Wagner W 665 User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
./0123!3*-'$*(4*!(*1)/05'$26'! 7*--!82)92&1!7!::;!
<(01)=5&>*!'?0@=64!
Nr produktu:821478
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'A'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'B'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'#'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&';'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&':'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
C*(2!12&D(4&E(2!
B&C7'346D$EFG''
H==='AI&!'
J&65K.54G''
<H='L<M='N'O'
I$,P#'A$.*G''
HQ='R'
R*1&/%$EF'#$(6*3&%5&G''
>=Q'R'
R*1&/%$EF'"S$.(4%5&G''
<T='A3UA5%'
I$1@P/%&'5($3&./&G'
B&C7'9S$E%$EFG''
V='1W'XYZ' I$(5$A'$+.*3&./5G'
['<8Q'AU+<'
)S-9$EF'6#(4@$1-'6$@54"#(%49$G''
H8Q'A' R&9&G''
M8='D9'
F,40!!G)/0%!"H!
>'\&"*.(D&'!
>='I&+'%&'#&A54!
<')*+(&'!
>>']53"#'6$@54"#(&!
H'J&D#K"D&'(S^.(D$@&''
><'I$D#*@&'_53"#&'6$@54"#(&!
M'?$#6-+'65+"$34"-'R&33I4#_4."'#$(6*3&.(''
>H'?&,43'+54.5$@*!
Q'!6-+"'65+"$34"-'!
>M'`.:@*"'6#(4(%&.($%*'1$'$1DS&1&%5&'65+"$34"-' %&"#*+D$@49$'
a'b49-3&"$#'53$E.5'6$1&@&%49$'A&"4#5&S-'!
>Q'I$/4A%5D'
T'bKD$/4EF'65+"$34"-'!
>a'RKc*D'$16$@54"#(&/^.*!
V'RS^.(%5D'U'R*S^.(%5D''
>T'\&@P#!
d'I#(4@P1'6$@54"#(%*''
>V'e4/4D!
8)E2E(*&E2(42!
R&33'I4#_4."'R'aaQ'($+"&S'+64./&3%54'+"@$#($%*'1$'+"$+$@&%5&'('_&#,&A5'1$'@%K"#(7')(5KD5'+64./&3%*A' #$(6*3&.($A'-#(^1(4%54'-A$c35@5&'$ ,#P ,D K'6S*% % *.: 'A &"4 #5&SP@ '"&D 5.:'/&D '3&D54#*8'5"67'R 5K.4 /'%&'"4A&"' #$(6*3&.(*''@'6-%D.54'f'&D.4+$#5&g7'' '
I*12)4*@/!(*+*>J&2!04K!+'!E*01'0'$*(4*!
]&#,*'1$'@%K"#('X1*+64#+*/%4'h'3&"4D+$@4Z' '
I*12)4*@/!(42!(*+*>J&2!04K!+'!E*01'0'$*(4*!
B&"4#5&S*'A&3&#+D54'('$+"#*A5'@*64S%5&.(&A5'3-,'A&"4#5&S*'(&@54#&/^.48'S-9'3-,'D@&+*8'_&#,*'_&+&1$@48' A&"4#5&S*'%&"#*+D$@4'$'"4A64#&"-#(4'(&6S$%-'6$%5c4/'<>i07'
8'(4L0E2!3*12)4*@/!3'6J!?/M!=L/12!1/-5'!4!$/@J&E(42!E!',&>'(*-(/34!*5&20')4*34N!!!
2A&354'%&',&(54'@$1*'3-,'#$(6-+(.(&3%5D&'@'@4#+/5'#$(.54j.($%4/8'+-,+"&%./4'9#-%"-/^.48'3&D54#*' 1@-+DS&1%5D$@48'3&D54#*',4(,&#@%48'+&A$.:$1$@4'E#$1D5'&%"*D$#$(*/%48',4/.4'$#&('6#46&#&"*'$.:#$%%4'1$' 1#4@%&7'
! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'O'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
8)E/6'1'$*(42!342>0&*!,)*&/!
8)E2+!3*-'$*(423!(*-2L/!0E&E2-(42!E*?2E,42&E/M!$0E/01542!,'$42)E&D(42!')*E!,)E2+34'1/!-=?! ,)E201*$4M!,'E*!E*5)20!$/5'(/$*(/&D!,)*&%!P*)?/!04-45*1'$2!)2*6=>J!$!5'(1*5&42!E2!0E5@23! ')*E!&2)*345J!4!,'$'+=>J!1)$*@2!=0E5'+E2(4*Q!7!,'$/L0E/3!$/,*+5=!5'(42&E(2!>201!+'5@*+(2! E*?2E,42&E2(42!,'$42)E&D(4!(*)*L'(/&D!(*!5'(1*51%! !
8)E/6'1'$*(42!,'$@'54!3*-*)0542>!
B&"4#5&S'%&"#*+D$@*'$'"4A64#&"-#(4'6$D$/$@4/'X'%67'#$(.54j.($%*'.546S^'@$1^Z'6#(*.(*%5&'+5K'1$' 6$346+(4%5&'@S&E.5@$E.5'%&"#*+D-'5'4_4D"-'D$j.$@49$7'`@&9&k'
R$*6*Q!S42!(*-2L/!,)E25)*&E*M!+',=0E&E*-(2>!123,2)*1=)/!#TUV!3*12)4*@=!(*1)/05'$26'%!
)$S^.($%*'65+"$34"'%&"#*+D$@*'/4+"'6#(*+"$+$@&%*'1$'%&"#*+D-'%54'#$(.54j.($%*.:'3-,'#$(.54j.($%*.:''@' %54@543D5A'+"$6%5-'_&#,'1$'@%K"#(7')$DS&1%4'5%_$#A&./4'1$"*.(^.4'346D$E.5'%&"#*+D5@&%49$'A&"4#5&S-'%&34c*' 6$,#&F'('D&"*'5%_$#A&.*/%4/'6#$1-D"-'-'6#$1-.4%"&'_&#,*7'Xl'6$,54#&%54'('h%"4#%4"-Z7' R*A54+(&/'' "%!R*A54+(&/'1$DS&1%54'%&"#*+D5@&%*'A&"4#5&S!&'%&+"K6%54'#$(.54j.('@'6$/4A%5D-'@41S-9'(&34.4j'346D$E.5'X1$' 6#(4A54+(&%5&'%54(,K1%4',K1(54'A54+(&1S$Z7'
W*-2&2(42!)'E&42X&E2(4*!
I*12)4*@!(*1)/05'$/!
]&#,*'1$'@%K"#('X1*+64#+*/%4'h'3&"4D+$@4Z'
!"$+$@&F'@'>=m'#$(.54j.(4%5-'
+"$6%5$@$'(@5KD+(&F'#$(.54j.(4%54'$'Q'n'>=m8'&c'1$'-(*+D&%5&'$16$@541%54/'346D$E.57! '
R)=&D'342(42!
I#(41'6$1S^.(4%54A'-#(^1(4%5&'1$'(&+53&%5&'%&34c*'-64@%5F'+5K'.(*'%&65K.54'+54.5$@4'/4+"'(9$1%54'('5%_$#A&./^' %&'"&,35.(.4'(%&A5$%$@4/'-#(^1(4%5&7' o'6#(*A$.$@&F'1$'-#(^1(4%5&'6&+4D'%&'#&A5K7'G)/0!AH! o'p1D#K.5F'6$/4A%5D'$1'D$#6-+-'65+"$34"-7' o'`+"&@5F'1*+(K'++^.^'@4'@S&E.5@4/'6$(*./57'X)/0%!BH! I#(*'@S&E.5@*A'-+"&@54%5-'1*+(*'++^.4/'A$c35@4'/4+"'.&SD$@5"4'#$(6*34%54'(&@&#"$E.5'6$/4A%5D&7'' I$1.(&+'6#&.*'('6#(41A5$"&A5'34c^.*A5G'1*+(K'++^.^'+D54#$@&F'@'6#(P17'X)/0%!BH! I$1.(&+'6#&.*'('6#(41A5$"&A5'-+*"-$@&%*A5'%&1'9S$@^G'1*+(K'++^.^'+D54#$@&F'@'"*S7'G)/0%!BH!
\&34.&'+5K'+D54#$@&%54'1*+(*'++^.4/'1$'"*S-'@'"4%'+6$+P,'A&A*'9@&#&%./K'$6"*A&3%49$'6$D#*.5&'E.5&%' 5'+-_5"P@'@&#+"@^'_&#,*7'' o'I$/4A%5D'-A54E.5F'%&'6$1DS&1(54'('6&654#-'&'%&+"K6%54'%&64S%5F'6#(*9$"$@&%*A'A&"4#5&S4A'
%&"#*+D$@*A'(&'6$A$.^'1$S^.($%49$'1$'(4+"&@-'34/D&7!G)/0%!"Y"ZH'J&+"K6%54'A$.%$'6#(*D#K.5F''1$'65+"$34"-' %&"#*+D$@49$7'' o'I$S^.(*F'6#(41%5^'$#&('"*3%^'.(KEF'65+"$34"-7'G)/0%!;H! o'I$1S^.(*F'6#(4@P1'6$@54"#(&'X#*+7'M8'&'q',Z7'I#(4@P1'6$@54"#(&'%&34c*'6$1S^.(*F'%&'+"&S4'1$'(S^.(D5'6#(*' &9#49&.54'$#&('6#(*'-.:@*.54'65+"$34"-7''R'"*A'6#(*6&1D-'-S$c4%54'6#(4@$1-'%54'/4+"'5+"$"%47'' o'`#(^1(4%54'-+"&@5&F'"*3D$'%&'.(*+"*.:'5'6#$+"*.:'6S&+(.(*(%&.:7'R'6#(4.5@%*A'#&(54'-#(^1(4%54'A$c4' (&.5^9&F'D-#(8'D"P#*'-%54#-.:$A5'65+"$34"'%&"#*+D$@*7' o'\&S$c*F'6&+4D'%&'#&A54%5-7' o'R.5+%^F'6#(*.5+D'@S^.(U@*S^.('XpJ'U'p]]Z' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'Z'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
8401'-21!(*1)/05'$/!,'04*+*!1)E/!=01*$42(4*!01)=342(4*!(*1)/05=!$!E*-2L('[&4!'+!E*01'0'$*(4*!')*E!'+! 3*-'$*(26'!,)E2+34'1=%! <-=01)*&>*!:!\!]!!"#-A54j'6$(5$A*'l'6#(4(%&.($%*'1$'A&3$@&%5&'6$(5$A*.:'6S&+(.(*(%' <-=01)*&>*!:!^!]!!"#-A54j'65$%$@*'l''6#(4(%&.($%*'1$'A&3$@&%5&'65$%$@*.:'6S&+(.(*(%!! <-=01)*&>*!:!V!]!!"#-A54j!6-%D"$@*l''6#(4(%&.($%*'1$'A&3$@&%5&'D^"P@8'D&%"P@'$#&('"#-1%$'1$+"K6%*.:'
6$@54#(.:%57'
R01*$4*(42!,'LJ+*(26'!01)=342(4*!(*1)/05'$26'%!G)/0%!OH!
Y,*'%&+"&@5F'6$c^1&%*'+"#-A54j'%&"#*+D-''%&34c*'34DD$'6$3-($@&F'%&D#K"DK'(S^.(D$@^'X<Z'&'%&+"K6%54' 6#(4D#K.5F'(&"*.(DK'X>Z'@*,54#&/^.'@S&E.5@*'+"#-A54j'X+"#(&SD&Z7'I$'@*,#&%5-'-+"&@54%5&'%&34c*'1$D#K.5F' %&D#K"DK'(S^.(D$@^7'' '
!R7\_\Q!`/E/5'!'?)*L2XQ!W*?)*(4*!04K!(*&405*(4*!0,=01=!,401'-21=!,'+&E*0!=01*$4*(4*!+/0E/! (*1)/05'$2>%! !
R01*$4*(42!4-'[&4!(*1)/054$*(26'!3*12)4*@=!G)/0%!ZH!
h3$E.5'%&"#*+D5@&%49$'A & "4 #5& S- '- +"& @5&A*'6$D#K"S4A'#49-3&"$ #& '6 #( *'+ 6 - E .54 '6 5+ "$ 34 "- 7'' 'L'D#K.^.'@'34@$'l'(A%54/+(&A*'53$EF'6$1&@&%49$'A&"4#5&S-' q'D#K.^.'@'6#&@$'l'(@5KD+(&A*'53$EF'6$1&@&%49$'A&"4#5&S-''
a2&D(45*!(*1)/05'$*!
o'I$@54#(.:%54'%&#&c$%4'%&'(&6#*+D&%54'%&34c*'(&,4(654.(*F7' o'?$%54.(%4'/4+"'1$D$%&%54'654#@+(4/'6#P,*'%&"#*+D-'%&'D&#"$%54'3-,'6$1$,%*A'6$1S$c-8'&,*'+6#&@1(5F'.(*' @*,#&%4'-+"&@5&%54'1*+(*'/4+"'6$6#&@%47' 7*L(2N!J&"#*+D'(&@+(4'#$(6$.(*%&F'$1',$D-'A&3$@&%4/'6$@54#(.:%57'R'654#@+(4/'D$34/%$E.5'@*D$%&F'#-.:' 65+"$34"4A'%&E3&1-/^.*A'A&3$@&%54'&'%&+"K6%54'%&.5+%^F'+6-+"'65+"$34"-7'J&34c*'- % 5D& F '6# (4 #@ '6 $ 1 . (& +' A&3$@&%5&'6$@54#(.:%57'' ' o'I$1.(&+'%&"#*+D-'%&34c*'6$#-+(&F'.&S*A'#&A54%54A8'&'%54'"*3D$'+&A*A'%&19&#+"D54A7'R'"4%'+6$+P,' (&.:$@&%*'($+"&%54'#P@%$A54#%*'$1+"K6'A541(*'65+"$34"4A'%&"#*+D$@*A'&'A&3$@ &%^'6$@ 54#(.:%5^7'J&34c*'
-"#(*A*@&F'$1+"K6'$1'<='1$'H='.A'X'1S-9$EF'65+"$34"-'$D$S$'<Q'.AZ'('(&34c%$E.5'$1'@*,#&%49$'-+"&@54%5&' +(4#$D$E.5'%&"#*+D-7'
o'J&34c*'6$#-+(&F'65+"$34"'%&"#*+D$@*'#P@%$A54#%54'@'6$6#(4D'3-,'65$%$@$8'@'(&34c%$E.5'$1'-+"&@54%5&' A&3$@&%4/'6$@54#(.:%57'' or41%$#$1%^'6$@54#(.:%5K'-(*+D-/4'+5K'6#(4('#P@%$A54#%4'6#$@&1(4%54'65+"$34"-'%&"#*+D$@49$7'' o'R'6#(*6&1D-'(&%54.(*+(.(4%5&'1*+(*'5'(&"*.(D58'%&34c*'6#(4.(*E.5F'$,&'434A4%"*'-c*@&%*A'-6#(41%5$' #$(.54j.(&3%5D54A7' '
R'6#(*6&1D-'+S&,$'D#*/^.*.:'_&#,'3-,'@*/^"D$@$'.:S$%%*.:'6$1S$c*8'%&"#*+D'%&34c*'6#$@&1(5F'@' +6$+P,'fD#(*c$@*g'X#*+7'>HZ7' ' !]&#,*'1$'@%K"#('$'A$.%*A'%&+*.4%5-'D$3$#4A'%&DS&1&F'6#(*%&/A%54/'1@&'#&(*'X654#@+(^'@&#+"@K' 6$($+"&@5F'1$'@*+.:%5K.5&Z7'R'"4%'+6$+P,'-(*+D&%*'($+"&%54'4_4D"'D#*.5&7' '
! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'b'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
!
8)E2)$*!$!(*1)/054$*(4=!
o'@*S^.(*F'-#(^1(4%547' o'I$1.(&+'1S-c+(*.:'6#(4#@'%&34c*'6#(4@54"#(*F'6$/4A%5D'6$6#(4('$1D#K.4%54'5'(&D#K.4%54'6$D#*@*'6$/4A%5D&7'' o'I$'(&D$j.(4%5-'6#(4#@*'%&34c*'6#(4.(*E.5F'$"@$#*'1*+(*7'' '
W*5'X&E2(42!,)*&/!')*E!&E/0E&E2(42! !
7@*[&4$2!&E/0E&E2(42!,401'-21=!(*1)/05'$26'!>201!$*)=(5423!>26'!?2E?@K+(26'!9=(5&>'('$*(4*%!.E5'+/! 0,'$'+'$*(2!(42!&E/0E&E2(423!-=?!(42$@*[&4$/3!&E/0E&E2(423!0,)EK1=!(42!0J!'?>K12!6$*)*(&>J%!
>Z'R*S^.(*F'-#(^1(4%547' <Z'b$(S$c*F'%&'.(KE.5'65+"$34"'%&"#*+D$@*7's&.(*D5'X#*+7'Q'tD35DgZ'$1.:*35F'34DD$'@'1PS7'I#(41%5^'.(KEF'65+"$34"-' $#&('#KD$/4EF'65+"$34"-'6#(4D#K.5F'@'6#(4.5@349S*.:'D54#-%D&.:7'' HZ'p1D#K.5F'6$/4A%5D'h'$6#Pc%5F7'R*.5^9%^F'1*+(K'++^.^'@#&('('-+(.(43D^'6$/4A%5D&7'' MZ'J&+"K6%54'@*.(*E.5F'@+"K6%54'6$/4A%5D'5'1*+(K'++^.^'6#(*'6$A$.*'6K1(3&7'J&+"K6%54'@*.(*E.5F'$"@P#' $16$@54"#(&/^.*'X#*+7'><'0Z' '
)$'.(*+(.(4%5&'6$/4A%5D&'(&34.&'+5K'+"$+$@&%54'6$@+(4.:%*.:'@'9$+6$1&#+"@54'1$A$@*A'+(.($"4D' (A*@&D$@*.:7''' QZ'J&64S%5F'(,5$#%5D'#$(.54j.(&3%5D54A'X#$(6-+(.(&3%5D54A'3-,'@$1^Z'5'A$.%$'%&D#K.5F'9$'%&'65+"$34"'
%&"#*+D$@*7'S*-2L/!01'0'$*M!1/-5'!)'E,=0E&E*-(454!'!123,2)*1=)E2!E*,@'(=!,'$/L2>!A"UV%! aZ'\S$c*F'6$%$@%54'65+"$34"7'X#*+7'QZ' TZ'RS^.(*F'-#(^1(4%54'5'#$(6*35F'#$(.54j.(&3%5D8'D54#-/^.'9$'%&'+(A&"DK'3-,'1$'6-+"4/'6-+(D5'6$'_&#,54'3-,' 3&D54#(47'' VZ'I$@"&#(&F'$+"&"%54'"#(*'.(*%%$E.5'1$6P"*8'1$6PD5'('65+"$34"-'%54'(&.(%54'@*1$+"&@&F'+5K'.(*+"*' #$(.54j.(&3%5D7' dZ'R*S^.(*F'-#(^1(4%54'5'#$(S$c*F'65+"$34"'%&"#*+D$@*'%&'.(KE.57' >=Z'J&+"K6%54'6$/4A%5D'$1D#K.5F'h'$6#Pc%5F7'R*.5^9%^F'1*+(K'++^.^'@#&('('-+(.(43D^'6$/4A%5D&7'' ' R7\_\Q!J54'%&34c*'.(*E.5F'-+(.(434D8'A4A,#&%8'1*+('3-,'$"@$#P@'6$@54"#(%*.:'$+"#$'(&D$j.($%*A5' A4"&3$@*A5'6#(41A5$"&A57'I#(4@P1'6$@54"#(%*'$#&('A4A,#&%&'/4+"'$16$#%&'@'%54@543D5A'+"$6%5-'%&' 1(5&S&%54'#$(6-+(.(&3%5DP@7'J54'%&34c*'(&%-#(&F'5.:'@'#$(6-+(.(&3%5D-'34.('"*3D$'@*"#(4F7'' >>Z'I$.5^9%^F'6#(4@P1'6$@54"#(%*'X#*+7'><'Y8'>MZ'"-c'6#(*'D$#6-+54'65+"$34"-'%&"#*+D$@49$7''p1D#K.5F'6$D#*@K' (&@$#-'X>QZ7'R*.5^9%^F'A4A,#&%K'X>aZ7'!"&#&%%54'@*.(*E.5F'@+(*+"D54'.(KE.5'' ><Z'p1D#K.5F'%&D#K"DK'(S^.(D$@^8'(&"*.(DK'5'@*.5^9%^F'1*+(K7''\&"*.(DK8'-+(.(43DK'1*+(*''$#&('1*+(K'%&34c*' .(*E.5F'(&'6$A$.^'6K1(3&'5'#$(6-+(.(&3%5D&7''X#*+7'><8'QZ' >HZ'I$@54#(.:%54'65+"$34"-'%&"#*+D$@49$'$#&('6$/4A%5D&'%&34c*'@*.(*E.5F'+(A&"D^'%&A$.($%^' #$(6-+(.(&3%5D54A'3-,'@$1^7'' >MZ'\S$c*F'6$%$@%54'@+(*+"D54'.(KE.5'X6&"#('tB$%"&cgZ7'
I'(1*L!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"T'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
d'(02)$*&>*! !
R'#&(54'(&%54.(*+(.(4%5&'_53"#&'6$@54"#(&8'%&34c*'9$'@*A54%5F7'I$1@&c*F'5'(1/^F'$+S$%K'_53"#&'(&'6$A$.^' @D#K"&D&'X#*+7'>>8'+"#(&SD&Z7'\&A$%"$@&F'_53"#'6$@54"#(&'@'$+S$%547']53"#'6$@54"#(&'%&34c*'(&S$c*F'9S&1D^'+"#$%^' @'D54#-%D-'-#(^1(4%5&'X#*+7'>>8'>Z7'J&+"K6%54'(&A$%"$@&F'6$D#*@K''@'-#(^1(4%5-7'' 7*L(2Q!J591*'%54'%&34c*'6#&.$@&F',4('(&S$c$%49$'_53"#&'6$@54"#(&8'91*c'A$9^'($+"&F'(&++&%4'(&%54.(*+(.(4%5&' D"P#4'%49&"*@%54'@6S*%^'%&'_-%D./$%$@&%54'-#(^1(4%5&7'' '
\?/!3'(1*L!,401'-21=!(*1)/05'$26'!,)E2?426*@!@*1$'!4!0,)*$(42Y!(*-2L/!,'!5*L+/3!&E/0E&E2(4=!01'0'$*M! 03*)!G+'@J&E'(/!+'!E201*$=H!(*!=0E&E2-54!Fe)4(6!$!,)E2+(42>!&EK[&4!,401'-21=!(*1)/05'$26'!G)/0%!"AY!"ZH%!
' '
f<.a\!VWghV<!W\8\.F7iVj!G)/0%"AH!
S`!
S\W7\!
S`!W\Ik7<lS<\!
>'
%&D#K"D&'(S^.(D$@&'
=M>T'MT>'
<'
(&"*.(D&'
=M>T'MT='
H'
1*+(&'
=M>T'MaV'
M'
-+(.(43D&'1*+(*'
=M>T'MaQ'
Q'
b$(6*3&.('R&33'I4#_4."'('1$S^.($%*A'1$'(4+"&@-' 6$/4A%5D54A'>V=='A3''
<H=>'THM'
a'
-.:@*"'
<H=H'H=='
T'
6#(4@P1'6$@54"#(&'
<H=H'M>='
V'
6&+'1$'%$+(4%5&'
=M>M'<=M'
d'
6$D#*@&'
=M>M'H=<'
>='
_53"#'6$@54"#(&'
=M>M'T=='
>>'
6$/4A%5D'>V==A3'('6$D#*@^'X'1$S^.($%*'"*3D$'1$' #$(6*3&.(&'R&33'I4#_4."Z'
<H=M'=<Q'
><'
1*+(&'++^.&'
=M>T'MTH'
>H'
-+(.(43D&'6$/4A%5D&'
=M>T'MTM'
>M'
6#(4@P1'$16$@54"#(&/^.*'
<H=M'=<T'
>Q'
6$D#*@&'(&@$#-'
>a'
A4A,#&%&'
>T'
34/4D'
<H=M'=<V'
+A&#'
dVd<'QQ='
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'""'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
\5&20')4*!
S'$/!0/0123!Vf<Vd!m!8\<Sa!E!E*@J&E'(/3!)'E,/-*&E23!4!+'+*15*34!>201!!$@*[&4$/3!(*)EK+E423!+'! 5*L+2>!,)*&/%!
*5&20')4*!G!(42!+'@J&E'(2!$!+'01*$42H!
S*E$*!
S)!E*3c$42(4*!
C'05'(*@/!)'E,/-*&EY!,'>23(45!:TT!3-!
p6"*A&3%&'1*+(&'5'6#$@&1(4%54'#-.:-'6$@54"#(&'13&'%&/,(54/'1$+D$%&S49$'4_4D"-' A&3$@&%5&7'
=M>T'dH<'
<+2*-(/!)'E,/-*&EY!,'>23 ( 45 !ZT T !3-!!
)3&'+(*,D54/'(A5&%*'_&#,*7')3&'E#41%5.:'5'@543D$L'9&,&#*"$@*.:'6#(41A5$"P@'5'A4,357'
=M>T'd>M'
`'E,/-*&E!+'!3*@/&D!,)E2+34'1c$Y!,'>23(45!A;T!3-!
)3&',($'1#$,%*.:'6#(41A5$"P@8'14"&35'5'D#4&"*@%4/'6#&.*%!
=M>T'd>V'
<+2*-(/!)'E,/-*&EY!,'>23 ( 45 !"# T T !3-!!
!(*,D54'A&3$@&%54'%&'@5KD+(*.:'6#(41A5$"&.:'"&D5.:'/&D'1#4@%5&%4'1$A*'.(*'1#(@5' 9&#&c$@48'5"67!
=M>T'd>T'
`'E,/-*&E!+'!5*-')/92)c$!4!4((/&D!+21*-4!Y!,'>23(45!:TT3-!
)3&'"#-1%$'1$+"K6%*.:'A54/+.'"&D5.:'/&D'D&3$#*_4#*'.(*'#$95'+(&_D5'
=M>T'd>Q!
`'E,/-*&E!7*--!82)92&1Y!,'>23(45!"ZTT!3-!
)$'A&3$@&%5&'_&#,&A5'1$'@%K"#(7' J54'(&34.&'+5K'+"$+$@&%54'#$(6*3&.(&'R&33'I4#_4."'@'6$S^.(4%5-'('RQQ=URQa=URa>=7'
<H=>'THM'
!
74K&2>!4(9')3*&>4!+'1/&EJ&/&D!)2('$*&>4!!E!E*5)20=!,)'+=51c$!7\_Sl`!E(*>+E42&42!8*X01$'!(* !
01)'(42!$$$%$*6(2)e!6)'=,%&'3!
!
F&D)'(*![)'+'$405*!
`#(^1(4%54'5'1$1&"D5'6$@5%%*'($+"&F'6$11&%4'+49#49&./5'@'+6$+P,'6#(*/&(%*'13&'
E#$1$@5+D&7'J54'%&34c*'@*#(-.&F'-#(^1(4%5&'1$'1$A$@49$'D$+(&'%&'EA54.57'R+654#&/^.'$.:#$%K' E#$1$@5+D&8'A$c%&'$11&F'-#(^1(4%54'1$'3$D&3%49$'6-%D"-'+49#49&./5'3-,'E.5E34'6#(4+"#(49&F' 5%_$#A&./5'6$1&%*.: '6 #(4 ( '+6 #( 4 1& /^ .4 9 $ 7'
'
7*L(*!4(9')3*&>*!+'1/&EJ&*!'+,'$42+E4*-('[&4!!E*!,)'+=51!
\9$1%54'('#$(6$#(^1(4%54A'`%55'2-#$64/+D54/'$1'=>7=>7>dd='#7'6#$1-.4%"'/4+"'$16$@541(5&3%*'(&'+@P/'
6#$1-D"'"*3D$'@'+*"-&./58'D541*'@+(*+"D54'.(KE.5'6$.:$1(^'3-,',*S*'-346+(&%4'6#(4('%549$'$#&(' @+(*+"D54'+6#(K"*'($+"&S*'(S$c$%4'5'1(5&S&/^'6$6#&@%547'`c*.54'5%%*.:'1$1&"DP@'5'.(KE.5'(&6&+$@*.:' %54'/4+"'/-c'$,/K"4'$16$@541(5&3%$E.5^'6#$1-.4%"&7'
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"A'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
R0=$*(42!=012)25'
8)'?-23!
8)E/&E/(*!
R0=$*(42!?@K+=!
B&"4#5&S'%&"#*+D$@*'%54' @*1$,*@&'+5K'('1*+(*'
\&6.:&%&'1*+(&'
I$D#K"S$'%&"Kc4%5&'A&"4#5&S-'
6#(4D#K.$%4'(&',($'@'34@$'X'LZ'
W#&D'.5E%54%5&'@'6$/4A%5D-'
I-+"*'6$/4A%5D'
e-u%&'1*+(&'++^.&'
\&"D&%&'1*+(&'
\&"D&%*'$"@P#'$16$@54"#(&/^.*'
lR*.(*E.5F' lI#(4D#K.5F'@'6#&@$'X'qZ'
l`(-64S%5F' lRS$c*F'
lR*.(*E.5F' lR*.(*E.5F'
B&"4#5&S'%&"#*+D$@*'D&654'('1*+(*'
B$%"&c'A&"4#5&S-'%&"#*+D$@49$'%&' 1*+(*8'(&"*.(.48'5934'
e-u%&'1*+(&'
\-c*"&'1*+(&'
\-c*"&'-+(.(43D&'1*+(*'
lR*.(*E.5F'
l)$D#K.5F'%&D#K"DK'(S^.(D$@^'
lR*A54%5F'
lR*A54%5F'
\,*"'+53%&'A9S&'3&D54#%5.(&'
\,*"'@*+$D&'53$EF'A&"4#5&S-'
I$D#K"S$'%&"Kc4%5&'A&"4#5&S-'
6#(4D#K.$%4'(&',($'@'6#&@$'X'qZ'
\&%54.(*+(.($%&'1*+('
\,*"'%5+D54'.5E%54%54'@'6$/4A%5D-'
B$.%$'(&%54.(*+(.($%*'_53"#'
6$@54"#(&'
lI#(4D#KF'6$D#K"S$',(54/'@' 34@$'X'LZ'
l'R*.(*E.5F'
l)$D#K.5F'6$/4A%5D'
lR*A54%5F'
I-3+-/^.*'+"#-A54j'A&"4#5&S-' %&"#*+D$@49$'
\,*"'A&S$'A&"4#5&S-'@'6$/4A%5D-'
\&"D&%*'$"@P#'$16$@54"#(&/^.*'
\-c*"&'-+(.(43D&'1*+(*'
l'`(-64S%5F'
l'R*A54%5F'
l'\A54%5F'
B&"4#5&S'%&"#*+D$@*'+6S*@&'(' 6$A&3$@&%4/'6$@54#(.:%5'
J&S$c$%$'(,*"'1-c$'A&"4#5&S-'
\,*"'%5+D&'346D$EF'A&"4#5&S-'
l'I#(4D#K.5F'6$D#K"S$'%&"Kc4%5&' A&"4#5&S-'@'34@$'X'LZ'
J&1A54#%&'53$EF'A9S*'3&D54#%5.(4/'
\,*"'1-c&'$1349S$EF'$1' A&3$@&%49$'A&"4#5&S-'
J&S$c$%$'(,*"'1-c$'A&"4#5&S-' %&"#*+D$@49$'
l'\A%54/+(*F'$1349S$EF'
l'I#(4D#K.5F'6$D#K"S$'%&"Kc4%5&'
A&"4#5&S-'@'34@$'X'LZ'
I#(*#(^1'%54'1(5&S&'
I#(49#(&%54'6#(*#(^1-'
l'p1S^.(*F'('6#^1-'%&'$D$S$'H='
A5%-"'1$'.(&+-'+.:S$1(4%5&'+5K' 6#(*#(^1-v'%54'(95%&F'6#(4@$1-'
6$@54"#(&v'+6#&@1(5F'_53"#'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"B'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
6$@54"#(&v'%54'(&D#*@&F' @4@%K"#(%*.:'$"@$#P@'
B&"4#5&S'%&"#*+D$@*'@'6#(4@$1(54' 6$@54"#(&'
B4A,#&%&'(&,#-1($%&'
`+(D$1($%&'A4A,#&%&'
l'R*.(*E.5F'A4A,#&%K'
l'R*A54%5F'A4A,#&%K'
!S&,4'6$D#*.54'E.5&%*'
B&"4#5&S'%&"#*+D$@*'/4+"'(,*"'(5A%*'
B&3$@&%&'6$@54#(.:%5&'(,*"' A$.%$'.:S$%%&'3-,'A&"4#5&S' %54@*+"&#.(&/^.$'D#*/^.*'
\,*"'1-c&'$1349S$EF'
l'I$19#(&F'A&"4#5&S' %&"#*+D$@*'+'!3*n!#T!UV!
l''!D#(*c$@&F'A&"4#5&S' %&"#*+D$@*'X'b*+7'>HZ'
l''\A%54/+(*F'$1349S$EF'
' '
F01)E2L2(42! !
r4c435'D&,43'(&+53&/^.*'/4+"'-+(D$1($%*8'6$@5%54%',*F'$%'@*A54%5$%*'"*3D$'@'6-%D.54' %&6#&@.(*A'@+D&(&%*A'6#(4('6#$1-.4%"&7'w$'@&#-%4D'D$%54.(%*8'91*c'1$'%&6#&@*' %54(,K1%4'+^'$16$@541%54'%&#(K1(5&7' ' `@&9&G'J54'%&34c*'S^.(*F'%54,54+D549$'3-,',#^($@49$'D&,3&'('-(54A54%54A'@"*.(D57'?&,34'@' 6#(4@$1(54'9SP@%*A'+^'$(%&.($%4'@'%&+"K6-/^.*'+6$+P,G' ' J54,54+D5'x'(4#$''''''W#^($@*'x'_&(&' ' r&D$'c4'D$3$#*'D&,35'@'6#(4@$1(54'9SP@%*A'"49$'-#(^1(4%5&'A$9^'%54'$16$@5&1&F'D$3$#$A' $(%&.($%*A'%&'-(54A54%5-'@"*.(D58'@'"4/'+*"-&./5'%&34c*'6$+"K6$@&F'@'%&+"K6-/^.*'+6$+P,G'
J&34c*'@*A54%5F'@"*.(DK8'%54'6$@5%%$'+5K'%591*'-c*@&F'-+(D$1($%4/'@"*.(D5'3-,' @DS&1&F'/4/'1$'5%%49$'9%5&(1&'%5c'>HY7'B$c4'"$'+6$@$1$@&F'+65K.547'
J&34c*'D$%54.(%54'@*A54%5F',4(654.(%5D'@4'@"*.(.47'I$@5%%$'+5K'-c*@&F'"*3D$' ,4(654.(%5DP@'(&"@54#1($%*.:'6#(4('Y!wY8'(9$1%*.:'('%$#A^'W!'>Ha<7''
''''''''W4(654.(%5D5'Q'YA64#P@'A$9^'($+"&F'-c*"47'
)3&'(&64@%54%5&'c4',4(654.(%5D'5'$,-1$@&'+^'$16$@541%5$'(&A$.$@&%48'%&34c*' $,+4#@$@&F'1$S^.($%4'A&#D4#*'3-,'D$1'D$3$#P@'@4'@"*.(.47'
I$'(A5&%54',4(654.(%5D&8'%&34c*'(&@+(4'-64@%5F'+5K'.(*'$,-1$@&',4(654.(%5D&'/4+"' $16$@541%5$'-A$.$@&%&7'J54'A$c%&'-c*@&F'@"*.(D5',4('$16$@541%5$' (&A$.$@&%4/'$,-1$@*',4(654.(%5D&7'
RS&E.5@4',4(654.(%5D5'5'$,-1$@*'1$+"K6%4'+^'@'A54/+.$@*.:'+D346&.:'(' &+$#"*A4%"4A'434D"#*.(%*A7'
' ' ' ' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"#'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
' ' '
'
'
`A54EF'(&34.&%*' ,4(654.(%5D'
W#^($@*'1$'6$S^.(4%5&'('e'X'_&(&Z'
f!
S!
S46+/'%54'-c*@&/'9%5&(1&'E@5&"S&'
`64@%5/'+5K'c4'D$j.P@D&'D&,3&' /4+"'(&.5E%5K"&'$16$@541%5$' A$.%$'6#(4('D3&A#K'
J54,54+D5' 1$' 6$S^.(4%5&'(' (4#$'X'JZ'
`A54EF''@"*.(DK'W!'>HaH'Y''
Loading...