Voxtel RX20 User Manual [ru]

VOXTEL RX20

Руководство пользователя

Внимательно ознакомьтесь с инструкциями

перед использованием аппарата

Комплектация мобильного телефона Voxtel RX20

 Мобильный телефон  Сетевой адаптер  Задняя крышка телефона  Аккумуляторная батарея  Руководство пользователя

Сохраняйте упаковку, на случай возможной транспортировки.

Сохраняйте чек и гарантийный талон!

Содержание

Внешний вид …………………..…………..……… 4 Символы на дисплее ………..…………………. 5 Меню телефона ………………..………………..… 7

Вводные замечания.……....……….………….… 8

Установка SIM карты и аккумулятора….….… 10 Включение/Выключение ……………..……..….. 15 Вызовы ……………………………………………… 17 Телефонная книга…. ……………….……………. 21

Журнал вызовов………………......……………… 25

Сообщения…………. ..……………….………….… 27 Установки.…………………………..……………..… 31

Установки телефона…………………………… 31 Установка даты и времени………..…………… 34 Настройки сети ……………………..………………. 34 Настройки вызовов ………………………………… 35 Звуковые профили………………………………………. 35

Экстра …………..……………………..…………….. 37

Будильник …………………………………………..… 37 Заметки …….……………………..……………….…. 38

Устранение неисправностей…………………… 40 Гарантия и обслуживание………..…………….. 45 Аккумуляторная батарея………………………… 46 Дополнительная информация…………………. 48

Клавиша вверх/вниз

Внешний вид

Динамик

Нажмите, чтобы завершить или отклонить вызов и перейти в режим ожидания.

Завершение вызова

Вкл/выкл

Функциональные клавиши

Нажмите для выбора функции, указанной текстом над кнопкой.

Вызов

Нажмите, чтобы ответить на звонок или выполнить вызов.

Используются в режиме разговора для регулировки громкости динамика трубки или громкой связи. Используются в режиме ожидания для навигации по меню, списку абонентов или

телефонных номеров.

Нажмите и удерживайте для того чтобы выключить/включить телефон

Микрофон

Клавиша влево/вправо

Влево–

Входящие вызовы Вправо– Исходящие вызовы

Символы на дисплее

Название сети или логотип оператора (1) указывает, в какой сети сотовой связи используется телефон (в

режиме ожидания).

XXXXXX

1 - Левая функциональная клавиша в режиме ожидания вызывает функцию Меню (1). В других режимах данной функциональной клавише могут быть присвоены другие функции. 2 - Правая функциональная клавиша в режиме ожидания вызывает функцию SMS (2).

В других режимах данной функциональной клавише могут быть присвоены другие функции.

Меню телефона

Меню телефона используют для установок и выбора операций. При нажатии левой или правой кнопки в главном меню можно войти в Меню телефона или в раздел СМС сообщений.

Нажмите Меню ( ) для входа в меню телефона. Выбор той или иной функции левой кнопками Выбор или Назад. Использование кнопок Вверх или Вниз, позволяет осуществлять навигацию по списку меню , кнопки Выбор и Назад для перехода в следующий раздел или предыдущий.

При написании текста, нажатие кнопки # позволяет выбрать: Верхний регистр (ABC), Заголовок (Abc), нижний регистр (abc)

или цифры (123).

Используйте Вниз, Влево, Вправо или Вверх для перемещения курсора и Отмена для удаления символа.

Вводные замечания

Внимательно прочитайте рекомендации данного раздела. Пренебрежение этими простыми правилами может стать причиной опасных или противозаконных действий. Подробное описание приводится в соответствующих разделах данного руководства. БЕЗОПАСНОСТЬ ВКЛЮЧЕНИЯ –• Не включайте аппарат,

когда пользование беспроводным телефоном запрещено, а также, если телефон может стать источником помех или опасности.

БЕЗОПАСНОСТЬ ЗА РУЛЕМ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО – • Не

пользуйтесь телефоном во время вождения автомобиля.

СОВМЕСТИМОСТЬ СО СЛУХОВЫМ АППАРАТОМ –

Используя телефон в комбинации со слуховым аппаратом, установите оптимальную слышимость регулировкой громкости телефона. В случае неудовлетворительного результата установите слуховой аппарат в режим „T‟.

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ – Телефон не является

водонепроницаемым. Избегайте попадания влаги на аппарат.

Сетевые услуги

Использование аксессуаров

При отключении сетевого шнура от любого устройства следует браться рукой за корпус разъема. Ни в коем сл учае не тяните за шнур.

Проверьте номер модели сетевого адаптера зарядного устройства и батареи перед их подключением. Для данного телефона выпускается специальный тип зарядного устройства. При необходимости обратитесь к своему поставщику мобильных телефонов.

Данный мобильный телефон предназначен для использования в сетях сотовой связи GSM 900 и GSM

1800. Работа в двух диапазонах является характеристикой сети. Выясните у оператора связи, поддерживает ли Ваша сеть данную возможность и можно ли подписаться на эту услугу.

Для использования любых сетевых услуг необходимо оформить подписку и получить инструкции по использованию этих услуг у своего оператора связи.

Замечание: Некоторые сети могут не поддерживать отдельные услуги или символьные наборы, характерные для определенного языка.

Установка SIM карты и аккумулятора

Держите SIM-карты в месте, недоступном для маленьких детей. Будьте аккуратны, вставляя и извлекая SIM-карту царапины или механический изгиб могут вывести из строя SIM-карту или ее контакты

1. Выключите телефон. Проверьте , не подсоединен ли он к зарядному устройству.

2. Для извлечения батареи, сдвиньте заднюю крышку телефона вниз, как показано на рисунке.

3. Извлеките батарею, как показано не рисунке.

4. Аккуратно установите SIM карту позолоченными контактами вниз, как показано на рисунке.

5. Чтобы установить аккумуляторную батарею на место, совместите позолоченные контакты батареи с контактами на телефоне и вставьте противоположный край батареи до фиксации.

6. Установите на место заднюю крышку. Для этого наложите ее сзади на аппарат и сдвиньте до щелчка.

Зарядка аккумулятора

Внимание! Используйте только те модели батарей,

зарядного устройства и аксессуаров, которые рекомендованы компаний Voxtel для данной модели мобильного телефона. Применение других типов устройств может быть опасно и может повлечь за собой аннулирование гарантийных обязательств в отношении данного аппарата.

Не производите зарядку телефона со снятой задней крышкой.

1. Вставьте разъем шнура зарядного устройства в гнездо на

боковой поверхности телефона.

2. Подключите зарядное устройство к сетевой розетке. На

дисплее телефона появится надпись "Зарядка…", а индикатор уровня зарядки начнет пульсировать.

3. Для полной зарядки аккумуляторной батареи требуется до

15 часов.

4. Если дисплей показывает, что зарядка не идет, подождите

немного, отсоедините зарядное устройство и подключите его снова, повторив операцию зарядки. Если зарядка снова не заработает, обратитесь в сервисный центр.

5. После завершения зарядки поле индикатора зарядки

перестает пульсировать. Отключите зарядное устройство от телефона и от сетевой розетки.

Подключение гарнитуры (опция) При подключении любой другой гарнитуры, кроме гарнитуры, рекомендованной к использованию с данным телефоном компанией Voxtel, уделите особое внимание правильной установке уровня громкости. Тщательно изучите руководство пользователя, особенно по вопросам безопасности. Не подключайте к данному аппарату несовместимые с ним устройства. При обнаружении гарнитуры на дисплее телефона должна

появиться иконка .

Вход для наушников / зарядного устройства

Включение/Выключение

Чтобы выключить трубку (например, в целях, экономии заряда аккумуляторов):

Нажмите и удерживайте клавишу Завершение вызова, пока дисплей не выключится

Нажмите и удерживайте клавишу Завершение вызова, пока дисплей не включится.

Включение и выключение телефона

Чтобы включить трубку:

Внимание! Не включайте аппарат в случаях, когда

пользование беспроводным телефоном запрещено, а также, если телефон может стать источником помех или опасности

Блокировка/разблокировка кнопок

Нажмите и удерживайте кнопку * , на дисплее должен

появиться значок

Для разблокировки нажмите левую кнопку ,а потом

нажмите кнопку

Замечание: При включенной блокировке клавиатуры предусмотрена возможность отвечать, завершать или отклонять вызовы. В процессе разговора можно использовать телефон как обычно.

Вызовы

Убедитесь, что телефон включен и обслуживается оператором сотовой связи.

Выполнение вызовов

Введите номер телефона, включая код города.

Для вставки префикса "+" (для международных вызовов)

нужно дважды быстро нажать на клавишу "*" или ввести в начале "00".

Нажмите на клавишу Вызов.

Для завершения разговора нажмите клавишу

Завершение вызова.

Исходящие звонки

В режиме ожидания нажмите кнопку Вызов и Вы

сможете просмотреть и 10 последних исходящих вызовов с помощью кнопок управления вверх/вниз и выбрать интересующий Вас номер.

Нажмите Вызов, чтобы вызвать выбранного Вами

абонента.

Ответ на вызов

+ 39 hidden pages