Voxtel Z17 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
Z17
Цифровой беспроводной
телефон (DECT) c
автоответчиком
Перед началом работы внимательно прочитайте данное
руководство.
Данное оборудование не предназначено для осуществления
телефонной связи при аварийном сбое энергопитания. Для
экстренных случаев необходимо иметь альтернативные
средства связи.
Внимание - аварийные условия эксплуатации
Телефон Z17 не предназначен для телефонной связи при
отключении электроэнергии. Для экстренных случаев
необходимо предусмотреть альтернативные средства связи.
(В целях безопасности рекомендуется иметь обычный
проводной телефон, работающий без подключения к сети
электропитания и позволяющий звонить даже в случае
аварии электроснабжения).
Комплект упаковки Z17:
Беспроводная телефонная трубка (до 4 трубок, в
зависимости от модели);
Базовый блок;
2 аккумуляторные батареи и крышка аккумуляторного
отсека для каждой трубки;
Телефонный кабель для базового блока;
Сетевой адаптер со шнуром питания для базового блока;
Зарядное устройство (до 3 шт ук), каждое со своим
сетевым адаптером и шнуром питания для системы с
несколькими трубками.
Сохраните упаковку на случай возможной транспортировки.
Сохраните чек и гарантийный талон.
Перед началом эксплуатации необходимо установить
и полностью зарядить аккумуляторные батареи в
соответствии с инструкциями на стр. 5 и 6. Перед
установкой базового блока обязательно прочитайте
инструкции на стр. 4.
•
•
•
•
•
•
Внешний вид телефона
/Определитель номера (CID)
Нажмите в режиме разговора, чтобы
увеличить громкость динамика.
Нажмите для перемещения по меню.
Нажмите, чтобы войти в список записей
определителя номера.
Меню/Выключение микрофона
Нажмите, чтобы войти в меню.
Нажмите в режиме просмотра телефонной
книги, списка набранных номеров
или записей определителя номера для
редактирования.
Нажмите в режиме разговора, чтобы
выключить микрофон.
Нажмите в режиме редактирования для
перемещения влево.
Вызов /Громкая связь /ОК
Нажмите, чтобы ответить на звонок или
выполнить вызов.
Нажмите, чтобы включить или выключить
режим громкой связи.
Нажмите для
подтверждения
выбора.
Индикатор Линия занята
Индикатор загорается
при подключении к
телефонной линии.
Индикатор мигает при
входящем вызове.
Поиск трубки (Функция PAGE)
Нажмите, чтобы все зарегистрированные
на базе трубки начали подавать звуковой
сигнал
Информационный дисплей
автоответчика
Сообщает количество
записанных сообщений.
Дополнительную информацию см.
в разделе “Автоответчик” данного
руководства.
R (Recall)
Используется при звонках через офисную АТС или для выполнения служебного
вызова.
Повтор набора / /Пауза
Нажмите, чтобы войти в список 10 последних набранных номеров.
Нажмите в режиме редактирования для перемещения вправо.
Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы ввести паузу при наборе номера.
Завершение вызова / Вкл-Выкл /Х (Отмена)
Нажмите для завершения вызова.
Нажмите и удерживайте в течение 4-х секунд, чтобы включить или выключить телефон
или в течение 2-х секунд, чтобы заблокировать клавиатуру.
Нажмите в режиме редактирования или работы с функциями меню для отмены
действия и возврата в режим ожидания.
/Телефонная книга
Нажмите во время разговора, чтобы уменьшить громкость динамика.
Нажмите, чтобы открыть телефонную книгу.
Нажмите для перехода между опциями меню.
#/INT (Внутренний вызов)
Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд для выполнения внутреннего вызова (если
на базе зарегистрировано 2 или более трубки).
Коротко нажмите при наборе номера для перехода в тональный режим набора.
Если на дисплее нет никаких символов
Нажмите клавишу , чтобы включить телефон.
Необходимо подписаться на услугу определителя номера у своего
поставщика услуг телефонной связи. Свяжитесь с ним и узнайте, как
подписаться на эту услугу. Для работы этой функции дополнительные
настройки телефона не нужны.
1
Дисплей
Время и дата
Имя трубки
Номер трубки (если на базе
зарегистрировано 2 или более
трубки)
Продолжительность вызова выводится на дисплей через 5 секунд после
нажатия клавиши Вызов и исчезает через 10 секунд после завершения вызова.
Значение символов на дисплее:
Уровень
сигнала
Символ горит при наличии соединения между носимой
трубкой и базой. Символ мигает, когда трубка пытается
установить радиосвязь с базой.
Если символ начинает мигать во время вызова,
перейдите ближе к базе.
Внутренний
вызов
Символ мигает при поступлении внутреннего вызова и
горит при установлении связи.
Громкая
связь
Символ горит при использовании громкой связи.
Соединение
Символ вызова появляется при соединении с
телефонной линией.
Новый
вызов
Символ появляется при наличии пропущенного
входящего вызова (если Вы подписаны на услугу
определителя номера).
Память
Символ горит при сохранении номера в памяти
телефона или выполнении вызова сохраненный номер.
Уровень
зарядки
батареи
Когда символ зарядки показывает, что аккумулятор
“почти разряжен” ( ), поставьте телефон на базу или
зарядное устройство. Во время зарядки символ мигает.
2
Содержание
Перед установкой 4
Выбор расположения базового
блока и зарядного устройства 4
Радиосвязь между базовым
блоком и телефонной трубкой 4
Подключение к электросети 4
Установка и настройка 5
Перед началом работы 8
Электробезопасность 8
Радиопомехи 8
Предупреждение о выходе за
пределы дальности связи базы 8
Включение и выключение 9
Включение и выключение
трубки 9
Блокировка клавиатуры 9
Имя трубки 10
Установка времени и даты 11
Мелодия и громкость звонка 12
Функции вызова 14
Использование режима громкой
связи 14
Выполнение вызова 14
Прием вызова 14
Завершение вызова 14
Громкость динамика трубки 15
Отключение микрофона 15
Вызов из списка набранных
номеров 15
Изменение номера в списке 15
Сохранение номера из списка
в телефонной книге 16
Телефонная книга 17
Сохранение номера 17
Вызов на сохраненный номер 18
Изменение записи в телефонной
книге 18
Удаление записи из телефонной
книги 19
Удаление всех записей 19
Определитель номера (CID) 20
Просмотр записей определителя 21
Вызов на номер из списка
определителя 21
Сохранение номера из списка
определителя в телефонной
книге 21
Изменение номера из списка
определителя 22
Использование нескольких
трубок 23
Внутренний вызов 23
Прием внутреннего вызова 24
Завершение внутреннего вызова 24
Перевод вызова 24
Переключение между двумя
вызовами 25
Трехсторонняя конференц-связь 25
Сигнал внешнего вызова 26
Поиск всех трубок с базы 26
Регистрация новых трубок 27
Регистрация новой трубки на
базе 27
Отмена регистрации трубки 28
Регистрация трубки и базы
разных производителей 29
Автоответчик 30
Введение 30
Вызов и использование меню
автоответчика 30
Дисплей на базе 31
Исходящие сообщения 32
Запись исходящего сообщения
ИСХ1 32
Запись ИСХ2 33
Проверка исходящих сообщений 33
Выбор исходящего сообщения 34
Включение/выключение
автоответчика 35
Запись голосовых заметок 36
Воспроизведение сообщений 37
Опции режима воспроизведения
сообщения 38
3
Содержание
Если память переполнена 39
Настройки автоответчика 40
Время записи сообщения 40
Временная отметка 41
Число звонков перед ответом 41
Мониторинг вызовов 42
Качество записи 42
Сброс настроек 43
Дистанционное управление 44
Изменение PIN-кода 44
Дистанционная проверка
сообщений 45
Дистанционное включение
автоответчика 45
Использование клавиатуры для
дистанционного управления
автоответчиком 46
Настройки системы 48
Настройка носимой трубки 48
Доступ в меню настроек трубки 48
Громкость динамика трубки 49
Звук нажатия клавиш 49
Сигнал оповещения о низком
заряде аккумуляторов 50
Язык дисплея 50
Автоответ 50
Сброс настроек 51
PIN-код трубки 52
Прямой вызов 53
Настройка или изменение
номера прямого вызова 53
Включение или отключение
прямого вызова 53
Настройка базового блока 54
Доступ в меню настроек базы 54
Сброс настроек 55
Тип набора номера и
длительность Flash-сигнала 55
PIN-код базы 56
Управление вызовами 57
Длительность вызовов 57
Запрет определенных типов
вызовов 58
Запрет вызовов на
определенные номера 58
Экстренные номера 60
Дополнительная информация 61
Устранение неисправностей 61
Очистка и уход 67
Гарантия и обслуживание 68
Технические характеристики 69
4
Перед установкой
Выбор
расположения
базового блока
и зарядного
устройства
Установите базовый блок и зарядное устройство на ровной
поверхности, соблюдая следующие условия:
Вилка сетевого адаптера должна удобно включаться
в ближайшую сетевую розетку 220 В. Не допускается
использовать удлинители для подключения к сети
электропитания.
Телефонный шнур от базового блока должен легко
дотягиваться до розетки телефонной линии или до
дополнительной телефонной розетки (зарядное устройство к
телефонной линии не подключается).
Вблизи не должно быть других радиотелефонов. Они могут
создавать радиопомехи.
Базовый блок не следует устанавливать в местах с
повышенной влажностью (например, рядом с ванной или
душем).
Базовый блок следует устанавливать вдали от другого
электрооборудования (холодильников, стиральных машин,
микроволновых печей, ламп дневного света, телевизоров и
т.п.).
•
•
•
•
•
Радиосвязь
между базовым
блоком и
телефонной
трубкой
Носимые трубки подключаются к базовому блоку по
радиоканалу. Необходимо иметь в виду следующее:
Любые крупные металлические предметы (такие как,
холодильник, зеркало или картотечный шкаф) между
трубкой и базовым блоком, могут препятствовать
прохождению радиосигнала.
Другие монолитные объекты, например, стены, могут
снизить мощность радиосигнала.
•
•
Подключение к
электросети
ВНИМАНИЕ! С базовым блоком Z17 можно использовать
только сетевой адаптер из комплекта поставки. Использование
любого другого сетевого адаптера может привести к
аннулированию гарантийных обязательств в отношении
данного аппарата.
!
Убедитесь, что сетевой адаптер вставлен в розетку.
Подключение к сети электропитания необходимо не только
для зарядки батарей, но и для работы базового блока Z17.
5
Установка и настройка
Используйте
телефонный кабель,
поставляемый в
комплекте с Z17.
1
Выберите место для установки
базы. См. стр. 4
2
Вставьте шнур
сетевого адаптера
и телефонный
кабель в
соответствующие
гнезда на базовом
блоке.
3
Вставьте сетевой адаптер в
розетку 220 В 50 Гц.
4
При наличии одного или
нескольких зарядных устройств:
Вставьте сетевой адаптер каждого
зарядного устройства в розетку
220 В 50 Гц.
См. стр. 4
6
Установка и настройка
5
Установите в каждую трубку
комплект аккумуляторов.
A. Установите две аккумуляторные
батареи, соблюдая полярность, как
показано на рисунке.
Используйте только
оригинальные аккумуляторы.
Никогда не устанавливайте в
трубку одноразовые батареи.
B. Аккуратно закройте крышку
аккумуляторного отсека так,
чтобы символ на крышке
совпал с символом на
телефоне.
Для поворота крышки
аккумуляторного отсека
можно воспользоваться
мелкой монетой.
С. Поверните крышку аккумуляторного
отсека против часовой стрелки таким
образом, чтобы символ на крышке совпал с
символом на телефоне.
Убедитесь, что крышка аккумуляторного отсека
надежно зафиксирована в нужном положении.
7
Установка и настройка
6
Зарядите батареи в течение 15
часов.
Перед первым использованием
трубки необходимо полностью
зарядить аккумуляторные
батареи.
При правильной установке трубки
в зарядное устройство подается
звуковой сигнал
Не снимайте трубку с зарядного
устройства или базового блока в
течение 15 часов.
Символ уровня
зарядки
аккумуляторов
начнет мигать.
7
Подключите базу к телефонной
линии.
Отключите электропитание базы на
время подключения телефонного
шнура к розетке телефонной линии.
ПРИМЕЧАНИЕ
: Зарядное
устройство к телефонной линии не
подключается.
Вверх
Вправо
Влево
Вниз
Клавиши навигации
В данном руководстве клавиши
навигации обозначаются стрелками
как показано на рисунке.
8
Перед началом работы
Электробезопасность
НЕ допускайте попадания влаги на базовый блок.
Электрооборудование может стать источником
повышенной опасности, если его пользователь промок
или стоит в воде.
Если базовый блок упал в воду, НЕ трогайте его, пока
не выдернете сетевой адаптер из сетевой розетки и
телефонный шнур из гнезда телефонной сети. Только
после этого поднимите базовый блок за шнуры.
НИКОГДА не пользуйтесь телефоном Z17 вне помещения
во время грозы – отключите базовый блок от телефонной
линии и сетевой розетки, если в Вашем районе началась
гроза.
•
•
•
Радиопомехи При перемещении во время разговора может ухудшиться
качество звука. Причинами могут быть помехи между
трубкой и базой, близость еще одного радиотелефона
или другого электрооборудования. Чтобы избавиться
от помех, перейдите в другое место. Если не изменить
местоположение, связь может прерваться.
!
Радиопомехи могут вызвать кратковременное прерывание
связи между трубкой и базой во время разговора. Дисплей
будет мигать, пока трубка автоматически не перейдет на
другой канал, и связь не восстановится.
Предупреждение
о выходе
за пределы
дальности связи
базы
Если, перемещаясь во время разговора, Вы услышите
предупредительный сигнал и/или звук ослабевает или
искажается, возможно, Вы выходите за пределы дальности
связи базы. В течение 20 секунд нужно приблизиться
к базовому блоку, пока предупредительный сигнал не
прекратится. В противном случае связь может быть
прервана.
9
Включение и выключение
Включение и
выключение
трубки
Чтобы выключить трубку (для экономии заряда
аккумуляторов, когда трубка не лежит на базе):
Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд
клавишу Завершение вызова.
На дисплее появится надпись POWER OFF
(Выключение телефона), и дисплей погаснет.
Чтобы включить трубку:
Коротко нажмите клавишу Завершение вызова
или поместите трубку на базовый блок или
зарядное устройство.
На дисплее появится сообщение 00:00 SUN
(Вс.) и телефон перейдет в режим ожидания.
Блокировка
клавиатуры
Чтобы заблокировать клавиатуру:
Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд
клавишу Завершение вызова.
На дисплее появится надпись KEYPAD
LOCKED (Клавиатура заблокирована).
Чтобы разблокировать клавиатуру:
Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд
клавишу Завершение вызова или установите
трубку на базовый блок или зарядное
устройство.
Примечания
Если трубка выключена, Вы не сможете делать вызовы, в том
числе и экстренные вызовы.
Выключенная трубка не будет звонить при входящем вызове,
однако звонок на базовом блоке будет работать. Чтобы
ответить на вызов, необходимо включить трубку. На то,
чтобы установить соединение с базой, трубке потребуется
несколько секунд.
•
•
10
Имя трубки
Перед использованием носимой трубки Z17 ей можно
присвоить персональное имя. Особенно важно это в
системе из нескольких трубок. Имя может содержать до
10 символов (включая пробелы).
Чтобы
изменить имя
трубки
1
Нажмите клавишу Меню.
На дисплее появится PHONEBOOK
(Телефонная книга).
2
Нажмите клавишу ТРИ раза.
На дисплее появится SETTING (Настройки).
3
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится HANDSET SETTING
(Настройка трубки).
4
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится ACOUSTIC SETTING
(Настройка звука).
5
Нажмите клавишу ОДИН раз.
На дисплее появится HANDSET SETTING
(Имя трубки) и текущее имя.
6
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится ENTER NAME
(Введите имя) и текущее имя.
7
Нажмите клавишу Завершение вызова, чтобы
удалить текущее имя, затем введите новое.
8
После завершения ввода имени, нажмите
клавишу Вызов/OK.
9
Нажмите клавишу Завершение вызова, чтобы
вернуться в режим ожидания.
11
Установка времени и даты
1
Нажмите клавишу Меню.
На дисплее появится PHONEBOOK
(Телефонная книга).
2
Нажмите клавишу ТРИ раза.
На дисплее появится SETTING (Настройки).
3
Нажмите клавишу Вызов/OK, а затем клавишу .
На дисплее появится BASE SETTING
(Настройка базы).
4
Нажмите клавишу Вызов/OK, а затем клавишу .
На дисплее появится TIME & DAY SETTING
(Время/Дата).
5
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится SET TIME (Установка
времени) и время в 24-часовом формате.
6
Введите четыре цифры текущего времени и
нажмите клавишу Вызов/OK.
Помните о необходимости использовать 24-часовой
формат времени, включая все нули. Например,
для времени 9:30 am, введите 09:30., а для 6:05 pm
– 18:05.
На дисплее появится SET DAY (Установка дня
недели) и день недели.
7
Используя клавиши и , выберите нужный
день недели и нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится SET DATE (Установка
даты) и дата в формате ДД/ММ/ГГ.
8
Введите шесть цифр текущей даты и нажмите
клавишу Вызов/OK.
Помните о необходимости вводить все нули.
Например, для 6 июля 2007 года необходимо ввести
060707.
9
Нажмите клавишу Завершение вызова, чтобы
вернуться в режим ожидания.
12
Мелодия и громкость звонка
Звонок
носимой
трубки
1
Нажмите клавишу Меню.
На дисплее появится PHONEBOOK
(Телефонная книга).
2
Нажмите клавишу ТРИ раза.
На дисплее появится SETTING (Настройки).
3
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится HANDSET SETTING
(Настройка трубки).
4
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится ACOUSTIC SETTING
(Настройка звука).
5
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится RINGER VOLUME
LEVEL
(Громкость звонка) и текущий уровень
громкости.
6
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится SET VOLUME LEVEL
(Выберите громкость) и прозвучит звонок на
текущем уровне громкости. Предусмотрено
четыре уровня громкости - 1, 2, 3 и 0. При
выборе 0 трубка при входящих вызовах звонить
не будет.
7
Используя клавиши и , выберите нужный
уровень и нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится ACOUSTIC SETTING
(Настройка звука).
8
Нажмите клавишу Вызов/OK, а затем .
На дисплее появится RINGER MELODY
(Мелодия звонка) и текущая мелодия. Можно
выбрать одну из 6-ти мелодий (от 1 до 6).
9
Используя клавиши и , выберите нужную
мелодию и нажмите клавишу Вызов/OK.
10
Нажмите клавишу Завершение вызова, чтобы
вернуться в режим ожидания.
13
Мелодия и громкость звонка
Звонок базы
1
Нажмите клавишу Меню.
На дисплее появится PHONEBOOK
(Телефонная книга).
2
Нажмите клавишу ТРИ раза.
На дисплее появится SETTING (Настройки).
3
Нажмите клавишу Вызов/OK, а затем
клавишу .
На дисплее появится BASE SETTING
(Настройка базы).
4
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится ACOUSTIC SETTING
(Настройка звука).
5
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится RINGER VOLUME
LEVEL (Громкость звонка) и текущий уровень
громкости.
6
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится SET VOLUME LEVEL
(Выберите громкость) и прозвучит звонок на
текущем уровне громкости. Предусмотрено
четыре уровня громкости - 1, 2, 3 и 0. При
выборе 0 трубка при входящих вызовах звонить
не будет.
7
Используя клавиши и , выберите нужный
уровень и нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится ACOUSTIC SETTING
(Настройка звука).
8
Нажмите клавишу Вызов/OK, а затем .
На дисплее появится RINGER MELODY
(Мелодия звонка) и текущая мелодия. Можно
выбрать одну из 6-ти мелодий (от 1 до 6).
9
Используя клавиши и , выберите нужную
мелодию и нажмите клавишу Вызов/OK.
10
Нажмите клавишу Завершение вызова, чтобы
вернуться в режим ожидания.
14
Функции вызова
Использование
режима
громкой связи
Режим громкой связи позволяет разговаривать с
абонентом, не прижимая трубку к уху.
Чтобы включить или выключить громкую связь во время
разговора, нажмите клавишу Вызов/Громкая связь.
На дисплей выводится сообщение: SPEAKER PHONE
ON (Громкая связь вкл.) или SPEAKER PHONE OFF
(Громкая связь выкл.).
Выполнение
вызова
Введите номер телефона.
В случае неправильно набранного номера,
цифры стираются одна за другой, с помощью
клавиши Завершение вызова.
2
Нажмите клавишу Вызов/OK.
(Номер можно набрать и после нажатия
клавиши Вызов, чтобы до набора услышать
сигнал в линии. Но в этом случае исключается
возможность коррекции ошибки в наборе
номера. Если нажать клавишу Вызов до набора.
номера, на дисплей выводится сообщение
ONLINE (Соединение).
Прием вызова При наличии входящего вызова база и трубка начинают
звонить (если звонок не был отключен), а на дисплее
трубки отображается надпись CALL (Вызов), или номер
абонента, если Вы подключены к услуге определителя
номера (см. стр. 20).
◗
Чтобы принять вызов, нажмите любую клавишу (кроме
клавиши Завершение вызова).
На дисплее появится надпись ONLINE (Соединение).
Завершение
вызова
◗
Нажмите клавишу Завершение вызова.
Индикатор IN USE на базе погаснет.
◗
Или установите трубку на базовый блок.
На дисплее появится надпись CALL END
(Конец вызова) и продолжительность вызова.
15
Функция вызова
Громкость
динамика
трубки
Чтобы настроить громкость динамика трубки
или громкой связи во время разговора:
◗
Нажмите клавишу или .
Предусмотрено 3 уровня громкости. После
завершения вызова громкость остается на том
уровне, который Вы установили.
Отключение
микрофона
Во время разговора Вы можете выключить
микрофон трубки, чтобы абонент не мог вас
слышать.
◗
Нажмите клавишу Меню/Mute.
Чтобы включить микрофон, нажмите клавишу
Меню/Mute еще раз.
Вызов из
списка
набранных
номеров
Чтобы выполнить вызов на один из 10-ти
последних набранных номеров.
1
Нажмите клавишу Повтор набора .
2
Используя клавиши и , выберите номер из
списка.
3
Нажмите клавишу Вызов/OK, чтобы
выполнить вызов на выбранный номер.
Изменение
номера в списке
1
Нажмите клавишу Повтор набора и
выберите номер из списка, используя клавиши
и .
2
Нажмите клавишу Меню.
На дисплее появится EDIT REDIAL
(Изменить номер), порядковый номер записи и
номер телефона с мигающим курсором.
3
Нажатием клавиши Завершение вызова
удалите цифры и введите новые цифры.
4
Завершив изменение номера, нажмите клавишу
Вызов/OK, а затем клавишу Завершение
вызова, чтобы верну ться в режим ожидания.
16
Функция вызова
Сохранение
номера из
списка в
телефонной
книге
1
Нажмите клавишу Повтор набора и
выберите номер из списка, используя клавиши
и .
2
Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд
клавишу Телефонная книга.
На дисплее появится надпись ENTER NAME
(Введите имя).
3
Введите имя записи и нажмите клавишу
Вызов/OK.
На дисплее появится имя записи и надпись
STORED (Сохранено).
(См. ниже таблицу соответствия символов
нажимаемым клавишам.)
4
Нажмите клавишу Завершение вызова, чтобы
вернуться в режим ожидания.
Таблица соответствия букв нажимаемым клавишам - нажимайте нужную
клавишу последовательно несколько раз, пока не появится нужная буква или
символ.
1 [Пробел] 1 - ! , . : ; 7 P Q R S 7
2 A B C 2 8 T U V 8
3 D E F 3 9 W X Y Z 9
4 G H I 4 0 0 Ø = < > ( )
5 J K L 5
* + % @ & $ §
6 M N O 6 X Стереть предыдущий символ
17
Телефонная книга
В памяти телефона можно сохранить до 50 номеров.
Каждый номер может содержать до 32 цифр. Каждой
записи можно присвоить имя длиной до 20 символов
(латиница), включая пробелы.
Звонок базы
1
Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд
клавишу Телефонная книга *.
На дисплее появится PHONEBOOK ADD
ENTRY (Добавить запись в телефонную
книгу).
2
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится ENTER NAME (Введите
имя).
3
Введите имя записи** и нажмите клавишу
Вызов/OK.
На дисплее появится ENTER NUMBER
(Введите номер).
4
Введите номер*** и нажмите клавишу Вызов/
OK.
На дисплее появится имя и надпись STORED
(Сохранено).
5
Нажмите клавишу Завершение вызова, чтобы
вернуться в режим ожидания.
* Это быстрый доступ. Также можно войти в телефонную
книгу, нажав клавишу Меню и выбрав Phonebook
(Телефонная книга). Или можно нажать
Меню - Вызов /OK - Меню.
** См. таблицу соответствия букв нажимаемым
клавишам на стр. 16.
*** При использовании определителя номера, имеет смысл
сохранять в памяти телефона все номера с полным
международным кодом (в том числе и местные). На
стоимости местных вызовов это никак не скажется.
18
Телефонная книга
Вызов на
сохраненный
номер
1
Нажмите клавишу Телефонная книга .
На дисплее появится первая запись. Если
номер содержит более 9-ти цифр, в конце номера
стоит символ ». Нажмите клавишу , чтобы
просмотреть оставшуюся часть номера.
2
Используя клавиши и , выберите
нужный номер.
Также можно найти нужную запись, введя
первую букву имени записи, а затем, при
необходимости, выбрав нужную запись с
помощью клавиш и .
3
Нажмите клавишу Вызов/OK, чтобы
выполнить вызов на выбранный номер.
Изменение
записи в
телефонной
книге
1
Нажмите клавишу Телефонная книга. Затем
выберите с помощью клавиши или
нужную запись.
2
Нажмите клавишу Меню, затем клавишу .
На дисплее появится PHONEBOOK EDIT
ENTRY (Изменить запись в телефонной книге).
3
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится EDIT NAME (Изменить
имя) и текущее имя записи.
4
Чтобы изменить имя, удалите символы
нажатием на клавишу Завершение вызова, а
затем введите новые символы.
5
Нажмите клавишу Вызов/OK.
На дисплее появится EDIT NUMBER
(Изменить номер) и номер.
6
Чтобы изменить номер, удалите цифры
нажатием на клавишу Завершение вызова, а
затем введите новые цифры.
7
Нажмите клавишу Вызов/OK, затем клавишу
Завершение вызова, чтобы верну ться в режим
ожидания
Loading...