VTech Concept P 214 User guide [de]

Exklusiv für

Concept P 214

Bedienungsanleitung

Ihre VTech Service-Hotline

01805 5190

(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz, abweichende

Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz möglich)

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise.

Damit Sie Ihr Gerät schnell in Betrieb nehmen und sicher nutzen können, lesen
Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise und das Kapitel „Inbe­triebnahme“. Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Con­cept P 214 unbedingt die folgenden Hinweise:

•Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage!

• Verlegen Sie die Anschluss-Schnur unfallsicher!

• Schließen Sie die Anschluss-Schnur nur an der dafür vorgesehenen Dose/Buch­se an.

• Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht im Bad oder in
Duschräumen (Feuchträumen) verwendet werden. Das Telefon ist nicht spritz­wasserfest.

• Setzen Sie das Concept P 214 nie Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung
oder anderen elektrischen Geräten aus.

• Schützen Sie Ihr Concept P 214 vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten
und Dämpfen.

•Schließen Sie nur zugelassenes Zubehör an.

•Öffnen Sie das Concept P 214 niemals selbst!

•Berühren Sie die Steck-Kontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenstän­den!

• Tragen Sie das Concept P 214 nicht an der Anschluss- oder Hörer-Schnur!

• Geben Sie Ihr Concept P 214 nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis.

Concept P 214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tastenfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bevor Sie telefonieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefon auspacken und aufstellen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefon in Betrieb nehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Anschließen der Hörer-Schnur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Anschließen der Anschluss-Schnur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tonruflautstärke einstellen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Flashzeit / Wahlverfahren einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefonieren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wahl mit Ziffern-Tasten.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wahlwiederholung.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Erweiterte Wahlwiederholung (M-Taste).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zielwahl und Kurzwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Speichern von Zielwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Speichern von Kurzwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Speichern der zuletzt gewählten Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Überschreiben von Ziel- und Kurzwahlrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Löschen von Ziel- und Kurzwahlrufnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wählen mit Zielwahl oder Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Stummschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Temporäre MFV-Umschaltung bei Wahlverfahren IWV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dienste der Deutschen Telekom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Betrieb an einer Telefonanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anhang.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1

Inhaltsverzeichnis

Kundendienst/Hotline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rücknahme von alten Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Herstellergarantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Löschen persönlicher Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kurzbedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Quick Reference Guide.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kısa Kullanım Kılavuzu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2

Concept P 214.

Willkommen.

Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das Concept P 214 entschieden haben.

Ihr neues Telefon können Sie am Standard-Anschluss der Deutschen Telekom
oder an Telekommunikationsanlagen mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzverfah­ren MFV) anschließen.

Mit dem Telefon Concept P 214 können Sie Dienste der Deutschen Telekom (z. B.
Rückfrage, Makeln, Dreierkonferenz) komfortabel über die R-Taste nutzen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Concept P 214.

Bedienfeld.

Concept P 214

Tastenfunktionen.

Flashtaste Programmier-Taste

Stummschaltetaste (Mute) Kurzwahltaste

Wahlwiederholungstaste M-Taste (erweit. Wahlwiederholung)

– Zifferntasten Zielwahltaste 1 - 3

3

Telefon in Betrieb nehmen

Bevor Sie telefonieren.

Telefon auspacken und aufstellen.

In der Verpackung sind enthalten: Telefon, Hörer, Hörer-Schnur, Anschluss-Schnur
und Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt
auch die Sicherheitshinweise auf der Umschlaginnenseite.

Halten Sie zwischen dem Telefon und Funkgeräten, z. B. Mobiltelefonen, Schnur­lostelefonen oder Funk-Personenrufeinrichtungen, einen Abstand von mindestens
einem Meter ein. Der Telefonverkehr könnte sonst beeinträchtigt werden.

Möbellacke und Polituren können bei Kontakt mit Geräteteilen (z. B. Gerätefüßen)
angegriffen werden. Der Hersteller kann aus verständlichen Gründen für derartige
Schäden nicht haften.

Telefon in Betrieb nehmen.

Anschließen der Hörer-Schnur

Stecken Sie den Stecker am langen geraden Ende der Hörer-Schnur in die Buchse
mit dem Hörersymbol an der Unterseite des Telefons, bis er einrastet. Legen Sie
die Schnur in den zugehörigen Kabelkanal. Den anderen Stecker stecken Sie in die
Buchse des Hörers.

Anschließen der Anschluss-Schnur

Stecken Sie nun den kleineren Stecker der Anschluss-Schnur in die mit dem Tele­fonsymbol gekennzeichnete Buchse an der Unterseite des Telefons, und legen Sie
die Schnur in den Kabelkanal ein. Den TAE-Stecker stecken Sie in die Steckdose
Ihres Telefonanschlusses.

Zum Lösen der Hörer- und der TAE-Anschluss-Schnur drücken Sie (z. B. mit einem
Kugelschreiber) den Rasthaken am Stecker in Richtung Steckerkörper und ziehen
dabei den Stecker mit der Schnur heraus.

Hinweis

Sollte einmal Ihre TAE-Anschluss-Schnur defekt sein oder sollten Sie eine längere
Anschluss-Schnur (6 m) benötigen, verwenden Sie bitte nur die Euro-Anschluss­Schnur/ F-codiert. Diese Anschluss-Schnur können Sie im Telekom Shop erhalten.

4