2.2.2 TITANUS MICRO·SENS® air sampling smoke detection system 7
2.2.3 Detector Box 9
2.2.4 Diagnostics tool 12
2.2.5 Parallel Displays 13
2.2.6 Reaction Indicator 14
2.3 Pipe system 15
2.3.1 Overview 15
2.3.2 Aspiration apertures for room monitoring 17
2.3.2.1 Aspiration reduction films 17
2.3.2.2 Aspiration reduction clips 18
2.3.3 Ceiling duct for concealed mounting 19
2.3.4 Air filters for dusty areas 20
2.3.5 Air return for pressure differences and air pollution 21
2.3.6 Noise suppressor 22
2.3.7 Steam trap for humid areas 23
3 Technical Data 3 – 1
3.1 TITANUS MICRO·SENS® 1
3.2 TITANUS MICRO·SENS® detection box 3
3.3 Accessories – TITANUS MICRO·SENS® 4
3.4 Pipe System – TITANUS MICRO·SENS® 6
Data: 01/09MS_A_Inhalt-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Contents
Contents
4 Design 4 – 1
4.1 General 1
4.1.1 Regulations 2
4.1.2 Pipe system 3
4.1.3 Air flow monitoring 7
4.1.4 Sensitivity 9
4.1.5 Design Limits 10
4.2 Project planning 11
4.2.1 Project planning guidelines 11
4.2.1.1 Determining the necessary accessories 11
4.2.2 Pipe accessories 12
4.2.3 Sensitivity and pipeline project planning 13
4.2.3.1 Pipeline project planning with pipe accessories 13
4.2.4 Aperture diameter 17
4.3 Special project planning 19
4.3.1 Project planning for individual aperture monitoring 19
4.3.1.1 I-Pipe system 19
4.3.1.2 U-Pipe system 21
4.3.1.3 M-Pipe system 23
4.3.1.4 Double-U-Pipe system 25
4.3.2 Simplified pipe design 27
4.3.2.1 I-Pipe system 27
4.3.2.2 U-pipe system 28
4.3.2.3 M-pipe system 29
4.3.2.4 Double-U-pipe system 30
4.3.3 Design for Forced Air Flow 31
4.4 Power Supply 35
5 Installation TITANUS MICRO·SENS® 5 – 1
5.1 General 1
5.2 Installation site 2
5.2.1 Fitting the TITANUS MICRO·SENS® air sampling smoke detector2
5.2.2 Connecting the air sampling pipe 5
5.3 Incorporation and electrical connection of additional modules 6
5.4 Connection to CFDU, with reset button 9
5.5 Incorporating the reset board 10
5.5.1 Connection to a CFDU, with reset board 12
5.6 Incorporating the reset and isolating button board 13
5.6.1 Function switching plan, reset and isolating button board 14
MS_A_Inhalt-en-eData: 01/09
Contents TITANUS MICRO·SENS®
Contents
Incorporating the relay board RU-1/RU-2 15
5.7
5.7.1 Function switching plan, relay board RU-1 16
5.7.2 Function switching plan, relay board RU-2 17
5.8 Using TITANUS MICRO·SENS® in the AlgoRex® fire alarm system 18
5.8.1 Collective Connection 18
5.8.2 Function switching plan, collective connection 19
5.8.3 Use of the TITANUS MICRO·SENS® with AlgoRex
5.8.3.1 Installation of AlgoRex® line components
line components 20
®
into the TITANUS MICRO·SENS
additional housing 20
5.8.3.2 TITANUS MICRO·SENS® and AnalogPLUS technology 21
5.8.3.3 TITANUS MICRO·SENS® and interactive technology 22
5.9 TITANUS MICRO·SENS® in a network 23
5.9.1 Fitting the network module into the
TITANUS MICRO·SENS
®
additional housing 23
5.9.2 Connecting the Network Module 24
5.10 Parallel displays 25
5.10.1 Connecting the parallel displays to TITANUS MICRO·SENS® 25
5.10.2 Parallel display housing 26
5.10.3 Electrical connection 27
®
5.11 Reaction indicator 28
5.11.1 Addressing the reaction indicators 28
5.11.2 Connecting the reaction indicator to the
TITANUS MICRO·SENS
®
29
5.12 Inserting the detection unit in the device base unit 30
5.13 Settings 31
5.13.1 Detection Unit 31
5.13.1.1 Setting reaction sensitivity 32
5.13.1.2 Delay time for triggering the alarm 32
5.13.1.3 Threshold for air flow monitoring 32
5.13.1.4 Delay time for air flow fault 33
5.13.1.5 Action-Alarm Threshold 33
5.13.1.6 Fault display 33
5.13.1.7 Dynamic air flow 34
5.13.1.8 ROOM·IDENT 34
5.13.1.9 LOGIC·SENS 34
5.13.1.10 Fire Alarm threshold after ROOM·IDENT 35
5.13.1.11 Setting the ventilator voltage 35
5.13.1.12 Inputting the current air pressure 36
5.13.1.13 Inputting height above Normal Sea Level (NN) 36
5.13 Data Logging 37
Data: 01/09MS_A_Inhalt-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Contents
Contents
6 Installation Pipe System 6 – 1
6.1 Linear expansion of the pipe system 3
6.2 Patented air sampling points 5
6.3 Ceiling lead through 7
6.4 Monitoring in forced air flow systems (ventilation or climatic applications)9
6.4.1 Detection at air inlets/outlets 9
6.4.2 Detection in bypass systems 9
6.5 Filter 10
6.5.1 Installation of air filter, type LF-AD-x 10
6.5.2 Mounting of the special filter type SF-400/650 11
6.6 Air return 12
6.7 Noise suppressor 13
6.8 3-Way ball valve 14
6.9 Steam trap 15
6.10 Test adapter 16
7 Commissioning 7 – 1
7.1 Commissioning the detection unit 1
7.1.1 Plug and Play Commissioning 2
7.1.2 Commissioning with the diagnostics tool 2
7.2 Installing diagnostics software 3
7.3 Air flow sensor adjustment 5
7.3.1 Air Pressure-Independent Adjustment 5
7.3.2 Air Pressure-Dependent Adjustment 6
7.4 Testing the detection unit and alarm forwarding 8
7.5 Testing air flow monitoring 9
7.6 Testing fault forwarding 10
7.7 Testing the air flow sensory analysis function 11
7.7.1 Preparations for function testing 11
7.7.2 Carrying out function testing 13
7.8 Commissioning fire seat location 15
7.9 Commissioning the reaction indicators 19
MS_A_Inhalt-en-eData: 01/09
Contents TITANUS MICRO·SENS®
Contents
8 Maintenance 8 – 1
8.1 Visual check 1
8.2 Testing detector and alarm forwarding 1
8.3 Testing pipe system 1
8.4 Exchanging the detection unit 2
8.5 Exchanging the type AF-TM air filter for the device base 3
8.6 Changing the filter on the LF-AD-x air filter 4
8.7 Changing the filter on the SF-400/650 special filter 5
8.8 Pipe system blow through process 6
8.9 Checking the air flow sensor adjustment 7
8.10 Testing fire seat location and the reaction indicators 9
8.11 Testing Air Flow Monitoring 10
8.12 Testing Fault Forwarding 10
8.13 Maintenance Intervals 10
Appendix
Air Pressure Adjustment Tables
Projection Tables
System Product List
Certificate of Approval of Components and Systems
EMC Declaration of Conformity
Inspection Protocol
Glossary
Conformity certification pursuant to EU
Data: 01/09MS_A_Inhalt-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Contents
MS_A_Inhalt-en-eData: 01/09
TITANUS MICRO·SENS® General
0 General
0.1 Introduction
This manual is for installers of air sampling smoke detection systems, in
particular for engineers, technicians, and fitters etc. who have technical
knowledge in the field of smoke detection technology but who are possibly working with this device for the first time.
For damage and faults resulting from the non-observance of this manual
WAGNER Group GmbH, called WAGNER in the following, does not assume liability.
This manual refers to the air sampling smoke detection systems
TITANUS MICRO·SENS
and very early smoke detection. As the smoke detection systems are
from one series, TITANUS MICRO·SENS
®
. These systems may only be used for early
®
is described here.
0.2 Safety Information
D The following symbols identify parts of the text in this manual which require special attention so that damage can be avoided and so that operations can run smoothly.
This symbol warns against actions which might cause damage if it is
ignored.
ATTENTION
INSTRUCTION
TIP
This symbol warns against actions which could cause operational breakdowns if it is ignored.
Operational improvements can be achieved if this symbol is observed.
MS_A_00-en-e Data: 01/090 – 1
General TITANUS MICRO·SENS®
0.3 Guarantee
The manual is subject to technical modification without notice and makes
no claim to completeness.
In principle our “Terms and Conditions of Supply and Assembly” apply.
No claims under the guarantee or for liability can be made for damage to
persons or property if they are based on one or more of the following
causes:
•insufficient observance of the instructions about the design, assem-
bly of the aspirating smoke detection system, assembly of the pipe
system, commissioning and maintenance
•use of the aspirating smoke detection system in contravention of the
intended use
• insufficient monitoring of working parts
• improperly executed repairs
• unauthorised constructional changes to the aspirating smoke detec-
tion system
• force majeure
0.4 Copyright
The copyright in this Technical Manual remains with WAGNER.
The manual is designed exclusively for the assembler and his col-
leagues.
Reproduction of the manual, including extracts, is not allowed. Copying
or distribution of the manual in any form is only allowed with permission
in writing from WAGNER.
0 – 2 Data: 01/09MS_A_00-en-e
TITANUS MICRO·SENS® General
0.5 Packaging
The individual air sampling smoke detection systems are packed in accordance with the anticipated transport conditions. Exclusively environmentally friendly materials were used for the packaging.
The packaging is intended to protect the air sampling smoke detection
system from being damaged until it is installed. For that reason, it should
only be removed from its packaging shortly before installation.
The packaging material is to be disposed of in accordance with applicable statutory provisions and local regulations.
zDispose of the packaging materials in an environmentally friendly
manner.
zObserve local disposal regulations.
Packaging materials are valuable raw materials and in many cases can
be re-used or expediently processed and recycled. Improper disposal of
packaging materials can harm the environment.
INSTRUCTION
0.6 Disposal
If no take-back or disposal agreements have been made, disassembled
components are to be taken for recycling:
z Take metal parts for scrapping.
z Take plastic parts to be recycled.
z Sort the remaining components by material quality and dispose of
them.
MS_A_00-en-e Data: 01/090 – 3
General TITANUS MICRO·SENS®
0 – 4 Data: 01/09MS_A_00-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Product Description
1 Product Description
1.1 Characteristics of the TITANUS
MICRO·SENS
detection system
®
aspirating smoke
TITANUS MICRO·SENS® is the latest generation of the renowned
WAGNER smoke detection systems. The TITANUS MICRO·SENS
be used for room and equipment protection and for monitoring air conditioning cabinets or air conditioning ducts. Through the innovative
ROOM·IDENT process, the system can also locate the site of the fire.
Locating the site of the fire The unique ROOM·IDENT technology makes it possible to determine the
location of a fire when monitoring up to 5 separate areas. So that the
emergency services can act as quickly as possible, the seat of the fire
can be made known, for example, via reaction indicators which are allocated to the various monitoring areas.
Sensitivity The TITANUS MICRO·SENS
0.1 %/m and 2 %/m light obscuration in steps of 0.1%/m. Using a smoke
level indicator, an indicator sensitivity of between 0.05 %/m and 0.2 %/m
light obscuration can be achieved. The HIGH POWER LIGHT SOURCE
light source technology used in TITANUS
neous reaction behaviour from different types of fire. The device can provide 2 alarm thresholds (pre alarm and alarm). The pre-alarm threshold is
adjustable from 10 - 80 % of the fire alarm threshold.
Intelligent
signal processing The TITANUS MICRO·SENS
processing for avoiding false alarms. Perfected algorithms based on
numerous fire trials and decades of experience ensure a high level of
safety in differentiating between a false status and a fire event.
Safe airflow
monitoring PIPE·GUARD, the comprehensive package for airflow monitoring,
recognises safe breakdowns such as pipe breakages or blocked
detection apertures. Using dynamic airflow monitoring, the TITANUS
MICRO·SENS
thus makes an important contribution to sabotage safety.
Airflow monitoring is temperature-compensated and can be set to be air
pressure-dependent.
®
reacts even to small, quick changes in the airflow and
®
reaction threshold can be set at between
®
systems guarantees homoge-
®
has LOGIC·SENS intelligent signal
®
can
MS_A_01-en-eData: 01/091 – 1
Product Description TITANUS MICRO·SENS®
Plug and Play Installation and commissioning of the TITANUS MICRO·SENS
®
are
simple with the Plug & Play function.
The device base is pre-assembled on site. By pre-setting the detection
unit for standard applications, the TITANUS MICRO·SENS
®
is operational
immediately after it is inserted in the device base.
Redundancy
ventilators For maximum safety, the TITANUS MICRO·SENS
®
can be fitted with
redundancy ventilators as an option. During operation of the device with
the redundancy ventilator, ROOM·IDENT is not possible.
Network capacity Fitted with a network card, several TITANUS MICRO·SENS® devices can
be linked together in an Ethernet network. From a central point the user
can, for example, via VisuLAN T
levels, airflow values etc. In addition, the TITANUS MICRO·SENS
®
monitor the whole plant for smoke
®
can
be integrated via the so-called OPC server into existing hazard and building management systems.
Potential free
contacts The TITANUS MICRO·SENS
®
has one potential free contact each for
alarm and fault. So the smoke detection system can be switched to col-
1
0F
lective and addressable
(FAS). A relay card (optional) can be connected to the TITANUS
MICRO·SENS
®
in order to connect the potential-free contact for the pre-
recording lines of any central fire alarm systems
alarm to a detector line of a CFDU.
Diagnostics With the DIAG 3 diagnostics device, there is a system available for
commissioning, inspection and servicing which makes it possible to
configure the device quickly and easily and contain faults. For
diagnostics purposes events are stored in the TITANUS MICRO·SENS
®
for 72 hours.
Designing
detection points The monitoring surfaces of the detection point type for the TITANUS
MICRO·SENS
®
are to be set to match the point-specific smoke alarms.
The detection points can thus be designed similar to point-specific smoke
alarms in accordance with the particular national regulations.
Patented
detection points Wagner’s patented detection reducing films, clips and banderols make
assembly simple and comfortable and avoid whistling operational noises.
An even inflow of air through all the apertures is achieved with a stepped
aperture diameter. These are fitted with rapidly checkable identification.
Extensive
pipe accessoriesWagner’s extensive range of accessories makes it possible to use the
TITANUS
®
aspirating smoke detection system even under the most
difficult of conditions. Products from various types of air filter from
condensate traps to blow through devices raise the serviceable life under
extreme dusty, humid and excessively cold environmental conditions.
1
Via the address module of the particular FAS.
1 – 2 Data: 01/09MS_A_01-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Product Description
1.2 Areas of Application
The TITANUS MICRO·SENS® air sampling smoke detection system is a
fire alarm system for the protection of rooms, equipment and air conditioning ducts.
PrincipleAir samples for a monitoring area are taken through the draw-off holes in
a pipe system and fed to the detection unit.
The principle is particularly suitable for areas in which point type alarms
are not used or can only be used to a limited extent.
This involves areas in particular …
• where is a high risk of fire,
• where high detection sensitivity is required,
• where false alarms must be avoided,
• which are difficult to access and in which it is difficult to mount and/or
inspect point type alarms,
•where interrupting operations for inspection and servicing must be
avoided,
• which are air conditioned,
• where the height is greater than is allowed for point type alarms,
• where for aesthetic reasons point type alarms are not wanted,
• where there are strong electromagnetic fields,
• which are subjected to high or low temperatures,
• which have a heavy dust load,
• where the fire alarm equipment must be protected against vandalism
or sabotage
MS_A_01-en-eData: 01/091 – 3
Product Description TITANUS MICRO·SENS®
Room protection The TITANUS MICRO·SENS
rooms such as, e.g.
• double floors, intermediate ceilings,
• tunnels, ducts, cavities not easily accessible,
• warehouses, deep freeze stores, lift shafts,
• museums, cultural establishments,
• hotel rooms, hospital rooms, offices, prison cells, railway
compartments.
®
is suitable, for example, for monitoring
10
E
9
8
D
7
6
5
C
4
3
B
2
1
A
®
TITANUS MICRO·SENS
E
10
9
8
D
7
6
C
5
4
B
3
2
A
1
®
TITANUS MICRO·SENS
Fig.. 1.1: Principle of Room Monitoring with TITANUS MICRO·SENS
System
®
Smoke Detection
1 – 4 Data: 01/09MS_A_01-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Product Description
Room monitoring
with air conditioning Room monitoring takes place
• in server rooms with air conditioning,
• in ventilation ducts,
• in double floors, intermediate ceilings,
• in IT rooms, E-distribution rooms, transformer cells,
• for air conditioning cabinets (see Fig. 1.2),
• at bypass of air conditioning ducts.
Fig. 1.2: Monitoring options for a circulating air conditioning cabinet or an air conditioning
duct (principle representation)
The TITANUS MICRO·SENS® aspirating smoke detection system can
also be used for earliest detection of fires in rooms with special air
conditioning.
Its high level of sensitivity means goods and equipment can be reliably
monitored. The TITANUS MICRO·SENS
®
is therefore especially suitable
for areas of application.
MS_A_01-en-eData: 01/091 – 5
Product Description TITANUS MICRO·SENS®
zin which because of concentrated high values early intervention is nec-
essary,
z in which equipment must always be operational,
z in which highly sensitive detection is required (e.g. in areas where,
because of built-in filter elements, there is a low level of smoke
particles in the air)
zin which there are high rates of air change.
Device protectionunventilated and force-ventilated equipment / cabinets such as, e.g.
• distribution cabinets, switching cabinets,
• telephone switching equipment,
• measuring, control and regulation equipment.
Fig. 1.3: Equipment monitoring principle using the TITANUS MICRO·SENS
®
1 – 6 Data: 01/09MS_A_01-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
A
A
2 Technical Description
2.1 System Description
The TITANUS MICRO·SENS® aspirating smoke detection system
comprises a detection unit, device base and pipe system.
The most important components of the TITANUS MICRO·SENS
sensitive detection unit for picking up smoke aerosols and the aspiration
unit with integrated air flow sensor for transporting air samples and for
monitoring the pipe system for breaks and blockages .
The pipe system consists essentially of pipe and fittings, in either PVC or
ABS plastics.
®
are the
Pipe system
Aspiration pipe
ir aspiration
Detection unit
Detection
incl. air flow sensor
Device base
spiration a pertures
Accessories
Aspiration unit
10
E
9
8
D
7
6
C
5
4
B
3
2
A
Detection unit
and
Device base
Air outlet
1
®
TITANUS MICRO·SENS
Paral lel display
Reaction
indicator
Fig. 2.1: Overview of the TITANUS MICRO·SENS® smoke detection system
To guarantee safe operation even under the most difficult conditions (e.g.
recycling area), there are extensive accessories available such as, e.g.,
an integrated air filter, various external air filters or the blow through
device. In very cold areas, a deep freeze version of the TITANUS
MICRO·SENS
®
can be used. A redundancy ventilator can be used for
applications where there are particular safety requirements.
When fitted to monitor several monitoring areas and blind spots, there
are reaction indicators for rapid identification of the seat of the fire and an
offset parallel display as a status indicator for the detection unit.
MS_A_02-a-en-eData: 01/092 – 1
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
2.1.1 Function
Air samples are taken from the area to be monitored via a pipe system
with defined aspiration apertures, using the TITANUS MICRO·SENS
aspiration unit and these are sent to the sensitive detection unit (see
Fig.2.1).
Locating the
site of the fire It is possible to locate the site of the fire using ROOM·IDENT with an I-
pipe design for a maximum 5 rooms or pieces of equipment. The operating principle incorporates four phases:
Phase 1 During operating conditions air samples are taken from the pipes cover-
ing the various rooms. The samples are taken via fan to the detector unit
and analysed for possible smoke particles.
®
Fig. 2.2: Phase 1 ROOM-IDENT standard operation
Phase 2 The system will activate an alarm once it has reached an alarm threshold
level due to the rise of typical smoke aerosols. If « Fire alarm after
ROOM·IDENT « is enabled, then the localisation process will start after
an adjustable Action - Alarm threshold. The system will activate an alarm
once the localisation is completed.
Fig. 2.3: Phase 2 ROOM-IDENT Earliest fire detection.
2 – 2 Data: 01/09MS_A_02-a-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
Phase 3 In case alarm or at function « Fire alarm after ROOM·IDENT « once the
system has reached the adjustable action the aspiration fan is switched
off and a second fan is switched on, blowing out the smoke particles in
the opposite direction.
Fig. 2.4: Phase 2 ROOM-IDENT Blow through.
Phase 4 After the pipe system has been freed from smoke, the airflow is reversed
once again and the time it takes for the smoke to reach the detector unit
is measured. With this time value the exact location of the smoke source
is given and shows which room is affected.
Fig. 2.5: Phase 4 ROOM-IDENT Localisation.
The alarm is indicated on the TITANUS MICRO·SENS® itself, indicated
within the monitored area via an optical external alarm indicator. The
System with enabled option “Fire alarm after ROOM IDENT » will now
activate an alarm.
Detection Depending on the reaction sensitivity of the detection unit used (which
can be 0.1 %/m to 2 %/m light obscuration or 0.5 %/m to 2 %/m light obscuration), the TITANUS MICRO·SENS
®
triggers the main alarm once the
corresponding light turbidity is reached. The sensitivity can be set in
MS_A_02-a-en-eData: 01/092 – 3
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
steps of 0.1 %/m. The alarm is shown on the device via the alarm display
and forwarded to a connected fire alarm system (FAS).
By changing the delay time with the diagnosis tool, the forwarding of
alarms and faults can be set.
The intelligent LOGIC·SENS signal processing device serves to blank out
fire-like false alarms and ensures high false alarm safety.
Airflow monitoring An airflow sensor checks the connected pipe system for breaks and
blockages.
Depending on the design of the pipe system and the setting on the air-
flow sensor, the blockage of just one aspiration aperture can be picked
up. The airflow monitoring is temperature-compensated and can be
made air pressure-dependent.
At the end of the adjustable delay time, the fault is shown on the smoke
detection system and a corresponding message is forwarded to the
central fire alarm point via a contact. The monitoring windows can be
adjusted to the environmental conditions.
The principle of the airflow sensor signalling process can be seen in
0HFig.
2.6 .
Device monitoring The detection unit is monitored for dirt and signal fault. Any fault which
occurs is displayed at the TITANUS MICRO·SENS
®
and can be for-
warded to the FAS via a contact.
Signal from the air flow sensor
Airflow too high
Break
Airflow normal
Airflow
too low
Delay time
Fault message
Fig. 2.6: Example signal pattern in the airflow sensor during faults
Blockage
Airflow adjustment Airflow adjustment on the TITANUS MICRO·SENS
when the detection unit is inserted in the device base, if previously the
Jumper X4 had been changed. This plug & play reduces the time needed
for commissioning to a minimum. It is also possible, however, to adjust
the airflow using the DIAG 3 diagnosis tool. This means the initialisation
phase can be carried out in an air pressure-dependent or air pressureindependent manner.
Monitoring
window
Time
®
is fully automatic
2 – 4 Data: 01/09MS_A_02-a-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
Resetting through FAS A fault message is reset via the connected FAS. If whilst the TITANUS
MICRO·SENS
®
is operating an FAS alarm and fault [menages] have to
be reset at the same time as the control line, then as an option a reset
1
can be inserted in a separate housing. The effect is that when
0F
board
there is any short-term switching off of the line voltage, the alarm and
fault messages on the TITANUS MICRO·SENS
®
are automatically reset.
MS_A_02-a-en-eData: 01/092 – 5
1
The reset board can only be placed in a separate housing and if the idle current on the
line is between 5 mA and 50 mA. The line must be switched to dead for resetting.
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
2.2 TITANUS MICRO·SENS®
and Accessories
2.2.1 Overview
Connections
FAS / Pow er s upply
A
Pipe sys tem s
B
Air return feed
C
to the nex t s m ok e
D
detect ion sy s t em
Indicat or bus
E
Additional housing
(opt iona l)
Network interface board
(optional)
Line m odule s
(opt iona l)
B
Relay platine RU-2
(opt iona l)
Relay boa rd RU-1
(opt iona l)
Reset board
(opt iona l)
Parallel display unit
(opt iona l)
Separation and reset
button (option al)
®
TITANUS
A
D
C
E
Fire al arm
cable
Front film
(opt iona l)
detector box
(option al)
Cable entries
M25
(opt iona l)
Cable entries
M 20
(opt iona l)
Test pipe
(optio nal)
Fig. 2.7: Overview TITANUS MICRO·SENS
Diagnostics tool
®
Reacti on ind icato r
(optio nal)
The components shown in
1HFig. 2.7 can be used by way of option.
2 – 6 Data: 01/09MS_A_02-a-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
2.2.2 TITANUS MICRO·SENS® air sampling smoke detection system
The TITANUS MICRO·SENS® air sampling smoke detection system
comprises the following components, device base, detection unit and
pipe system:
Device base
z Connections for 25 mm aspiration pipe (in and return)
z Cable feeds
z Floating contacts for connection to a FAS
Detection unit
zSensitive detection using the latest technology according to the
principle of optical scattered light indicators with integrated airflow
monitoring
z Aspiration unit with improved air feed
z Optical displays for smoke levels, main alarm, action alarm, fault, op-
eration and indication of the location of the seat of fire
zInfrared interface for diagnostics
5
3
5
Fig. 2.8: TITANUS
1
Infrared
interface
Fig. 2.9: TITANUS
(For explanation see number 1 in table on next page)
5
3
5
1
®
displays and connections (For explanation see table on next page)
E
D
C
B
A
Fire
location
®
display variant with smoke levels and fire location
4
5
Smoke level
5
5
Operation
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Fire alarm
Action alarm
Fault
5
2
MS_A_02-a-en-eData: 01/092 – 7
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
TITANUS MICRO·SENS
®
Number
in 2HFig.
2.8
1
* Smoke level display 1 to 10
Operation (green LED) Operation display
Fire alarm (red LED) Smoke level (where main
Action alarm (red LED) Smoke level (Value as
Fault (yellow LED) Pipe system fault or
* Locating the seat of the fire A – E
Infrared interface Commissioning and fault
2
3
4
5
6
7
* optional
Function Explanation
Displays (see to Fig. 2.8
(10 yellow LEDs)
(5 red LEDs)
Air sampling pipe connection for ∅ 25 mm pipe system
Cable feed, fire alarm cable for switching
on FAS and/or power supply (in / out)
Air return pipe connection for air return
Cable feed fire alarm cable 8 x M 20
Cable entries (small) 2 x M 20 for cable with
Cable entries (large) 1 x M 25 for cable with
3HFig. 2.9)
Current smoke level
alarm threshold is set)
per main alarm threshold
10 – 80 % adjustable)
ventilator breakdown or
detector module fault
Locating the seat of fire
diagnosis
2 x M 25
∅ of 1 to 13 mm
∅ of 1 to 18 mm
2 – 8 Data: 01/09MS_A_02-a-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
A
2.2.3 Detector Box
External detector boxes can be used in the pipe system in connection
with the TITANUS MICRO·SENS
UseThe detector box is used …
z to create a two-detector or two-line dependency,
z to be able to locate the branch affected by smoke in multi-branch pipe
systems and/or
zto raise the reaction sensitivity in multi-branch pipe systems
Aspiration pipe
Detectionunit
Detector box
Detection
inc l. air f low se ns or
and A spiration unit
Smoke detectio n system
Air outlet
Fig. 2.10: TITANUS MICRO·SENS
two-line dependency
®
smoke detection system.
Air aspiration
Aspiration apertures
®
function principle with detector box for two-detector or
Detector box
Aspiration pipe
Detection
incl. air flow sensor
and Aspiration unit
Smoke detection system
Air outlet
Detectionunit
Detector box
Detectionunit
Fig. 2.11: TITANUS MICRO·SENS
ing reaction sensitivity
Air aspiration
spiration apertures
®
function principle with detector box for locating and rais-
MS_A_02-a-en-eData: 01/092 – 9
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
The TITANUS MICRO·SENS
®
detector box comprises the following com-
ponents:
Device base
z Connections for 25 mm aspiration pipe (in and out)
z Cable feeds
z Potential-free contacts for connection to a FAS
Detection unit
zSensitive detection with the latest technology according to the principle
of optical scattered light detectors
zOptical displays for smoke level, main alarm, action alarm, fault, op-
eration
zInfrared interface for diagnostics
5
3
5
1
Fig. 2.12: Detector box displays and connections (For explanation see table, next page)
5
5
3
5
4
5
5
5
2
1
Operation
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Infrared
interface
Fig. 2.13: Display variant, detector box with smoke level
(For explanation see number 1 in table)
Smoke level
Fire alarm
Action alarm
Fault
2 – 10 Data: 01/09MS_A_02-a-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
Detector box
Number
in Fig.
2.15
1
* Smoke level display 1 to 10
Operation (green LED) Operation display
Fire alarm (red LED) Smoke level (where main
Action alarm (red LED) Smoke level (Value as
Fault (yellow LED) Pipe system fault or
Infrared interface Commissioning and fault
2
3
4
5
6
* optional
Function Explanation
Displays
Current smoke level
(10 yellow LED’s)
alarm threshold is set)
per main alarm threshold
10 – 80 % adjustable)
ventilator breakdown or
detector module fault
diagnosis
Air sampling pipe connection for ∅ 25 mm pipe system
Cable feed, fire alarm cable for switching
on FAS and/or power supply (in / out)
Cable feed fire alarm cable 8 x M 20
Cable entries (small) 2 x M 20 for cable with
Cable entries (large) 1 x M 25 for cable with
2 x M 25
∅ of 1 to 13 mm
∅ of 1 to 18 mm
MS_A_02-a-en-eData: 01/092 – 11
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
2.2.4 Diagnostics tool
Diagnostics tool
TIP
Infrared interface for
“DIAG 3” connection
Fig. 2.14: Diagnostics tool for inputting and reading off device data
Using the DIAG 3 diagnosis tool, the device configuration for the
TITANUS MICRO·SENS
®
can be changed during commissioning. For
TITANUS
®
maintenance and servicing, there is the option with the diagnosis software to display the stored and current device status and error messages
from the TITANUS MICRO·SENS
fer to the diagnostics equipment the infrared interface of the TITANUS
MICRO· SENS
®
is used. There is a USB cable for transferring data from
®
on a PC or laptop. For the data trans-
the diagnostics equipment to the PC/laptop connection.
It is recommended that the commissioning status are read out, checked
and recorded.
Diagnosis messages can be deleted at any time using the DIAG 3 diagnosis tool. If they are not deleted, the messages are stored in the
TITANUS MICRO·SENS
®
for 72 hours. This allows for evaluation of
short, sporadic faults (e.g. in changed operating conditions).
2 – 12 Data: 01/09MS_A_02-a-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
2.2.5 Parallel Displays
Parallel display in
the wall housing
Fig. 2.15: Parallel display for wall mounting
The TITANUS MICRO·SENS
®
offers the possibility of connecting one or
more parallel displays. The displays on the parallel display are identical
to those on the detection unit. The connection is made in the TITANUS
MICRO·SENS
®
device base.
A parallel display can be connected up to a distance of 1000 m. If a
second parallel display [sic] is connected behind the first one, this can in
turn again be 1000 m from the first one. This is possible as each parallel
display is also a repeater.
The power supply for small distances is direct through TITANUS
MICRO·SENS
®,
and for longer distances via an external supply (see
Chapter 4.4 "Power Supply Calculation").
.
MS_A_02-a-en-eData: 01/092 – 13
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
2.2.6 Reaction Indicator
Fig. 2.16: Reaction indicator for locating the site of a fire
When the TITANUS MICRO·SENS® is used with fire location, up to 5
addressable reaction indicators can be used via the indicator bus.
The reaction indicator can be connected up to a distance of 1000 m.
.
2 – 14 Data: 01/09MS_A_02-a-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
2.3 Pipe system
2.3.1 Overview
Connections
A pipe system
steam trap
A
A
ceilin g feed
special filter
air filterdouble screw
®
TITANUS
T- p i ec e
test adapter
End cap
throu gh
air sampling pipe
A
noise suppressor
90° arc
air
sampli ng
hose-
joint
90° elbo w
45°- el bo w
reducer coupling
sleeve
aspi ration red u cin g
fil m sheet
marki ng tape for A F
plastic clip for
air flow reducer
pipe cap (o p tio nal)
air flo w red ucer
pipe with PG16
intern al thread
Fig. 2.21: Components of the pipe system for smoke detection systems
The accessory components shown in Fig. 2.21 are to be chosen for the
particular individual case and can be used in combination.
.
MS_A_02-b-en-eData: 01/092 – 15
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
Free blow deviceIn areas in which there is expected to be an increased occurrence of dust
particles or ice formation, blowing through of the aspiration pipe system
and aspiration apertures may be necessary. Fig. 2.22 and Fig. 2.23 each
show the components of a manual and an automatic blowing-out system.
Depending on the frequency of blockages, the blow-throng process can
be undertaken manually or automatically.
Connections
A
Compressed air supply
B
Pipe system
3-Way bushing
ball valve
B
A
Fig. 2.22: Components of the manual blowing-out system
Connections
A
Compressed air supply
B
Pipe system
2/2-way valve,
Stop valve complete
Quick close coupling
bushing with fittings
Valve co ntrol
B
2/2-way valve,
Compressed air
valve complete
Quick close coupling
bushing wi th fittings
A
Fig. 2.23: Components of the automatic blowing-out system
2 – 16 Data: 01/09 MS_A_02-b-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
2.3.2 Aspiration apertures for room monitoring
2.3.2.1 Aspiration reduction films
Ma rking ta pe fo r asp iratio n
reducing film sheet
Air sampling pipe
Aspiration reducing film sheet
Colour:
transparent
Aspiration reducing film sheet
Colour:
blazing red
RAL 3000
Marking tape for aspirat io n
reducing film sheet
7.0
7.0
7.0
Air sampling pointAir sampling point
Fig. 2.24: Aspiration aperture with aspiration reduction film and banderol
7.0
7.0
7.07.0
An aspiration aperture is a 10 mm hole in the aspiration pipe which is
covered by a patented aspiration reduction film with the required aperture
diameter. The size of the aperture depends on the pipe system design
(see Chapter 4, "Design").
To prevent the aspiration reduction film coming loose, it is held in place
by a banderol. The banderol is a transparent adhesive film with red
edges and a 10 mm large hole. It is stuck over the aspiration reduction
film in such a way that the aspiration aperture is not covered and is also
visible at larger distances.
The standard type AF-x aspiration reduction films and the type AF-BR
banderol’s are not suitable for use in very low temperature areas. Aspiration reduction clips are to be used in these areas instead (see Chapter
2.3.2.2).
MS_A_02-b-en-eData: 01/092 – 17
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
2.3.2.2 Aspiration reduction clips
air flo w reducer fo r d eep freeze sto rage areas
plastic clip for air flo w reducer
Fig. 2.25: Aspiration reduction for dirty areas and deep freeze areas
The aspiration apertures used in areas where there may be blockages
are fitted with a patented type AK-C plastic clip and a patented type AK-x
flexible aspiration reduction (see
0HFig. 2.25). The aspiration reducers are
available in defined, stepped aperture diameters.
With blowing through, the flexible aspiration reducer stretches to the
aspiration apertures. In deep freeze areas this leads to icing breaking off
and in very dusty areas to dirt breaking off. The special plastic clip is for
fixing the aspiration reduction to the pre-defined point.
When designing for areas with environmental influences which make
blowing through necessary (e.g. dust) or very humid areas, the aspiration reducers with a plastic clip are to be preferred over aspiration reduction films with banderol. The plastic clips have greater resistance when
subject to pressure stress. There is also a greater cleaning effect thanks
to the elastic rubber insert.
2 – 18 Data: 01/09 MS_A_02-b-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
2.3.3 Ceiling duct for concealed mounting
Ceiling
T-piece
Air sampling hose
Knurled nut
Fig. 2.26: Ceiling duct for intermediate ceilings
Ceiling leadthrough,
complete
Aspiration-reduction film
´
Pipe system
Ceiling void
Aspiration
Aesthetics If room monitoring requires a concealed pipe system installation, then it
can be mounted in an intermediate ceiling. Ceiling ducts into the
intermediate ceiling are then used. The ceiling ducts are – in accordance
with design guidelines – fitted with aspiration reduction films with defined
aspiration apertures (see Chapter 4 "Design"). The ceiling ducts are then
connected to the pipe system via aspiration hoses (see
1HFig. 2.26).
If the length of these hoses is a maximum 3 m, then the design according
to Chapter 4 applies. If because of building circumstances lengths of
more than 3 m are required, the pipe system must be calculated
3
0F
.
The ceiling duct can be used for intermediate ceiling boards up to about
35 mm in strength. The aspiration reduction films are available in two
colours (pure white, RAL 9010 and papyrus white, RAL 9018) and also in
special colours on request.
MS_A_02-b-en-eData: 01/092 – 19
3
The calculation is worked out by WAGNER
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
2.3.4 Air filters for dusty areas
Ai r filter for
e
c
t
i
o
n
ADx und TITANUS
o
f
f
l
o
w
6
Spe cial filter for
ADx und TITANUS
Air sa mpling pipe
D
i
r
Fig. 2.27: TITANUS MICRO·SENS
®
with air filter
In areas with interference to the environment such as, e.g. dust, an air
filter is to be used to protect the smoke detection system.
Type LF-AD-x air filter The standard air filter used is the type LF-AD-x, comprising a plastic
housing with two PG29 threaded connections. The multi-layer filter
material absorbs particles which are larger than about 15 μm.
The air filter is automatically monitored for dirt (blockage) by the
TITANUS MICRO·SENS
®
air flow monitoring arrangement. If the air filters
are dirty, then the filter inserts must be changed by opening the filter
housing.
Special type SF-x filter In extremely dusty areas (e.g. recycling plants) in which the use of an
LF-AD is not sufficient, a special filter must be used. The special filter
safely holds back the dust particles in a heavily polluted atmosphere using the filter medium. The filter is guaranteed to have an even quality of
dust collection right through to the end of its useful life. Two types of special filter are available (type SF-400 and type SF-650), the SF-650 having
a longer useful life because of its larger surface area.
2 – 20 Data: 01/09 MS_A_02-b-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
2.3.5 Air return for pressure differences and air pollution
Fig. 2.28: Principle of air return in the TITANUS MICRO·SENS
®
If the TITANUS MICRO·SENS® and the pipe system are installed in two
areas P1 and P2 with different air pressures, the air drawn off has to be
returned to the pipe system pressure range (see
2HFig. 2.28). Returning the
air can also avoid air pollution (e.g. smells) in neighbouring rooms.
Air sampling pipe
Air return
TITANUS
Fig. 2.29: TITANUS MICRO·SENS
MICRO · SENS
®
®
with air return
The air return pipe is mounted in the conical pipe plug-in connection for
th e TITANUS MICRO·SENS
®
air return (see 3HFig. 2.29). As the air return
pipe sits perfectly in the air return pipe, a firm hold is guaranteed.
MS_A_02-b-en-eData: 01/092 – 21
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
2.3.6 Noise suppressor
noise suppressor
TITANUS
Fig. 2.30: TITANUS
MICRO·SENS
®
with noise suppressor
®
By using the SD-1 noise suppressor, the noise level can be reduced by
up to 10 db(A) for use in areas in which low noise emissions are required
from the TITANUS
The noise suppressor is mounted directly to the air recirculation on the
TITANUS
®
.
®
(such as in offices or hospitals).
2 – 22 Data: 01/09 MS_A_02-b-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Description
2.3.7 Steam trap for humid areas
45º elbow
steam trap
(max. 16 bar)
45º elbow
(optional)
Areas of application
TITANUS
Fig. 2.31: Steam trap to eliminate water vapour from the pipe system and to collect the con-
densate from the pipe system
®
If the TITANUS MICRO·SENS
®
is operated in environments where
condensate can form in the pipe system, then a condensate trap is used.
To collect the condensate, the steam trap is fitted at the lowest point of
the pipe system, between the air filter and the smoke detection system.
Using 45° angles gives optimum wall distance.
The steam trap can be operated in a temperature range of 0°C to
+50°C. The sinter filter in the condensate trap has a pore width of 50 µm
and additionally absorbs coarse dust particles.
The condensate trap is used in the following areas:
Areas with severely oscillating temperatures and high air humidity
External areas
Sauna areas
MS_A_02-b-en-eData: 01/092 – 23
Technical Description TITANUS MICRO·SENS®
2 – 24 Data: 01/09 MS_A_02-b-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Data
3 Technical Data
All power consumption figures relate to an ambient temperature of 20°C.
INSTRUCTION
3.1 TITANUS MICRO·SENS®
Voltage
Current
Outputs
Dimension
Weight
Sound intensity level
Protection class
Power supply (Ue)
Nominal power supply
Power consumption at idle status2 105 mA 125 mA 145 mA 170 mA
Power consumption at alarm status2
Device variant with fire alarm 110 mA 130 mA 150 mA 175 mA
Power consumption at alarm status2
Contact loading capacity of the
Dimensions (H x W x D mm) 70 x 140 x 222 mm
Lwa as per EN 27779, 1991 40 dB(A) at 9V
Protection class (EN 60 529)
with pipe piece 100 mm/pipe bend
Starting current1F2 150 mA
fire alarm, smoke level 140 mA 160 mA 180 mA 205 mA
alarm and fault relay
without air return
with air return
TITANUS MICRO·SENS®
16 to 30 V DC
24 V DC
1
U
0F
= 9 V
L
(at 24 V)
Weight 0.8 kg
UL = 10.5V
(at 24 V)
UL = 12 V
(at 24 V)
1A / 30VDC
IP 20
IP 42
IP 54
UL = 13.5V
(at 24 V)
MS_A_03-en-eData: 01/093 – 1
1
UL = Ventilator voltage
2
without extra module
Technical Data TITANUS MICRO·SENS
Housing
TITANUS MICRO·SENS®
Material Plastic (ABS)
®
Temperature range
Displays on device
Infrared interface
Connections
Humidity
Ventilator
TITANUS MICRO·SENS
Deep freeze version
Type of construction axial
Lifetime of ventilator (12V) 60.000 h at 24° C
Device connection Clips for
Colour Housing papyrus white, RAL 9018
®
not condensed max. 95 % rf (without dew)
Operation
Fire alarm
Action alarm
Fault
Smoke level display
Alarm location display
Infrared interface IR
yellow smoke level display 1 to 10
– 20° to +60° C
– 40° to +60° C
green operating display
red alarm display
red alarm display (optional)
yellow collective fault
(10 segments) (optional)
5 red displays
(optional)
Transmitter/ Receiver
0.5 – 2.5 mm² wires
Cable pair twisted,
Cable feeds
device base
Device base floor
conical pipe plug-in connections
1 x for aspiration pipe
8 x M 20
2 x M 25
4 x M 25
∅ 25 mm and
1x air return
∅ 25 mm
Reaction sensitivity
Detection unit
DM-TM-10 0.1 to 2.0 % light obscuration/m
DM-TM-50 0.5 to 2.0 % light obscuration/m
3 – 2 Data: 01/09MS_A_03-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Data
3.2 TITANUS MICRO·SENS® detection box
with Bargraph and
Processor
Dimension
Protection class
Temperature range
Displays on device
Infrared interface
Connections
Reaction sensitivity
Voltage
Weight
Housing
Humidity
Detection box
Power supply (Ue)
Nominal power supply
Power consumption at idle status 30 mA
Power consumption at alarm status
fire alarm
Power consumption at alarm status
fire alarm, smoke level
Dimensions (H x W x D mm) 70 x 140 x 222 mm
Weight 0.8 kg
Protection class (EN 60 529) IP 54
Material Plastic (ABS)
Detection box
Deep freeze version
Device connection Clips for
Cable pair twisted,
Cable feeds
Detection box base
Detection box base floor
conical
pipe plug-in connections
Detection unit
Colour Housing papyrus white, RAL 9018
not condensed max. 95 % rf (without dew)
Operation
Fire alarm
Action alarm
Fault
Smoke level display
Infrared interface IR Transmitter / Receiver
DM-TM-10 0.1 to 2.0 % light obscuration/m
DM-TM-50 0.5 to 2.0 % light obscuration/m
yellow smoke level display 1 to 10
15 to 30 V DC
– 20° to +60°C
– 40° to +60°C
green operating display
red alarm display
red alarm display (optional)
yellow collective fault
(10 segments) (optional)
0.5 – 2.5 mm² wires
24 V DC
38 mA
68 mA
8 x M 20
2 x M 25
4 x M 25
2 x for pipe
∅ 25 mm
MS_A_03-en-eData: 01/093 – 3
Technical Data TITANUS MICRO·SENS
3.3 Accessories – TITANUS MICRO·SENS®
®
Parallel display
Protection class
Temperature range
Displays on device
Dimension
Weight
Housing
Power consumption (at 24 V)
electr. connection lengths max. 1000 m
Dimensions (H x W x D mm) 70 x 140 x 200 mm
Protection class (EN 60 529) IP 54
Parallel display for
TITANUS MICRO·SENS
Voltage
Nominal voltage
idle
maximum
Weight 0.6 kg
Material Plastic (ABS)
Colour Housing papyrus white, RAL 9018
Parallel display – 20° to +60°C
Operation
green operating display
24V
15 mA
50 mA
®
Connections
Cable feeds
Parallel display base
Parallel display base floor
Fire alarm
Action alarm
Fault
Smoke level display
Alarm location display
Clip strip Clips for
Cable pair twisted,
red alarm display
red alarm display (optional)
yellow collective fault
yellow smoke level display 1 to 10
(10 segments) (optional)
5 red displays
(optional)
max. 2.5 mm² wires
8 x M 20
2 x M 25
4 x M 25
3 – 4 Data: 01/09MS_A_03-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Technical Data
Reaction indicator
Power consumption (at 24 V)
Nominal voltage
Voltage
15 to 30 V DC
24 V DC
Stand by
Blink light
Steady burning
Protection class (EN 60 529) IP 30
Relay board
RU-1/RU-2
Power consumption (at 24 V)
RU-1
RU-2
electr. connection lengths 1000 m
Dimensions 98 x 94 mm
Temperature range -40 °C to +60 °C
Contact loading capacity of the
relay contacts
idle status
alarm status
idle status
alarm status
2 mA
5 mA
8 mA
1 A to 30 V DC
6 mA
max. 36 mA
13 mA
max. 36 mA
Reset board
Network module
Power consumption max. 20 mA
Power consumption max. 40 mA
MS_A_03-en-eData: 01/093 – 5
Technical Data TITANUS MICRO·SENS
3.4 Pipe System – TITANUS MICRO·SENS®
®
Pipe system for
TITANUS MICRO · SENS
®
Pipe system
max. pipe length ∅ 25 mm
plus max. pipe length ∅ 12 mm
max. no. aspiration apertures 8
max. length aspiration hose
per ceiling duct
Temperature range
PVC pipe
ABS pipe
max. monitoring surface area 400 m2
50 m
8 x 3 m
3 m
0°C..+60° C
-40°C..+80° C
3 – 6 Data: 01/09MS_A_03-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4 Design
4.1 General
The following describes the project planning of the air sampling smoke
detection system to EN 54-20. The basic conditions are described in
Chapter 4.1. The project planning is to be conducted in accordance with
Chapter 4.2.
The limiting project planning instructions in accordance with Chapter 4.2
apply to special applications in addition to Chapter 4.3 These should be
taken into consideration at the beginning of project planning for special
projects.
Project planning options according to EN 54-20:
There are various technical solutions to be selected from, depending on
the project planning criteria. The chapters for the solutions are listed in
the following tables.
Project planning criterion
General area monitoring Standard project
Recognition of a failure at
an individual aperture
Device protection/cabinet
monitoring
Ventilation conduits Project planning for
Technical solution Basic Prin-
planning
Project planning for
individual aperture
monitoring
Simplified pipe project
planning
forced air flow
ciples
Chapter 4.2 ---
Chapter 4.2 Chapter 4.3.1
Chapter 4.2 Chapter 4.3.2
Chapter 4.2 Chapter 4.3.5
Limitations
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 1
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
4.1.1 Regulations
The current respective national regulations in each particular country
must also be complied with and project planning must be adjusted to
such regulations.
EN 54-20
The air sampling smoke detection systems shall be planned in accordance with the project planning guidelines described in Chapter 4.2.1 in
order to be compliant with EN 54-20.
The following guidelines must also be complied with for systems in accordance with the requirements of VdS Schadenverhütung:
•"Guideline for automatic fire alarm systems, planning and installa-
The following national regulations must also be complied with in Germany, for instance:
•DIN VDE 0833 part 1 and 2 "Alarm systems for fire, intrusion und
hold-up"
•Additional regulations for installing fire alarm systems which are laid
down by fire authorities and building supervisory boards or building
regulation authorities and are only valid locally.
4 – 2 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.1.2 Pipe system
When planning the pipe system, it must be ensured that reliable fire detection is guaranteed for any fire present in an installation or in a monitored area. Fig. 4.1 depicts an example of a U-pipe system with symmetrical or asymmetrical design and the diameters of the aspiration apertures calculated according to Chapter 4.6.2 “Standard planning.”
The number of the intake apertures and the pipe system design depends
on the size, ventilation and shape of the monitored area. The aspiration
apertures should be planned like point-type detectors. The pipe system is
to be fitted in accordance with the project planning guidelines in this section while taking the following points into consideration:
Symmetrical designThe pipe system should preferably have a symmetrical design, i.e.:
• equal number of aspiration apertures per pipeline branch
• equal lengths of pipeline (must not exceed ± 20 % deviation)
• equal distance between neighbouring aspiration apertures on the
smoke aspiration pipe (must not exceed ± 20 % deviation)
Asymmetrical designThe following specifications apply in the event that pipe system must be
laid out asymmetrically due to structural conditions (see also Fig. 4.1):
•The number of aspiration apertures as well as the length of the
shortest and longest pipeline branch in the pipe system must not exceed a quantity or length ratio of 1:2.
•The distances between adjacent aspiration apertures in the sampling
pipe must be identical (should not exceed deviation of ±20%).
•The diameters of the aspiration apertures are determined for each
pipeline branch individually and depend on the number of aspiration
apertures on the pipeline branch in question. The commensurate
aperture diameters can be found in the tables in Chap. 4.2.4.
®
S
U
A
N
T
I
T
3,04,03,03,6
symmetrical pipe syste m
3,03,0
®
S
A
U
N
T
I
T
4,24,6
asymmetrical pipe system
4,03,6
3,04,03,03,6
Fig. 4.1: Example of a symmetrical and an asymmetrical U-pipe system
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 3
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Branch lengthIn order to ensure a short transport time for the smoke fumes in the sam-
pling pipe and thus enable rapid detection, it is better to plan several
shorter than a few long ones (preferably a U- or double U-pipe system ).
Pipe designs 4 types of pipe designs can be selected, depending on the cabinet ge-
ometry (see Figure 4.2).
I- pipe
U- pipe
M-pipe
Double U-pipe
An air sampling smoke detection pipe system
without branches.
An air sampling smoke detection pipe system
which branches into 2 air sampling branches after
the connection to the TITANUS MICRO ·SENS
An air sampling smoke detection pipe system
which branches into 3 air sampling branches after
the connection to the TITANUS MICRO ·SENS
An air sampling smoke detection pipe system
which branches into 4 air sampling branches after
the connection to the TITANUS MICRO ·SENS
®
®
.
®
.
.
The design for fire location should be the I-pipe configuration.
INSTRUCTION
4 – 4 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
®
A
N
S
T
U
I
T
T
I
T
A
N
S
U
TITANUS
®
®
I-pipe system
U-pipe system
M-pipe syste m
®
T
I
T
A
N
S
U
Double-U-pipe system
Fig. 4.2: Pipe designs
Direction changeAngles and bends in the pipe system increase flow resistance. For that
reason, it is necessary to limit the number of them to the amount required.
It is preferable to use bends, since angles have a higher flow resistance.
Angles should therefore only be used where they are necessary due to
structural constraints.
Corresponds to a straight pipe length of
Angle 1.5m
Bend 0.3m
If the pipe system includes angles or bends, the maximum overall length
of the pipe system will be reduced.
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 5
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Bends are to be preferred over angles.
An excessive number of changes in direction can change the detection
time.
INSTRUCTION
Special cases If the pipe system does not match the project planning guidelines de-
scribed here due to structural constraints, WAGNER should make the individual calculations for such a case.
CheckingCheck detection reliability with activation tests in cases where use of the
system is critical. Also check whether an air flow rate is present at individual aspiration apertures.
The fan voltage can be increased in order to reduce transport time.
TIP
Make sure that the current intake increases.
4 – 6 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.1.3 Air flow monitoring
EN 54-20 requires the recognition of a 20 percent change in the air flow
volume by the detector module’s air flow sensor system. The activating
threshold of the air flow sensor system has to be adjusted to ≤ 20 % in
order to achieve this. It is recommended to conduct an air pressuredependent air flow compensation for both of these settings.
Any threshold desired may be set with systems which do not require EN
54-20 conformity.
Project planning for the air flow monitoring system in sampling pipes is
carried out while taking into consideration the respective national regulations for each country.
Adjusting the air flow sensitivity The air flow sensor sensitivity must be adjusted to the application in
question. Breakage and stoppages must be detected reliability with low
susceptibility to malfunction.
The activating threshold and for this reason the sensitivity of the air flow
sensor is continuously adjustable from 10 – 50 %.
In conformity with
EN 54-20
Triggering threshold 10 % 20 % 40 % 50 %
Sensitivity Very high High Medium Low
It is recommended to always select the greatest possible level which is
permissible according to national standards.
TIP
Dynamic
air flow sensor systemThe device’s air flow monitoring enables the system to detect both pipe
breakages outside the device and sudden obstruction in individual aspiration apertures (e.g. in the event of sabotage to the pipe system). The
dynamic air flow sensor system has been activated via the diagnostics
software, the following modifications have to be regarded.
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 7
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
LimitationsThe air flow monitoring may only be set, if:
zProject planning according to “Individual aperture monitoring” has been
carried out (see Chap. 4.3.1 “Pipe project planning individual aperture
monitoring”),
zthe air flow sensor has been compensated depending on the air pres-
sure (see Chap. 7.1.2 “Air pressure dependent air flow compensation")
and
zNo large air flow fluctuations occur.
Air pressure differences The same air pressure must be present throughout the sampling pipe.
If the air sampling smoke detection system and pipe system are in areas with different air pressure, the air sampled by the TITANUS
MICRO·SENS® should be re-circulated in the pipe system pressure
area (see Chapter 2.3.5 “Air recirculation”).
INSTRUCTION
TITANUS MICRO·SENS® with active location of the fire must be
installed outside the areas to be monitored and without air return.
INSTRUCTION
ROOM IDENT cannot be used in applications with varying or not consistent air pressure levels. This is due to the fact, that under these conditions the aspirated air needs to be returned to the monitored area.
Since air return is not allowed with ROOM·IDENT these applications
INSTRUCTION
cannot be served.
4 – 8 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.1.4 Sensitivity
According to EN 54-20, the sensitivity of a air sampling smoke detection
system can be divided into particular fire sensitivity classes. These sensitivity classes describe particular example applications in which the systems can be used. Permissible system project planning can be determined for each classification according to Chapter 4.2.
Air sampling smoke detection systems with a higher sensitivity class according to EN 54-20 also meet the requirements of the lower classes.
ClassDescription Example application
Air sampling smoke de-
A
tector with very high
sensitivity
Air sampling smoke de-
B
tector with increased
sensitivity
Air sampling smoke de-
C
tector with standard
sensitivity
The fire sensitivity classes A, B and C can be achieved with each detection unit available, depending on the number of aspiration apertures.
Very early detection:
Highly diluted smoke in air
conditioned IT areas
Early detection:
Diluted smoke in conventional
cooled IT areas.
Standard detection:
Fire detection with the benefits of air
sampling smoke detection systems
INSTRUCTION
The following sensitivities can be adjusted with the different detection units.
detection unit
DM-TM-10
detection unit
DM-TM-50
sensitivity sensitivity
0,1 - 2 % /m
0,5 - 2 % /m
Standard
0,1 % /m
0,5 % /m
adjustment
Project planning for the monitored surface is always carried out according to national specifications for point-shaped smoke detectors.
levels
0,1 % /m
0,1 % /m
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 9
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
4.1.5 Design Limits
The following limit values must always be observed with the TITANUS
MICRO·SENS
®
P
P
:
• The minimum pipe length between 2 aspiration apertures is 0.1 m.
• The minimum pipe length between 2 aspiration apertures when
locating a fire is 3 m.
• The maximum pipe length between 2 aspiration apertures is 10 m.
• The maximum monitoring surface area per aspiration aperture
corresponds to the monitoring area of a point-specific alarm
according to the regulations in the particular national standards.
1
TP0F
• Maximum 8 aspiration apertures are possible
PT.
•Maximum 5 aspiration apertures are possible with site of a fire
location.
The maximum overall monitoring surface area for the TITANUS
MICRO·SENS
®PP
P
P
and the maximum overall pipe length depend on the
design chosen.
max. overall monitoring surface area
per TITANUS MICRO · SENS
®
P
P
400 m²
max. design pipe lengt1F
Pipe ∅ 25 mm: 50 m
plus
Pipe ∅12 mm: 8 x 3 m
2
PT
INSTRUCTION
Because of country-specific regulations, there may be restrictions
compared to the design limits in the manual!
1
TP
PT Designs / design forms not given in the manual are to be requested.
2
TP
PT Depending on the design chosen, restricted values apply in part.
4 – 10 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.2 Project planning
4.2.1 Project planning guidelines
In order to conduct project planning in accordance with the EN 54-20
standard, it is necessary to be familiar with particular factors. These are
the requirements for the system’s sensitivity, the number of aspiration
apertures and the accessories necessary for the corresponding application. The pipe system design in conformity with the standard can be determined based on these factors using the following chapter and with the
help of the project planning tables in the appendix.
4.2.1.1 Determining the necessary accessories
INSTRUCTION
Since the accessory components, such as filters, have a certain influence
on the dimension of the pipe planning, the suitable accessories must be
selected for the corresponding application ahead of time. Retrofitting,
with a fine filter, for instance, is generally only possible if a more sensitive
detector module is being used or a particular reserve has been planned
in advance.
Components which have not been approved by WAGNER are used,
CE conformity on the basis of EN 54-20 will not be possible.
The following accessory components should be taken into consideration
in the process:
z Air filters
z Steam trap
z VSK stop valves
z Detector box
z OXY·SENS
®
air sampling detector
The SD-1 noise suppressor may be used in any case with no project
planning restrictions.
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 11
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
4.2.2 Pipe accessories
Air filters
Type Application Examples
LF-AD
LF-AD-1
LF-AD-2
SF-400
SF-650
Steam trap
Type Application
KA-DN-25
Sound suppressor
Type Application
SD-1
Stop valve
Type Application
AVK-PV
AVK-PV-F
Coarse filter for separating
particles > approx. 15 µm
Filter for separating particles
> approx. 10 µm
Fine filter for separating particles > approx. 5 µm
Fine filter for separating particles > approx. 1 µm
Fine filter for separating particles > approx. 1 µm
Condensation separator for applications with condensation moisture in the pipe
Sound suppressor for areas sensitive to noise
Stop valve for VSK cleaning air nozzle
Stop valve for VSK cleaning air nozzle for use in freezer areas
Dust, insects, fibres, hair,
cinders, pollen
As above. Additionally:
Colour pigments and fine
dust
As above. Additionally:
Fine dust in low concentrations
As above. Additionally:
Fine dust in high concentrations
As above, but with increased filter lifetime
4 – 12 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.2.3 Sensitivity and pipeline project planning
4.2.3.1 Pipeline project planning with pipe accessories
The following project planning tables for pipeline project planning can be
found in the appendix for each previously selected pipe accessory.
z Project planning without filter
z Project planning with LF-AD air filter
z Project planning with LF-AD-1 air filter
z Project planning with LF-AD-2 air filter
z Project planning with SF-400 / SF-650 air filter
An area can be monitored with more than detection points than required by the national guideline in order to improve an air sampling
smoke detection system’s detection quality. In such case, the number
INSTRUCTION
of normatively required sampling points is to be used in calculating the
required sensitivity of an air sampling smoke detection system.
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 13
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Procedure In the following example, a project plan is supposed to fulfil class B re-
quirements with air filters LF-AD-1, with 4 apertures and without further
accessory. The red arrows show the possible project plans with varying
pipe shapes and fan voltages.
Selection
Selection of the corresponding project planning table based on the air filter to be
used (see Chap. 4.2.2 )
1.
Result
The project planning table has been determined
Selection
Selection of the number of aspiration apertures in the project planning table
2.
Result
The achievable sensitivity class for the selected number of apertures has been
determined
Selection
Determinations on the sensitivity necessary to achieve the sensitivity class
3.
Result
Determination of the detection unit and sensitivity setting
Selection
Selection of other pipe components ( e.g. steam trap see Chap. 4.2.2 described
components)
4.
Result
The project planning table has been determined
Selection
Pipe length selection
5.
Result
Determination of the pipe shape and necessary fan voltage.
4 – 14 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 15
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Results: The following modules may optionally be used with the corresponding
settings for class B or A:
zDetection unit DM-TM-10 – with a sensitivity of 0,1 % LT/m to
0,6 % LT/m
zDetection unit DM-TM-50 – with a sensitivity of 0,5 % LT/m to
0,6 % LT/m
Possible system parameters:
zI- pipe system
- ≥ 9 V fan voltage, max. 40 m overall pipe length
zU- pipe system
- ≥ 9 V fan voltage, max. 50 m overall pipe length
zM- pipe system,
- ≥ 9 V fan voltage, max. 50 m overall pipe length
zDouble U- pipe system,
- ≥ 9 V fan voltage, max. 50 m overall pipe length
4 – 16 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.2.4 Aperture diameter
The aperture diameters of the aspiration apertures can be found in the
corresponding table for the respective pipe configuration:
I-Pipe
S
A
U
N
T
I
T
A
B
Fig. 4.3: I –Pipe system
Aspiration apertures
Number of apertures
Sampling aperture ∅
3)
2F
in mm
A 6.8 5.0 4.2 3.4 3.0
B
C
D
E
U-Pipe
TITANUS
®
A
d
CDE
1 2 3 4 5
—
——
— — —
— — — —
B
5.0 4.2 3.6 3.2
4.4 3.8 3.4
4.4 3.6
4.4
CD
Fig. 4.4: U –Pipe system
Aspiration apertures
Number of apertures
Sampling aperture ∅
2 4 6 8
3
in mm
)
A 6.0 4.2 3.4 3.0
B
C
D
—
——
4.6 3.6 3.0
4.4 3.6
— — —
4.0
3
Press cut diameter in aspiration-reducing film sheet
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 17
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
M-Pipe
TITANUS
Fig. 4.5: M –Pipe system
Aspiration apertures
Number of apertures
Sampling aperture ∅
Double-U-Pipe
A
N
T
U
I
T
®
A
M-pipe system
4)
3F
in mm
A 5.0 3.6
B
®
S
A
B
3 6
—
B
4.0
Aspiration apertures
Double-U-pipe system
Fig. 4.6: Double -U –Pipe system
Number of apertures
Sampling aperture ∅
4
in mm
)
A 4.4 3.0
B
4 8
—
4
Press cut diameter in aspiration-reducing film sheet
3.8
4 – 18 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.3 Special project planning
4.3.1 Project planning for individual aperture monitoring
The following system parameters apply to the detection of an individual
or a particular number of blocked aspiration apertures, depending on
pipe configuration.
The specifications according to Chapter 4.2 apply to project planning.
The following limit values and aperture diameters should also be taken
into account. Additional accessories (air filters, condensation separators,
etc.) can influence the maximum pipe length.
4.3.1.1 I-Pipe system
1 Pipe system
TITANUS
MICRO· SENS
®
T
I
T
N
A
U
®
S
A
B
d
CDE
Fig. 4.7: I-Pipe system for area protection
®
Limit values
min. distance TITANUSP
max. distance TITANUSP
max. overall pipe length per pipe system
pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
max. overall pipe length per pipe system with a ventilator voltage <10.5 V
pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
min. distance between 2 aspiration apertures (d) 4 m
max. distance between 2 aspiration apertures (d) 10 m
max. number aspiration apertures (n) per pipe system 5 no.
P
– 1st aspiration aperture 2 m
®
P
– 1st aspiration aperture 20 m
40 m
5 x 3 m
30 m
5 x 3m
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 19
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Aspiration apertures
Trigger threshold
Number of apertures
per pipe system
∅ Aspiration aperture
5
in mmTP4F
A
B
C
D
E
1 2 3 4 5
PT)
6,8
—
—
—
—
4,6
5,0
—
—
—
4,0
4,2
4,4
—
—
3,4
3,6
3,8
4,0
—
Trigger Thresholds I-Pipe system
Number of apertures 2 3 4 5
1 blocked aperture
2 blocked apertures {TP5F
3 blocked apertures
±30 % ±20 % ±15 % ±10 %
6
PT
{ { { {
{
±30 % ±20 %
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4 blocked apertures
5 blocked apertures
… is/are recognised when main air flow set x %
{ { { {
{ { { {
ExampleIf the blockage of 2 aspiration apertures out of a total of 5 aspiration
apertures is recognised, then with the help of the diagnosis tool flow
monitoring can be set to ±20 %.
For a project planning according to EN 54-20, the air flow monitoring
has to be adjusted to ≤20 % in either case.
INSTRUCTION
5
TP
PT Opening diameter of the aspiration reducing film
6
TP
PT { not sensible
4 – 20 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.3.1.2 U-Pipe system
1 Pipe system
TITANUS
MICRO·SENS
®
P
P
d
ABCD
T
I
Fig. 4.6: U-Pipe system for area protection
Limit values
min. distance TITANUSP
max. distance TITANUSP
max. branch length 25 m
max. overall pipe length per pipe system
pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
max. overall pipe length per pipe system with a ventilator voltage of <10.5 V
pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
®
T
N
A
U
S
®
P
– T piece 2 m
®
P
– T piece 20 m
50 m
8 x 3 m
40 m
8 x 3m
Aspiration apertures
min. distance between 2 aspiration apertures (d) 4 m
max. distance between 2 aspiration apertures (d) 10 m
max. number aspiration apertures (n) per pipe system 8 no.
Number of apertures
per pipe system
∅ Aspiration aperture in
7
TP6F
PT)
mm
A
B
C
D
2 4 6 8
6,0
—
—
—
4,2
4,4
—
—
3,4
3,6
3,6
—
3,0
3,0
3,2
3,2
7
TP
PT Opening diameter of the aspiration reduction film
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 21
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Trigger Thresholds U-pipe System
per pipe system
Number apertures 2 4 6 8
1 blocked aperture
±25 % ±15 %
2 blocked apertures {TP8F
3 blocked apertures
4 blocked apertures
5 blocked apertures
6 blocked apertures
7 blocked apertures
9
PT
±25 % ±20 % ±15 %
{ {
{ { {
{ { { {
{ { { {
{ { { {
8
TP7F
PT —
—
±30 % ±25 %
… is/are recognised if main air flow set at x %
Example If the blockage of 3 aspiration apertures out of a total of 8 aspiration
apertures is recognised, then with the aid of the diagnosis tool, air flow
monitoring can be set to ±
25 %.
For a project planning according to EN 54-20, the air flow monitoring
has to be adjusted to ≤20 % in either case.
INSTRUCTION
±35 %
8
TP
PT — not possible
9
TP
PT { not sensible
4 – 22 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.3.1.3 M-Pipe system
1 Pipe system
TITANUS
MICRO ·SENS
TITANUS
®
®
d
AB
Fig. 4.8: M-Pipe system for area protection
®
Limit values
min. distance TITANUSP
max. distance TITANUSP
max. branch length 16,5 m
max. overall pipe length per pipe system
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
max. overall pipe length per pipe system with a ventilator voltage of <10.5 V
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
min. distance between 2 aspiration apertures (d) 4 m
max. distance between 2 aspiration apertures (d) 10 m
max. number aspiration apertures (n) per pipe system 6 no.
P
– T piece 2 m
®
P
– T piece 20 m
50 m
8 x 3 m
40 m
8 x 3m
Aspiration apertures
Number of apertures
per pipe system
∅ Aspiration aperture in
10
TP9F
PT)
mm
A
B
3 6
5,0
—
3,6
3,8
10
TP
PT Opening diameter of the aspiration reduction film
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 23
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Trigger Thresholds M-pipe System
per pipe system
Number apertures 3 6
1 blocked aperture
2 blocked apertures { TP10F
3 blocked apertures
4 blocked apertures
5 blocked apertures
6 blocked apertures
… is/are recognised if main air flow set to x %
±30 % ±15 %
11
PT
{ {
{ {
{ {
{ {
Example If the blockage of 1 aspiration apertures out of a total of 6 aspiration
apertures is recognised, then with the aid of the diagnosis tool, air flow
monitoring can be set to ±
15 %.
For a project planning according to EN 54-20, the air flow monitoring
has to be adjusted to ≤20 % in either case.
INSTRUCTION
±30 %
11
TP
PT { not sensible
4 – 24 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
A
4.3.1.4 Double-U-Pipe system
1 Pipe system
MICRO·SENS
TITANUS
Limit values
d
®
P
P
B
TITANUS
®
Fig. 4.9: Double-U-Pipe system for area protection
®
min. distance TITANUSP
max. distance TITANUSP
max. branch length 12,5 m
max. overall pipe length per pipe system
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
max. overall pipe length per pipe system with a ventilator
voltage of <10.5 V
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
P
– T piece 2 m
®
P
– T piece 20 m
50 m
8 x 3 m
40 m
8 x 3m
Aspiration apertures
min. distance between 2 aspiration apertures (d) 4 m
max. distance between 2 aspiration apertures (d) 10 m
max. number aspiration apertures (n) per pipe system 8 no.
Number of apertures
4 8
per pipe system
∅ Aspiration aperture
12
in mm
TP11F
PT)
A
B
4,4
—
12
TP
PT Opening diameter of the aspiration reduction film
3,0
3,2
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 25
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Trigger Thresholds Double U-pipe System
per pipe system
Number apertures 4 8
1 blocked aperture
2 blocked apertures
3 blocked apertures {TP13F
4 blocked apertures
5 blocked apertures
6 blocked apertures
±15 %
±30 % ±15 %
14
PT
{
{ {
{ {
13
—TP12F
PT
±25 %
±35 %
… is/are recognised if main air flow set to x %
ExampleIf the blockage of 3 aspiration apertures out of a total of 8 aspiration
apertures is recognised, then with the aid of the diagnosis tool air flow
monitoring can be set to ±25 %.
For a project planning according to EN 54-20, the air flow monitoring
has to be adjusted to ≤20 % in either case.
INSTRUCTION
13
TP
PT — not possible
14
TP
PT { not sensible
4 – 26 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.3.2 Simplified pipe design
Simplified pipe design is used for equipment protection and in areas with
small dimensions. The advantage of this design is the unified diameters
of the aspiration apertures.
For the project planning’s, the specifications according to chapter 4.2 apply. Furthermore, the following limit values and opening diameters have
to be considered. Additional accessories (air filter, steam traps etc.) can
influence the maximum pipe length.
4.3.2.1 I-Pipe system
1 Pipe system
TITANUS
MICRO·SENS
Limit values
Aspiration apertures
®
P
P
d
10
E
9
D
8
7
C
6
5
4
B
3
TITANUS
2
A
1
®
®
TITANUS MICRO·SENS
Fig. 4. 10: I-Pipe system, e.g. for equipment protection
min. distance
®
P
P
TITANUS
max. distance
TITANUS
– 1st aspiration aperture
®
P
P
– 1st aspiration aperture
max. pipe length per pipe system
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
max. overall pipe length per pipe system with a ventilator voltage of <10.5 V
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
max. number aspiration apertures (n)
per pipe system
minimum distance
between the aspiration apertures (d)
maximum distance
between the aspiration apertures (d)
minimum distance for fire site location
between the aspiration apertures (d)
Number of apertures 1 2 3 4 5
∅ of all aspiration apertures
15
in mm
TP14F
PT)
6,8
4,6
4,0
2 m
20 m
40 m
5 x 3 m
30 m
5 x 3 m
5 no.
0,1 m
4 m
3 m
3,6
3,4
15
TP
PT Opening diameter of the aspiration reduction film
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 27
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
4.3.2.2 U-pipe system
1 Pipe system
TITANUS
MICRO·SENS
®
P
P
d
E
10
9
8
Fig. 4. 11: U-pipe system, e.g. for equipment protection
Limit values
min. distance TITANUSP
max. distance TITANUSP
max. branch length 25 m
max. overall pipe length per pipe system
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
max. overall pipe length per pipe system with a ventilator voltage of <10.5 V
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
TITANUS
D
7
6
C
5
4
B
3
2
A
1
®
TITANUS MICRO·SENS
®
®
P
– T piece 2 m
®
P
– T piece 20 m
50 m
8 x 3 m
40 m
8 x 3 m
Aspiration apertures
max. number of aspiration apertures (n) per pipe system 8 no.
minimum distance between the aspiration apertures (d) 0,1 m
maximum distance between the aspiration apertures (d) 4 m
Number of apertures 2 4 6 8
∅ of all aspiration
apertures in mm
16
TP15F
PT) 6,0 4,2 3,4 3,0
16
TP
PT Opening diameter of the aspiration reduction film
4 – 28 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.3.2.3 M-pipe system
1 Pipe system
TITANUS
MICRO·SENS
®
P
P
d
Fig. 4. 12: M-Pipe system, e.g. for equipment protection
Limit values
min. distance TITANUSP
max. distance TITANUSP
max. branch length 16,5 m
max. overall pipe length per pipe system
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
max. overall pipe length per pipe system with a ventilator voltage of <10.5 V
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
TITAN US
®
®
P
– T piece 2 m
®
P
– T piece 20 m
50 m
8 x 3 m
40 m
8 x 3 m
Aspiration apertures
max. number of aspiration apertures (n) per pipe system 6 no.
minimum distance between the aspiration apertures (d) 0,1 m
maximum distance between the aspiration apertures (d) 4 m
Number of apertures 3 6
∅ of all aspiration
apertures in mm
17
TP16F
PT) 5,0 3,6
17
TP
PT Opening diameter of the aspiration reduction film
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 29
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
4.3.2.4 Double-U-pipe system
1 Pipe system
TITANUS
MICRO·SENS
®
P
P
TITANUS
TITANUS MICRO·SENS
®
EDCBA
1098765432
1
®
d
Fig. 4.13: Double U-pipe system, e.g. for equipment protection
Limit values
min. distance
®
P
P
TITANUS
max. distance
TITANUS
– last T piece
®
P
P
– last T piece
max. branch length 12,5 m
max. overall pipe length per pipe system
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
2 m
20 m
50 m
8 x 3 m
Aspiration apertures
max. overall pipe length per pipe system with a ventilator voltage of <10.5 V
Pipe ∅ 25 mm plus
pipe ∅ 12 mm
max. number aspiration apertures (n) per pipe system 8 no.
minimum distance between the aspiration apertures (d) 0,1 m
maximum distance between the aspiration apertures (d) 4 m
Number of apertures
4 8
per pipe system
∅ of all aspiration aper-
tures in mm
18
TP17F
PT)
18
TP
PT Opening diameter of the aspiration reduction film
4,4
40 m
8 x 3 m
3,0
4 – 30 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.3.3 Design for Forced Air Flow
Monitoring air
conditioning ducts Air conditioning plants are divided into low-speed and high-speed plants
(see table below). The information given in this chapter applies only to
low-speed plants. There is insufficient information from experience with
high-speed plants. Where air conditioning ducts have flow speeds of
more than 10 m/s, therefore, smoke testing must be carried out for the
best reaction behaviour to be determined.
Low speed plants High speed plants
Flow speed maximum 6 to 10 m/s > 10 m/s
Duct cross-section large small
Differential pressures
along the flow direction
small large
The speed distribution in an air conditioning duct looks as follows:
v
4
v
3
v
2
v
1
Fig. 4.14: Speed distribution in an air conditioning duct with v
Air conditioning duct
In the outer areas of the cross-section
surf ace area t he air f low i s lowest
The largest air flow is t in the centre
of the cross section
> v2 > v3 > v
1
4
Aspiration To achieve optimum detection results, the pipe system must be arranged
in the area v
to v3.
1
Location of the
pipe system To achieve the best location for constructing the pipe system, the ex-
haust duct should be as far as possible from sound dampers, air baffle
plates and kinks. The guideline figure for the distance from such “obstacles” is at least 3 x the smallest duct diameter.
If it is absolutely essential to fit the pipe system directly behind baffle
plates, sound dampers or bends, the main speed areas must be
monitored (see Fig. 4.15/16).
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 31
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Min. 3 x smallest duct diameter
Main speed area
Pipe system
arrangement in except io nal case
(if the distance 3x smallest
duct diameter can not be maintained)
Fig. 4.15: Duct direction change without baffle plates
Sound damping
Air sampling pipe
Main sp eed area
Fig. 4.16: Sound dampers in a duct
Hole
Standard pipe system
Air conditioning duct
When a pipe system is built into air conditioning ducts, the following must
be observed:
®
P
•As the TITANUS MICRO·SENS
and the pipe system are in
different pressure areas, there must be an air return arrangement
(see following page).
• The pipe entries into the duct must be sealed air-tight.
• The part of the pipe system which is outside the duct must be
bonded air-tight.
4 – 32 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
Air conditioning duct
Front view
Air stream
Duct a dapte r
Plan view
Fig. 4.17: Air return
Aspiration
TITANUS
®
A ir re tu rn
Duct adapter
1/2 b
Air conditioning duct
v
4
v
3
v
2
v
1
Width air conditioning duct
The open end of the air return pipe is chamfered at an angle of 45°.
The distance between the aspiration apertures and between them and
the duct wall is shown in the following table.
Hole distances
Distance from aspiration
apertures to the wall
Distance between the
aspiration apertures
Duct cross-section
≤ 0.5 m²
100 to 200 mm 200 to 300 mm
100 mm 150 mm
Duct cross-section
> 0.5 m²
Diameter of the
aspiration apertures The diameter of the aspiration apertures results from the number of
aspiration apertures. The exact figure can be found in Chapter 4.6.3
"Simplified Pipe Design ".
The pipe is closed by an end cap without a hole.
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 33
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Arrangement The aspiration apertures are to be arranged against the air flow.
Take care in the design that, for assembling the pipe system, the air
conditioning ducts are often only accessible from two sides.
Example The following figure shows two design examples of pipe systems in air
conditioning ducts.
100100
1/2 b
b
a
Duct cross-section: surface area A 0.5 m²≤
150200
a
Duct cross-section: surface area A > 0.5 m²
Fig. 4.15: Ducts with small and large duct cross-section
1/2 b
b
4 – 34 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Pipe Design
4.4 Power Supply
When sizing the power supply, the signal-ready status of the danger
alarm equipment and the alarm case are considered. When the plant is in
the signal-ready status, the power supply must deliver the idling current
to the air sampling smoke detection systems and guarantee charging of
the stand-by accus in accordance with DIN VDE 0833, Part 1
The following formulae apply in case of alarm:
Power calculationIn case of alarm the current is calculated by the following formula:
The current for charging the accus is calculated by the following formula:
8,0
K
⋅
I
charging
,
nominal
≈
24
IInII≤+⋅=
max.y,powersupplchargingquiescentequipmenttotal
I
total= total current of all connected air sampling systems [A]
Ipower supply, max. = max. supply current of the power supply unit [A]
n
= total number of all air sampling systems connected to a
power supply unit
max area
n
= total number of all air sampling systems in the area with
the highest power consumption
I
I
K
I
alarm
quiescent
nominal =nominal capacity of the accumulators [Ah]
charging = charging current of the accumulators (within 24 h 80% of
= alarm current of an air sampling system [A]
= quiescent current of an air sampling system [A]
the nominal capacity) [A]
The higher figure of the total current calculated (I
) is used to design
total
the power supply!
®
The power consumption of the TITANUS MICRO·SENS
P
P
can be found in
Chapter 3, "Technical Data".
19
TP
PT 80% charging in 24 hours
MS_A_04-en-eData: 01/094 – 35
Pipe Design TITANUS MICRO·SENS®
Line calculation The maximum line length results from the permitted line drop on the feed.
The permitted line drop is the difference resulting from the stand-by accus discharge voltage (21.5 V) and the lower operating voltage limit of
the aspiration smoke detection system.
γ
⋅Δ⋅
I
total
AU
2⋅
=
L
max
L
A
I
= Maximum line length in [m]
max
= Wire cross-section in [mm²]
total = Total current of the aspiration smoke detection system in [A]
γ
= Conductivity: Cu=57m/Ωmm²
Δ
U = Max.line drop on the feed
To guarantee the tightness of the housing seal, the appropriate cable
throughput for the particular cable must be selected.
z M 25- cable throughput: ∅ 9 to 14 mm
z M 20- cable throughput: ∅ 8 to 12 mm
Emergency Supply
Calculation The nominal capacity is calculated by means of the following formula:
K
t = required bridging time [h]
= nominal capacity of the emergency supply accumulators [Ah]
nominal
The factor 1.25 in the equation is only to be observed if bridging times
are smaller equal to [sic] 24 hours.
totalquiescentnominal
25.1)5.0(⋅⋅+⋅⋅=hItnIK
4 – 36 Data: 01/09 MS_A_04-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Installation
5 Installation
®
TITANUS MICRO·SENS
5.1 General
The regulations, guidelines and provisions set out in Chapter 4.1 apply.
The following must be considered when the TITANUS MICRO·SENS
aspirating smoke detector is being installed:
1. Interventions, changes and modifications to equipment are to be
avoided. If adjustments are unavoidable, they must be discussed
with the operator, the manufacturer and/or the supplier (written approval).
2. All interventions to the in-house network (230 V/400 V supply) and to
outside systems must be carried out on the customer side. These include, for example:
• the power supply primary connection
• any connecting to outside systems (e.g. central units)
• the carrying out of any lightning and surge protection measures
which are required to comply with standards
®
MS_A_05-en-eData: 01/095 – 1
Installation TITANUS MICRO·SENS®
5.2 Installation site
®
5.2.1 Fitting the TITANUS MICRO·SENS
smoke detector
When choosing the installation site, ensure that the notices can be easily
seen.
When choosing the installation site, ensure that it is not within a space
where doors open.
INSTRUCTION
air sampling
Aspiration
from above
Fig. 5.1: Installation of TITANUS MICRO·SENS
Aspiration
from above
Ensure that the air outlet from the aspirating smoke detector is not blocked.
Maintain a distance of at least 10 cm between the air outlet from the TITANUS MICRO·SENS
Aspiration
from below
Aspiration pipe
min. 10 cm dist ance
from other objec ts
®
®
and surrounding objects (e.g. wall).
Air return
Aspiration pipe
5 – 2 Data: 01/09 MS_A_05-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Installation
Aspirationfrom below If the TITANUS MICRO·SENS
underneath, ensure that no foreign bodies or drops of water can get into
the air outlet aperture which in this case is facing upwards. For that
reason, use a short pipe angled downwards (see Fig. 5.1).
With aspiration from below, the housing cover on the TITANUS
MICRO·SENS® must be turned by 180°.
ATTENTION
®
is installed with the aspiration pipe
1
Fig. 5. 2: Turn the cover of the TITANUS MICRO·SENS® detection unit
To turn the cover of the TITANUS MICRO·SENS
®
detection unit by 180o,
the following steps must be taken:
Turn cover
Release the 4 screws (for position see Fig. 5.2).
1
Now turn the cover and fix the detection unit again with the 4
2
screws.
MS_A_05-en-eData: 01/095 – 3
Installation TITANUS MICRO·SENS®
Installation equipment
TITANUS
®
Cylinder or flat head screws
– Thread diameter: max. 4 mm
– Head diameter: max. 8 mm
Hole distances The dimensions (all dimensions in mm) of the holes for fixing the
TITANUS MICRO·SENS
®
are shown in the following Figures.
140
122
130
200
Fig. 5.3: Hole distances TITANUS
®
MICRO·SENS® base unit
5 – 4 Data: 01/09 MS_A_05-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Installation
5.2.2 Connecting the air sampling pipe
Aspiration pipe
Connecting the
air sampling pipe
INSTRUCTION
Fig. 5.4: Connecting the aspiration pipe to the TITANUS MICRO·SENS
smoke detector
®
air sampling
When connecting the air sampling pipe to the TITANUS MICRO·SENS
the following steps must be taken:
To join the air sampling pipe to the TITANUS MICRO·SENS®,
1
push it into the pipe connection provided for the purpose.
Under no circumstances use adhesive to join the air sampling pipe and
pipe connection together.
Where there are widely oscillating temperatures, the pipe must be fixed
firmly immediately in front of the device such that the pipe is not pulled
out of the connection by changes in length which occur (see Chapter
6.1).
®
MS_A_05-en-eData: 01/095 – 5
Installation TITANUS MICRO·SENS®
5.3 Incorporation and electrical connection
of additional modules
To prepare the electrical connections, the following steps must first be
taken:
1. Make the number of cable entries required on the device base unit,
e.g. with a screwdriver.
2. Put the cable entries M20 and/or M25 into the corresponding cable
holes.
3. Feed the cable through the corresponding cable holes.
2x M20 and 1x M25 cable entries are supplied with the device.
INSTRUCTION
The electrical connection is made via screw terminals 1a to 8a and 1b to
8b on the TITANUS MICRO·SENS
®
base unit. In so doing, note the permitted cable cross-sections on the threaded joints and the permitted wire
cross-sections on the terminals for a max. 0.5 mm²-2.5 mm² wires.
+24V
Alarm relay
Fault relay
Reset +
Reset -
1a
0V
2a
3a
4a
5a
6a
7a
8a
1b
2b
3b
4b
5b
6b
7b
8b
Indicato r b us
Fig. 5.5 : Layout of screw terminals in the device base unit
Carry out all connection work to the device with the power off!
ATTENTION
5 – 6 Data: 01/09 MS_A_05-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Installation
Aspiration pipe
connection
Te r m in a l b lo c k
Device base unit
Fig. 5.6: Arrangement of screw terminals in the device base unit
Alarm and fault contact can be used, for example, to connect to a CFDU
or to control signals, guidance systems etc. There is also the option of
connecting a parallel display or reaction indicators to the device indicator
bus.
Permanent wiring in the reset input leads to all messages being automatically reset when the cause of the message has been removed.
INSTRUCTION
Additional housing If additional modules or a parallel display are used, then an installation
plate is screwed into the base unit of the additional housing.
Fig. 5.7: Positioning of the installation plate in the additional housing base unit
MS_A_05-en-eData: 01/095 – 7
Installation TITANUS MICRO·SENS®
f
The installation plate is for all additional modules and prefabricated for
the parallel display switching power supply.
3/7
1
6
33
22
4
5
1
7
4
5
1
1
1
4
5
1
1
or up to 2 reset plates
2
AlgoRex line modules
3
Network module
4
Switching power supply for parallel display
5
Reset-and isolation button plate
6
Fixing base for cable connectors
7
Relay board RU-1 / RU-2
5
®
7
66
Fig. 5.8: Arrangement of holes on the installation plate of the additional housing
5 – 8 Data: 01/09 MS_A_05-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Installation
5.4 Connection to CFDU, with reset button
Device 1Device n
+24V
0V
L1+
L1-
Fault +
Fault -
Reset butt o n
+24V
0V
1a
2a
3a
4a
5a
6a
7a
8a
1b
2b
3b
4b
5b
6b
7b
8b
R
A
Indicator bus
1a
2a
3a
R
E
4a
5a
6a
7a
8a
1b
2b
3b
4b
5b
6b
7b
8b
R
A
R
E
Indi ca to r b us
Pri nci pl e of al arm c on necti on
L1+
R
R
A
R
A
E
L1-
Fig. 5.9: Example of connecting TITANUS MICRO·SENS
1
Line end or line
outlet to next device
Resist ances depend
on th e FAS con nected
®
to a CFDU and reset button
MS_A_05-en-eData: 01/095 – 9
Installation TITANUS MICRO·SENS®
5.5 Incorporating the reset board
The reset board can be used as an option for the TITANUS
MICRO·SENS
®
. The reset board is mounted in an additional housing. If
several TITANUS MICRO·SENS
the reset board is only connected into the detection line after the last
TITANUS MICRO·SENS
as per the switching plan (see Fig. 5.10).
The reset board can only be used if the idling current on the detection
line is between 5 mA and 50 mA and the detection line terminal has an
ohmic resistance. The reset impulse is triggered if the line voltage falls
below 3V when the central unit is reset.
INSTRUCTION
Line idling current The idling current I
U
I =
L
R
R
E
where R
U
I
= Original terminating resistor of the line in [
E
= Line voltage in [V]
L
= Idle current on the line in [A]
R
®
are connected to a detection line, then
®
. The electrical connection to the reset board is
on the line is calculated as follows:
R
Ω
]
The formulae shown for calculating the terminating resistor and the idling
current on the detection line take account of the ideal status for signal
evaluation.
If no acknowledgement is given from calculating the reset board
terminating resistor, the value of the terminating resistor must be reduced
by about 20 %.
Terminating resistor The reset board balances the detection line terminating resistor. It is
calculated afresh and incorporated in the reset board (Connection X1,
see Fig. 5.10). The value of the terminating resistor R
is calculated as
ER
follows:
()
R
ER
L
=
VU
7,2−
I
R
where R
U
I
= Terminating resistor on the reset board in [
ER
= Line voltage in [V]
L
R = Idling current on the line in [A]
Ω
]
5 – 10 Data: 01/09 MS_A_05-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Installation
Reset plate
Type E 5 48
X2
X1
5
Fig. 5.10: Fitting the rest board into the TITANUS MICRO · SENS
®
additional housing
FittingTo fit the reset board into the TITANUS MICRO·SENS
ing, the following steps must be taken:
Using a screwdriver, loosen the four screws on the additional
1
housing cover.
2
Put the terminating resistor
1
as calculated into the connecting
R
ER
terminal X1.
Fix the reset board to the installation board with 3 plastic spacers (for
3
fixing points see Fig. 5.8) in the additional housing.
The electrical connection (terminal strip 8a/b) is described in section
4
5.5.1.
Fix the cover on again by screwing down the four screws on the
5
device cover firmly using a screwdriver
.
®
additional hous-
MS_A_05-en-eData: 01/095 – 11
1
Terminal resistor not supplied, performance 1/4W
Installation TITANUS MICRO·SENS®
5.5.1 Connection to a CFDU, with reset board
Devi ce 1Devi ce n
+24V
0V
L1+
L1-
Fault+
Fault-
1a
2a
3a
4a
5a
6a
1b
2b
R
3b
4b
5b
6b
A
1a
2a
3a
4a
5a
6a
1b
2b
3b
4b
5b
6b
R
A
R
E
7a
8a
1)
Resista nc e R is to be c alc ulate d.
For formula see Chapter 5.7.
ER
Resista nc es de pend
on the FAS c onnected
The reset plate must always
be mounted in the last device on the line
7b
Indicator bus
8b
sw
vi
gn
ge
bl
Fig. 5.11: Example of connecting a TITANUS MICRO · SENS
7a
8a
7b
8b
Indicator bus
Device Base detec tion unit
Additional housing
- Reset
6
+ Reset
5
4
- Ub
3
+ Ub
2
R
R
1
1
®
to a CFDU and reset board
Reset plate I
5 – 12 Data: 01/09 MS_A_05-en-e
TITANUS MICRO·SENS® Installation
5.6 Incorporating the reset and isolating
button board
If a reset or isolating button is needed, the plate must be fitted into an
additional housing.
4
Fig. 5.12: Incorporating the reset and isolating board into the TITANUS MICRO·SENS
ditional housing
®
Fitting Proceed as follows to incorporate the reset and isolating button board:
Using a screwdriver, loosen the four screws on the additional
1
housing cover.
Push the spacer blocks into the installation board
2
see Fig. 5.8) on the additional housing. The reset and isolating button board is then engaged with the spacer blocks using the holes
provided
Feed the wires through as per the following switching plan.
3
Fit the cover again, using a screwdriver to fit the four screws on the
4
device cover firmly
.
(for fixing points
.
ad-
MS_A_05-en-eData: 01/095 – 13
Installation TITANUS MICRO·SENS®
5.6.1 Function switching plan, reset and isolating button
board
Reset and
Isolating button plate
-+S
Res et
Isolating
X5
12345
+24V
0V
L1-
Faul t
Faul t
Reset+
24V D C
Reset-
1a
2a
3a
4a
5a
6a
7a
8a
1b
2b
3b
4b
5b
6b
7b
8b
Indicator bus
Device Base detection unit
Additional housing
0V
not us ed
not us ed
1
2
2345
1
+S1S2S3S4
S1S2S3S4
2345678
1
X1
Iso la ting bu tton
R
E
R
A
2345678
X2
1
not us ed
not us ed
12
X7X6
Rese t
-
+
-
+-+
234
X3
1
Reset
Reset
+24V
3
3
12
X8
+-S
+-S
1
23
X4
1
Reset
Supply
Supply
-
+
Red
Dark g rey
Micro-terminals
Isolate
Reset and Isolating button
front plate
Yellow
Light gr e y
Fa ult
Reset
Fig. 5.13: Example of TITANUS
L1-
L1+
Alarm
®
connections with reset and isolating button board
0V
+24V
0V
+24V
Resistances depend
on the FAS connected
0V
Schirm (S)
+24V
5 – 14 Data: 01/09 MS_A_05-en-e
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.