Voxtel PROFI 7250 User Manual

руководство пользователя

Profi 7250

Пожалуйста, внимательно ! прочтите данное руководство

перед включением телефона

Profi_7250_ru.p65

1

22.06.03, 21:14

Распаковка PROFI 7250

В!7омпле7те:
! Телефонная.база.и!автоответчи7	! Кабель.телефонной.линии.для!базово3о
! Носимая.телефонная.тр5б6а	телефона
! Перезаряжаемые!батареи.и!6рыш6а.бата-	! Сетевой.провод.и.адаптер.для!базы
рейно;о.отсе6а.для!носимых!телефонов	! Сетевой.провод.и.адаптер.для!зарядно3о
	(стройства

Сохраните!(па7ов7(!на!сл(чай,!если!вам!позже!б(дет!необходимо!транспортировать!(стройство.

Сохраните.;арантийн5ю.6арт5.

Где найти

Телефон с базой

		Кноп6а.Х.(DELETE).(5даление)	Кноп6и.Back.и.Forward.(Назад.и.Вперед)
		нажмите!во!время!набора!или!реда7тиро-	нажмите,!чтобы!просмотреть!списо7!номеров,!со-
		вания!номера,!чтобы!(далить!цифры!с!дис-	храненных!в!памяти!входящих!вызовов,!памяти!теле-
			фона!или!для!просмотра!ф(н7ций!меню
		плея.!Нажмите!и!(держивайте!для!(дале-
		ния!сохраненно3о!номера!цели7ом.	New.Call.light./.Call.Time.light.#.(Световой
			инди6атор,.по6азывающий.новый.звоно6,
		Кноп6а.(OK)	или.время.звон6а)
		нажмите!во!время!пользова-	Если!вы!польз(етесь!(сл(3ой!CID,!этот!инди7атор
		ния!ф(н7циями!меню!для!под-	б(дет!ми3ать!7аждый!раз!после!проп(щенно3о!звон-
		тверждения!ваше3о!выбора	7а!или!во!время!ответа!на!звоно7!с!носимой!тр(б7и.
		Кноп6и.М1.и.М2	Кноп6а.PRG.(Program).(про;рамма)
		7ноп7и!ячее7!прямо-	нажмите!для!входа!и!выхода!из!«Меню»
		3о!дост(па!7!памяти	Кноп6а. (Volume). (;ром6ость)
		Пере6лючатель	нажимайте!во!время!раз3овора
		«тон/п5льс»	для!изменения!3ром7ости!в!(ст-
			ройстве!3ром7о3оворящей!связи
		Кноп6а.Check	или!проводной!тр(б7е.
		(провер6а)
		нажмите,!чтобы	Кноп6а. Store. (сохранение)
		просмотреть	нажмите!для!отображения!спис7а
		списо7!ранее
			номеров,!сохраненных!в!памяти
		набранных!но-
		меров	Кноп6а.Handset.locator.(поис6
			носимой. тр5б6и)
			нажмите,!чтобы!носимая!тр(б7а
			зазвонила.!Инди7атор!7ноп7и!за-
			жи3ается,!если!носимая!тр(б7а
			под7лючена!7!телефонной!линии
			Кноп6а.SEC.(Secrecy).(се6ретности)
			нажмите!и!(держивайте!во!время!раз-
			3овора!для!вы7лючения!ми7рофона,
			чтобы!др(3ая!сторона!не!мо3ла!вас
			слышать
		Кноп6а.Recall.(по-	Кноп6а. Speakerphone. (;ром6о;овори-
			тель).с.инди6атором
		вторный.набор)
			нажав!7ноп7(,!вы!отвечаете!и!за7анчивае-
		вам!н(жна!эта!7ноп-
			те!раз3овор!по!3ром7о3оворящей!связи.
		7а,!если!ваш!теле-
		фон!соединен!7	Кноп6а.LNR.(Redial).Pause/Call.Back.(повтор,.па5-
		УПАТС!(местной!или	за,.ответный.звоно6)
		офисной!АТС)	нажмите,!7о3да!(слышите!3(до7!свободной!линии,!чтобы
			набрать!повторно!последний!набранный!номер.!Нажмите,
			7о3да!на!дисплее!по7ажется!последний!набранный!но-
			мер,!чтобы!а7тивизировать!линию!и!набрать!номер.
			Нажмите!для!создания!па(зы!в!наборе!номера!во!время
			использования!телефона!для!звон7ов!через!УПАТС.
	!		* Тон звонка/ громкость
	Замечание:!Данное!(стройство!помимо!провод-
	но3о!телефона!исполняет!та7же!ф(н7ции!базо-		(Сбо7()
			Выберите!пере7лючателем!один!из!трёх!вариан-
	во3о! бло7а! для! носимой! тр(б7и.! Зарядная
	подстав7а!же!сл(жит!толь7о!для!возобновления		тов!тона!и!3ром7ости!звон7а.
	энер3ии!а77(м(ляторов!носимой!тр(б7и!и!7!те-		Польз(ясь!пере7лючателем!3ром7ости!динами7а
	лефонной!линии!не!под7лючается.		с!противоположной!стороны!телефона,!выберите
			н(жный!вам!(ровень!3ром7ой!связи.
	2
	Profi_7250_ru.p65	2	22.06.03, 21:14

ВАЖНОЕ.ПРИМЕЧАНИЕ!–!носимая!тр(б7а!PROFI!7250!не!предназначена!для!ос(ществления!аварий- ных!звон7ов!во!время!сбоев!в!эле7тропитании.

Если!вам!необходимо!ос(ществить!аварийный!вызов!во!время!от7лючения!эле7тричества,!воспольз(й- тесь!вместо!носимой!тр(б7и!тр(б7ой!телефонной!базы.

Телефонная!база!работает!при!сбое!в!работе!эле7тросети!для!ос(ществления!и!пол(чения!вызовов.

Одна7о!та7ие!ф(н7ции,!7а7!набор!номера!из!памяти!не!б(д(т!дост(пны.

Где найти

Носимая трубка и зарядное устройство

Кноп6а.MENU.(меню)

нажмите,!чтобы!начать!и

за7ончить!работ(!с!меню

Кноп6а. Recall/ (перезвонить)

нажмите,!чтобы!начать!и за7ончить!работ(!с!автоответчи7ом.!Вам!понадобится!эта!7ноп7а!та7же для!дост(па!7!дополнительным!сервисам,!если вы!польз(етесь!УПАТС.

Кноп6а.С.(CLEAR).(очистить)

нажмите!во!время!про3раммирования!меню,!для!возврата!в!предыд(щ(ю!опцию!меню!или!для (даления!цифр!с!дисплея. Нажмите!во!время!раз3овора!для от7лючения!ми7рофона,!чтобы др(3ая!сторона!не!мо3ла!вас!(с- лышать.

Кноп6а.МЕМ.(память)

нажмите,!чтобы!ос(ществить!звон7и!по!телефонам,!сохраненным!в!памяти!телефона.

Инди6атор. заряд6и

Эта!инди7атор!зажи3ается!во!время!заряда!батареи!телефонной!тр(б7и.

Кноп6и.Up.и.Down.(Вверх

и.Вниз)

нажмите!для!просмотра!последних!10!набранных!номеров. Нажмите!во!время!про3раммирования,!для!возврата!в!предыд(щ(ю!опцию!меню,!или, для!перехода!в!след(ющ(ю. Нажмите!во!время!звон7а!для изменения!(ровня!3ром7ости!в на(шни7е.

Кноп6а. . (speakerphone) (;ром6о;оворящая. связь)

нажмите,!чтобы!вы7лючить

(стройство!3ром7о3оворящей

связи.

Кноп6а..(phone).(телефон)

нажмите,!чтобы!начать!или!за7ончить!раз3овор.

Кноп6а.ОК

нажмите!во!время!про3раммирования!с!меню,!для!подтверждения!ваше3о!выбора.!Нажмите!и!(держивайте,!чтобы вы7лючить!телефон.

Кноп6а.CDS/.Pause.(Определитель. номера/па5за)

нажмите!для!отображения информации!о!людях,!7оторые!вам!звонили.!Нажмите для!введения!па(зы!во!время звон7ов!через!УПАТС.

Кноп6а.INT.(вн5тренние звон6и)

нажмите!для!ос(ществления

вн(тренне3о!звон7а,!если!на

вашей!базе!заре3истрировано

более!одной!тр(б7и.

!

Перед. использованием. носимой. тр5б6и вам.необходимо.полностью.зарядить.батареи,.6а6.описано.на.стр..9.

Перед.тем,.6а6.5становить.баз5,.пожал5йста,.прочтите.примечания.на.стр..8.

3

Profi_7250_ru.p65

3

22.06.03, 21:14

Дисплей телефонной базы
			ДАТА!(в!формате!«месяц/день»!—
В режиме ожидания			на!примере!по7азано!19!июля).
			День!недели!появляется!автомати-
Первая!строч7а!по7азывает!дат(!и!время
			чес7и!после!(станов7и!месяца,
Формат!даты!(Месяц/День)!на!данном!примере!по7а-			числа!и!3ода.
	ВРЕМЯ					ГОД
зано!19!июля.!День!недели!появляется!автоматичес-
7и,!после!(становления!месяца,!дня!и!3ода.

Вторая!строч7а!по7азывает,!с7оль7о!(!вас!записей!в опции!Определитель!Номера!CID:!новые,!еще!не!проверенные,!и!общее!число!записей.

Для! возврата! в! режим! ожидания! из! любо3о! места, нажмите!7ноп7(!.

При поднятой трубке:

При!снятии!тр(б7и!на!э7ране!появляется!символ!поднятой!тр(б7и!.

При!нажатии!7ноп7и!SPEAKERPHONE!на!э7ране!появляется!символ!(стройства!3ром7о3оворящей!связи!.

Нижняя!строч7а!по7азывает!продолжительность!раз3овора,!с!момента!поднятия!тр(б7и.

При просмотре набранных номеров:

Первая!строч7а!отображает!номер!записи.

Вторая!строч7а!по7азывает!набранный!номер.

Третья!строч7а!по7азывает!длительность!раз3овора

Примечание об индикаторе на телефонной базе

Если!вы!имеете!дост(п!7!(сл(3ам!Определитель!номера!CID:

!По7ажется!NEW. CALL. (новый! звоно7),! если! вы! проп(стили! входящий! звоно7,! либо! ответили! на не3о,!польз(ясь!телефонной!тр(б7ой. Чтобы!вы7лючить!си3нал!NEW.CALL,!вам!необходимо!проверить!все!новые!номера!в!спис7е!определенных!на!телефонной.базе.

!Инди6атор. на. телефонной. тр5б6е. (над! 7ноп7ой! Handset! locator)! ми3ает,! если! вы! проп(стили входящий!звоно7,!либо!ответили!на!не3о,!польз(ясь!телефонной!тр(б7ой. Чтобы!вы7лючить!си3нал!инди7атора!на!телефонной!тр(б7е,!вам!необходимо!проверить!все!новые номера!в!спис7е!определенных!на!телефонной!базе. Количество!ми3ающих!си3налов!инди7атора!по7азывает!7оличество!звон7ов.!Их!может!быть!больше,!чем!записей!в!спис7е!определителя!номера!CID.!Например,!если!было!более!одно3о!звон7а!от одно3о!абонента,!то!(!вас!б(дет!толь7о!одна!запись!CID.

4

Profi_7250_ru.p65

4

22.06.03, 21:14

Дисплей носимой трубки

Здесь.56азано.название.тр5б6и.

Ко3да!вы!набираете!телефонный!номер,!он!по7ажется!на!дисплее.!Через 15!се7(нд!по7азывается!длительность раз3овора.

Значения символов

"			Левая!стрел7а	номер,!набранный!вами,!состоит!из!более!чем!12!цифр,!и!дисплей!про-
				7р(чивается,!чтобы!отобразить!последние!цифры.
			Инди7атор! (ровня	7о3да!он!почти!«п(стой»,!положите!тр(б7(!обратно!на!подстав7(,!чтобы
			заряда!батареи	зарядить!батареи.!Во!время!подзаряд7и!(ровень!на!инди7аторе!б(дет
				расти.
		EXT Внешний!звоно7		вы!подсоединены!7!телефонной!линии.!Ваша!тр(б7а!поднята.!EXT!по-
				7ажется!на!дисплее!без!символа!поднятой!тр(б7и,!7о3да!зв(чит!си3нал
				входяще3о!звон7а.
			Вн(тренний!звоно7	вы!подсоединены!7!вн(тренней!линии.!Ваша!тр(б7а!поднята.!INT!по7а-
		INT		жется!на!дисплее!без!символа!поднятой!тр(б7и,!7о3да!на!базе!нажата
				7ноп7а!Handset!Locator.
			Про3раммирование	вы!про3раммир(ете!тр(б7(!или!телефонн(ю!баз(.

Телефонная!7ниж7а вы!нажали!7ноп7(!МЕМ,!чтобы!позвонить!по!номер(,!сохраненном(!в телефонной!7ниж7е.

Бло7иров7а ваша!7лавиат(ра!забло7ирована.

Вы7лючение! ми7ваш!ми7рофон!вы7лючен. рофона

Гром7о3оворящая 3ром7о3оворитель!на!вашей!тр(б7е!в7лючен. связь

Определитель!CID (!вас!появилась!новая!запись!в!опции!определитель!номера.

Стрел7и! Вверх! и вы!можете!нажать!7ноп7и!Вверх!и!Вниз,!для!просмотра!опций!меню Вниз

Уровень!си3нала по7азывает!(ровень!си3нала!межд(!тр(б7ой!и!базой!и!начинает!ми3ать, 7о3да!вы!находитесь!вне!зоны!действия!базы.!Если!(ровень!низ7ий,!а символ!ми3ает,!приблизьтесь!7!базе.

5

Profi_7250_ru.p65

5

22.06.03, 21:14

Содержание

Установка телефона

Прочитайте перед установкой ........................	8
Под7лючение!и!(словия!использования ..........	8
Выбор!места!для!базы!и!зарядно3о!(стройства ....	8
Соединение с энергопитанием .......................	8

Радиоси3налы!межд(!тр(б7ой!и!базовым!бло7ом 8

Батареи и соединение телефонной линии .....

9

Перед началом

Эле7тричес7ая!безопасность ........................	10
Пред(преждение!о!выходе!из!зоны!действия
базово3о!бло7а .............................................	10
Радиопомехи ................................................	10

Основные функции телефона — база

Как звонить и отвечать на звонки ................	11
Ф(н7ция!3ром7ой!связи ................................	11
Для!выполнения!вызова ................................	11
Для!ответа!на!вызов .....................................	11
Для!завершения!вызова ...............................	11

Для!повторно3о!набора!последне3о!набранно3о

номера .........................................................	11
От7лючение!ми7рофона ................................	11
Гром7ость!динами7а .....................................	11
Выбор!режима!набора!номера ......................	11
Переход!в!тоновый!режим!во!время!набора
номера .........................................................	11

Дополнительные функции телефона — база

Запоминание номера ....................................	12
Сохранение!номера ......................................	12
Набор!номера,!находяще3ося!в!памяти .........	12
Память!прямо3о!дост(па ...............................	12
Изменение!сохраненных!номеров .................	13

Повторный набор номеров, набранных ранее 13

Сохранение!набранно3о!ранее!номера .........	13
Набор!набранно3о!ранее!номера ..................	13
Удаление!номера!из!спис7а ..........................	13
Удаление!номера!из!памяти .........................	13
Идентификация номера вызывающего
абонента (определитель номера CID) ..........	14
Просмотр!спис7а!вызывавших!абонентов .....	14
Ответный!звоно7 ..........................................	14
Для!(даления!отчета!о!вызывающем!абоненте ....	14

Для!сохранения!определенно3о!номера!в!памяти 14

6

Основные функции телефона — носимая трубка

Выполнение звонков и ответы на звонки ....	15
Ф(н7ция!3ром7ой!связи ................................	15
Выполнение!звон7ов ....................................	15
Завершение!звон7а ......................................	15

Повторный!набор!последне3о!набранно3о!номера 15

От7лючение!ми7рофона ................................	15
Ответ!на!звоно7 ............................................	15
Гром7ость!раз3овора ....................................	15
Выбор!режима!набора!номера ......................	15
Переход!в!тоновый!режим!во!время!набора
номера .........................................................	15

Дополнительные функции телефона — носимая трубка

Набор номера из памяти телефона .............	16
Для!сохранения!номера ................................	16
Для!ос(ществления!звон7а!по!номер(!из
телефонной!7ниж7и ......................................	16
Удаление!номера!из!телефонной!7ниж7и ......	16
Изменение!номера!в!памяти .........................	17
Определитель номера CID ............................	17
Просмотр!спис7а!вызывавших!абонентов .....	17
Ответный!звоно7 ..........................................	17
Удаление!записи!о!вызывающем!абоненте .....	18

Автоответчик

Об автоответчике ..........................................	18
Клавиши!быстро3о!дост(па ...........................	18

Удаление!всех!записей!о!вызывающем!абоненте 18

Исходящее сообщение (ИС) .........................	19
Воспроизведение!ИС ...................................	19
Включение и выключение автоответчика ....	19
В7лючение ....................................................	19
Вы7лючение .................................................	19
Запись!ИС ....................................................	19
Установ7а!режима!«толь7о!ответ» .................	19

Поднятие!тр(б7и!во!время!работы!автоответчи7а 20 Запись!сообщения-памят7и!(МЕМО) ............. 20

Дополнительные функции автоответчика

Установки для автоответчика ........................	20
Установ7а!7оличества!звон7ов ......................	20
Входящие сообщения ....................................	20
Просл(шивание!сообщений ..........................	20
Длительность!входящих!сообщений .............	21
Во время прослушивания сообщений ..........	21
Во!время!просл(шивания!сообщений ...........	21
Ваш!се7ретный!7од!(далённо3о!дост(па .......	21
Удаление!сообщений ....................................	21
Удал¸нное управление ..................................	22
Для!(даленно3о!в7лючения!ф(н7ции
автоответчи7а ...............................................	22

Profi_7250_ru.p65

6

22.06.03, 21:14

Звуки и громкость

Звуки и громкость – базовый блок...............	23
Гром7ость!приёма ........................................	23
Звуки и громкость – носимая трубка............	23
Гром7ость!тр(б7и .........................................	23
Тоны!звон7а!для!входящих!вызовов ..............	23
Выбор!мелодии!звон7а!носимой!тр(б7и!для
внешних!вызовов ..........................................	23
Выбор!мелодии!звон7а!носимой!тр(б7и!для
вн(тренних!вызовов ......................................	24
Гром7ость!звон7а!носимой!тр(б7и ................	24
Зв(7овое!сопровождение!использования
7лавиат(ры ...................................................	24
Си3нал!пред(преждения!о!разряде!батарей .......	24

Си3нал!пред(преждения!о!выходе!из!зоны!охвата 25

Настройки базового блока

Ре3(лиров7а!7онтраста!дисплея ....................	25
Изменение!язы7а!дисплея ............................	25
Установ7а!даты!и!времени ............................	25

Настройки носимой трубки

Название!вашей!тр(б7и ................................	26
Установ7а!о3раничения!на!длительность!звон7а	26
Автоответ .....................................................	27
Язы7!дисплея ...............................................	27
Бло7иров7а!7лавиат(ры ................................	27
Ваш!личный!7од!безопасности!(PIN) .............	27
Сброс параметров носимой трубки .............	27
Сброс!с!известным!PIN-7одом ......................	27
Сброс!без!PIN-7ода ......................................	27

Использование нескольких трубок

Регистрация новых носимых трубок ............	28
Для!ре3истрации!тр(б7и ...............................	28

Ре3истрация!на!базе!др(3о3о!производителя 28

Удаление!тр(б7и!из!спис7а!заре3истрированных	29
Внутренние звонки и перевод звонков ........	29
Для!звон7а!на!др(3(ю!телефонн(ю!тр(б7( ....	29
Завершение!вн(тренне3о!звон7а ..................	29
Перевод!звон7а ............................................	29

Переключение звонков и конференц-связь 29

Пере7лючение!межд(!дв(мя!звон7ами ..........	29
Тон!ново3о!вызова ........................................	29
Конференц-связь ..........................................	30

Если у вас проблемы…	30
Чистка и уход	33
Гарантийные условия	33
Технические	33
характеристики
Алфавитный указатель	34

7

Profi_7250_ru.p65

7

22.06.03, 21:14

УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА

Прочитайте перед установкой

	Подключение и условия использования	! Вблизи!не!было!др(3их!телефонов!—!это!мо-
	Вы!можете!под7лючить!ваш!PROFI!7250:	жет!привести!7!радио!помехам!во!время!раз-
		3овора
	! 7!прямой!абонентс7ой!линии!телефонных!се-
		! Вблизи! не! было! мест! с! повышенной! влаж-
	тей!обще3о!пользования!ТфОП;
		ностью
	! 7!линии,!соединенной!с!местной!УПАТС!со!сво-
		! Вблизи!не!было!др(3их!эле7тричес7их!прибо-
	им!собственным!абонентс7им!номером;
		ров:!холодильни7ов,!стиральных!машин,!ми7-
	! 7!дополнительной!розет7е,!соединенной!с!пря-
		роволновых! печей,! телевизоров,! ламп
	мой!абонентс7ой!линией;!7!расширению!на!со-	дневно3о!света!и!т.д.
	вместимой!(чрежденчес7ой!АТС.	Радиосигналы между трубкой и
	Выбор места для базы и зарядного
		базовым блоком
	устройства
		Для!совместно3о!использования!носимой!тр(б7и
	Телефонная!база!может!быть!(становлена!на!сте-
		и!базы,!вам!потреб(ется!(становить!межд(!ними
	не,!или!на!ровной!поверхности;!зарядное!(строй-	радиосвязь.!Учтите,!что:
	ство!должно!быть!(становлено!на!плос7ой!повер-	! Чем!выше!(становлен!базовый!бло7,!тем!л(ч-
	хности.!Они!должны!быть!в!та7ом!месте,!чтобы:
		ше!рез(льтаты,!например,!в!дв(хэтажном!доме
	! Вил7а! сетево3о! адаптера! непосредственно
		л(чшим!местом!может!быть!лестничная!пло-
	под7лючалась!7!розет7е!сети!питания!перемен-	щад7а!второ3о!этажа.
	но3о! то7а! напряжением! 220! В! переменно3о	! Любой!металличес7ий!объе7т!больших!разме-
	то7а.!Не!пытайтесь!использовать!(длинитель
		ров,!та7ой!7а7!холодильни7,!зер7ало!или!ме-
	для!под7лючения!7!сети.
		талличес7ий!ш7аф,!находящийся!межд(!базой
	! Кабель!телефонной!линии!под7лючался!7!розет-
		и!тр(б7ой,!может!забло7ировать!си3нал.
	7е!телефонной!линии!или!дополнительной!розет7е	! Др(3ие!7р(пные!7онстр(7ции,!та7ие!7а7!стены,
	(толь7о!для!базово3о!бло7а;!зарядные!(стройства
		мо3(т!снизить!мощность!си3нала.
	7!телефонной!линии!не!под7лючаются).

Соединение с энергопитанием

1 Найдите.подходящее.место.для.телефонной.базы. -

Убедитесь,!что!оно!не!находится!близ7о!7!др(- 3ом(!телефон(!или!др(3им!эле7тричес7им!приборам.!Вы!та7же!можете!поместить!баз(!на стене.

2 Вставьте.провод.питания.и.шн5р.телефонной.линии.в.специальные.разъёмы.на.задней.части.телефона.

3Вставьте.сетевой.адаптер.в.розет65 220 В.50 Гц.

Базовый!бло7!PROFI!7250!должен!использоваться!с!прила3ающимся!адаптером.!Использование!любо3о!др(3о3о!адаптера может!привести!7!лишению!за7онной!силы!3арантийных!обязательств,!относящихся!7!данном( аппарат(.

8

Profi_7250_ru.p65

8

22.06.03, 21:14

		УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА
Вставьте.провод.от.сетево;о.адапте-		Зарядное!(стройство!PROFI!7250
4 ра.в.заднюю.часть.зарядно;о.5строй-		должно!использоваться!с!адапте-
		ром,!прила3ающимся!7!бло7(.!Ис-
ства.		пользование!любо3о!др(3о3о
		адаптера!может!привести!7!лише-
Вставьте! сетевой! адаптер! в! розет7(! 220 В		нию!за7онной!силы!3арантийных
50 Гц.		обязательств,!относящихся!7!дан-
		ном(!аппарат(.

Батареи и соединение телефонной линии

5Установ6а.батареи.в.носим5ю.тр5б65

Вставьте!а77(м(ляторные!батареи,!7а7!по7аВдвиньте!7рыш7(!батарейзано!на!рис(н7е.!Убедитесь,!что!полярность но3о!отсе7а!до!щелч7а. соблюдена.

6Зарядите.батареи.в.течение.15.часов

Прежде,!чем!впервые!использовать!телефон- н(ю!тр(б7(,!необходимо!полностью!зарядить батареи.

Вы!(слышите!зв(7овой!си3нал,!подтверждающий!правильн(ю!(станов7(!тр(б7и!в!зарядное (стройство.

Ко#да&вы&не&польз/етесь&тр/б4ой&(например,

ночью),&оставьте&ее&на&базе,&чтобы&сохранить

батареи&заряженными.

СИГНАЛ

Инди7атор!(ровня батареи!изменяет- ся!на!дисплее

7 Соединение.базы.с.телефонной.линией

От7лючите!питание.!Вставьте!вил7(!телефон- На!базе!в7лючается но3о!шн(ра!в!розет7(,!7а7!по7азано!на!рис(н- инди7атор!заряд7и. 7е.!В7лючите!питание.

!

Если!вы!хотите!воспользоваться!телефоном,! (бедитесь,! что! адаптер! в7лючен! в эле7тророзет7(,!—!он!не!б(дет!работать без!эле7тричества.

Обратите.внимание:!зарядное (стройство!7!телефонной!линии не!под7лючается.

9

Profi_7250_ru.p65

9

22.06.03, 21:14

ПЕРЕД НАЧАЛОМ

Перед началом

Электрическая безопасность	Радиопомехи
! НЕ!СЛЕДУЕТ!(станавливать!базовый!бло7!вбли-	Если!во!время!раз3овора!при!вашем!перемеще-
зи!ра7овины,!ванной!7омнаты,!д(ша!или!др(-	нии! 7ачество! зв(7а! (х(дшилось,! возможно,! это
3их! источни7ов! повышенной! влажности.	вызвано!действием!помех!межд(!тр(б7ой!и!базо-
Эле7тричес7ое!обор(дование!может!стать!при-	вым!бло7ом.!Может!быть,!вы!слиш7ом!близ7о!по-
чиной!серьезных!травм!при!использовании!е3о	дошли!7!7а7ом(-либо!др(3ом(!телефон(!или!эле7-
мо7рым!или!стоящим!в!воде!челове7ом.	тричес7ом(!прибор(.!Для!(странения!помехи!пе-
! Если!базовый!бло7!(пал!в!вод(,!НЕ!берите!е3о,	рейдите! на! др(3ое! место,! в! противном! сл(чае
по7а!не!от7лючите!вил7(!сетево3о!адаптера!из	раз3овор!может!быть!прерван.
розет7и!сетево3о!питания!и!телефонный!шн(р	Вследствие.действия.радиопомех.в.о6р5-
из!розет7и;!затем!вытащите!базовый!бло7!за	! жающем.пространстве.на.6орот6ий.проме-
выдерн(тые!провода.	ж5то6.времени.возможна.потеря.синхро-
! НИКОГДА!НЕ!использ(йте!PROFI!7250!на!(ли-	низации. межд5. тр5б6ой. и. базовым. бло-
це!во!время!3розы!—!от7лючите!базовый!бло7	6ом..В.этом.сл5чае.для.преодоления.по-
от!телефонной!линии!и!сетево3о!питания,!если	мехи.и.восстановления.синхронизации.ба-
в!вашем!районе!б(ря.!На!повреждение,!при-	зовый.бло6.автоматичес6и.очень.быстро
чиненное!вашем(!PROFI!7250!разрядом!мол-	переходит.на.др5;ой.6анал..В.течение.это-
нии,!действие!3арантии!не!распространяется.	;о.6орот6о;о.промеж5т6а.времени.дисплей
Предупреждение о выходе из зоны	тр5б6и.ми;ает.
действия базового блока
Если,!перемещаясь!во!время!раз3овора,!вы!слы-
шите!пред(преждающий!си3нал,!и/или!зв(7!осла-
бевает!или!ис7ажается,!возможно,!вы!о7азались
вне!зоны!действия!базово3о!бло7а.
В!течение!20!се7(нд!желательно!подойти!побли-
же!7!базовом(!бло7(!до!вы7лючения!пред(преж-
дающе3о!си3нала,!в!противном!сл(чае,!раз3овор
может!быть!прерван.
Ко3да!вы!находитесь!вне!зоны!действия!базово3о
бло7а!и!не!раз3овариваете,!дисплей!телефонной
тр(б7и!по7азывает!SEARCH (поис7),!и!ми3ает!сим-
вол! «(ровень! си3нала».! Прежде! чем! выполнить
вызов,!вы!должны!приблизиться!7!базовом(!бло-
7(!та7,!чтобы!дисплей!по7азал!имя!и!номер!тр(б-
7и,! и! символ! пре7ратил! ми3ать.! (При! желании
можно!от7лючить!си3нализацию!о!выходе!из!зоны
действия!базово3о!бло7а!та7,!7а7!б(дет!описано
далее).

10

Profi_7250_ru.p65

10

22.06.03, 21:14

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА — БАЗА

Как звонить и отвечать на звонки

Функция громкой связи

Вы! можете! пере7лючаться! с! 3ром7о3оворящей связи!на!тр(б7(!в!любой!момент!во!время!раз3овора.!Для!пере7лючения!на!тр(б7(,!просто!поднимите!ее.

Чтобы! пере7лючиться! обратно,! нажмите! 7ноп7( SPEAKERPHONE,!чтобы!заже3ся!инди7атор,!затем положите!тр(б7(!обратно.

Для выполнения вызова

1	или	Поднимите. тр5б65. или. нажмите
		6ноп65.SPEAKERPHONE.

Ко3да!3ром7о3оворитель!занят,!инди7атор!рядом!с!ним!зажи3ается.

2Введите.телефонный.номер

Для ответа на вызов

1	или	Ко3да!звонит!телефон:
2		Поднимите. тр5б65. или. нажмите

6оп65.SPEAKERPHONE

Для завершения вызова

! Положите!тр(б7(!или!нажмите!7ноп7( или SPEAKERPHONE,!чтобы!символ!тр(б-

7и!!исчез!с!дисплея

На! дисплее! по7ажется! LAST& CALL (последний!звоно7)!и!продолжительность!звон7а.

Для повторного набора последнего набранного номера

		Чтобы! повторно! набрать! последний
	или	набранный!номер!(до!32!символов):
1		Поднимите. тр5б65. или. нажмите

6ноп65.SPEAKERPHONE

2Нажмите.6ноп65.LNR

Вы!можете!та7же!ос(ществить!повторный!звоно7!на!один!из!последних!30 набранных! номеров,! 7а7! описано! на стр.!!13.

Отключение микрофона

Для! (держания! вызова,! чтобы! челове7!на!др(3ом!7онце!провода!не!мо3 вас!слышать:

! Нажмите.и.5держивайте.6ноп65.SEC

Ми7рофон!б(дет!от7лючен!до!тех!пор, по7а! вы! б(дете! (держивать! 7ноп7( SEC.!Ко3да!вы!отп(стите!7ноп7(!SEC, челове7! на! др(3ом! 7онце! провода сможет!вас!(слышать.

Громкость динамика

Чтобы!ре3(лировать!3ром7ость!динами7а!во!время!раз3овора:

! Нажмите. 6ноп65. VOLUME. (3ром7ость),! чтобы! пере7лючаться! межд( высо7ой!и!низ7ой!3ром7остью

На!дисплее!по7ажется!VOLUME:HIGH

или! VOLUME:LOW

!При. необходимости. воспольз5йтесь. роли6ом,. расположенным. с левой.стороны.базы,.чтобы.изменить.;ром6ость

Выбор режима набора номера

Вы! можете! выбрать! тоновый,! либо! имп(льсный режим!набора!номера!с!базово3о!бло7а.!Для!(с- танов7и!треб(емо3о!режима!набора!воспольз(й- тесь!пере7лючателем,!расположенным!под!тр(б- 7ой!базово3о!бло7а.

Переход в тоновый режим во время набора номера

Вы!можете!на!время!перейти!в!тоновый!режим!во

время!набора!номера!в!имп(льсном!режиме.!Для это3о!7рат7овременно!нажмите!7ноп7(! ,!телефон!пере7лючится!в!тоновый!режим.

11

Profi_7250_ru.p65

11

22.06.03, 21:14