Walther SSP Instruction Manual

Wichtige Hinweise Important Note

• Nehmen Sie sich die Zeit zum Lesen der Bedie-

nungsanleitung.

• Schießen Sie die Waffe im Auslieferungszustand

bevor Sie Verstellungen am Abzugsystem vor-

nehmen.

• Beachten Sie das Beiblatt mit den Hinweisen

zum Magazin.

• Beachten Sie die Hinweise zur Pflege des Dämp-

fungssystems, halten Sie den O- Ring auf der

Verschlussfederstange leicht gefettet.

(Bedienungsanleitung Seite 18 und 26)

• Lassen Sie das Verschlussstück beim Durchladen

aus der hintersten Position nach vorne schnap-

pen, führen Sie es hierbei nicht mit der Hand.

• Take the time to carefully read the instruction

manual.

• Fire the Pistol in “out of the box condition” prior

to customizing the trigger mechanism.

• Follow the instructions for the magazine as

shown on the supplemental sheet.

• Pay attention to the instruction for the damping-

system, keep the o-ring on the slide-rod slightly

greased.

(Instruction manual page 18 and 26)

• Let the slide released forward when chambering

a round. Do not guide the slide forward with you

hand.

Notas Importantes SSP

• Tomese el tiempo necesario para leer las

instrucciones de uso.

• Dispare el arma tal como se suministra antes de

ajustar el disparador.

• Preste atención a la hoja adjunta con

instrucciones sobre el cargador.

• Preste atención a las instrucciones de

mantenimiento del sistema de amortiguación,

mantenga ligeramente engrasada la junta en la

varilla del muelle de la corredera

(páginas 18, 26 del manual)

• Al montar deje a la corredera hacer solo el

recorrido de cerrarse desde detras con fuerza y

Wichtige Hinweise

Important Note

Notas Importantes

Stand 01/08 Art.-Nr.275 99 77

no la ayude con la mano.

Marketing/Vertrieb Service/Technik

Carl Walther GmbH Sportwaffen Carl Walther GmbH Sportwaffen

P.O.BOX 27 40, D-59717 Arnsberg P.O.Box 43 25, D-89033 Ulm

Tel.[phone] Tel. [phone]

Fax [phone] Fax [phone]