Wagner W 3500 Kit User guide [ml]
2 Jahre
Garantie
2 years
Guarantee
2 ans de
garantie
2 jaar
garantie
W 3500
Kit
D/GB/F/NL
W 3500 Kit
4
6
8
9
(b)
(a)
W 3500 Kit
d
e
g
f
h
W 3500 Kit
i
k
j
W 3500 Kit
2
1
3
l
..........................................................................1 - 10
D
........ ........................................................................11 - 20
GB
........................................................................21 - 30
F
........................................................................31 - 40
NL
.......................................41 - 42
++
W 3500 Kit
W 3500 Kit
D
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch
und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig auf.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Achtung! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der
nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere Verletzungen verursachen. Der nachfolgend verwendete
Begri “Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge
(mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
1. Arbeitsplatz
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. a) Unordnung und
unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, b)
in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden.
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden
können.
Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des c)
Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät
verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Stecker a)
darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker
gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende
Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen, wie von Rohren, b)
Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch
elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. c) Das Eindringen von Wasser in
ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen d)
oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel
fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.
Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur e)
Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die
Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert
das Risiko eines elektrischen Schlages.
1
D
2
W 3500 Kit
3. Sicherheit von Personen
Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit a)
Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät
nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol
oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des
Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. b)
Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des
Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie c)
sich, dass der Schalter in der Position “AUS” ist, bevor Sie den Stecker in die
Steckdose stecken. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben
oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu
Unfällen führen.
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das d)
Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden
Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen führen.
Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten e)
Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten
Situationen besser kontrollieren.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder f)
Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich
bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich
bewegenden Teilen erfasst werden.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschießlich g)
Kinder) mit eingeschränktem physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
4. Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür a)
bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie
besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. b) Ein
Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und
muss repariert werden.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Geräteeinstellungen c)
vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.
D
3
W 3500 Kit
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite d)
von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit
diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt
werden.
Pegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche e)
Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes
beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des
Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten
Elektrowerkzeugen.
Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge f)
usw.entsprechend diesen Anweisungen und so, wie es für diesen
speziellen Gerätetyp vorgeschrieben ist. Berücksichtigen Sie dabei die
Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von
Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu
gefährlichen Situationen führen.
5. Service
Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit a)
Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Geräts erhalten bleibt.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie b)
durch den Hersteller oder sein Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Mit original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, daß alle
Sicherheitsvorschriften erfüllt sind.
Farbwalze und Zubehör nicht gegen sich oder andere Personen richten,
Verletzungsgefahr durch austretendes Material.
Technische Daten
Spannung 230 - 240 V
Leistungsaufnahme 50 W
Max. Fördermenge 0,35 l/min
Max. Betriebsdruck 4,9 bar
Doppelisolation
Schalldruckpegel ≤ 70 dB (A)
Schwingungspegel < 2,5 m/s
Länge Materialschlauch 4,0 m
Farbwalze Florhöhe 20 mm, Breite 230 mm
Gewicht 1,4 kg
~
D
4
W 3500 Kit
Beschreibung (Abb. 1)
Farbwalze (2x)1) Innenrolle2)
Verschlusskappe3) Rollerbügel4)
Ein- Ausschalter5) Handgri mit Materialschlauch6)
Ansaugleitung mit Befestigungsklammer7) Tragegri8)
Grundgerät9) Quick-clean Adapter10)
Verschluss 11) Quick-clean Funktionsschalter12)
Netzstecker13) Verlängerung14)
Reinigungsadapter15)
Verarbeitbare Beschichtungsstoe
Wasserverdünnbare Dispersions und Latexfarben für Innen- und Außenwände.
Wasserverdünnbare Grundierungen und Lacke, Öle, Holzschutzmittel und Beizen auf
Wasserbasis.
Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoe
Lösemittelhaltige Farben und Lacke sowie Materialien, die stark schmirgelnde Bestandteile
enthalten.
Vorbereitung von Arbeitsplatz und Beschichtungssto
•Vor Arbeitsbeginn Fußboden, Möbel, Türrahmen und andere Gegenstände abdecken
oder mit Klebeband abkleben.
Das Gerät und das Farbgebinde auf ein ausreichend großes Stück Folie oder Karton stellen.
•
Tragen Sie das Gerät nur am dafür vorgesehenen Gri. Beim Tragen an den
Schläuchen besteht die Gefahr, diese im Gerät zu lockern oder ganz abzureißen.
Farbe gut durchrühren, bei Bedarf bis ca. 10 % verdünnen (Herstellerangaben
•
beachten).
Montage
Setzen Sie die Verschlusskappe (Abb. 2, b) in die Farbwalze ein.1.
Halten Sie die Verschlusskappe fest und drücken Sie die Innenrolle (Abb. 2, a) von der 2.
anderen Seite in die Farbwalze.
Schieben Sie die Farbwalze auf den Rollerbügel bis diese hörbar einrastet.3.
Drücken Sie die seitlichen Verschlüsse des Handgries nach unten. Setzen sie den Rollerbügel
4.
ein (Abb. 3) und beachten Sie dabei die Führungsschlitze. Lassen Sie die Verschlüsse wieder
los, um den Rollerbügel zu xieren. Bei Bedarf kann auf die gleiche Weise die Verlängerung
zwischen Handgri und Rollerbügel eingesetzt werden.
Inbetriebnahme
Vor Anschluss an das Stromnetz darauf achten, dass die Netzspannung mit der Angabe
auf dem Leistungsschild übereinstimmt.
Überprüfen Sie, dass der Quick-clean Adapter(Abb 1, 10) fest verschlossen ist, damit keine
Farbe austreten kann.
Tauchen Sie die Ansaugleitung in das Farbgebinde und befestigen Sie sie mit der
•
Befestigungsklammer (Abb. 4)
Stellen Sie den Funktionsschalter auf "Paint". (Abb. 5)
•
Halten Sie den Ein- Ausschalter am Handgri (Abb. 1, Pos 5) gedrückt, um die Farbe in
•
die Walze zu pumpen. Je nach Farbe kann dies bis zu 3 Minuten dauern. Sobald sich die
Farbe gleichmäßig auf der Walze verteilt hat , müssen Sie den Ein- Ausschalter nur noch
bei Bedarf drücken.
D
5
W 3500 Kit
Arbeitsunterbrechung bis 4 Stunden
Gerät ausschalten (Position OFF, Abb. 5).
•
Farbwalze sofort in eine Plastiktüte stecken und luftdicht verschnüren.
•
Ansaugleitung in der Farbe belassen.
•
Längere Arbeitsunterbrechung
Gerät ausschalten (Position OFF, Abb. 5).
•
Farbwalze in einen mit Wasser gefüllten Eimer stellen.
•
Farboberäche im Farbgebinde mit etwas Wasser benetzen, damit sich keine Haut
•
bildet.
Außerbetriebnahme und Reinigung
Eine sachgemäße Reinigung ist Voraussetzung für den einwandfreien Betrieb des
Farbauftragsgerätes. Bei fehlender oder unsachgemäßer Reinigung werden keine
Garantieansprüche übernommen.
Gerät ausschalten (Position OFF, Abb. 5).1)
Streifen Sie die Farbwalze über dem Farbgebinde ab.2)
Entfernen Sie die Farbwalze durch drücken des Verschlusses vom Rollerbügel.3)
Halten Sie die Farbwalze mit einem Tuch fest und drücken Sie die Verschlusskappe nach
4)
unten, um diese auszuhebeln (Abb. 6). Ziehen Sie die Innenrolle aus der Farbwalze.
Reinigen Sie alle Teile der Farbwalze in lauwarmen Wasser.5)
Halten Sie den Quick-clean Adapter an der gerielten Überwurfmutter fest. Drehen 6)
Sie den Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn heraus (Abb. 7).
Schrauben Sie das Gewinde des Reinigungsadapters in den Quick-clean Adapter und 7)
befestigen Sie das andere Ende des Reinigungsadapters an einen Wasserhahn(Abb.
8).
Geben Sie das Ende der Ansaugleitung und den Rollerbügel in ein Gebinde
8)
(Abb. 9).
Stellen Sie den Funktionsschalter auf "Clean" (Abb. 5) und önen Sie langsam den
9)
Wasserhahn. Schalten Sie das Gerät wieder aus, sobald aus der Ansaugleitung und
dem Rollerbügel nur noch klares Wasser austritt.
Enfernen Sie den Rollerbügel und die Verlängerung vom Handgri. Reinigen Sie diese
10)
drei Teile gründlich mit einem geeigneten Reinigungsmittel und einer alten Zahnbürste.
Besonders die in Abb. 10 markierten Bereiche müssen komplett von Farbe befreit und
eingefettet werden, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Tauchen Sie
den Handgri bei der Reinigung nicht in Wasser ein.
Wischen Sie nach Bedarf auch die restlichen Teile des Gerätes ab.11)
Lagerung
Tragen sie zur Konservierung an den markierten Stellen eine dünne Schicht Gleitfett
auf. (Abb. 11)
Ersatzteilliste (Abb. 1)
Pos. Benennung Best. Nr.
1 Farbwalze (für leicht strukturierte u. raue Flächen) 0245 406
2,3 Innenrolle und Verschlusskappe 0514 118
4 Rollerbügel 0514 106
7 Befestigungsklammer 0514 457
11 Verschluss Quick-clean 0514 157
Loading...