VQ CHRISTIE Instruction Manual [fr]
Guide d’utilisation de Christie
FR FR
Sommaire
Bienvenue chez VQ ..............................................................................................................................................................................4
Les avantages de la radio numérique ............................................................................................................................................5
Votre VQ Christie - Né en Grande-Bretagne ............................................................................................................................6
Prise en main de votre Christie .......................................................................................................................................................8
Qu'est-ce que mon Christie peut faire? ................................................................................................................................... 11
Aperçu .............................................................................................................................................................................. 11
Réception Radio DAB/DAB+ ................................................................................................................................... 11
Réception Radio FM .................................................................................................................................................... 11
Bluetooth ......................................................................................................................................................................... 11
Connexions auxiliaires ............................................................................................................................................... 11
Alarme VQ Lifestyle .................................................................................................................................................... 12
Mettre en route, Régler et Proter du son et du style de Christie ................................................................................. 14
Positionner ...................................................................................................................................................................... 14
Préparer ........................................................................................................................................................................... 14
SON ET STYLE SOUS TOUS LES ANGLES
Démarrer ......................................................................................................................................................................... 14
DAB/DAB+ ......................................................................................................................................................................15
FM ...................................................................................................................................................................................... 16
Bluetooth ......................................................................................................................................................................... 17
Connexions auxiliaires ............................................................................................................................................... 19
Alarme VQ Lifestyle ..................................................................................................................................................... 21
Minuterie sommeil........................................................................................................................................................ 22
Autres fonctions ............................................................................................................................................................ 23
Guide d’utilisation de Christie
Informations importantes de sécurité et environnementales ........................................................................................ 24
Accumulateur VQ (en option) ....................................................................................................................................................... 26
Spécications ...................................................................................................................................................................................... 27
Assistance.............................................................................................................................................................................................. 28
2
3
Guide d’utilisation de Christie
FR FR
Guide d’utilisation de Christie
Bienvenue chez VQ
VQ est une marque britannique originale qui se distingue par la fusion du son et du style.
À VQ nous croyons que couleur et design sont une part importante de nous-mêmes, alors pourquoi la
technologie que nous achetons devrait n’être qu’en noir ou métallisée et manquer de singularité?
Notre programme de développement acoustique de pointe récompensé garantit que
votre produit bénécie de la dernière technologie et offre un son de qualité incomparable.
Ajoutez à cela, notre passion pour la créativité: les arts, la mode et le design et ceci explique
pourquoi nos produits non seulement ont un bon son, mais aussi sont beaux.
Nous vous remercions donc pour avoir rejoint la révolution VQ grâce
à notre technologie récompensée conçue pour vous.
Nous faisons tout pour que vous adoriez VQ et votre nouveau Christie.
Jonathan Merricks Daniel Copley
PDG & Directeur créatif Ingénieur produit
Les avantages de la radio numérique
En passant à la radio numérique, le choix qui s'ouvrira à vous sera plus grand que jamais – vous pourrez
écouter vos stations favorites diffusées au son de qualité numérique et proter de nombreuses nouvelles
fonctionnalités disponibles uniquement en numérique ; de la musique, des dialogues et des programmes que
vous allez adorer.
La radio numérique, ce n'est pas seulement un plus grand choix, mais aussi une plus grande qualité – la
diffusion numérique restitue un son cristallin.
Si vous avez des questions sur la couverture numérique dans votre région – vous pouvez contrôler votre
signal sur le site web UK Digital Radio, c'est entièrement gratuit et objectif – www.ukdigitalradio.com
4
5
Guide d’utilisation de Christie
FR FR
Votre VQ Christie - Né en Grande-Bretagne
Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre Christie, un
produit de qualité conçu et créé en Grande-Bretagne, notamment
son acoustique de pointe.
À VQ, nous sommes ers d'être britanniques et de
nous inspirer de la quintessence des domaines d'excellence britannique
- le Design, la mode, la musique et les Arts.
Nous nous engageons à faire vivre cette créativité et à inventer notre propre vision du son et du style, mais
aussi de partager avec vous ces inuences pour vous inspirer à créer votre propre style.
Guide d’utilisation de Christie
6
7
Guide d’utilisation de Christie
AUX IN OFF/ON HEADPHONE
DC : 9V/2AUSB CHARGING
5V/1A
M
O
D
E
O
K
I
N
F
O
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
12
13 14 15 16 17
18
11
19
AUX IN OFF/ON HEADPHONE
DC : 9V/2AUSB CHARGING
5V/1A
13 14 15 16 17
18
19
FR FR
Guide d’utilisation de Christie
Prise en main de votre Christie
Façade avant
1. Standby: Appuyez pour allumer ou éteindre votre Christie.
Face arrière
13. Appuyez sur OFF/ON pour éteindre et
allumer l'unité
2. Mode : Appuyez pour basculer entre DAB+, FM,
Entrée AUX et mode Bluetooth
14. Port USB pour recharger
votre smartphone
3. Info: Appuyez pour faire apparaître les
informations fournies par stations de radio
15. Connexion d'entrée 9 V 2A CC pour
l'adaptateur secteur.
4. Alarm: Appuyez pour paramétrer votre alarme
VQ LifeStyle
16. Connexion d'entrée auxiliaire 3,5mm
pour un iPod, lecteur MP3, etc.
5. Brightness: Appuyez pour ajuster la luminosité
de l'écran, 5 niveaux sélectionnables
6. Volume - : Appuyez pour diminuer le niveau du
volume
7. Volume + : Appuyez pour augmenter le niveau du
17. prise de casque stéréo 3,5mm
18. Antenne télescopique
19. Compartiment pour l'accumulateur VQ
(vendu séparément)
volume
8. Menu: Appuyez pour accéder au menu principal
9. Presets: Appuyez et maintenez enfoncé pour
enregistrer et appuyez pour ouvrir vos stations,
jusqu'à 30 préenregistrées
10. Up: Appuyez pour faire déler votre sélection
11. OK: Appuyez pour conrmer votre sélection
12. Down: Appuyez pour faire déler votre sélection
8
9
Guide d’utilisation de Christie
STANDBY MODE WORKING MODE
Alarm 1 icon
Battery low power icon
Battery full charged icon
Battery charging icon
Battery icon
Alarm 2 icon
AM icon
Snooze icon
Sleep icon
M
O
D
E
O
K
I
N
F
O
M
O
D
E
O
K
I
N
F
O
STANDBY MODE WORKING MODE
Battery low power icon
Battery full charged icon
Battery charging icon
Battery icon
M
O
D
E
O
K
I
N
F
O
FR FR
Guide d’utilisation de Christie
LCD-display
Standby-modus Arbeidsmodus
E
D
O
M
I
N
F
O
E
D
O
M
O
K
Icône Alarme 1
Icône Alarme 2
O
K
Icône Alimentation batterie faible
Icône Alimentation batterie pleine
Icône AM
Icône Répétition
Icône de minuterie sommeil
Icône de chargement de la batterie
Icône de la batterie
Qu'est-ce que mon VQ Christie peut faire?
Aperçu
I
N
F
O
• Réception Radio DAB / DAB+ / FM
• Connexion NFC et Bluetooth
• Prise 3,5mm Aux-in
• Prise casque 3,5mm
• Chargement USB (pour appareils externes)
• Alarme VQ LifeStyle
– Double alarme et
minuterie sommeil
• Alimentation secteur
ou par piles
• Accessoires
Réception Radio DAB/DAB+
DAB / DAB+ (la radio audionumérique) améliore l'expérience d'écoute de la musique,
des conversations ou de tout autre programme. Votre Christie offre les deux standards DAB et DAB+ de
diffusion en audionumérique, ainsi vous pouvez écouter toutes les radios d'Europe en numérique. Lorsque
vous trouvez une station que vous aimez, ajoutez-la à vos 30 favoris enregistrés.
Réception Radio FM
Si vous vous trouvez sans couverture numérique vous pouvez toujours recevoir la FM, et bien sûr
réenregistrer vos stations préférées sur les 30 plages enregistrables.
Connexion NFC et Bluetooth
Lorsque vous préférez écouter votre propre musique, connectez-vous simplement par le biais d’un
dispositif NFC activé par une touche ou via Bluetooth et protez de toute votre musique stockée sur votre
smartphone – qu’elle soit enregistrée sur votre appareil ou diffusée via Spotify ou TuneIn, le son est bon sur
votre Christie.
4
4
Prise 3,5mm Aux-in:
Si vous ne possédez pas de smartphone ou préférez ne pas utiliser le Bluetooth, mais que vous voulez
quand même écouter votre musique, pas de souci avec Christie, connectez-vous simplement à la prise pour
câble 3,5 Aux-in.
10
11
Loading...