Voxtel Select 1200 User Manual [ru]

Руководство пользователя пользователяпользователя

Данный аппарат не предназначен для телефонной связи при аварийном отключении энергопитания

Для экстренных случаев необходимо иметь обычный проводной телефон, работающий без подключения к сети питания и позволяющий звонить даже в случае аварии электроснабжения.

Select 1200 Select 1200 Twin

Стильный цифровой бесшнуровой телефон с дисплеем и телефонной книгой

Select 1200

Стильный цифровой бесшнуровой телефон с дисплеем и телефонной книгой

Комплектация:

• Бесшнуровая телефонная трубкаБесшнуровая телефонная трубка

(в модели Select 1200 Twin - 2 трубки);

• Базовый блокБазовый блок;

• Аккумуляторная батареяАккумуляторная батарея и крышка аккумуляторного отсека

для каждой трубки;

• Телефонный кабельТелефонный кабель для базового блока;

• Сетевой адаптер со шнуромСетевой адаптер со шнуром питания для базового блока;

• Зарядные устройстваЗарядные устройства, каждое

со своим сетевым адаптером и шнуром питания, для системы с несколькими трубками;

** Сохраните чек и гарантийный талон.

Первичная зарядка аккумуляторных батарей

Перед началом эксплуатации телефона необходимо полностью зарядить аккумуляторные батареи в течение 15 часов.

Данный аппарат не предназначен для телефонной связи при аварийном отключении энергопитания

Select 1200 Twin

Select 1200

Руководство

пользователя

Стильный цифровой бесшнуровой телефон с дисплеем и телефонной книгой

Комплектация:

• Бесшнуровая телефонная трубкаБесшнуровая телефонная трубка

(в модели Select 1200 Twin - 2 трубки);

• Базовый блокБазовый блок;

• Аккумуляторная батареяАккумуляторная батарея и крышка аккумуляторного отсека

для каждой трубки;

• Телефонный кабельТелефонный кабель для базового блока;

• Сетевой адаптер со шнуромСетевой адаптер со шнуром питания для базового блока;

• Зарядные устройстваЗарядные устройства, каждое

со своим сетевым адаптером и шнуром питания, для системы с несколькими трубками;

** Сохраните чек и гарантийный талон.

Первичная зарядка аккумуляторных батарей

Данный аппарат не предназначен для телефонной связи при аварийном отключении энергопитания

Select 1200 Twin

2 3

Базовый блок

Функциональные кнопки телефона

Дисплей

Вверх и вниз

• Прокрутка списка

номеров.

• Навигация по меню

• Изменение громкости

динамика трубки во время разговора

Меню

• Вход в меню

Вызов/ОК

• Ответ на звонок или

выполнение вызова

• Подтверждение

выбора опции меню

Блокировка клавиатуры

• Коротко нажать для времен-

ного перевода в тональный режим набора номера

Микрофон

Динамик трубки

Определитель номера

• Вход в список записей

определителя номера

Телефонная книга

• Сохранение имени и номера

• Вход в телефонную книгу (ТК) Завершение вызова / С

• Завершение вызова

• Возврат на предыдущий

уровень меню или удаление символа на дисплее

• Нажать и удерживать для

включения/выключения трубки

Повтор набора / Пауза

• Вызов списка недавно

набранных номеров

• Ввод паузы при наборе

номера (с офисной АТС)

#/Выключение микрофона

• Выключение микрофона во

время разговора

• Просмотр номера длиной

более одной строки

• Отображение времени/даты

записи определителя

INT(Внутренний вызов)Внутренний вызов))

INT

• Вызов другой трубки

PQRS

GHI

INT

MNO

WXYZ

DEF

ABC

TUV

JKL

Возврат вызова

• Данная функция

используется во время вызова, если телефон подключен к офисной АТС

Поиск трубки

• Регистрация трубки

Если Вы забыли, где лежит трубка, то при нажатии этой кнопки трубка подает звуковой сигнал (кнопка располагается на нижней поверхности базы)

Select1200

Значение символов

Уровень сигнала

Показывает наличие сигнала между трубкой и базой. Мигает, если сигнал слабый.

Вызов Показывает, что телефонная линия занята.

Мигает, когда трубка звонит при входящем вызове.

Уровень зарядки батареи

Символ означает, что батарея “почти разряжена”. Установите трубку на базу для подзарядки; при этом индикатор будет отображать процесс зарядки батареи.

INT Внутренний

вызов

Мигает, когда трубка звонит при внутреннем входящем вызове. Непрерывно отображается в процессе разговора.

Телефонная книга

Появляется при использовании телефонной книги, которая позволяет сохранять имена и номера телефонов, и выполнять вызовы выбранным абонентам.

Определитель номера

Отображается, когда в списке определителя номера появляется новая запись.

Блокировка клавиатуры

Отображается, когда клавиатура заблокирована.

Отключение звонка трубки

Отображается, когда звонок трубки отключен.

Повторный набор

Отображается во время просмотра списка набранных номеров и во время вызова по номеру из этого списка.

На дисплей телефона выводится текстовая строка (имена и номера телефонов) и две строки символов.

Дисплей

4 5

Содержание

Титульная страница 1

• Комплектация 1

• Первичная зарядка

аккумуляторных батарей

Функциональные кнопки телефона

Базовый блок 2 Дисплей 3

• Значение символов 3 Перед использованием 5

• Выбор расположения

базового блока и зарядного устройства

• Радиосвязь между базовым

блоком и телефонной трубкой

• Радиопомехи 5

• Предупреждение о выходе за

пределы дальности связи с базой

• Подключение к электросети 6

• Вопросы безопасности 6 Установка и настройка 6

• Выберите место для

установки базы

• Подключите шнур сетевого

адаптера и телефонный кабель к базе

• Вставьте сетевой адаптер в

сетевую розетку

• Установите в каждую трубку

комплект аккумуляторов

• Перед началом

использования зарядите батареи в течение 15 часов

• Подключите базу к

телефонной линии

Использование телефона 7

• Включение/выключение

телефона

• Блокировка клавиатуры 7

• Настройка даты и времени 7

• Изменение имени трубки 8

• Функции вызова 8

• Отключение микрофона 9

• Повторный вызов ранее

набранного номера

• Телефонная книга 10

• Список принятых вызовов 11

• Громкость и мелодия звонка

трубки, и звук клавиш

• Громкость и мелодия звонка

базы

• Использование нескольких

трубок

• Поиск трубки 17 Регистрация трубки 17 Расширенные функции

телефона

• Расширенные функции

трубки

• Восстановление заводских

установок

• Изменение PIN-кода 20

• Изменение режима набора

номера

• Установка длительности

Flash-сигнала (Возврат-сигнала (Возврат вызова)

• Прямой (“детский”) вызов 22 Настройка российского АОН 22 Устранение неисправностей 23 Очистка и уход 26 Технические характеристики 26 Гарантия и обслуживание 27

Перед использованием

Выбор расположения базового блока и зарядного устройства

При использовании широкополосной линии связи: Базовый блок и зарядное устройство необходимо установить на ровной поверхности, соблюдая следующие условия:

• Вилка сетевого адаптера должна удобно включаться в ближайшую

сетевую розетку 220 В. Не допускается использовать удлинители для подключения к сети электропитания.

• Телефонный шнур от базового блока должен легко дотягиваться до

розетки телефонной линии или до дополнительной телефонной розетки (зарядное устройство к телефонной линии не подключается).

• Вблизи не должно быть других радиотелефонов. Они могут создавать

радиопомехи.

• Базовый блок не следует устанавливать в местах с повышенной

влажностью (например, рядом с ванной или душем).

• Базовый блок следует устанавливать вдали от другого

электрооборудования (холодильников, стиральных машин, микроволновых печей, ламп дневного света, телевизоров и т.п.).

• При попадании жидкости на аппарат сразу отключите его и насухо

протрите мягкой тряпкой. При попадании жидкости внутрь аппарата запрещено включать базовую станцию. Обратитесь в сервисную службу. Соблюдая осторожность, извлеките аккумуляторные батареи.

• Оберегайте аппарат от воздействия повышенной температуры,

влажности, и прямых солнечных лучей.

Радиосвязь между базовым блоком и телефонной трубкой

Носимые трубки подключаются к базовому блоку по радиоканалу. Необходимо иметь в виду следующее:

• Любые крупные металлические предметы (такие как, холодильник,

зеркало или картотечный шкаф) между трубкой и базовым блоком, могут препятствовать прохождению радиосигнала.

• Другие монолитные объекты, например, стены, могут снизить

мощность радиосигнала.

Радиопомехи

При перемещении во время разговора может ухудшаться качество звука. Причинами могут быть помехи между трубкой и базой, близость еще одного радиотелефона или другого электрооборудования. Чтобы избавиться от помех, перейдите в другое место. Если не изменить местоположение, связь может прерваться.

Предупреждение о выходе за пределы дальности связи с базой

Если, перемещаясь во время разговора, Вы услышите предупредительный сигнал и/или звук ослабевает или искажается, возможно, Вы выходите за пределы дальности связи базы. В течение 20 секунд нужно подойти ближе к базовому блоку, чтобы предупредительный сигнал прекратился. В противном случае, связь может быть прервана.

6 7

Подключение к электросети

ВНИМАНИЕ – С базовым блоком и зарядным устройством Select 1200 можно использовать только сетевой адаптер из комплекта поставки. Использование любого другого сетевого адаптера может привести к аннулированию гарантийных обязательств в отношении данного аппарата.

Вопросы безопасности

Используйте ТОЛЬКО оригинальные аккумуляторы.

Установка и настройка

1. Выберите место для установки базы (стр. 5).

2. Вставьте шнур сетевого адаптера и телефонный кабель в соответствующие гнезда на базовом блоке

Вставьте телефонный шнур в гнездо на задней стороне базы и в телефонную розетку.

3. Вставьте сетевой адаптер в сетевую розетку. При наличии одного или нескольких зарядных устройств вставьте сетевой адаптер каждого зарядного устройства в сетевую розетку

4. Установите в каждую трубку комплект аккумуляторов

Нажмите на крышку батарейного отсека (расположенную на задней стороне трубки) и сдвиньте ее, как показано на рисунке. Приподнимите аккумуляторную батарею и вставьте ее разъем в гнездо.

5. Перед началом использования зарядите батареи в течение 15 часов

Перед первым использованием трубки необходимо полностью зарядить аккумуляторные батареи. При правильной установке трубки в зарядное устройство подается звуковой сигнал.

Не снимайте трубку с базового блока или зарядного устройства в течение 15 часов. Чтобы не тратить заряд аккумуляторных батарей, когда в этом нет прямой необходимости (например, ночью или когда Вас нет дома) оставляйте трубку на базе или на зарядном устройстве.

6. Подключите базу к телефонной линии

Отключите электропитание от базы, вставьте телефонный шнур в гнездо телефонной сети, а затем снова включите электропитание базы.

Использование телефона

Включение/выключение (с выключенного телефона нельзя сделать экстренный вызов)

Коротко нажмите кнопку Завершение вызова/С, чтобы включить телефон.

Нажмите кнопку Завершение вызова/С и удерживайте в течение трех секунд, чтобы выключить телефон. **Можно отключать телефон, чтобы сэкономить заряд

аккумуляторной батареи.

Примечания: Когда трубка выключена, с нее невозможно позвонить, в том числе в экстренных случаях. Выключенная трубка не звонит. Звонок входящего вызова подается в этом случае только на базовом блоке. Выключенную трубку необходимо включить, чтобы ответить на звонок. Восстановление связи трубки с базой может занять несколько секунд.

Блокировка клавиатуры

Блокировка: Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд кнопку со звездочкой, пока на дисплее не появится символ ключа.

Снятие блокировки: Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд кнопку со звездочкой, пока на дисплее не исчезнет символ ключа.

Настройка даты и времени

Установка даты и времени

Нажмите кнопку Меню. На дисплей выводится сообщение Тел книга. Нажмите кнопку Вниз. На дисплей выводится сообщение Дата/ Время.

Нажмите кнопку Вызов/ОК. Высветится сообщение ИЗМЕНИТЬ. Нажмите кнопку Вызов/ОК. Введите дату с помощью цифровых кнопок 0-9 в формате ДД/ ММ.

+ 20 hidden pages