WamBlee W830 Instruction Manual

W830 HF Receiver

Ed. 1.0.0

7/2014

Manuale d'uso

Manual de instruções

Manual del usuario

Manuel d'instruction

Instruction manual

1

3

2

4

3

2

Atenção

O símbolo do caixote de lixo rasurado significa que o produto, no final da
sua vida útil, deve ser descartado separadamente de outros resíduos não
podendo ser colocado juntamente com o lixo doméstico.

Aquando do final da vida útil do equipamento, o cliente deverá levar o
mesmo a um centro de recolha diferenciado de resíduos electrónicos
indicado pelo respectivo município.

A adequada recolha diferenciada através do envio do equipamento para a
reciclagem, tratamento e descarte compatível com o ambiente contribui
para evitar possíveis efeitos negativos para o ambiente e para a sua saúde
favorecendo a reutilização e um novo ciclo de vida dos materiais que
compõem o aparelho.

WamBlee é uma marca registada da WamBlee s.r.l.

PT

Prefácio

Parabéns e obrigado por ter adquirido o equipamento W830 HF Receiver,
um dos dispositivos mais tecnológicos e fiáveis do mercado.

Na qualidade de proprietário deste equipamento radioeléctrico
aconselhamos:

• a leitura deste manual.

4

PT

Características técnicas

Freqüência Da 26.8 a 27.2 MHz

Sensibilidade 0.25 µV /10 dB SINAD

Seletividade 12 KHz / -9dB; 30 KHz / -50 dB

Estabilidade ± 2ppm

Demodulation AFSK CCITT

Temperatura de
funcionamento

De -20 C a +55 C.

Temperatura em
armazenamento

De -30°C a +70°C

Humidade relativa < 70%

Fonte de energia Via USB , 100mA

Interface Conector 50 Ω

Conector USB 2.0

Dimensões 134 x 68 x 30 mm (LWH)

Peso 150 gr.

Material PC (UL94 V-0)

5

PT

Instalação

HF Receiver W830 é o rádio complemento W800 pesca bóia ideal. Obter
informações de bóias de rádio e as traduz em mensagens que podem ser
lidas por um computador

A instalação desta unidade é muito fácil, basta seguir estes passos:

• Instalar antena HF operando na faixa de 26-28 MHz, com um alto
ganho, ganho o maior e melhor recepção do sinal.

• Instale um BNC (50 Ω), ou um adaptador adequado para ligar o
cabo coaxial queda da antena para o W830 receptor (4).

• Utilize um cabo USB tipo AB (o mesmo utilizado para impressoras
USB) e ligue o conector USB para digitar W830 receptor B (3).

• Ligue a outra extremidade do cabo USB (tipo A) para um
computador pessoal, onde você já tiver instalado o software
W830 chamada "Data Manager" (consulte o manual do usuário no
CD-ROM para instalar o software).

• Uma vez que o PC está ligado e se o cabo USB está ligado, a luz
vermelha (2) acende para indicar que o recptor está pronto para
uso.

O aparelho W830 está pronto para ser usado com o software especial
chamado "W830 Data Manager".

6

PT

Utilizzo o W830

O receptor W830 é controlado exclusivamente por seu software "W830
Data Manager". Você pode verificar o correto funcionamento do receptor
usando o "W830 Data Manager" software, registro:

Você também pode verificar a correcta recepção de uma mensagem da
bóia de rádio observar a ativação do verde (1) por 1 segundo.

Esta indicação vai estar presente em qualquer forma e não dependem do
código de programação bóia Lançamentos correto no software
"Gerenciador de dados".

7

PT

Guia para os problemas

Caso a inspecção periódica não seja superada, será necessário enviar o
seu W830 para o nosso serviço de assistência que procederá à sua
reparação.

Aconselhamos que verifique através do site:

www.wamblee.it

8

PT

Advertencia

El símbolo mostrado al margen, nos informa de que el producto en el cual
esta indicado, no puede ser tirado al cubo de los residuos normales, si no
que debe ser adecuadamento tratando en un centro de procesado de
residuos tras su vida útil.

El propietario, al final de su vida útil deberá de llevar a uno de los centros
de procesado de residuos indicados por las autoridades locales para este
tipo de equipos.

La recogida selectiva de residuos de los dispositivos por reciclaje,
tratamiento y disposición ambientalmente compatible contribuye a evitar
posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana
mediante la promoción de la reutilización y el reciclaje de los materiales de
los que la componen.

Wamblee es una marca registrada de WamBlee s.r.l.

9

ES

Introducción

Felicidades y gracias por la compra del Receptor HF W830, uno de

los dispositivos de más alta tecnología y más fiable del mercado.

Al usuario de este aparato de radio se le recomienda:

 Leer este manual.

10

ES