Wagner W 995 User guide [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 11 63 898 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Pršilni sistem Wagner WallPerfect
Flexio 995
Kataloška št.: 11 63 898
Kazalo
Uvod ........................................................................................................................................ 2
1. Razlaga uporabljenih simbolov ........................................................................................... 3
2. Splošni varnostni napotki .................................................................................................... 3
3. Varnostni napotki za naprave za nanašanje barve ............................................................. 5
4. Vsebina paketa ................................................................................................................... 6
5. Področje uporabe................................................................................................................. 7
6. Plastilni materiali za nanašanje ........................................................................................... 7
7. Plastilni materiali, neprimerni za nanašanje ....................................................................... 8
8. Priprava plastilnega materiala ............................................................................................. 8
9. Priprava delovnega mesta (pri barvi za notranje stene) ..................................................... 8
10. Montaža pršilne palice (slika 2) ......................................................................................... 9
11. Priključitev cevi (slika 3) .................................................................................................. 10
12. Nastavitve na večfunkcijskem stikalu (slika 4, A) ............................................................ 11
13. Nastavitev količine materiala pri delu s pršilno palico (slika 4, B) ................................... 11
14. Nastavitev širine pršilnega curka na pršilni palici (slika 5) .............................................. 11
15. Priprava pri delu s pršilno palico ..................................................................................... 11
16. Tehnika pršenja s pršilno palico ..................................................................................... 12
17. Prekinitev dela ................................................................................................................ 13
18. Zaključitev dela in čiščenje pri uporabi pršilne palice ..................................................... 13
19. Odpravljanje težav pri delu s pršilno palico .................................................................... 16
20. Priprava pri delu s pršilnim nastavkom ........................................................................... 17
21. Nastavitev želenega načina pršenja pri delu s pršilnim nastavkom ................................ 18
22. Nastavitev količine materiala pri pršilnem nastavku (slika 22) ........................................ 19
23. Tehnika pršenja s pršilnim nastavkom ............................................................................ 19
24. Prekinitev dela ................................................................................................................ 19
25. Zaključitev dela in čiščenje pri uporabi pršilnega nastavka ............................................ 20
26. Odpravljanje težav .......................................................................................................... 21
27. Vzdrževanje .................................................................................................................... 22
28. Shranjevanje ................................................................................................................... 23
29. Rezervni deli ................................................................................................................... 23
30. Oprema ........................................................................................................................... 25
31. Tehnični podatki .............................................................................................................. 25
32. Varstvo okolja ................................................................................................................. 26
33. Pomemben napotek glede izključitve odgovornosti ........................................................ 26
34. Servisna služba ............................................................................................................... 26
35. Izjava o skladnosti CE ..................................................................................................... 26
Garancijski list ....................................................................................................................... 27
Uvod
NAJLEPŠA HVALA ZA VAŠE ZAUPANJE!
Čestitamo vam ob nakupu izdelka Wagner in smo prepričani, da vam bo prinesel veliko
veselja.
Prosimo, da si pred uporabo izdelka natančno preberete navodila za uporabo in upoštevate
varnostne napotke. Prosimo, da navodila za uporabo dobro shranite. V primeru predaje
izdelka v uporabo tretji osebi priložite tudi navodila za uporabo.
V primeru vprašanj, predlogov in želj smo vam z veseljem na voljo na telefonski številki, ki jo
najdete na koncu teh navodil za uporabo, ali na spletni strani www.wagner-
group.com/service.
2
1. Razlaga uporabljenih simbolov
Ta simbol opozarja na potencialno nevarnost za vas oz. za napravo. Poleg
tega simbola so navedene pomembne informacije, kako se izognete
telesnim poškodbam in škodi na napravi.
Nevarnost električnega udara
Označuje napotke za uporabo in druge posebej koristne napotke.
Nastavitev za širok pršilni curek
Nastavitev za ozek pršilni curek
Naprave in kosi opreme, ki so označeni s tem simbolom, s primerni za
obdelavo gosto tekočih materialov kot so npr. barve za notranje stene
(disperzijske in lateks barve). Če je material označen s tem logotipom, je
posebej primeren za uporabo v kombinaciji z ustrezno napravo.
Naprave in kosi opreme, ki so označeni s tem simbolom, s primerni za
obdelavo redko tekočih materialov kot so npr. laki, lazure in posebej
pripravljene stenske barve. Če je material označen s tem logotipom, je
posebej primeren za uporabo v kombinaciji z ustrezno napravo.
2. Splošni varnostni napotki
Pozor!
Treba je prebrati vse napotke. Neupoštevanje napotkov, ki so navedeni v
nadaljevanju, lahko privede do električnega udara, požara in/ali težkih telesnih
poškodb. Izraz ''električno orodje'', ki je uporabljen v nadaljevanju, se nanaša na
električna orodja z omrežnim napajanjem (z napajalnim kablom) in na električna
orodja z akumulatorskim napajanjem (brez napajalnega kabla).
1. Varnost na delovnem mestu
a).Skrbite, da je vaše delovno mesto čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena
....delovna območja lahko vodijo do nesreč.
b).Naprave ne uporabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije zaradi
....prisotnosti gorljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko
....vnamejo prah ali hlape.
c).Električno orodje uporabljajte izven dosega otrok in drugih oseb. Če odvrnete
....pozornost od naprave, lahko izgubite kontrolo nad napravo.
3
2. Električna varnost
a).Priključni vtič naprave mora biti primeren za električno vtičnico. Vtiča ne smete na
....noben način spreminjati. Ne uporabljajte adapterskih vtičev v kombinaciji z
....napravami z zaščitno ozemljitvijo. Nespremenjeni vtiči in ustrezne električne vtičnice
....zmanjšajo nevarnost električnega udara.
b) Preprečite telesni stik z ozemljenimi površinami, npr. cevmi, radiatorji, štedilniki in
....hladilniki. Ko je vaše telo ozemljeno, obstaja povečana nevarnost električnega udara.
c).Naprava ne sme priti v stik z dežjem in mokroto. Vdor vode v električno napravo
....poveča nevarnost električnega udara.
d).Kabla ne uporabljajte za nošenje in obešanje naprave ali za ločevanje vtiča od
....električne vtičnice. Kabla ne izpostavljajte vročini, olju, ostrim robovom ali
....premikajočim se delom naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo nevarnost
....električnega udara.
e).Ko električno orodje uporabljate na prostem, uporabljajte samo podaljševalne
....kable, ki so prav tako primerni za uporabo na prostem. Uporaba podaljševalnega
....kabla, ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjša nevarnost električnega udara.
f) Če se ne morete izogniti uporabi naprave v vlažnem okolju, uporabite zaščitno
....stikalo na diferenčni tok (FID-stikalo). Uporaba zaščitnega stikala na diferenčni tok
....preprečuje nevarnost električnega udara.
3. Varnost oseb
a) Bodite pozorni, pazite na to, kaj delate, in bodite preudarni pri delu z električnim
....orodjem. Naprave ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali
....zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi naprave lahko vodi do resnih telesnih poškodb.
b) Nosite osebno zaščitno opremo in vedno zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne
....opreme kot so zaščitna maska za dihala, nedrseči zaščitni čevlji, zaščitna čelada ali
....zaščitne slušalke v odvisnosti od vrste in uporabe električnega orodja zmanjšuje nevarnost
....telesnih poškodb.
c) Preprečite nenamerno uporabo. Preden električno orodje priključite na napajanje,
....ga vzamete v roke ali nosite, se prepričajte, da je izključeno. Če pri nošenju naprave
....držite prst na stikalu ali pa napravo v vključenem stanju priključite na napajanje, lahko to
....vodi do nesreč.
d) Preden vključite napravo, odstranite nastavitvena orodja ali vijačne ključe. Orodje ali
....ključ, ki se nahaja v vrtljivem delu naprave, lahko vodi do telesnih poškodb.
e).Izogibajte se nenavadni telesni drži. Poskrbite za dobro stabilnost in ves čas
....ohranjajte ravnotežje. Tako lahko napravo v nepričakovanih situacijah bolje nadzirate.
f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Vaši lasje, oblačila in
....rokavice se naj nahajajo izven dosega premikajočih se delov. Premikajoči se deli
....lahko zajamejo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
4
g) To napravo smejo uporabljati otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z omejenimi
....telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj
....in/ali brez znanja, če jih nadzoruje druga oseba ali če ste jih poučili o varni uporabi
....naprave in razumejo nevarnosti, ki jih naprava lahko predstavlja. Otroci se ne smejo
....igrati z napravo. Otroci ne smejo čistiti naprave ali izvajati vzdrževalnih del brez nadzora.
4. Uporaba in ravnanje z električnim orodjem
a) Naprave ne preobremenite. Uporabljajte električno orodje, ki je primerno za vaše
....delo. Z ustreznim električnim orodjem boste bolje in varneje delali na navedenem območju
....moči.
b) Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim stikalom. Električno orodje, ki ga ni
....več možno vključiti ali izključiti, je nevarno in ga je treba popraviti.
c).Pred izvajanjem nastavitev naprave, menjavo kosov opreme ali shranjevanjem
....naprave izvlecite vtič iz električne vtičnice. Ta varnostni ukrep preprečuje nenameren
....zagon naprave.
d) Električna orodja, ki niso v uporabi, hranite izven dosega otrok. Naprave ne smejo
....uporabljati osebe, ki niso seznanjene z njenim delovanjem ali pa niso prebrale teh
....napotkov. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Napravo skrbno vzdržujte. Preverjajte, če premični deli naprave pravilno delujejo in
....se ne zatikajo, ali če so morda deli zlomljeni ali tako poškodovani, da negativno
....vplivajo na delovanje naprave. Pred uporabo naprave poskrbite za popravilo
....poškodovanih delov. Vzrok za številne nesreče so slabo vzdrževana električna orodja.
f) Električno orodje, opremo, nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi napotki in tako,
....kot je predpisano za ta poseben tip naprave. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in
....dejavnost, ki jo želite izvesti. Uporaba električnih orodij v namene, ki se razlikujejo od
....predvidenega, lahko vodi do nevarnih situacij.
5. Servisiranje
a).Popravila naprave naj izvaja samo usposobljeno strokovno osebje in samo z
....uporabo originalnih rezervnih delov. S tem je zagotovljeno, da se varnost naprave
....ohrani.
b) Če je priključni kabel naprave poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova
....servisna služba ali podobno usposobljena oseba, saj se lahko le tako izognete
....nevarnostim.
3. Varnostni napotki za naprave za nanašanje barve
• Pozor! Nosite zaščitno masko za dihala: Barvna meglica in hlapi topila so zdravju škodljivi.
..Delajte samo v prostorih z dobrim prezračevanjem ali s prezračevalnim sistemom.
..Priporočamo nošenje delovnih oblačil, zaščitnih očal, zaščitnih slušalk in rokavic.
POZOR: OBSTAJA NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!
Pršilne palice nikoli ne usmerjajte nase, na druge osebe ali živali.
Vtičnice in stikala nujno prelepite.
Obstaja nevarnost električnega udara zaradi vdora pršilnega materiala!
5
• Naprave ne smete uporabljati za pršenje gorljivih snovi.
• Naprave ne smete čistiti z gorljivimi topili.
• Pazite na nevarnosti, ki jih lahko predstavlja razpršena snov. Prav tako upoštevajte napise
..na posodah ali napotke, ki jih navaja proizvajalec uporabljene snovi.
• Ne pršite snovi, katerih nevarnosti ne poznate.
• Naprave ne smete uporabljati v obratih, za katere velja Pravilnik o protieksplozijski zaščiti.
• Za preprečitev nevarnosti eksplozije pri delih pršenja je treba poskrbeti za dobro naravno ali
..umetno prezračevanje.
•.Pri pršenju v okolici ne smejo biti prisotni viri vžiga, kot so npr. odprt plamen, kajenje
..cigaret, iskre, žareče žice in vroče površine.
• Pazite, da naprava ne bo vsesala hlapov topil. Ne pršite na napravo!
• Naprava ni igrača. Iz tega razloga ne dovolite, da bi otroci uporabljali napravo ali se z njo
..igrali.
• Pred vsemi deli na napravi izvlecite električni vtič iz vtičnice.
• Pokrijte površine, ki jih ne želite napršiti. Pri delih upoštevajte, da lahko npr. veter barvno
..meglico raznese čez velike razdalje in s tem povzroči škodo.
• Preden pršilno palico postavite v držalo, napravo vedno izključite.
•.Pršilni nastavek za lake in lazure lahko uporabljate samo v kombinaciji z
..delujočim ventilom. Če v prezračevalni cevi (A) narašča barva, naprave
..več ne uporabljajte! Demontirajte prezračevalno cev, ventil in membrano
..ter jih očistite. Po potrebi zamenjajte membrano.
• Napolnjenega pršilnega nastavka ne polagajte.
Z originalno opremo in rezervnimi deli WAGNER imate zagotovilo, da
so izpolnjeni vsi varnostni predpisi.
4. Vsebina paketa
Vsebina paketa (slika 1)
6
1 Osnovna enota Flexio 995
2 Pršilna palica (razstavljena), ki jo sestavljajo: ročaj (a), zračna cev (b) in pršilna glava (c)
3 Rezervno tesnilo za šobo pršilne glave (2 kosa, ni na sliki)
4 Komplet cevi, ki ga sestavljajo: zračna cev (d), cev za material (e) in krmilna cev (f)
5 Sesalna cev
6 Adapter za priključitev ročaja Click & Paint na zračno cev
7 Ročaj za pršilne nastavke Click & Paint
8 Pršilni nastavek Perfect Spray 800 za lake in lazure
9 Poster za vajo
10 Rezervno tesnilo za šobo pršilnega nastavka (ni na sliki)
11 Mazivo (ni na sliki)
12 Mešalna palica
5. Področje uporabe
S pršilnim sistemom Flexio 995 lahko barve za notranje stene nanašate neposredno iz vedra
z barvo. Poleg tega lahko v kombinaciji z adapterjem Click & Paint uporabljate vse pršilne
nastavke Wagner za nanašanje lakov in lazur.
Glede na to, kateri material želite nanesti, morate uporabiti pršilno palico ali pršilni nastavek.
Plastilni material
Orodje za nanašanje, ki ga je
treba uporabiti
Pršilna palica
Vodotopna barva za notranje stene (disperzijska in
lateks barva)
Pršilni nastavek Perfect Spray
Barvni laki, lazure, grundirna sredstva, 2-komponentni
laki, prozorni laki, prekrivni laki za motorna vozila,
lužila in zaščitna sredstva za les z vsebnostjo topil in
možnostjo redčenja z vodo
Vsi plastilni materiali z rdečim logotipom Perfect Spray
6. Plastilni materiali za nanašanje
Vodotopna barva za notranje stene (disperzijska in lateks barva).
Barvni laki, lazure, grundirna sredstva, 2-komponentni laki, prozorni laki, prekrivni laki za
motorna vozila, lužila in zaščitna sredstva za les z vsebnostjo topil in možnostjo redčenja z
vodo.
Pozor! Materialov z vsebnostjo topil nikoli neposredno ne sesajte s sesalnim
sistemom. Črpalka in cevi niso odporni na topila in se lahko poškodujejo.
7
7. Plastilni materiali, neprimerni za nanašanje
Materiali, ki vsebujejo sestavine z močno brusilnim učinkom, barva za fasado, baze in
plastilni materiali z vsebnostjo kisline.
Gorljivi plastilni materiali.
Naslednje materiale je možno nanašati samo v kombinaciji z dodatno opremo:
Stenske barve z vsebnostjo topil (pršilni nastavek WallPerfect I-Spray, št. izd. 2326 477).
8. Priprava plastilnega materiala
Material v originalni posodi temeljito premešajte. Pri barvi za notranje stene priporočamo
uporabo mešalnika.
Pršilni sistem WallPerfect Flexio 995 je bil razvit za nerazredčeno nanašanje vseh
običajnih barv. Pri gladkih podlagah in posebej gosto tekočih, gelnih barvah je
priporočljivo 10 % redčenje. Redčenje je morda potrebno tudi pri preveč grobem
.............razprševanju ali premajhni količini črpanja – tudi pri maksimalni nastavitvi.
.............Natančne informacije o posameznih materialih in o maksimalno dovoljenem redčenju
.............najdete na tehničnem podatkovnem listu proizvajalca materiala (npr. na voljo na
.............internetu).
Pršilni material z najmanj sobno temperaturo vodi do boljšega rezultata pršenja.
Naslednja poglavja od 9 do 19 obravnavajo uporabo naprave Flexio 995 kot
pršilnega sistema za stensko barvo.
Prosimo, da si preberete poglavja od 20 do 26, če želite z napravo Flexio 995
.............nanašati lake in lazure.
9. Priprava delovnega mesta (pri barvi za notranje stene)
Vtičnice in stikala nujno prelepite. Obstaja nevarnost električnega udara
zaradi vdora razpršenega materiala!
Vse površine in predmete, na katere ne želite nanesti barve, pokrijte oz. jih
odstranite z delovnega območja. Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki
jo povzroči barva meglica.
Silikatna barva ob stiku razžira steklene in keramične površine! Vse ustrezne
...............površine je zato nujno treba v celoti pokriti.
Bodite pozorni na kakovost uporabljenega lepilnega traku.
Na tapetah in prepleskanih podlagah ne uporabljajte lepilnega traku s preveliko
lepilno močjo, saj boste tako preprečili poškodbe pri odstranjevanju. Lepilne trakove
.............odstranjujte počasi in enakomerno – v nobenem primeru ne sunkovito. Površine
.............pustite prelepljene samo tako dolgo kot je potrebno, saj boste tako zmanjšali
.............morebitne ostanke pri odstranjevanju.
.............Upoštevajte tudi napotke proizvajalca lepilnega traku.
8
10. Montaža pršilne palice (slika 2)
• Navito vlečno vrv (slika 2, 1) vzemite iz ročaja (2)
..in jo odvijte.
• Zračno cev (3) vstavite v ročaj (2).
Zračne cevi in ročaja po montaži ne morete
več ločiti. Ne poskušajte ju demontirati z
uporabo sile!
• Povežite pršilno glavo (4) in zračno cev (3).
• Odstranite pokrov (5) s pršilne glave (4).
• Vlečno vrv (6) vstavite v vodilo (7) na spodnji strani
..zračne cevi in jo prek vodilnega kavlja (8) speljite
..do pršilne glave.
• Sprožilec (9) potisnite nazaj in obesite vlečno vrv.
..Vlečno vrv rahlo napnite s pomočjo nastavitvenega
..vijaka (10).
• Konec cevi za material (11) brez varnostne sponke
..potisnite na nastavek (12) na pršilni glavi.
• Cev za material speljite tesno vzdolž pršilne glave
..in jo potisnite v vodilo (7) vse do ročaja.
• Pokrov (5) spet nataknite na pršilno glavo, tako da
..zaskoči.
Pozor! Pazite, da nastavitvenega vijaka
(10) me boste premočno zategnili.
Odprtina šobe mora biti še zaprta, sicer
lahko material nenamerno uhaja.
9
Loading...