waves X-Noise x-noise français

Guide du logiciel Waves X-Noise page 1 de 12

Ondes X-Bruit

Processeur audio logiciel Guide de l’utilisateur.

Table des matières

1. Introduction ............................................................ 2

2. Utilisation de X-Noise ............................................ 4

3. Commandes et affichages ..................................... 6

4. Profil de bruit ......................................................... 9

5. Informations importantes et conseils utiles .......... 12

La technologie de réduction du bruit sous

licence d’Algorithmix ® GmbH, Allemagne.

Tous droits réservés.

1. Introduction

Merci d’avoir choisi Waves! Afin de tirer le meilleur parti de votre nouveau plugin
Waves, veuillez prendre un moment pour lire ce guide de l’utilisateur.

Pour installer le logiciel et gérer vos licences, vous devez disposer d’un compte

Waves gratuit. Inscrivez-vous à www.waves.com. Avec un compte Waves, vous
pouvez suivre vos produits, renouveler votre plan de mise à jour Waves,
participer à des programmes de bonus et vous tenir au courant des informations
importantes.

Nous vous suggérons de vous familiariser avec les pages d’assistance Waves:

www.waves.com/support. Il existe des articles techniques sur l’installation, le

dépannage, les spécifications, etc. De plus, vous trouverez les coordonnées de
l’entreprise et les actualités de Waves Support.

Waves X-Noise réduit le bruit avec une dégradation minimale du signal tout en
préservant une excellente qualité audio. X-Noise fait partie de l’ensemble Waves
Restore , qui supprime les clics, les crépitements et les bourdonnements des
disques vinyles et des enregistrements endommagés. X-Noise et les autres
plug-ins de restauration ont une interface conviviale, facile à apprendre et à
utiliser.

Ce guide de l’utilisateur décrit :

• les problèmes résolus par X-Noise;

• comment utiliser le logiciel;

• l’interface utilisateur du logiciel.

Cliquez sur le bouton ? dans la barre d’outils de l’aide en ligne. Merci d’utiliser
X-Noise et profitez-en!

WHAT PROBLEMS DOES X-NOISE FIX?

X-Noise est idéal pour éliminer le bruit de fond causé par le sifflement de bande
et les systèmes de climatisation / ventilation. Les bruits forts et à impulsions
courtes et les perturbations discrètes du signal doivent être traités en premier
par X-Click, X-Crackle ou les deux.

X-Noise se connecte à une application hôte audio via son architecture plug-in.
L’algorithme est basé sur un principe de réduction du bruit à large bande et en

temps réel qui utilise l’analyse du domaine fréquentiel pour détecter et réduire le

bruit indésirable provenant de la source.

• Single-end signifie que X-Noise ne repose sur aucun traitement

complémentaire d’encodage/décodage appliqué pendant l’enregistrement

et la lecture (c’est-à-dire Dolby NR).

Guide du logiciel Waves X-Noise page 3 de 12

• Le haut débit fait référence à la large gamme de fréquences à partir de
laquelle le bruit est supprimé: le sifflement à haute fréquence et le
grondement à basse fréquence peuvent tous deux être ciblés.

• Le fonctionnement en temps réel vous permet d’ajuster les paramètres et
d’entendre les résultats immédiatement.

Guide du logiciel Waves X-Noise page 2 sur 12

HOW DOES X-NOISE WORK?

X-Noise peut apprendre le caractère du bruit dérangeant à partir d’un segment
de l’enregistrement original contenant uniquement le bruit à supprimer. Ce

segment est généralement obtenu à partir du début ou de la fin de

l’enregistrement, ou d’un vide dans l’audio. XNoise utilise ces données pour

construire un profil de bruit qui permet de distinguer le bruit des données audio.
X-Noise utilise les recherches psychoacoustiques les plus récentes et des

algorithmes de décision à plusieurs niveaux pour éliminer le bruit tout en
préservant la clarté sonore de la source. Il fonctionne mieux que les outils DAW
comparables et aussi bien ou mieux que les solutions matérielles dédiées plus
chères. X-Noise réduit le bruit tout en minimisant les artefacts et autres
dommages à l’enregistrement source.

Les contrôles de X-Noise sont similaires à un processeur dynamique. Ceux qui

connaissent un compresseur/détendeur typique devraient obtenir d’excellents

résultats en quelques minutes d’expérimentation.

Interface graphique du logiciel Waves X-Noisede page 4 de 12

2. Utilisation de X-Noise

X-Noise utilise deux paramètres principaux, le seuil et la réduction, pour

contrôler le processus de réduction du bruit. Ajustez d’abord ces commandes

pour configurer rapidement X-Noise pour un signal d’entrée donné. Les
paramètres de résolution, de dynamique et d’étagère haute offrent un contrôle
plus détaillé.

Pour obtenir une référence complète de l’interface utilisateur, consultez

Contrôles et affichages. L’exemple suivant vous aidera à commencer à utiliser X-

Noise.

STEP 1 – CREATE A NOISE PROFILE

Créez un profil de bruit en sélectionnant une section audio de l’enregistrement

source (au moins 100 ms) contenant uniquement le bruit que vous souhaitez
supprimer. Cliquez sur le bouton Apprendre dans la zone Profil de bruit sous
l’analyseur de bruit X. Le bouton clignote et affiche Apprentissage.

Lisez cette section via X-Noise. Cliquez à nouveau sur le bouton Apprendre

pour arrêter le processus d’apprentissage et créer le profil de bruit, qui apparaît
sous la forme d’une ligne blanche sur l’analyseur de bruit X. La ligne représente

le contenu fréquentiel du bruit analysé. À ce stade, enregistrez votre
configuration X-Noise, qui inclut votre profil de bruit.

Si vous ne trouvez pas de section sur le bruit uniquement, essayez le profil de

bruit blanc par défaut ou l’un des autres paramètres prédéfinis d’usine

disponibles.

STEP 2 – NOISE REDUCTION

Après avoir créé le profil de bruit, annulez la sélection du segment de bruit

uniquement pour qu’il fonctionne sur l’ensemble du fichier son. Pendant la

lecture de l’enregistrement, réglez les commandes Seuil et Réduction sur la

quantité de réduction de bruit souhaitée. Le seuil définit le niveau auquel le profil
de bruit est utilisé pour distinguer la source sonore du bruit. Définir le seuil à 10
dB signifie généralement que le niveau de bruit est inférieur au profil de bruit et
donc susceptible d’être supprimé.
Utilisez le contrôle Réduction pour définir la quantité de réduction du bruit
appliquée. L’augmentation du paramètre Réduction augmente la quantité de
bruit supprimée sous le profil de bruit. Si des artefacts de crénelage temporel

Guide du logiciel Waves X-Noise page 5 de 12

(chants ou sons de type robot) apparaissent, diminuez le paramètre de
réduction et augmentez le seuil (environ 30 dB au-dessus du bruit de fond). Les
artefacts peuvent être réduits davantage en ajustant les paramètres Attack,
Release, Resolution et High Shelf (voir Contrôles pour plus de détails).

STEP 3 – MONITORING

L’une des grandes caractéristiques de X-Noise est la possibilité de surveiller soit
la sortie audio normale, soit le signal de différence supprimé par les paramètres
actuels de X-Noise. Écoutez attentivement le signal de différence pour
déterminer si vos paramètres ont supprimé des parties du signal audio en plus

du bruit. L’objectif est de maximiser la réduction du bruit tout en capturant et en

dégradant le moins possible l’audio.

Nous recommandons de surveiller avec des écouteurs et de surveiller entre
Audio et Différence plusieurs fois jusqu’à ce que le bon équilibre soit trouvé. Les
enregistrements fortement endommagés peuvent nécessiter un compromis entre
la qualité audio et la réduction du bruit.

Interface graphique du logiciel Waves X-Noisede page 6 de 12

3. Commandes et affichages

CONTROLS

LHRESHOLD

Représente le niveau du profil de bruit. Le signal sous le profil de bruit est
supprimé, tandis que le signal au-dessus du profil n’est pas traité.

Réglages : -20 à +50 dB ; Valeur par défaut = 0 dB

RÉDUCATION

Détermine la quantité de réduction du bruit appliquée au signal sous le
Seuil. 0% sert de réglage lisse qui réduit une petite quantité de bruit.

Paramètres : 0 à 100 % ; Valeur par défaut = 0 %

Dynamique

UnTTACK

Définit l’heure entre la détection initiale du bruit et le niveau de crête de la

réduction du bruit (défini avec le contrôle Réduction). Pendant le temps

d’attaque, la réduction du bruit est augmentée en douceur pour éviter les

claquements et les clics dus à un traitement brusque. Le réglage par défaut (0,03
s) fonctionne bien dans la plupart des cas. Les sons impulsifs peuvent nécessiter
un temps plus court; Les sons qui évoluent plus lentement peuvent nécessiter
plus de temps.

Guide du logiciel Waves X-Noise page 7 de 12

Réglages: 0–1.000 s; Valeur par défaut = 0,030 s

RELEASE

Définit le temps pendant lequel la réduction du bruit est réduite en douceur du
réglage de crête à 0. Comme le paramètre Attack, cette diminution progressive

évite les pops et les clics résultant d’un traitement brusque. Le temps de
libération commence après que le temps d’attaque s’est écoulé et que la

réduction du bruit a atteint son apogée. Des temps plus longs préservent plus

d’ambiance. Des temps plus courts sont utiles pour réduire le bruit dans la parole

pour les applications médico-légales.

Réglages: 0–10.000 s; Valeur par défaut = 0,400 s

Étagère haute

La High Shelf modifie le fonctionnement de X-Noise sur les hautes fréquences ;

il ne s’agit pas d’un filtre d’égalisation dans le chemin du signal, mais d’un
modificateur de profil de bruit. L’ajout de gain aux hautes fréquences du profil

nécessitera une plus grande réduction de ce spectre et vice versa.
FREQ.

Contrôle la fréquence au-dessus de laquelle le profil de bruit est modifié.

Réglages: 400 Hz – 20 kHz; Valeur par défaut = 4006 Hz

GAIN

Contrôle l’atténuation appliquée aux hautes fréquences. L’augmentation du gain

augmente le seuil pour les fréquences supérieures à la fréquence de coupure de

l’étagère et l’algorithme réduit plus de bruit dans ce spectre. La diminution du

gain abaisse le seuil pour les fréquences au-dessus de la fréquence de coupure,
ce qui réduit le bruit dans les hautes fréquences.

Réglages : -30 à +30 dB ; Valeur par défaut = 0 dB

RESOLUTION

Interface graphique du logiciel Waves X-Noisede page 8 de 12

La résolution contrôle la finesse du moteur d’analyse, ce qui affecte la quantité
de ressources CPU utilisées par l’algorithme X-Noise. Le paramètre Élevé

consomme plus de ressources pour analyser et traiter les données audio et

permet d’obtenir le meilleur son. Les processeurs plus lents fonctionneront mieux

en utilisant les paramètres Med ou Low. La résolution la plus élevée est la plus
fine dans le domaine fréquentiel, mais pas dans le domaine temporel. Si vous
entendez des frottis d’événements audio rapides, réduisez la résolution.

Paramètres: Faible, Med, Élevé; Valeur par défaut = Med

Nous vous recommandons de créer le profil de bruit et de traiter votre source

sonore avec la même résolution, bien qu’il soit possible de passer de l’une à

l’autre.

NOISE PROFILE

Le profil de bruit est créé en analysant un segment audio contenant un
échantillon représentatif du bruit que vous souhaitez supprimer. Les meilleurs

résultats sont obtenus lorsque la section sélectionnée pour l’analyse se compose

uniquement du bruit de fond que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur le
bouton Apprendre pour commencer le processus ; le bouton devient

Apprentissage et clignote en rouge/jaune jusqu’à ce qu’il soit arrêté lorsque vous
cliquez à nouveau. Il est important de souligner qu’aucune réduction du bruit ne
se produit lors de l’apprentissage du profil de bruit. Voir Profils de bruit pour plus
d’informations.

OUTPUT MONITOR

Le moniteur de sortie bascule entre Audio (l’audio traité par X-Noise) et
Différence (le bruit actuellement supprimé avec les paramètres sélectionnés).
Audio est le paramètre par défaut dans lequel le résultat du processus est

surveillé. Utilisez le paramètre Différence pour entendre le bruit supprimé du
signal source. Si l’audio est présent dans le signal de différence, modifiez vos
paramètres pour obtenir un meilleur équilibre entre la réduction du bruit et la
perte/dégradation du signal.

Guide du logiciel Waves X-Noise page 9 de 12

DISPLAYS

NR: NOISE REDUCTION METER

L’analyseur de bruit X est l’écran principal du plug-in. Il montre trois enveloppes
spectrales colorées:

• Rouge – le signal d’entrée avant le traitement X-Noise

• Blanc – le profil de bruit

• Vert – le signal de sortie après le traitement X-Noise

Un processus de réduction du bruit sain a généralement la ligne de signal de

sortie verte principalement en dessous de la ligne de signal d’entrée rouge, mais

les pics qui traversent le profil peuvent chevaucher le rouge et le vert.

Barre d’outils WaveSystem

Utilisez la barre en haut du plugin pour enregistrer et charger les préréglages,
comparer les paramètres, annuler et rétablir les étapes, et redimensionner le
plugin. Pour en savoir plus, cliquez sur l’icône dans le coin supérieur droit de la
fenêtre et ouvrez le Guide WaveSystem.

4. Profil de bruit

QU’EST-CE QU’UN NOISE PROFILE?

Le

Compteur deréduction du

montre l’amplitude du bruit supprimée.

Le Compteur

correspond au niveau sonore surveillé avec le

Réglage de la

X-N

OI

SE ONALYZER

Interface graphique du logiciel Waves X-Noisede page 10 de
12

Un profil de bruit est un segment de données qui représente une partie

normalisée du bruit ciblé pour l’élimination. X-Noise utilise ces données pour

analyser l’ensemble de l’entrée audio à la recherche de bruit présentant les

mêmes caractéristiques.

CREATING A NOISE PROFILE

Pour créer un profil de bruit efficace, essayez de trouver une section (au moins
100 ms) contenant uniquement du bruit pur dans l’enregistrement source. Ces

sections se trouvent généralement avant le début de l’audio, après sa fin ou

pendant une pause dans le discours ou la musique.
Sélectionnez et lisez ce segment via X-Noise et cliquez sur le bouton Apprendre

(sous l’analyseur). Le bouton devient Learning et clignote pour indiquer que X­Noise crée le profil de bruit. Cliquez à nouveau pour arrêter le processus

d’apprentissage et revenir au mode de traitement normal. Le spectre du bruit est

affiché dans XNoise Analyzer sous la forme d’une ligne blanche.
À ce stade, nous vous recommandons d’enregistrer votre configuration X-Noise,

qui inclut le profil de bruit.

Si le matériau source n’a pas de section contenant le bruit pur que vous

souhaitez supprimer, vous ne pouvez pas créer de profil de bruit et devez utiliser

à la place l’un des préréglages d’usine. Cette méthode compromet généralement
l’efficacité de la réduction du bruit, car l’isolation du bruit de l’audio est moins

précise, ce qui conduit à des artefacts plus audibles.
Remarque importante : Le profil de bruit doit être créé à partir de

l’enregistrement source utilisé comme entrée de X-Noise. La création d’un profil
de bruit à partir d’une source différente n’aidera pas X-Noise à reconnaître le

bruit dans votre source. Cependant, si vous ne trouvez pas de segment de bruit
seul dans votre source mais que vous pouvez en trouver un à partir de la même

session d’enregistrement dans les mêmes conditions, vous pouvez l’utiliser à la

place et obtenir de bons résultats.

SAVING, L OADING ET S HARING NOISE PROFILES

Le WaveSystem comprend un bouton Enregistrer qui stocke le profil de bruit

dans le fichier d’installation avec d’autres données de paramètres. Chaque

fichier de configuration X-Noise dispose de deux espaces disponibles pour les
profils de bruit, ce qui permet l’analyse et le stockage de deux segments de bruit
qui peuvent être facilement comparés pour voir lequel fonctionne le mieux.

Guide du logiciel Waves X-Noise page 11 de 12

Après avoir créé un profil de bruit, un astérisque indique que la configuration a
été modifiée dans la barre de noms A/B de la configuration. Ce profil de bruit
peut être enregistré dans une nouvelle configuration ou sur la configuration

actuelle. Un profil de bruit peut être chargé seul à partir de n’importe quelle

configuration précédemment enregistrée. Cela peut être utile si d’autres sessions
doivent être traitées à partir des mêmes conditions d’enregistrement.

Interface graphique du logiciel Waves X-Noisede page 12 de
12

5. Informations importantes et conseils utiles

LATENCY

Pour bien accomplir sa tâche, X-Noise doit regarder vers l’avenir. Il réussit cet
exploit incroyable en retardant le signal source de 5120 échantillons (environ 116
ms en matériel de qualité CD). Ceci est particulièrement important lorsque la

piste bruyante longe d’autres pistes. Pour maintenir la synchronisation, les autres

pistes doivent être retardées du même montant. Il n’y a aucun moyen d’éviter
cela dans les situations d’enregistrement en direct, donc X-Noise n’est pas
recommandé lors de la surveillance d’un événement en direct. Pour utiliser X-

Noise dans un éditeur de fichiers audio, il est important que l’éditeur soit en
mesure de compenser le retard du plug-in. Si cette fonctionnalité n’est pas
disponible dans votre hôte, ajoutez au moins 5120 échantillons de silence à la fin
du fichier et coupez le début une fois le processus terminé.

STORING ET RECALLING THE NOISE PROFILE

Certaines applications hôtes audio ne peuvent pas stocker les données de profil
de bruit avec les autres paramètres du plug-in. Cela signifie que l’enregistrement

d’un document de haut niveau tel qu’une session, une chanson ou une œuvre

qui inclut X-Noise peut ne pas stocker le profil de bruit associé à cet audio. Nous

vous recommandons d’enregistrer les configurations dans le WaveSystem pour

vous assurer que le profil de bruit est enregistré.

SIDE EFFECTS

X-Noise crée un minimum d’artefacts audibles. Ceux produits sont généralement
des artefacts de crénelage temporel (appelés restes, gremlins, robots chanteurs
et blips) qui ressemblent à des sifflets ou à des oscillations persistantes. Ceux-ci
peuvent être traités en allongeant d’abord les temps d’attaque et / ou de

libération. Si les artefacts persistent, choisissez des paramètres de seuil et de
réduction plus modérés.