülékhez SCART-kábellel

Csatlakoztatás erősítőhöz

Üdvözlő képernyő

Az első bekapcsoláskor az alábbi képernyő jelenik meg: Nyomja meg a [PR+, PR-] gombot a kívánt menü kijelöléséhez

”Nyelv”, ”Régió” és ”Csatorna keresés”.

A gombokkal állítsa be a kívánt értéket.

A kijelölést állítsa a ”Csatorna keresés” menüpontra, majd nyomja meg az [OK] gombot a csatornakeresés indításához.

A kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

Főmenü

A [MENU] gomb megnyomásával beléphet a Főmenübe. A Főmenü az alábbi 7 almenüt tartalmazza:

- Program

- Kép

- Csatorna keresés

- Idő

- Beállítások

- Rendszer

- USB

1. Program

A ”Program” menüpont 5 almenüt tartalmaz: ”Csatorna

szerkesztés”, ”EPG”, ”Rendezés”, ”LCN” és ”Játékok”.

1.1 Csatorna szerkesztés

Nyomja meg az [OK] gombot a ”Adja meg jelszavát” kérdés megjelenítéséhez, a jelszó megadás nélkül nem léphet be a menübe. A gyári jelszó "000000".

1. Előnézet Nyomja meg a [PR+, PR-] gombokat a nézni kívánt program

kijelöléséhez, majd nyomja meg az [OK] gombot az előnézeti ablakban történő megjelenítéshez.

2. Kedvenc csatornák kijelölése Nyomja meg a [FAV] gombot a kedvenc csatornák típusának

listájához. A listából jelölje ki a kedvenc típust és nyomja meg az [OK] gombot és a kijelölt csatorna jobb oldalán a kedvenc jelzés fog megjelenni A kedvenc csatorna jelölés törléséhez a kedvenc típus listából válassza a ”Letiltva” opciót

3. Csatornák zárolása Nyomja meg a [sárga] gombot a kijelölt csatorna zárolásához. A

zárolást a [sárga] gomb újbóli megnyomásával vonhatja vissza.

4. Csatornák átlépése Nyomja meg a [zöld] gombot a kijelölt csatorna átlépéséhez. Az

átlépést a [zöld] gomb újbóli megnyomásával vonhatja vissza.

5. Csatornák törlése Válassza ki a csatornát, majd nyomja meg a [kék] gombot,

megjelenik a ”Szeretné törölni?” kérdés. Nyomja meg az [OK] gombot a törléshez és az [EXIT] gombot a visszalépéshez.

Az összes csatorna törléséhez nyomja meg az [F2] gombot.

6. Csatorna átnevezése Nyomja meg a [ ] gombot az átnevezés ablak

megjelenítéséhez. A gombokkal válassza ki a kívánt karaktert.

1.2 EPG (Elektronikus műsorfüzet)

A programokról információ jelenhet meg az EPG ablakban. A programok a bal oldali listában láthatóak, a programok információi a jobb oldalon jelennek meg. A gombok funkciói az ablak alján láthatóak. Nyomja meg a [zöld] gombot a programlista felfelé, a [piros] gombot a lefelé lapozásához. Nyomja meg a [kék] gombot az információ felfelé, a [sárga] gombot a lefelé lapozáshoz. Az [OK] gombbal megjelölheti a programot. A megjelölt program az időzítés listában megjelenik. Az [INFO] gomb megnyomásával a megjelölt programok listája megjeleníthető. A [piros] gombbal programot adhat a megjelölés listához és a [zöld] gombbal szerkesztheti az adott program megjelölést. A [kék] gomb megnyomásával törölheti a megjelölést. A listából az [EXIT] gombbal léphet ki.

1.3 Sorrend

Nyomja meg a gombokat a sorrend kiválasztásához: ”LCN szerint”, ”ONID szerint”, ”Név szerint (A-Z)” és ”Név szerint (Z-A)”.

1.4 LCN (Logikai csatornaszámozás)

Válasszon a ”Be” és a ”Ki” között.

1.5 Játékok

1. Nyomja meg az [OK] gombot a játék ablak megjelenítéséhez.

2. A [PR+, PR-] gombokkal válassza ki a kívánt játékot.

3. Nyomja meg az [OK] gombot az elindításhoz, az [EXIT] gombot a visszalépéshez.

2. Kép

Ez a menü 5 almenüt tartalmaz: Képarány, Felbontás, TV Formátum, Video kimenet és Áttetszőség.

A [PR+, PR-] gombokkal mozgassa a kurzort a kívánt helyre.

2.1 Képarány A [ ] gombokkal válassza ki a megfelelő beállítást:

”Auto”, ”4:3 Teljes képernyő”, ”4:3 Pan & Scan”, ”4:3 Letter Box” és ”16:9 Széles képernyő”.

2.2 Felbontás Válassza ki a megfelelőt: 1080i, 576i, 576p vagy 720p.

2.3 TV Formátum Válassza ki a megfelelőt: PAL vagy NTSC.

2.4 Video kimenet Válassza ki a megfelelőt: CVBS és RGB.

2.5 Áttetszőség Válassza ki a megfelelőt: 40, 60, 80 és 100.

3. Csatorna keresés

A ”Csatorna keresés” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:

3. 1 Automatikus keresés

Nyomja meg az [OK] gombot az ”Automatikus keresés”

menüponton a keresés indításához. Az első keresés után minden TV és rádió csatorna megjelenik a listában, sorrendben.

A képernyő alján folyamatjelző sáv jelzi a keresés állapotát, a listában pedig láthatóak a megtalált csatornák. A megtalált csatornák száma a képernyő tetején látható.

A keresési folyamat az [EXIT] gomb megnyomásával szakítható meg. A keresés után az [EXIT] gombbal léphet vissza a menübe.

3. 2 Kézi keresés

A ”Csatorna keresés” menüben válassza a ”Kézi keresés”

menüpontot és nyomja meg az [OK] gombot a kézi keresési ablak megjelenítéséhez.

Csatorna: Nyomja meg a a gombokat a csatorna

kiválasztásához

Frekvencia: Adja meg a kívánt értéket a számgombokkal.

Sávszélesség: Nyomja meg a a gombokat a

megfelelő érték kiválasztásához (6, 7 és 8M)

Az ablak alján két színes sáv látható. Itt ellenőrizhető a jelerősség és a minőség. A beállítás végén nyomja meg az [OK] gombot a keresési ablak megnyitásához. A beállítások

megegyeznek a 3.1 Automatikus keresés fejezetben írtakkal.

3. 3 Ország

Nyomja meg a gombokat a régió kiválasztásához.

3. 4 Antenna táplálás

Nyomja meg a gombokat és válasszon a ”Be” és a ”Ki” beállítás között.

4. Idő

1. Időzóna beállítás: Választhat a ”Automata” és a ”Kézi” között.

”Automata” esetében az ”Időzóna” elem nem állítható, ha a kiválasztott érték a ”Kézi”, az ”Időzóna” beállítható, de a ”Régió”

nem.

2. Időzóna: A gombokkal válassza ki a megfelelő értéket GMT-12 és GMT+12 között.

3 Régió: Válassza ki a megfelelő értéket.

4. Automata kikapcsolás: Válasszon az ”1” és a ”12” óra közötti

értékekből, vagy válassza a ”Ki” lehetőséget, a funkció kikapcsoásához.

5. Be / kikapcsolás: Az [OK] gomb megnyomása után megjelenik a bekapcsoló menü.

Bekapcsolás: Válasszon a ”Bekapcsolva” vagy ”Kikapcsolva” között. A ”Bekapcsolva” választása esetén a ”Bekapcsolási idő” szerkeszthető a számgombokkal. Kikapcsolás: A beállítás megegyezik a ”Bekapcsolás”

menüpontnál írtakkal.

6. Naptár: Nyomja meg az [OK] gombot a naptár megjelenítéséhez.

Aktuális dátum: Nyomja meg a gombokat az év,

hónap, nap és idő mező kiválasztásához. A megfelelő mező kiválasztása után nyomja meg a [PR+, PR-] gombot a pontos érték kiválasztásához.

7. Felvételi idő: Válasszon az ”1” és a ”12” óra közötti értékekből, vagy válassza a ”Ki” lehetőséget, a funkció kikapcsoásához.

5. Beállítás

1. Menü nyelv, Felirat nyelv, Hang nyelv: Nyomja meg a

gombokat a megfelelő nyelv kiválasztásához.

2. Digitális hang: A gombokkal válasszon az alábbi lehetőségekből: ”PCM”, ”RAW” és ”Ki”. A kilépéshez nyomja meg a [MENU] vagy az [EXIT] gombot.

6. Rendszer

Ebben a menüpontban 7 almenü található: ”Gyermekzár”, ”Jelszó beállítása”, ”Gyári beállítások”, ”Információk”, ”Frissítés adásból”, ”Jelszóvédelem” és ”Időzítés”

6.1 Gyermekzár

Nyomja meg az [OK] gombot a jelszókérő ablak megjelenítéséhez. A jelszó megadása nélkül nem léphet be ebbe a menübe. A gyári jelszó "000000".

Az életkor 4-18 között állítható, valamint a ”Ki” értékkel a funkció kikapcsolható.

6.2 Jelszó beállítása

Írja be a régi jelszót: A számgombok segítségével adja meg a

jelenlegi jelszót Adja meg az új jelszót: A számgombok segítségével adja meg az új jelszót. Erősítse meg jelszavát: A számgombok segítségével adja meg a jelenlegi jelszót újra. Megjegyzés: A gyári jelszó: 000000. Jegyezze fel a megadott jelszót és tartsa biztonságos helyen. Ha a jelszót elveszítené, jelezze a

szerviznek.

6.3 Gyári beállítások

Ha a ”Gyári beállítás” menüpontot választja ki és megnyomhat az [OK] gombot egy jelszókérő ablak jelenik meg. A gyári jelszó

000000. A jól megadott jelszó utána az oldalsó kép jelenik meg.

A gyári adatok beállításához nyomja meg az [OK], a visszalépéshez

az [EXIT] gombot. Megjegyzés: Ezt a funkciót óvatosan használja.

6.4 Információk

Az Információ menüben megnézheti a készülékről az információkat: Modell, Szoftververzió stb

A kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

6.5 Frissítés adásból

1. Állapot: Válasszon a ”Be” és a ”Ki” között. ”Ki” esetében az

Időpont nem állítható.

2. Kezdési idő: A számgombok segítségével állítsa be a kívánt értéket.

Megjegyzés: A funkció használhatósága a helyi szolgáltatótól függ.

6.6 Jelszóvédelem Válasszon a ”Be” és a ”Ki” között.

6.7 Időzítés

Nyomja meg az [OK] gombot és megjelenik az oldalsó képernyő. A műveletek megegyeznek az 1.2 EPG fejezetben ismertetekkel.

7.USB

Ez a menü 5 almenüt tartalmaz: ”Multimédia”, ”Fotóbeállítás”,

”Video beállítás”, ”Felvétel beállítás” és ”USB frissítés”.

7. 1 Multimédia

Itt 4 almenüt talál:

- Zene

- Fotók

- Film

- Felvétel

A menük csak USB eszköz csatlakoztatása után lesznek használhatóak.

7.1.1 Zene

Nyomja meg az [OK] gombot a ”Zene” ablak megjelenítéséhez. A [PR+,PR-] gombokkal mozgassa a kurzort fel és le, a

gombokkal léphet be és vissza a mappába. Válassza ki a lejátszani kívánt zenét és nyomja meg az [OK] gombot, a gombbal szüneteltetheti és folytathatja a lejátszást, a

gombbal állíthatja le a lejátszást.

Az előző számra a gombbal, a következőre a gombbal léphet.

7.1.2 Fotók

Válassza ki a képet és a gombbal indítsa el a diavetítést. A [kék] gombbal jelenítheti meg a bélyegképes nézetet. A kép teljes képernyőn történő megjelenítéséhez a kívánt képen nyomja meg az

[OK] gombot.

7.1.3 Video

Válassza ki a lejátszani kívánt videot és nyomja meg a [piros] gombot a teljes képernyő megjelenítéshez.

7.1.4 Felvétel

Normál üzemmódban nyomja meg a [RECORD] gombot a távvezérlőn, a képernyőn megjelenik a " " jelzés, amely a felvétel megkezdését jelzi.

Nyomja meg a " " gombot a felvétel leállításához, megjelenik egy megerősítő kérdés: "Leállítja a felvételt?" Nyomja meg az [OK] gombot a leállításhoz, az EXIT gombot a visszalépéshez. A felvétel leállítása után a felvétel a PVRRECORD mappába kerül a

”Felvétel” menüben. A ”Felvétel” menüben megtalálhatja a felvett programokat. Nyomja meg a [piros] gombot az előnézeti és a teljes képernyős

nézet közötti váltáshoz. Nyomja meg a [sárga] gombot a törléshez Nyomja meg a [zöld] gombot az átnevezéshez Nyomja meg a [OK] vagy gombot a lejátszáshoz. Nyomja meg a " " gombot a leállításhoz. Nyomja meg a " / " gombot a hátra/előre kereséshez. Nyomja meg a " / " gombot az előző/következő felvételre ugráshoz.

7. 2 Fotó beállítás

1. Váltási idő: 1-8 mp.

2. Váltási mód: 0-59 vagy ”Véletlen”

3. Képarány: ”Megtartás” és ”Változtatás” között választhat

7. 3 Video beállítás

1. Felirat méret: Normál, Nagy és Kicsi.

2. Felirat háttér: Áttetsző, Szürke, Fehér és Sárga-zöld.

3. Felirat szín: Piros, Fehér, Fekete, Kék és Zöld.

7. 4 Felvétel beállítás

1. Felvételi eszköz: információk az USB eszközről.

2. Formázás: Nyomja meg az [OK] gombot a meghajtó

formázásához.

7. 5 USB frissítés Nyomja meg az [OK] gombot a frissítés indításához.

8. Távvezérlő gombjai

8.1 Számgombok

A számgombokkal átkapcsolhat a kívánt számú csatornára. Ha a megadott szám az érvényes csatornaszám feletti a képernyőn az ”Érvénytelen szám” üzenet jelenik meg. Nyomja meg az [OK] gombot az üzenet bezárásához.

8.2 TV/RADIO

Normál üzemmódban a [TV/RADIO] gombbal válthat a TV és a Rádió üzemmód között.

8.3 Fel/le (Csatornaváltó)

A [PR+, PR-] válthat csatornát fel vagy le.

8.4 Jobbra/balra (Hangerő +/-)

A gombokkal változtathatja meg a hangerőt. Nyomja meg a gombot a hangerő csökkentéséhez, a gombot a hangerő növeléséhez.

8.5 Némítás

Nyomja meg a gombot a némításhoz. A gomb újbóli megnyomásával a némítás megszűntethető, vagy nyomja meg a gombokat a hangerő beállításához.

8.6 Teletext

Nyomja meg a [TXT] gombot a Teletext információk megjelenítéséhez.

8.7 Keresés

Nyomja meg a [piros] gombot a keresés ablak megjelenítéséhez. A

gombokkal válassza ki a megfelelő karaktereket.

8.8 OK

1. Műsor nézése vagy hallgatása közben nyomja meg az [OK] gombot a program lista megjelenítéséhez.

2. A [PR+, PR-] gombokkal válassza ki a listából kívánt csatornát, majd nyomja meg az [OK] gombot a kiválasztott csatornára váltáshoz.

3. A [MENU] vagy az [EXIT] gombbal zárhatja be a listát.

8.9 Hang

1. Nyomja meg a gombot a ”Hang” menü megjelenítéséhez.

2. A gombokkal választhat ”Bal-Bal”, ”Jobb-Jobb” vagy ”Bal-Jobb” beállítás közül.

3. A hang üzemmód megváltoztatása csak az aktuális csatornára vonatkozik, nem az összesre.

4. A menü bezárásához használja a [MENU] vagy az [EXIT] gombot.

8.10 Visszalépés

A [ ] gombbal visszaléphet az előző csatornára.

8.11 Info

Az [INFO] gomb megnyomásával információt jeleníthet meg az aktuális műsorról.

8.12 FAV

1. Nyomja meg a [FAV] a kedvenc csatornák listájának megjelenítéséhez.

2. Nyomja meg a gombokat a kívánt kedvenc csoport kiválasztásához. Nyomja meg a [PR+, PR-] gombokat a listában fel / le lépéshez. Az [OK] megnyomásával a kiválasztott csatornára léphet. A kilépéshez használja az [EXIT] gombot.

3. Ha nincs kedvenc csatorna kiválasztva, akkor a "Nincs kedvenc csatorna!" üzenet jelenik meg a [FAV] gomb megnyomásakor.

8.13 EPG (Elektronikus műsorújság)

Részletek az 1.2 EPG fejezetben leírtak szerint.

8.14 Felirat

Nyomja meg a gombot a felirat menü megjelenítéséhez.

8.15 Nagyítás

1. Nyomja meg a ZOOM gombot a kép nagyításához

2. Nagyítás közben a PR+, PR-, gombokkal mozgathatja a kurzort fel, le, jobbra, balra.

3. A kilépéshez használja az [EXIT] gombot.

8.16 Elalvás

Nyomja meg a SLEEP gombot az elalvás időzítés bekapcsolásához: ”Ki”, 10, 15, 25,40 és 60 perc.

8.17 Mozaik nézet

Nyomja meg a gombot a Mozaik nézet megjelenítéséhez. Válassza ki a nézni kívánt csatornát a , [PR+, PR-]

gombokkal, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Hibaelhárítás

Hiba

Lehetséges okok

Teendő

Az előlapon nem világít a kijelző.

A tápkábel nincs megfelelően

csatlakoztatva.

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e

csatlakoztatva a fali aljzatba.

Nincs hang vagy kép, de az

előlapon a vörös jelzés világít.

A dekóder készenléti állapotban

van.

Nyomja meg a bekapcsoló

gombot.

Nincs hang vagy kép.

Nincs jel vagy gyenge.

Ellenőrizze a kábelek

csatlakoztatását, és más eszközök dekóder és az antenna közötti csatlakoztatását.

Rossz kép / blokkosodási hiba.

Túl erős jel.

Csatlakoztasson jelcsillapítót az antennabemenethez.

Antenna zaj aránya túl magas.

Használjon kisebb zaj aránnyal rendelkező antennát.

Az antenna hibás.

Cserélje ki az antennát.

Bekapcsoláskor nem jelenik meg kép.

A készülék antenna kimenettel

van csatlakoztatva.

Ellenőrizze az UHF kimeneti csatorna beállítását és állítsa be megfelelően.

Interferencia jelenik meg a

műsorban, vagy a videojelben.

A készülék antenna kimenettel van csatlakoztatva és a kimeneti csatorna egy adással vagy a videokimenettel interferál.

Változtassa meg az antenna kimeneti beállítását egy másik, megfelelőbb csatornára, vagy használja a SCART csatlakozást.

A távvezérlő nem működik

Az elem lemerült.

Cseréljen elemet.

Nem megfelelő szögben tartja a távvezérlőt.

Tartsa a távvezérlőt a készülék felé és győződjön meg róla, hogy nincs semmilyen tárgy a készülék és a távvezérlő között!

Megjegyzés: Ha minden feljebb javasolt műveletet kipróbált és a probléma nem oldódott meg, jelezze a hibát a szerviznek!

HD-90

User’s manual

General Information

Thank you for purchasing this WayteQ product Our Digital Terrestrial Receiver (DTR) will take you to the new and exciting world of digital televisions. A

world of crystal clear widescreen pictures, digital sound, readily available information and new services. All this and more on "Free to Air" Digital Television.

To make full use of your new DTR please take the time to familiarize yourself with the extensive features of the unit detailed in this User's Guide.

If you need help in setting up please call your dealer or a customer service adviser. For better use of the product, the content of this User’s Manual may change. Functions and features of the product can change without any prior notice. If you find differences, please look at our website for latest information. http://www.wayteq.eu

Main Features

 SD MPEG-2/HD H.264 & fully DVB-T compliant  Automatic PAL/NTSC conversion  1000 programmable TV and Radio channels  8 different favorite groups selection  On Screen Display with multi-language  Fully supports 7 days Electronic Program Guide(EPG)  Picture in Graphics(PIG) support  256 colors On Screen Display  Channel search in automatic, manual search  Various channel editing functions (favorite, move, lock, rename and sort)  Parental control for channels  Easy-to-use Menu System  Software upgrades through USB port  Time set by GMT offset automatic and manual, Summer Time support  Automatic turn on/off by Timer setting(multiple options)  Subtitle support DVB EN300743 and EBU  Teletext support DVB ETS300472 by VBI and OSD  Automatic save for last channel  Support Logic Channel Number(LCN)  Teris, Boxman, Snakes, Gobang, Reversi, Jigsaw  Support FAT16/FAT32/FAT12,NTFS(Option)  MP3/ JPEG/ BMP/ OGG files  Default 2 hours, user can setting the end time(Support subtitle),  Record scramble program and descramble program  Lock/Delete/Rename, Preview playback, Browse record files information  Play/Pause/Stop  Fast Forward/Fast Backward 2/4/8/16/32

For Your Safety

 To avoid electric shock, do not open the cabinet, refer servicing to qualified personnel only.

Opening the cabinet voids warranty

 Keep the receiver away from flower vases, tubs, sinks, etc., in order to avoid damaging the

equipment.

 Do not expose the receiver to direct sunlight. Keep it away from radiating heat.  Do not block the ventilation holes of the Receiver so that air can circulate freely.  Power off the device immediately in case of electric malfunction.  Stay away from the receiver during thunderstorms as these pose an electric shock hazard

through electrical devices.

 Switch the receiver off whenever it remains out of service for an extended period.

 Be sure to turn the Receiver off and disconnect the AC power cord before cleaning the Receiver

surface. If the surface is dirty, wipe clean with a cloth which has been dipped in a weak soap-and water solution and wrung out thoroughly, and then wipe again with a dry cloth.

Unpacking

 WayteQ HD-90 decoder  1,5m Scart – Scart cable  Remote controller  2 db AAA battery for remote controller  User’s manual  Warranty card

General Operation

Throughout this manual you will notice that the everyday operation of the receiver is based on a series of user friendly on screen displays and menus. These menus will help you get the most from your receiver, guiding you through installation, organizing channels, viewing and many other functions.

All functions are available through the remote control, and some of the functions can also be activated using the buttons on the front panel.

The receiver is easy to use, always at your command and ready for further upgrades. Please be aware that new software may change the functionality of the receiver. Should you experience any difficulties with the operation of your receiver, please consult the relevant

section of this manual, including the Problem Shooting, or alternatively call your dealer or a customer service adviser.

RCU

Turns power ON/OFF

Mute sound

0~9

Channel / Menu item selection

TV/RADIO

Switches between TV and Radio mode

Switches back to previous channel

FAV

Displays the favorite group list

SHIFT

Timeshift function key

FIND

Displays the Find window

INFO

Shows current channel info

Press this key once for onscreen menu

PAGE+, PAGE-

Moves up / down a page in the list

OK, LIST

Executes the selected item in the menu screen or enters the desired value in any input mode

PR+, PR-

Change channel / navigate menu button

When watching a channel, adjust the volume or move to the left or right item in the menu

EXIT

Return to the previous menu on the menu screen or escape from the menu

EPG

Call up the EPG (Electronic Program Guide)

Displays the Audio window

ZOOM

Zoom in mode

TXT

Teletext mode

SLEEP

Sleep mode

Clears all programs in the program edit window

F1, F3, F4

Have no designated functions

Enters on-screen nine-pictures mode

Stop

Play / Pause

Fast Forward / Fast backward

Previous and Next

Switch to subtitle mode

V-FORMAT

Changes the HD-Format

VOL+,VOL-

Volume Control

RECORD

Record

Front panel

Rear panel

Connecting to TV using SCART support

Connecting to Digital Amplifier

Installation guide

When powering on the first time the following Installation Guide will show:

Press [PR+, PR-] keys to move the cursor to make your choice ”OSD language”, ”Country” and ”Channel Search”.

Press keys to move the cursor to choose your choice.

Move highlight to ”Channel Search” option and press [OK] key to search channels.

Press [EXIT] key to exit this menu.

Main menu

When you press [MENU] key, you can enter Main Menu. This menu consists of 7 major sub-menus as below.

- Program

- Picture

- Channel Search

- Time

- Option

- System

- USB

1. Program

This menu has 5 sub-menus such as: ”Program Edit”, ”EPG”, ”Sort”, ”LCN” and ”Game”.

1.1 Program Edit

Press the [OK] key to pop up the "Input Password" dialogue. To enter the menu the correct password needs to be given. The default password is "000000".

1. Preview Press [PR+, PR-] keys to select a program of your choice and then

press the [OK] key to view it in the small window. By moving the yellow cursor up or down, you will see a gray line which indicates the program in the small window.

2. Selecting favorite programs Select the program and press the [FAV] key to pop up the list of

favorite programs. In the list, select the favorite program of your choice and then by pressing the [OK] key a favorite mark will be displayed on the right side of the selected program. Select disable in the favorite type list to remove all the Favorites you selected, and the favorite mark will disappear behind the program.

3. Locking channels Select the program and press the [yellow] key to mark it with the

Lock mark. You can cancel the mark by pressing the [yellow] key again.

4. Skip channels Select a program and press the [green] key to mark it with the skip

mark. You can cancel this mark by pressing the [green] key again.

5. Deleting channels Select the program and press the [blue] key to pop up a warning

dialogue: "Do you want to delete this?" Press [OK] to delete or press [EXIT] to cancel.

Press [F2] key to clear all the channels.

6. Rename channels Press [ ] key to pop up the rename window. Press

keys to move the cursor left or right to select the characters.

1.2 EPG

You can know the information of program in EPG window. Programs are in the list on the left, and the details of the selected program is shown on the right. At the bottom of the window you can see the function keys. Press the [green] key to page up, press the [red] key to page down in the program list. Press the [blue] key to page up and press yellow to page down in the details list. Press [OK] key to book the program. You can see the program you selected in the booked list schedule. In EPG mode you can press [INFO] to enter a booking list. All the programs you booked will be in the schedule. Press the [red] key to add a program to the booking list, and press [green] to edit the program. Press the blue key to delete the program. Press EXIT to exit the booked list window.

1.3 Sort

Press [ ] key to select among ”By LCN”, ”By ONID”, ”By Service Name(A-Z)” and ”By Service Name(Z-A) ”.

1.4 LCN Select between ”On” and ”Off”.

1.5 Game

1. Press [OK] to enter into the games window.

2. Press [PR+, PR-] keys to move the cursor up or down to select a game.

3. Press [OK] to confirm and press [EXIT] to leave.

2. Picture

This menu has 5 sub-menus such as: Aspect Ratio, Resolution, TV Format, Video Output and Transparency.

Press [PR+, PR-] keys to move the cursor up or down.

2.1 Aspect Ratio

Press key to select among: ”Auto”, ”4:3 Full”, ”4:3 Pan & Scan”, ”4:3 Letter Box” és ”16:9 Wide Screen”.

2.2 Resolution Select from 1080i, 576i, 576p and 720p.

2.3 TV Format Select from PAL and NTSC.

2.4 Video Output Select CVBS or RGB.

2.5 Transparency Select from 40, 60, 80 and 100.

3. Channel Search

On entering the ”Channel Search” menu the screen will display as shown below.

3. 1 Auto Search

Press the [OK] key on ”Auto Search” to search for channels. During the first search, all searched TV and radio channels will be displayed on the list.

A colour dynamic bar at the bottom of the search window shows the progress in current and channel search. The identified TV and radio channels will be shown on the list with the corresponding program numbers shown at the top of the window.

During the search you can press [EXIT] to quit. After searching, press [EXIT] to return to the normal mode.

3. 2 Manual Search

In the ”Channel search” menu, select manual search and press [OK] to enter the manual search window.

Frequency channel: Press key to select the channel Frequency: Press number keys to input. Bandwidth: Press keys to select from 6,7 and 8M

Two colour dynamic bars at the bottom of the search window show the progress in signal quality, strength of current and channel status. After setting, press [OK] to enter the search window. This window is the same as in 3.1 Auto Search. See more information in that section of this manual.

3. 3 Country

Press keys to select country.

3. 4 Antenna Power

Press keys to select between ”On” and ”Off”.

4. Time

1. Time Offset: Select between ”Auto” and ”Manual”. On selecting ”Auto”, ”Time zone” will turn gray, on selecting

”Manual”, ”Time Zone” can be edited, with ”Country Region”

turning gray.

2. Time Zone: Press keys to select from GMT-12 to GMT+12.

3 Country Region: Choosing between eg. Madrid and Canary.

4. Auto Standby: Select from ”1” to ”12” hours and ”Off”.

5. Power On/Off: Press [OK] key to enter the Power On/Off window

as shown here.

Power On: Select between ”Enable” and ”Disable”. By selecting ”Enable” you can edit ”Power on Time” through the number keys.

Power Off: The same operation as power on.

6. Calendar: Press [OK] to enter the Calendar window as shown in

the picture.

Current Date: Press keys to select year, month, date and time. After selecting the necessary items like year, month. Press

[PR+, PR-] keys to select the exactly year, month, date and time.

7. Current Time Period: Select from ”1” to ”12” hours and ”Off”

5. Beállítás

1. OSD Language, Subtitle Language, Audio Language: Press

keys to select the highlighted language

2. Digital Audio: Press keys to select from ”PCM”,

”RAW” and ”Off”. Press [MENU] or [EXIT] to save and exit.

6. Option

This menu has 7 sub-menus such as: ”Parental Guidance”, ”Set Password”, ”Restore Factory Default”, ”Information”, ”OTA Update”, ”Password Lock” and ”Schedule”.

6.1 Parental Guidance

Press [OK] to pop up the "Input Password" dialogue. The menu is password protected. The default password is "000000".

Select age from 4-18 or ”Off”.

6.2 Set Password

Enter old password: Type in the password by pressing number

keys 0-9. Enter new password: Type in the password by pressing number keys 0-9. Confirm new password: Press number key 0-9 to enter new password again. Note The default password is: 000000.Please keep your new password. If your password is lost, please contact your service provider.

6.3 Restore Factory Default

When you choose the option of ”Restore Factory Default” and press [OK] , there will be a dialogue box for you to enter the password. The default password is 000000. On entering the correct password, you will see a screen like this.

Press [OK] to start and press [EXIT] to quit.

6.4 Information

On entering the Information menu, the screen displays receiver

information, such as model, SW Version and so on.

Press the [EXIT] key to cancel this menu.

6.5 OTA Update

1. Status: Select from On and Off. If you select Off, the Start Time

will turn gray.

2. Start Time: Use numeric keys to input proper values.

Note: Applicability of this function depends on service provider

6.6 Password Lock

Select from ”Off” and ”On”.

6.7 Schedule

Press [OK] to enter into schedule window as shown here. The operation is the same as in 1.2 EPG, please refer to that section of this manual for more information.

7.USB

This menu has 5 sub-menus such as: ”Multimedia”, ”Photo Configure”, ”Movie Configure”, ”PVR Configure” and ”USB Upgrade”

7.1 Multimedia

There are 4 sub-menus in this menu

- Music

- Photo

- Movie

- PVR

These menus will be disabled when no USB device is plugged.

7.1.1 Music

Press [OK] to enter the ”Music” window. Press [PR+,PR-] keys to move cursor up and down, press

keys to return to the Folder. Select the music of your choice and press [OK] to play it, press key to play or pause, and press key to stop playing. When playing the music press key to play previous music, and press key to play next music.

7.1.2 Photo

Select the picture and press key to enter slide show mode. Press [blue] key to enter grid show mode. In this mode, select the picture and press [OK] key to see it in full screen.

7.1.3 Movie

Select the movie you want to watch and press the [red] key To enter full screen mode.

7.1.4 PVR

In normal mode, press the [RECORD] key on the remote control, then the " " symbol will appear on the screen. It means you are recording the program now.

By pressing the " " key a dialogue box will come up:"Do you want

to stop record?" Press [OK] to stop recording and save it or press [EXIT] to continue recording.

If you select to stop recording, the program you have recorded will be added to the PVRRECORD folder in ”PVR” submenu.

In the ”PVR” menu you can see the program you have recorded. Press the [red] key to switch between preview and full screen mode.

Press the [yellow] key to delete Press the [green] key to rename Press [OK] or key to play the program. Press " " key to stop playing. Press " / " keys to a previous or next record program. Press " / " keys to fast forward or fast backward.

7. 2 Photo Configure

1. Slide Time: Select from 1s-8s.

2. Slide Mode: Select from 0-59 or ”Random”

3. Aspect Ratio: Select between ”Keep” and ”Discard”

7. 3 Movie Configure

1. Subtitle Specific: Select from ”Normal”, ”Big” and ”Small”.

2. Subtitle BG: Select from ”Transparent”, ”Gray”, ”White” and ”YellowGreen”.

3. Subtitle Fontcol: Select from ”Red”, ”White”, ”Black”, ”Blue” and ”Green”.

7. 4 PVR Configure

1. Record Device: You can check the properties of the USB device.

2. Format: Press [OK] key to format the disk.

7. 5 USB Upgrade

Press OK to upgrade through USB device.

8. Hot key

8.1 Number

Use the numeric keys (0-9) to enter the number of the desired channel. If the Number you entered is higher than the maximum channel number, an ”Invalid number” Message will come up. Press [OK] key to close this message.

8.2 TV/RADIO

In normal mode, press [TV/RADIO] key to switch between TV mode and Radio mode.

8.3 Up/Down (Channel Change)

Press [PR+, PR-] keys to change the channel up or down.

8.4 Left/Righ (VOL+/-)

Press keys or [VOL+,VOL-] keys to change the volume. Press key to decrease the volume, while press key to add volume.

8.5 Mute

Press key to mute the volume. You can press key once again to restore the volume, or press

keys to unmute and adjust the volume.

8.6 Teletext

Press [TXT] key to open the teletext on the screen.

8.7 Find

Press the [red] key to pop up the Find window. Press keys to enter characters.

8.8 OK

1. During viewing or listening, press [OK] to pop up the TV program list or the Radio program list.

2. . Press [PR+, PR-] keys to select the channel up or down, and then press [OK] to play the selected channel in full-screen.

3. Press [MENU] or [EXIT] to close this window.

8.9 Audio

1. Press key to enter into the Audio

2. Press keys to select between Left-Left, Right- Right and Left-Right.

3. Changing the audio mode is only connected with the current channel, not all the channels.

4. Press [EXIT] key to close this window.

8.10 Recall

Press key to switch the current channel to the previous channel.

8.11 Info

Press [INFO] key to enter into the information window.

8.12 FAV

1. Press [FAV] key to pop up the favorite group window.

2. Press keys to select the favorite group. Press [PR+, PR-] keys to select the channel up or down. Press [OK] key at the selected channel to view it in full-screen. Press [EXIT] key to exit.

3. If there is no favorite channel, system will inform "No Favorite Program!" when you press [FAV] key.

8.13 EPG

The operation is the same as in 1.2 EPG, please refer to that section of this manual for more information.

8.14 Subtitle

Press key to open the subtitle window on the screen.

8.15 Zoom

1. Press ZOOM key to Zoom

2. In zoom mode, press PR+, PR-, keys to move the cursor up, left, right, down.

3. Press [EXIT] key to exit

8.16 Sleep

Press [SLEEP] key to select sleep time from off, after 10, 15, 25, 40 and 60minutes.

8.17 Multi-picture

Press to see multi-picture on the screen.

If you want to select a channel, use the , [PR+, PR-] keys on the remote control to select a cell and press [OK] to enter.

Trouble shooting

Problem

Possible causes

What to do

The display on the front panel does not light up.

Main cable is not connected.

Check that the main cable is plugged into the power socket..

No sound or picture, but the front panel shows red light.

The receiver is in standby mode.

Press the standby button.

No sound or picture.

No signal or weak signal.

Check the cable connections, antenna and other equipment connected between the antenna and the receiver.

Bad picture / blocking error.

Signal is too strong.

Connect a signal attenuator to the antenna input.

Antenna noise factor too high.

Change to an antenna with lower noise factor.

The antenna is faulty.

Change the antenna.

The picture is not displayed on the screen, when switching on.

The system is connected by RF leads.

Check the UHF channel fixed in your system and tune the UHF channel properly.

There is interference on your terrestrial program or video signal.

The system is connected by RF leads and the output program of the receiver interferes with an existing terrestrial programs or Video signal.

Change the receiver output program to a more suitable program, or connect the system by SCART leads.

The RCU is not working

Battery exhausted.

Change the batteries.

RCU is incorrectly aimed.

Aim RCU at the receiver, or check that nothing blocks the front panel.

Note : If you have tried all of the actions suggested above, without solving the problem, please contact your dealer or a customer service adviser.

WayteQ HD-90 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual