Walther Rohm LTS Biathlon Target Instruction Manual [de]

Röhm Biathlon Ziel

Bedienungsanleitung

22

21

1. Sicherheitsbestimmungen

- Bevor Sie das Ziel verwenden lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung.

- Benutzen Sie das Ziel nur wie beschrieben.

- Das Biathlonziel ist ein elektronisches Produkt, bitte öffnen Sie das Ziel nicht, da ansonsten die

Garantie erlischt.

- Bitte benutzen Sie nur fachgerechte elektrische Spannungsversorger.

2. Beschreibung Biathlonziel

1.Biathlonzielkasten 2. Blende Ø15mm

Das Biathlonziel von Röhm hat 5 Trefferflächen auf der Vorderseite. Diese Trefferflächen können
durch die Blenden verkleinert werden. Die Blenden werden einfach in das Ziel eingeschoben.
Es kann jeweils nur eine Blende eingeschoben werden.
Werden die Trefferflächen von dem Lichtpunkt der Röhm Lichtwaffen getroffen, leuchtet eine rote
Ergebnislampe innerhalb der Trefferfläche auf. Diese signalisiert dem Schützen den erfolgreichen
Treffer auf das jeweilige Segment.

An der Seite des Ziels befindet sich der Anschluss für die Stromversorgung.
Diese wird serienmäßig über einen Netzadapter sichergestellt. Über dem Anschluss befindet sich
die Kontrolllampe des Zieles, die anzeigt ob eine Spannungsversorgung gegeben ist.

Das Ziel kann mit allen RG Laserwaffen aus dem Röhm LTS- Programm beschossen werden.
Es ist gegen fremde Laser oder Lichtquellen abgeschirmt.

2.1 Stromversorgung

Verbinden Sie das Netzgerät mit dem Ziel über die entsprechende Buchse am Ziel.
Die Kontrolllampe am Ziel leuchtet nun grün, das Ziel ist zum Beschuss bereit.
Der Stecker des Netzgerätes oder der Stromversorgung hat den Pluspol innen liegend.

2

1

RÖHM Biathlon Ziel

Bedienungsanleitung

Donnerfeld 2 • D-59757 Arnsberg • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [e-mail] • www.roehm-lts.de

Carl Walther Gmbh • Vertrieb / Sales / Distribution

Röhm Biathlon Ziel

Bedienungsanleitung

3. Zeitvorgaben

Das Röhm Biathlonziel stellt sich nach Treffern automatisch zurück in die Ausgangssituation.
Folgende Zeiten sind dabei fest eingestellt. Diese können nicht verändert werden.
Sind alle 5 Zielflächen getroffen wird das Ziel automatisch nach 1 Minute zurückgestellt.
Sind nicht alle 5 Trefferflächen getroffen stellt sich das Ziel 2 Minuten nach Treffen des letzten
Segmentes zurück in die Ausgangssituation.
Eine vorzeitige Rückstellung ist durch Stromunterbrechung jederzeit möglich.
Hierzu empfiehlt sich die Verendung von Funksteckerleisten, die mittels Fernbedienung ein und
ausgeschaltet werden können und somit das Ziel per Funk zurücksetzen.

4. Reinigung

Bitte halten Sie das Ziel sauber um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.
Bitte verwenden Sie zur Reinigung lediglich feuchte Tücher und keine chemischen
Reinigungsmittel.

5. Funktionsstörungen

Das Ziel reagiert nicht auf Treffer:
Bitte stellen Sie sicher, dass das Ziel ausreichend mit Strom versorgt wird.
9V sind zwingend erforderlich.
Die ausreichende Stromversorgung wird über die Kontrolllampe angezeigt.

Sollten die LED’s im inneren des Zieles blinken, verändern Sie die Position des Zieles.
Das Ziel reagiert hier auf reflektierendes Licht einer fremden Lichtquelle.

6. Einsatzbedingungen

Bitte verwenden Sie das Ziel nur in gegen Wasser und Regen geschützten Bereichen.

7. Technische Parameter

• Empfohlene Schussdistanz 10 m

• Anzahl an Treffersegmenten 5

• Stromversorgung 9V DC

• Rückstellzeiten automatisch

• Abmessungen 445 x 135 x 50 mm

• Gewicht 1,2 kg

• Betriebstemperatur -5°C to +40°C

8. Lichtwaffen aus dem LTS Programm

Das Biathlonziel kann mit allen Lichtwaffen von Röhm beschossen werden.
Die jeweilige Lichtwaffe muss separat bestellt werden.

Röhm Biathlon Ziel

Bedienungsanleitung

3. Zeitvorgaben

Das Röhm Biathlonziel stellt sich nach Treffern automatisch zurück in die Ausgangssituation.
Folgende Zeiten sind dabei fest eingestellt. Diese können nicht verändert werden.
Sind alle 5 Zielflächen getroffen wird das Ziel automatisch nach 1 Minute zurückgestellt.
Sind nicht alle 5 Trefferflächen getroffen stellt sich das Ziel 2 Minuten nach Treffen des letzten
Segmentes zurück in die Ausgangssituation.
Eine vorzeitige Rückstellung ist durch Stromunterbrechung jederzeit möglich.
Hierzu empfiehlt sich die Verendung von Funksteckerleisten, die mittels Fernbedienung ein und
ausgeschaltet werden können und somit das Ziel per Funk zurücksetzen.

4. Reinigung

Bitte halten Sie das Ziel sauber um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.
Bitte verwenden Sie zur Reinigung lediglich feuchte Tücher und keine chemischen
Reinigungsmittel.

5. Funktionsstörungen

Das Ziel reagiert nicht auf Treffer:
Bitte stellen Sie sicher, dass das Ziel ausreichend mit Strom versorgt wird.
9V sind zwingend erforderlich.
Die ausreichende Stromversorgung wird über die Kontrolllampe angezeigt.

Sollten die LED’s im inneren des Zieles blinken, verändern Sie die Position des Zieles.
Das Ziel reagiert hier auf reflektierendes Licht einer fremden Lichtquelle.

6. Einsatzbedingungen

Bitte verwenden Sie das Ziel nur in gegen Wasser und Regen geschützten Bereichen.

7. Technische Parameter

• Empfohlene Schussdistanz 10 m

• Anzahl an Treffersegmenten 5

• Stromversorgung 9V DC

• Rückstellzeiten automatisch

• Abmessungen 445 x 135 x 50 mm

• Gewicht 1,2 kg

• Betriebstemperatur -5°C to +40°C

8. Lichtwaffen aus dem LTS Programm

Das Biathlonziel kann mit allen Lichtwaffen von Röhm beschossen werden.
Die jeweilige Lichtwaffe muss separat bestellt werden.

• Lichtgewehr RG Light Point mit offener Visierung Best. Nr. 1028390

• Lichtgewehr RG Light Point ohne Visierung Best. Nr. 1028384

• Lichtpistole Action Best. Nr. 1075585

• Lichtpistole Match Best. Nr. 1075595

• Laser Anbaumodul Best. Nr. 1024257

Röhm Biathlon Ziel

Bedienungsanleitung

3. Zeitvorgaben

Das Röhm Biathlonziel stellt sich nach Treffern automatisch zurück in die Ausgangssituation.
Folgende Zeiten sind dabei fest eingestellt. Diese können nicht verändert werden.
Sind alle 5 Zielflächen getroffen wird das Ziel automatisch nach 1 Minute zurückgestellt.
Sind nicht alle 5 Trefferflächen getroffen stellt sich das Ziel 2 Minuten nach Treffen des letzten
Segmentes zurück in die Ausgangssituation.
Eine vorzeitige Rückstellung ist durch Stromunterbrechung jederzeit möglich.
Hierzu empfiehlt sich die Verendung von Funksteckerleisten, die mittels Fernbedienung ein und
ausgeschaltet werden können und somit das Ziel per Funk zurücksetzen.

4. Reinigung

Bitte halten Sie das Ziel sauber um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.
Bitte verwenden Sie zur Reinigung lediglich feuchte Tücher und keine chemischen
Reinigungsmittel.

5. Funktionsstörungen

Das Ziel reagiert nicht auf Treffer:
Bitte stellen Sie sicher, dass das Ziel ausreichend mit Strom versorgt wird.
9V sind zwingend erforderlich.
Die ausreichende Stromversorgung wird über die Kontrolllampe angezeigt.

Sollten die LED’s im inneren des Zieles blinken, verändern Sie die Position des Zieles.
Das Ziel reagiert hier auf reflektierendes Licht einer fremden Lichtquelle.

6. Einsatzbedingungen

Bitte verwenden Sie das Ziel nur in gegen Wasser und Regen geschützten Bereichen.

7. Technische Parameter

• Empfohlene Schussdistanz 10 m

• Anzahl an Treffersegmenten 5

• Stromversorgung 9V DC

• Rückstellzeiten automatisch

• Abmessungen 445 x 135 x 50 mm

• Gewicht 1,2 kg

• Betriebstemperatur -5°C to +40°C

8. Lichtwaffen aus dem LTS Programm

Das Biathlonziel kann mit allen Lichtwaffen von Röhm beschossen werden.
Die jeweilige Lichtwaffe muss separat bestellt werden.

• Lichtgewehr RG Light Point mit offener Visierung Best. Nr. 1028390

• Lichtgewehr RG Light Point ohne Visierung Best. Nr. 1028384

• Lichtpistole Action Best. Nr. 1075585

• Lichtpistole Match Best. Nr. 1075595

• Laser Anbaumodul Best. Nr. 1024257

• Kaliberdorne für alle gängigen Kaliber auf Anfrage

RÖHM Biathlon Ziel

Bedienungsanleitung

• Lichtgewehr RG Light Point mit Diopter & Korntunnel Best. Nr. 750.00.36

750.00.00

750.00.01

750.00.02

750.00.03

750.00.09

Donnerfeld 2 • D-59757 Arnsberg • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [e-mail] • www.roehm-lts.de

Carl Walther Gmbh • Vertrieb / Sales / Distribution