Wacom Co PTH850, PTH450, PTH650 User Manual

Informations importantes sur le produit

(Intuos5 PTK-450 et PTK-650; Intuos5 Touch PTH-450, PTH-650, PTH-850)

Précautions
Caractéristiques du produit
Informations sur la mise au rebut et le recyclage
Déclarations de conformité
Licence et garanties

1

PRÉCAUTIONS

AVERTISSEMENT

Une mauvaise mise en place, utilisation ou entretien de ce produit peut
augmenter le risque d'accident ou de blessure physique. Gardez les petites
pièces hors de portée des enfants et des animaux. Ils pourraient détacher et
accidentellement avaler des pièces telles que les pointes de stylet, les recharges
de pointes ou les boutons du stylet.

Ne pas utiliser la tablette dans un système de contrôle des installations qui exige
une fiabilité extrêmement élevée. Cela peut causer le dysfonctionnement d'autres
appareils électroniques, ou d'autres appareils peuvent causer un
dysfonctionnement de la tablette. Eteignez votre tablette dans les endroits où les
appareils électroniques ne sont pas autorisés. Par exemple, éteignez-la pendant
les vols en la débranchant de votre ordinateur.

Ne pas démonter ou modifier la tablette ou le stylet. Ces actions peuvent
provoquer une génération de chaleur, un incendie, un choc électrique, ou d'autres
dommages, y compris des blessures physiques. Le démontage du produit annule
votre garantie.

Evitez d'endommager les câbles. Ne pas placer d'objets lourds sur les câbles, ne
pas les plier fortement à plusieurs reprises ou appliquer des contraintes aux
connecteurs des câbles. Les câbles déchirés ou détériorés peuvent augmenter le
risque de dysfonctionnement du produit, de choc électrique ou d'incendie. S'ils
sont endommagés, arrêtez d'utiliser le produit et contactez votre distributeur local
ou le centre de service client Wacom de votre région.

Ne pas exposer ce produit à l'eau ou à d'autres liquides. Ne rien renverser sur la
tablette ou le stylet. Cela peut causer un dysfonctionnement ou un choc
électrique. Si le produit est exposé à l'eau ou d'autres liquides : débranchez le
connecteur USB entre la tablette et l'ordinateur, éteignez votre ordinateur et
débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Cessez d'utiliser le
produit et contactez votre distributeur local ou le centre de service client Wacom
de votre région.

N'insérez pas de corps étranger dans le port USB ou toute autre ouverture de ce
produit. Si un objet métallique ou un corps étranger est inséré dans le port USB
ou une autre ouverture de ce produit, il peut provoquer un dysfonctionnement du
produit, un incendie ou un choc électrique.

N'utilisez pas de dissolvant organique (à base d'alcool), ni même de détergent
doux, pour nettoyer le produit et le stylet. L'emploi de ces produits risque
d'endommager le produit. Ce type de dommage n'est pas pris en charge par la
garantie du fabricant.

N'utilisez pas et ne stockez pas le produit dans les conditions suivantes :

• En cas de variations de température importantes ou hors des limites
spécifiées (par exemple à l'extérieur ou à l'intérieur d'un véhicule).

• N'utilisez pas le produit dans un endroit poussiéreux.

Ne pas utiliser ce produit pendant les orages ou les tempêtes
électromagnétiques. Un tel usage peut entraîner un dysfonctionnement du
produit, un incendie ou un choc électrique.

ATTENTION

Ne pas placer ou utiliser ce produit sur une surface instable ou un espace de
travail, par exemple une surface instable, inclinée ou vibrante.

Lors du nettoyage de votre tablette, éteignez-la en débranchant le connecteur
USB entre la tablette et votre ordinateur. Un choc électrique peut se produire si
vous essayez de nettoyer ce produit lorsqu'il est connecté à votre ordinateur.

Autres précautions :

• Ne pas placer d'objets métalliques sur la tablette quand elle est en usage. Ils
peuvent provoquer des interférences, un mauvais fonctionnement un ou
dysfonctionnement du produit.

• Evitez d'endommager votre tablette. Remplacez la pointe de votre stylet
quand elle est usée ou tranchante.

• Ne pas utiliser une pointe de stylet déformée ou courbée ; cela pourrait
entraîner un dysfonctionnement et rayer votre tablette. Par conséquent, évitez
d'appuyer trop fort lorsque vous utilisez le stylet pour ne pas tordre ou
déformer la pointe.

• Ne pas pousser fort sur la pointe du stylet, la gomme ou les boutons. Cela
peut raccourcir la durée de vie de la pointe du stylet ou causer un
dysfonctionnement du stylet.

• Utilisez les pointes de stylet conçues par Wacom. L'utilisation d'une pointe de
stylet d'un autre fabricant peut provoquer un dysfonctionnement du stylet.

• Ne pas utiliser une force excessive lors de l'insertion ou du retrait du stylet de
son support.

• Ne rangez pas le stylet dans une position où la pointe du stylet, les boutons
ou la gomme sont continuellement enfoncés.

• Déplacez périodiquement le porte-stylet à un autre endroit sur votre surface
de travail pour éviter la décoloration permanente ou l'altération de l'apparence
de la surface.

1

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES

Interface de communication USB
Interface USB type A (ordinateur) vers USB mini-B (tablette)
Longueur du câble 2 m
Alimentation CC 5V du port USB, capacité 500 mA.

(hub USB à alimentation autonome ou port USB de l'ordinateur)
Température de fonctionnement 5 °C à 40 °C
Température de stockage -20 °C à +60 °C
Humidité relative (fonctionnement) 30 % à 80 % (sans condensation)
Humidité relative (stockage) 30 % à 90 % (sans condensation)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES, SAISIE AU STYLET

Technologie du stylet Technologie de résonance électromagnétique
Rapport largeur/hauteur de la surface active

(saisie au stylet)
Résolution des coordonnées 200 lignes par mm
Précision des coordonnées Grip Pen (KP-501E) : +/-0,25 mm

Angle d'inclinaison (pour tous les stylets) +/-60 degrés (+/-50 degrés sur Intuos 5 S, PTK-450 & Intuos 5 Touch S, PTH-450)
Hauteur de lecture 10 mm

16:10

Souris (KC-100, option HW) : +/-0,50 mm

Curseur de précision (KC-210, option HW pour PTH-850) : +/-0,15 mm

2

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES, SAISIE TACTILE

Nombre maximum de doigts détectés 10 doigts
Support des gestes 2 à 5 gestes des doigts sont pris en charge
Technologie tactile Wacom

TABLETTE INTUOS5 S (PTK-450)

Saisie tactile multi-doigts Pas pris en charge
ExpressKeys 6 touches capacitives configurables
Touch Ring multi-fonctions Pris en charge
Prise en charge kit sans fil Wacom Pris en charge, technologie RF
Dimensions (L x P x H) 320,1 x 207,8 x 11,5 mm
Poids 640 g
Surface active, saisie au stylet (L x P) 157,48 x 98,43 mm
Consommation électrique

(avec kit sans fil)

Utilisation normale : 77 mA

Mode veille : 65 mA

Mode veille prolongée : 1,8 mA

Chargement : 394 mA

TABLETTE INTUOS5 TOUCH S (PTH-450)

Saisie tactile multi-doigts Pris en charge
ExpressKeys 6 touches capacitives configurables
Touch Ring multi-fonctions Pris en charge
Prise en charge kit sans fil Wacom Pris en charge, technologie RF
Dimensions (L x P x H) 320,1 x 207,8 x 11,5 mm
Poids 660 g
Surface active, saisie au stylet (L x P) 157,48 x 98,43 mm
Surface active, saisie tactile (L x P) 157,48 x 98,43 mm
Consommation électrique

(avec kit sans fil)

Utilisation normale : 137 mA

Mode veille : 85 mA

Mode veille prolongée : 1,8 mA

Chargement : 454 mA

2

TABLETTE INTUOS5 M (PTK-650)

Saisie tactile multi-doigts Pas pris en charge
ExpressKeys 8 touches capacitives configurables
Touch Ring multi-fonctions Pris en charge
Prise en charge kit sans fil Wacom Pris en charge, technologie RF
Dimensions (L x P x H) 379,9 x 251,4 x 11,5 mm
Poids 970 g
Surface active, saisie au stylet (L x P) 223,52 x 139,70 mm
Consommation électrique

(avec kit sans fil)

Utilisation normale : 77 mA

Mode veille : 65 mA

Mode veille prolongée : 1,8 mA

Chargement : 394 mA

TABLETTE INTUOS5 TOUCH M (PTH-650)

Saisie tactile multi-doigts Pris en charge
ExpressKeys 8 touches capacitives configurables
Touch Ring multi-fonctions Pris en charge
Prise en charge kit sans fil Wacom Pris en charge, technologie RF
Dimensions (L x P x H) 379,9 x 251,4 x 11,5 mm
Poids 990 g
Surface active, saisie au stylet (L x P) 223,52 x 139,70 mm
Surface active, saisie tactile (L x P) 223,52 x 139,70 mm
Consommation électrique
(avec kit sans fil)

Utilisation normale : 139 mA

Mode veille : 83 mA

Mode veille prolongée : 1,8 mA

Chargement : 456 mA

3

TABLETTE INTUOS5 TOUCH L (PTH-850)

Saisie tactile multi-doigts Pris en charge
ExpressKeys 8 touches capacitives configurables
Touch Ring multi-fonctions Pris en charge
Prise en charge kit sans fil Wacom Pris en charge, technologie RF
Dimensions (L x P x H) 487,1 x 317,7 x 12 mm
Poids 1800 g
Surface active, saisie au stylet (L x P) 325,12 x 203,2 mm
Surface active, saisie tactile (L x P) 298,58 x 189,51 mm
Consommation électrique

(avec kit sans fil)

Utilisation normale : 183 mA

Mode veille : 85 mA

Mode veille prolongée : 1,8 mA

Chargement : 500 mA

GRIP PEN WACOM (KP-501E)

Niveaux de pression 2 048 niveaux
Dimensions (L x D) 156,5 x 14,9 mm
Poids 17 g

SOURIS INTUOS (KC-100)

Dimensions (L x P x H) 102,9 x 61,8 x 38,6 mm
Poids 83 g

AÉROGRAPHE WACOM (KP-400E)

Résolution molette 1 024 niveaux environ
Niveaux de pression 2 048 niveaux
Dimensions (L x P x H) 162,5 x 17,5 x 32,5 mm
Poids 23,0 g

3