CUB5 dostarcza użytkownikowi niezwykłej elastyczności od możliwości pełnego programowania do
opcjonalnego ustawienia punktu kontroli i możliwości komunikacji. Licznik może być programowany
jako pojedynczy lub podwójny z możliwością wskazywania prędkości. Ekran może być przełączany
ręcznie lub automatycznie pomiędzy wybranymi wskazaniami.
Wyświetlacz CUB5 ma cyfry o wysokości 11,7 mm. Ekran LCD jest dostępny w 2 wersjach: odblaskowy
CUB5R000 oraz podświetlany CUB5B000. Podświetlenie jest możliwe do wyboru przez użytkownikazielone lub czerwone z różnym stopniem intensywności.
Licznik może być zaprogramowany na jeden z ośmiu trybów liczenia włącznie z dwu-kierunkowym i
kwadraturą. W przypadku ustawienia podwójnego licznika każdy licznik ma osobne współczynniki
skalowania i punkty decymalne. W trybie licznika/wskaźnika prędkości każdy ma osobne skalowanie i
punkt decymalny odczytu w różnych jednostkach. Wewnętrzny licznik partii może być używany do
zliczania punktów aktywacji wyjścia.
Miernik posiada dwa osobne wejścia, które dostarczają różnej funkcjonalności zależnie od wybranego
trybu działania. Wejście A akceptuje sygnały do licznika i/lub wskaźnika prędkości podczas gdy
Wejście B akceptuje sygnały dla licznika lub sterowania kierunkiem. W trybie anty incydentalnym oba
wejścia są monitorowanie jednocześnie aby nie utracić żadnego zliczenia. Wynikowe wskazanie może
być wyświetlane jako suma lub różnica tych dwóch wejść. Wskaźnik prędkości posiada
programowalne wartości aktualizacji niskie (minimum) i wysokie (maksimum) aby uzyskiwać
odpowiedź wyświetlacza dopasowaną do dowolnej częstotliwości wejściowej. Istnieje
programowalne wejście użytkownika pozwalające na programowanie szerokiej ilości funkcji.
CUB5 ma możliwość do prostego rozszerzenia o dodatkowe moduły. Możliwość ustawiania punktu z
dodatkiem przekaźnika pojedynczego punktu ustawienia lub podwójnego punktu ustawienia.
Komunikacja szeregowa dla RS232 lub RS485 za pomocą karty komunikacji szeregowej.
CUB5 może być zasilany opcjonalnie za pomocą zasilacza MLPS, który jest podłączany bezpośrednio i
dostarcza 85 do 250 VAC i do 400 mA.
LICZNIK
CUB5 otrzymuje impulsy wejściowe i mnoży je przez wskaźnik Skali Zliczania aby uzyskać pożądany
odczyt na wyświetlaczu. Wejście A akceptuje sygnał dla licznika a Wejście B używane jest do
kwadratury, podwójnego licznika, zliczania anty incydentalnego lub sterowania zliczaniem w górę/w
dół.
PRĘDKOŚĆ
Wskaźnik prędkości wykorzystuje sygnał na Wejściu A aby obliczyć prędkość z wykorzystaniem
metody interwału czasowego (1/tau). Jednostka zlicza ujemne zbocza impulsu wejściowego. Po
zaprogramowaniu po minimalnym czasie aktualizacji i pojawieniu się kolejnego ujemnego zbocza
jednostka kalkuluje prędkość wejściową bazując na ilości zboczy i czasie w którym się pojawiły.
Strona 2 z 39
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Prędkość jest następnie mnożona przez wartość skalowania prędkości aby obliczyć prędkość na
wyświetlaczu.
Przy niższych prędkościach można uzyskać uśrednianie poprzez programowanie minimalnej
aktualizacji prędkości dla pożądanej odpowiedzi. Rozszerzone zdolności skalowania pozwalają
praktycznie na dowolne odczyty przy bardzo niskich prędkościach zliczania.
PODSUMOWANIE BEZPIECZEŃSTWA
Wszystkie informacje bezpieczeństwa muszą być stosowane aby zapewnić bezpieczeństwo
indywidualne i zapobiec uszkodzeniom licznika lub urządzeń do niego podłączonych. Jeśli
wyposażenie jest używane w sposób nie przewidziany przez producenta ochrona, w którą
wyposażone jest urządzenie może być naruszona.
Nie używać miernika do bezpośredniego sterowania silnikami, zaworami i innymi elementami
wykonawczymi nie wyposażonymi w zabezpieczenia. Może to być szkodliwe dla osób i wyposażenia
w przypadku wadliwego działania miernika.
Podwójny licznik i wskaźnik prędkości z ekranem odblaskowym
CUB5R000
CUB5B
Podwójny licznik i wskaźnik prędkości z ekranem
podświetlanym
CUB5B000
Karty
opcjonalne
CUB5RLY
Karta pojedynczego przekaźnika
CUB5RLY0
CUB5SNK
Karta Wyjścia otwartego kolektora
CUB5COM1
CUB5COM
Karta komunikacji RS485
CUB5COM2
Karta komunikacji RS232
CUB5USB0
CUB5USB
Karta programowania USB
MLPS1000
Akcesoria
MLPS
Zasilacz 12V DC 85 do 250 VAC, 400 mA
MLPS2000
Zasilacz 24V DC 85 do 250 VAC, 400 mA
CBLPROG0
CBLPRO
Kabel programowania RS 232 (RJ11-DB9)
CBPRO007
CBPRO
Kabel programowania RS 485 (RJ11-DB9)
SFCRD200
SFCRD
Oprogramowanie konfiguracyjne Crimson PC
SFCRD200
CBLUSB
Kabel programowania USB
CBLUSB00
Numer modelu
Kolor wyświetlania
Prąd wejściowy @9
VDC bez CUB5RLY0
Prąd wejściowy @9
VDC z CUB5RLY0
CUB5R000
---
10 mA
30 mA
CUB5B000
Czerwony (maks.
intensywność)
85 mA
115 mA
CUB5B000
Zielony (maks.
intensywność)
95 mA
125 mA
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMAWIANIA
OGÓLNE PARAMETRY
1. EKRAN: 8 cyfromy LCD (wysokość cydr 11,7 mm)
CUB5R000: Odblaskowy LCD z pełnymi kątami widzenia
CUB5B000: Podświetlany z możliwością wyboru czerwonego lub zielonego podświetlenia LED.
Możliwość zmiany koloru wskazania za pomocą modułu wyjściowego.
2. ZASILANIE: Napięcie wejściowe to +9 do +28 VDC z zabezpieczeniem przed zwarciem i
odwróceniem polaryzacji. Koniecznie używać modelu RLC MLPS lub NEC Klasy 2 lub zasilacza klasy
LPS.
3. WSKAZANIA LICZNIKA:
Licznik A: 8 cyfr, we wszystkich trybach
Zakres wskazania: -9999999 do 99999999
Wskaźnik przekroczenia: „”Licznik B: 7 cyfr, w trybie podwójnego licznika lub liczenia partii
Informacja o trybie: z lewej strony ekranu
Zakres wskazania: 0 do 9999999 (tylko dodatnie)
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Maksymalna prędkość wskazania: 50% cyklu
Bez karty ustawionego punktu: 20 KHz (wszystkie tryby)
Z kartą ustawionego punktu: 20 KHz dla wszystkich trybów za wyjątkiem podwójnego licznika (16
KHz), Kwadratury x2 (14 KHz) i kwadratury x4 (13 KHz).
4. WSKAZANIA PRĘDKOŚCI: 6-cyfrowy, może być włączony lub wyłączony w dowolnym trybie
Informacja o trybie: z lewej strony ekranu
Zakres wskazania: 0 do 999999
Wskaźnik przekroczenia: „”
Maks. częstotliwość: 20 KHz
Min. częstotliwość: 0,01 Hz
Dokładność: +- 0,01%
5. WEJŚCIA SYGNAŁOWE LICZNIKA/PRĘDKOŚCI (INP A i INP B):
Wejście A: wybierane przełącznikiem DIP aby akceptować impulsy z różnych źródeł.
Wejście B: Tylko sygnały logiczne
Poziomy wyzwolenia: VIL= 0,7V, maks.; VIH= 2,4V min; V
= 28 VDC
MAX
Tłumienie prądu: Wewnętrzny rezystor 10 KΩ +9 do 28 VDC
Filtr (Niskiej częst.): Ogranicza częstotliwość do 50 Hz i szerokość impulsu do 10 msec min.
6. WEJŚCIE UŻYTKOWNIA (USR): Programowalne wejście. Podłączyćdo wspólnego wejścia (INP
COMM) aby aktywować funkcję. Wewnętrzny rezystor 10 KΩ +9 do 28 VDC
Poziomy wyzwolenia: VIL= 0,7V, maks.; VIH= 2,4V min; V
= 28 VDC
MAX
Czas odpowiedzi: 5 msec typ.: 50 msec debounce (aktywacja i zwolnienie)
7. PAMIĘĆ: Nieulotna E2PROM utrzymuje wszystkie parametry programowania i wartości liczników
po odłączeniu od zasilania.
9. KONSTRUKCJA:Urządzenie posiada klasę ochrony Typu 4X/IP65 Kategoria instalacji I, Stopień
zanieczyszczenia 2. Obudowa z tworzywa sztucznego z okieniem inspekcyjnym. Z zaciskiem
montażowym.
10. WARUNKI ŚRODOWISKOWE:
Zakres temperatury roboczej dla CUB5R000: -35 to 75 °C
Zakres temperatury roboczej dla CUB5B000 zależy od koloru i intensywności ekranu:
Strona 5 z 39
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Temperatura przechowywania: -35 do 85°CWilgotność przechowywania i pracy:0 do 85% RH (nie kondensująca)
Drgania zgodnie z IEC 68-2-6: 5- 500 Hz, 5 g
Uderzenia zgodnie z IEC 68-2-27: 40 g
Wysokość: do 2000 m
11. CERTYFIKACJA I ZGODNOŚCI:
Zgodne z CE
EN 61326-1 Niewrażliwość na lokalizacje przemysłowe Emissja CISPR 11 Klasa A
Wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń elektrycznych dla pomiarów kontroli i użytku w
laboratoriach:
EN 61010-1: Ogólne wymaganiaEN 61010-2-030: Wymagania szczegółowe dla obwodów testowania i pomiarowych Zgodność z RoHS
Komponent rozpoznany przez UL: Plik #E179259
Lista UL: Plik #E137808
Rodzaj ochrony Wewnątrz/na zewnatrz (tylko przód)
Klasa ochrony IP65 (przód)
Klasa ochrony IP20 (tył urządzenia)
Dodatkowe informacje w wytycznych dotyczących instalacji EMC
12. WAGA: 100 g
Strona 6 z 39
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Mierniki CUB5 mogą być wyposażone w opcjonalne karty wyjściowe i / lub karty komunikacyjne.
Szczegóły dotyczące kart rozszerzeń można znaleźć w sekcji specyfikacji poniżej. Karty rozszerzające,
które są sprzedawane oddzielnie, mogą zostać zainstalowane w późniejszym terminie.
OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem karty plug-in należy odłączyć zasilanie urządzenia.
KARTA WYJŚCIA ZEWNĘTRZNA (jedna wartość zadana)
Typ: Pojedynczy przekaźnik FORM-C
Izolacja na czujniku i użytkownika: 1400 Vrms przez 1 min.
Napięcie robocze: 150 Vrms
Współczynnik styku: 1 amp @ 30 VDC rezystywny; 0,3 amp @ 125 VAC rezystancyjny
Żywotność: 100 000 operacji minimalnych
Czas reakcji:
Czas włączenia: 4 msec. maks.
Czas wyłączenia: 4 msec. maks.
KARTA WYJŚCIA DUAL SINKING (jeden lub dwa punkty zadane)
Typ: Wyłącznik izolowany DC, N Otwarty kanał MOSFET
Prąd znamionowy: 100 mA maks.
VDS ON: 0.7 V @ 100 mA
VDS MAX: 30 VDC
Prąd upływu: maks. 0.5 mA
KARTA KOMUNIKACJI SZEREGOWEJ RS485
Typ: RS485 wielopunktowy, zrównoważony interfejs (nieizolowany)
Szybkość transmisji: 300 do 38,4 tys
Format danych: 7/8 bitów; parzysty, parzysty, czy parzysty
Adres magistrali: od 0 do 99; maks. 32 metry na linię
Opóźnienie transmisji: wybór, 2 msec min. lub 50 msec min.
KARTA KOMUNIKACJI SZEREGOWEJ RS232
Typ: półdupleks RS232 (nieizolowany)
Szybkość transmisji: 300 do 38,4 tys
Format danych: 7/8 bitów; parzysty, parzysty, czy parzysty
KARTA PROGRAMOWANIA USB
Typ: wirtualny port komunikacyjny USB
Połączenie: typ B
Strona 7 z 39
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Szybkość transmisji: 300 do 38,4 tys
Adres jednostki: od 0 do 99
INSTALACJA MIERNIKA
INSTALACJA
Miernik spełnia normy NEMA Type 4X / IP65, kiedy i kiedy jest zainstalowany. Urządzenie ma być
zamontowane w zamkniętym panelu. Przygotuj wycięcie panelu do przedstawionych wymiarów.
Zdejmij zatrzask panelu z urządzenia. Przesuń uszczelkę panelu z tyłu urządzenia do tylnej części
obudowy. Urządzenie powinno być zainstalowane w pełni zmontowane. Włóż urządzenie do wycięcia
w panelu.
Trzymając urządzenie w miejscu, naciśnij zatrzask panelu z tyłu urządzenia. Zatrzask panelu powinien
być zaczepiony w najdalszej szczelinie do przodu. Aby uzyskać prawidłowe uszczelnienie, dokręć
śruby zatrzasku równomiernie, aż urządzenie znajdzie się w obudowie (moment obrotowy do około
28 do 36 in-oz [0,202 do 0,26 Nm]). Nie dokręcaj zbyt mocno śrub.
ŚRODOWISKO MONTAŻOWE
Urządzenie należy instalować w miejscu, które nie przekracza temperatury roboczej i zapewnia dobry
obieg powietrza. Umieszczanie urządzenia w pobliżu urządzenia.
Strona 8 z 39
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Ramka powinna być używana tylko z miękkiej ściereczki i neutralnego produktu mydlanego. NIE
używać rozpuszczalników. Ciągłe narażenie na bezpośrednie działanie promieni słonecznych może
przyspieszyć proces starzenia się osłony.
Nie używać żadnych narzędzi (śrubokręty, długopisy, ołówki itp.), Aby obsługiwać klawiaturę.
USTAWIENIE PRZEŁĄCZNIKÓW DIP
Aby uzyskać dostęp do przełączników, zdejmij tylną pokrywę miernika, jak opisano poniżej. W
prawym górnym rogu znajduje się bank czterech przełączników. Po ustawieniu przełączników, przed
wymianą tylnej pokrywy, zainstaluj wszystkie opcjonalne karty wtykowe.
Ostrzeżenie: Na płytkach obwodowych występują odsłonięte linie zasilania. Odciąć zasilanie przed
rozkręcaniem urządzenia.
ZDJĘCIE / WYMIANA TYLNEJ POKRYWY
Aby zdjąć tylną pokrywę, zlokalizuj blokadę zakrywki poniżej drugiego i trzeciego zacisku
wejściowego. Aby wyjąć kartę, włóż mały śrubokręt płaski między języczkiem a plastikową ścianką
pod zaciskami. Wkręcenie śrubokręta zapewni wystarczające ciśnienie, aby zwolnić zatrzaski. Aby
wymienić pokrywę, wyrównaj pokrywę z zaciskami wejściowymi i naciśnij przycisk, aż osłona zatrza
się we właściwym miejscu.
USTAWIANIE PRZEŁĄCZNIKÓW DIP WEJŚĆ
Miernik posiada cztery przełączniki DIP dla wejścia A i wejścia B, które muszą zostać ustawione przed
zasileniem urządzenia.
Strona 9 z 39
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
LOGICZNE: Wejście poziomu wyzwalania A VIL = 1,25 V max; VIH = 2,75 V min; VMAX = 28VDC
MAG: 200 mV szczytowa czułość wejściowa; 100 histerezy mV; maksymalne napięcie wejściowe: ± 40
V szczyt
(28 Vrms); Musi również mieć włączony SRC.
(Nie zaleca się do zastosowania w zliczaniu)
PRZEŁĄCZNIK 2
SNK: Dodaje wewnętrzne 7,8KΩ pull-up do +9 do 28VDC, IMAX = 3,8mA.
SRC: dodaje wewnętrzny rezystor 3,9 kΩ,
7,2 mA maks. @ 28 VDC maks.
PRZEŁĄCZNIKI 3 i 4
Częstotliwość wysoka: usuwa kondensatory tłumiące i umożliwia maks. częstotliwość.
Częstotliwość niska: Dodaje kondensator tłumiący do przełączania styków. Ogranicza częstotliwość
wejściową do 50 Hz i szerokość impulsu wejściowego do 10 ms.
INSTALACJA KART ROZSZERZEŃ
Karty rozszerzeń są osobno zakupione. Karty podłączamy do głównej płytki obwodu miernika. Po
zainstalowaniu kart należy wymienić tylną pokrywę przed podłączeniem miernika.
Strona 10 z 39
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
OSTRZEŻENIE:Karty wtykowe i płytka główna zawierają elementy wrażliwe na statyczne. Ten obraz
jest reprezentatywny dla autora w tej pracy. Idealnie trzymaj karty w statycznej, czystej stacji
roboczej. Więc po prostu poradzisz sobie za kartami za krawędzie. Brud, olej lub inne
zanieczyszczenia.
ZDJĘCIE / WYMIANA TYLNEJ POKRYWY
Aby zdjąć tylną pokrywę, zlokalizuj blokadę zakrywki poniżej drugiego i trzeciego zacisku
wejściowego. Aby wyjąć kartę, włóż mały śrubokręt płaski między języczkiem a plastikową ścianką
pod zaciskami. Wkręcenie śrubokręta zapewni wystarczające ciśnienie, aby zwolnić zatrzaski. Aby
wymienić pokrywę, wyrównaj pokrywę z zaciskami wejściowymi i naciśnij przycisk, aż osłona zatrza
się we właściwym miejscu.
PODŁĄCZANIE MIERNIKA
PRZEGLĄD PODŁĄCZANIA
Połączenia elektryczne są wykonywane za pomocą terminali zaciskowych umieszczonych z tyłu
miernika. Wszystkie przewody powinny odpowiadać wymaganiom napięć i prądu. Wszystkie
okablowania powinny odpowiadać właściwym standardom dobrej instalacji, lokalnym kodom i
przepisom. Rekomendowane jest, aby zasilanie (DC lub AC) było chronione bezpiecznikiem lub
wyłącznikiem.
Odczepić przewód, pozostawiając odsłoniętą 0,3 "(7,5 mm) odsłoniętego przewodu (przewody
skręcane powinny być lutowane lutem). Włożyć przewód zgodnie z odpowiednim zaciskiem
śrubowym i dokręcić, dopóki nie zostanie zabezpieczony. Każdy terminal może przyjmować co
najmniej jeden przewód #14 AWG (2,55 mm), dwa #18 AWG (1,02mm) lub cztery #20 AWG (0,61
mm).
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MONTAŻU EMC
Chociaż produkty Red Lion Controls są zaprojektowane z dużym stopniem odporności na zakłócenia
elektromagnetyczne (EMI), należy przestrzegać właściwych metod instalacji i okablowania w celu
zapewnienia zgodności w każdej aplikacji. Typ hałasu elektrycznego, źródła lub metody mogą być
różne dla różnych instalacji. Długość kabla, trasy i zakończenia ekranu są bardzo ważne i mogą
oznaczać różnicę między udaną lub kłopotliwą instalacją. Poniżej wymieniono niektóre wytyczne
dotyczące EMI dotyczące udanej instalacji w środowisku przemysłowym.
1. Jednostka powinna być zamontowana w metalowej obudowie, która jest prawidłowo podłączona
do uziemienia ochronnego.
2. Użyj ekranowanych kabli dla wszystkich sygnałów i wejść sterujących. Połączenie tarcz należy
wykonać jak najkrócej. Punkt połączenia dla osłony zależy od aplikacji. Poniżej wymieniono zalecane
metody łączenia tarcz w kolejności ich skuteczności.
a. Podłącz ekran do uziemienia (uziemienie ochronne) na jednym końcu.
Strona 11 z 39
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
b. Podłącz ekran do uziemienia na końcu kabla, zazwyczaj gdy częstotliwość źródła hałasu przekracza
1 MHz.
3. Nigdy nie uruchamiaj przewodów sygnalizacyjnych ani sterujących w tym samym kanale ani bieżni
z przewodami zasilającymi, przewodami, silnikami zasilającymi, elektrozaworami, regulatorami SCR i
podgrzewaczami itp. Przewody należy prawidłowo uziemić. Jest to szczególnie użyteczne w
zastosowaniach, w których przewody kablowe są długie, a przenośne radio dwukierunkowe są
stosowane w bliskości lub jeśli instalacja znajduje się w pobliżu komercyjnego nadajnika radiowego.
W ten sposób kable sygnałowe lub kontrolne są podłączone do wyjścia obwodu sterowania.
4. Długie przewody kablowe są bardziej podatne na odbieranie EMI niż krótkie przewody.
5. W ekstremalnie wysokich środowiskach EMI skuteczne jest zastosowanie zewnętrznych urządzeń
tłumiących zakłócenia elektromagnetyczne, takich jak rdzenie tłumiące ferrytowe dla kabli
sygnałowych i sterujących. Zalecane są następujące urządzenia tłumiące EMI (lub równoważne):
Fair-Rite numer części 0443167251 (numer części RLC FCOR0000)
Filtry liniowe do kabli wejściowych:
Schaffner # FN2010-1 / 07 (Sterowanie # LFIL0000)
6. Aby chronić styki przekaźnika, jest to najskuteczniejszy sposób osiągnięcia tego celu. Najbardziej
efektywną lokalizacją jest ładunek.
a. Zastosowanie snubbera, który jest kondensatorem rezystancyjnym (RC) lub warystrem tlenku
metalu (MOV) w obwodzie indukcyjnym AC jest bardzo skuteczny przy redukcji EMI i wydłużeniu
żywotności przekaźnika.
b. Jeśli obciążenie indukcyjne DC (takie jak cewka przekaźnika DC) jest sterowane przez przełącznik
tranzystorowy, należy uważać, aby nie przeładowywać napięcia upadku tranzystora, gdy obciążenie
jest przełączane. Jednym z najbardziej skutecznych sposobów jest umieszczenie diody przez
obciążenie indukcyjne. Większość produktów RLC z wyjciami półprzewodnikowymi ma wewnętrzną
ochronę diod zenera. Jednak zewnętrzna ochrona diod przy obciążeniu jest zawsze dobrą praktyką
projektową w celu ograniczenia EMI. Chociaż można użyć pochwy lub warystora.
Numery części RLC: Snubber: SNUB0000
Varystor: ILS11500 lub ILS23000
7. Należy zachować ostrożność przy podłączaniu urządzeń wejściowych i wyjściowych do przyrządu.
Jeśli nie ma oddzielnych wejść i wyjść, nie należy ich mieszać. Dlatego wspólny czujnik NIE powinien
być podłączony do wyjścia wspólnego. Może to spowodować, że EMI ma wrażenie wrażliwego
wejścia, co może mieć wpływ na działanie instrumentu.
Strona 12 z 39
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska