QUICK START GUIDE |
KURZANLEITUNG | BEKNOPTE HANDLEIDING |GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE |
GUÍA DE INICIO RÁPIDO | GUIDA RAPIDA |
TheBenefitsofDigitalRadio
When you upgrade to digital radio you get more choice than ever before – with your existing favourite stations just waiting to be experienced in digital quality but also a plethora of new digital-only stations featuring all kinds of; music, chat and programming you’ll love.
Digital radio is not just about choice, it’s about quality – with digital broadcasts you’ll hear everything in crystal clear clarity.
If you have any concerns about the digital coverage in your area – you can check your signal on the UK Digital Radio website, it’s completely free and totally impartial – www.ukdigitalradio.com
YourVQMonty- Born In Britain
You can be proud of your Monty and rely on its quality as it’s designed and engineered in Britain featuring British acoustic development.
At VQ we’re proud to be British and we’re proud to take
our inspiration from quintessential British areas of excellence - Design, Fashion, Music and The Arts.
It’s our aim to take these inspirations and create our own unique sense of Sound & Style – but also to share theseinfluenceswithyoutoinspireyourownsenseofstyle.
Know your Monty
Informationen zu Ihrem Monty | Leer je Monty kennen | Apprenez à connaître votre Monty
Switch On/Off
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Headphones |
Aux-in |
|
|
|
|
|
|
|
|
ON/OFF |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB Charging |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Power
Know your Monty
Conozca su Monty | Conosci il tuo Monty
These are the basic features for your Monty - explore the product to find out what else it can do for you. If you need a little more help, the full manual can be downloaded from:
www.MyVQ.com
Or contact our Support Team:
support@myvq.com
0333 1234 601
Voici les fonctionnalités de base de votre Monty - explorez votre produit pour découvrir ses autres avantages. Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez télécharger le manuel complet ici :
www.MyVQ.com
ou contacter l’équipe du support client :
support@myvq.com
0044 (0)333 1234 601
Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der wesentlichen Eigenschaften Ihres Monty
– lernen Sie das Produkt kennen und entdecken Sie, welche weiteren Vorteile es Ihnen bietet. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie das vollständige Handbuch herunterladen:
www.MyVQ.com
Oder wenden Sie sich an unser
Support-Team:
support@myvq.com
0044 (0)333 1234 601
Estas son las características principales de su Monty. Explore el producto para averiguar qué más puede hacer por usted.
Si necesita ayuda adicional, puede descargar el manual completo en:
www.MyVQ.com
O contactar con nuestro Equipo
de Asistencia:
support@myvq.com
0044 (0)333 1234 601
Dit zijn de basisfuncties van je Monty - leer het product kennen om de andere functies te ontdekken. Als je wat
meer hulp nodig hebt, kun je de volledige handleiding downloaden op:
www.MyVQ.com
Of neem contact op met ons
Support Team:
support@myvq.com
0044 (0)333 1234 601
Ecco le caratteristiche base di Monty: esplora il prodotto e scopri tutto quello che può fare per te. Se avrebbe bisogno di ulteriore assistenza, potrebbe scaricare il completo manuale, cliccando sul nostro link:
www.MyVQ.com
Oppure potrebbe contattare il
nostro Team di supporto:
support@myvq.com
0044 (0)333 1234 601
Power On/Off Monty
Monty ein-/ausschalten | Monty inen uitschakelen | Allumer / éteindre Monty
1 | |
|
2 | |
|
3 | |
|
|||
Monty uses mains power or the |
|
Connect to power port, |
Battery can be inserted at the back |
|||||
|
VQ battery pack |
|
to use mains power |
|
of the Monty |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sie können das Monty mit Netzstrom |
Schließen Sie das Kabel an den Netzanschluss |
Die Batterie kann auf der Rückseite |
||||||
oder dem VQ-Batteriepack betreiben |
an, um das Gerät mit Netzstrom zu betreiben |
|
des Monty eingelegt werden |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monty werkt op het lichtnet of |
Gebruik de stroomaansluiting om |
De batterij kan aan de achterkant |
|||||
|
het VQ battery pack (accu) |
|
netstroom te gebruiken |
|
van de Monty worden geplaatst |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monty s‘utilise avec une alimentation |
Le connecter à une prise pour utiliser |
L‘accumulateur s‘insère à l‘arrière |
||||||
secteur ou un accumulateur VQ |
|
le courant secteur |
|
du Monty |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monty utiliza la red eléctrica |
Conecte la entrada de alimentación |
La batería se puede insertar en la |
|||||
|
o la batería VQ |
para utilizar con la toma de corriente |
|
parte trasera de Monty |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monty utilizza l‘alimentazione di |
Collegare alla porta di alimentazione per |
La batteria può essere inserita sul |
||||||
|
rete o da batterie VQ |
|
utilizzare la rete |
|
retro di Monty |
|||
Loading...