Wagner Cordless Power Roller User Manual [en, es]

Form No. 0156934C 9709

Español Français English

Cordless Power Roller

Owner’s Manual Gude d’utilisation • Manual del propietario

uick-start

Easy does it from setup to cleanup:

1-800-328-8251

Wagner Technical Service

Need help? Call us first for answers fast.

Call Wagner toll-free if you have any comments or problems with this Wagner product.

Weekdays:

Weekends:

8:00 - 4:30 Central time 9:00 - 4:00 Central time

1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447

Install the batteries Insérer les piles Instalar las pilas

Attach the strap Fixer la bandoulière Conectar la correa

Remove the drive housing Enlever du logement du mécanisme Extraer el mecanismo impulsor

Attach the hoses Fixation des tuyaux flexibles Conectar las mangeras

Attach the drive housing Fixation du logement du mécanisme Conectar el mecanismo impulsor

Press the on/off switch Appuyer sur le bouton marche/arrêt Oprimir el botón de encendido

/ apagado

Apply paint Appliquer la peinture Aplicar pintura

Fill the fluid tank Remplir le réservoir à liquides Llenar el depósito de fluidos

Cleanup Nettoyage Limpieza

Read this manual for complete instructions. Ce manuel contient les instructions

complètes. Lea este manual para obtener instrucciones

completas.

English

PRODUCT REGISTRATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PARTS LISTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ASSEMBLING THE ROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installing the batteries and attaching the strap Removing and Attaching the Drive Housing to the Fluid Tank Attaching the Fluid Hose Filling the Fluid Tank

USING THE ROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pump On/Off Switch Applying Paint

CLEANUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Quick Cleanup Detailed Cleanup

STORING THE ROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Product Registration Card

Send in your Wagner product registration card. Proper registration will serve as proof of purchase in the event your original receipt becomes misplaced or lost. Returning this card will not affect warranty coverage, but may expedite the processing of your warranty and enable you to contact us in the event of loss or theft. The additional information will also help us to develop new products that best meet your needs and desires. THANK YOU!

Accessories

9” x 3/8” roller cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0155206

9” x 3/4” roller cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0155209

9” x 1-1/4” roller cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0155209

Ball check assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0156270

Check valve assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0156276

1 0156400 Strap Assembly 2 0156595 Piston 3 0327312 O-Ring 4 0156596 Pump, Upper 5 0327226 Clip, Spring 6 0156471 Spring, Anti-kinking 7 0327327 O-Ring 8 0156579 Pump, Lower

9 0156276 Valve Cap Assembly 10 0156270 Inlet Valve Assembly 11 0156582 Retainer, Inlet Ball 12 0156464 Ball, Inlet 13 0156580 Body, Valve 14 0016551 Filter

15 0156421 Adapter, Faucet 16 0280346 Brush 17 0156607 Container, Fluid 18 0156606 Tray, Roller 19 0156566 Shield, Splatter 20 0155206 Roller Cover, 3/8"

0155208 Roller Cover, 3/4" Opt. 21 0156556 Cap, End 22 0156559 Core, Roller 23 0245401 Seal 24 0156290 Arm, Roller 25 - - - - - - Drive Housing 26 0156585 Cap, Pump Retaining 27 0156409 Cover

2 3

4 5 6 7

8 9

11 12

14 15

22 21

19 18

26 27

Parts Listing

+ 4 hidden pages