Voxtel Breeze User Manual [ru]

Breeze

Руководство пользователя

Выемка СТЕНОВОГО
КРЕПЛЕНИЯ

для удержания телефонной
трубки при креплении на
стене.

Кнопка секретности

Нажмите и держите ее нажатой
для отключения микрофона (во
время разговора абонент на
другой стороне не сможет вас
услышать).

Кнопка перевода вызова

Вам она может потребоваться,
если вы используете Breeze в
офисных телефонных сетях.

Переключатель
импульсного/тонового
набора

РЫЧАЖНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

Breeze

Пожалуйста, сохраните
упаковочные материалы на
случай, если в будущем вам
придется вернуть или
перевозить ваш Breeze.

Пожалуйста, сохраните
товарный чек и
гарантийную карту.

Кнопка повторного набора
последнего номера.

Нажмите ее и сделайте
повторный звонок по
последнему номеру, по
которому вы звонили.

Громкость звонка.

Переключатель (HI/LO)
используется для установки
громкости звонка.

Соедините кабель
телефонной линии с
розеткой, как показано.

1. КАК ПОЗВОНИТЬ И ОТВЕТИТЬ НА
ЗВОНОК

Чтобы позвонить

1. Поднимите трубку и дождитесь тонального
вызова.

2. Наберите телефонный номер на клавиатуре.

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

! Модель Breeze должна обслуживаться

квалифицированным персоналом. НЕ
ПЫТАЙТЕСЬ проводить какие-либо виды
ремонта или регулировки сами - вы можете
аннулировать гарантию.

Повторный звонок по последнему набранному
номеру.

Чтобы сделать повторный звонок по
последнему набранному номеру (до 32 цифр):

1. Поднимите трубку и дождитесь тонального
вызова.

2. Нажмите (LNR).

Секретность

Во время разговора можно отключить звук
микрофона, чтобы ваш голос не был слышен
звонящему абоненту.

1. Нажмите и удерживайте (SEC).

Использование частных телефонных сетей

Если Вы используете Breeze в частных
телефонных сетях, а в Руководстве Пользователя
для частных телефонных сетей написано, что
нужно нажать RECALL, нажмите кнопку (R) на
модели Breeze.

Чтобы позвонить:

1. Нажмите цифру доступа к внешней сети, атем
(LNR).

2. Наберите телефонный номер.

Технические подробности

Диапазон температур: Рабочий - от 0°Ñ äî 40°Ñ
Хранения - от -20°Ñ äî 60°Ñ

Совместимость с частными телефонными
сетями: Длительность паузы: 3 сек. Тип звонка

DTMF (многочастотный двойной тон),
называемый также тональным набором.

Тоновый / Импульсный режим

Этот переключатель расположен в задней части
прибора и дает возможность производить либо
тональный набор, либо импульсный набор в
соответствии с требованиями местной
телефонной компании.

PULSE: для услуг с импульсным набором
TONE: для услуг с тональным набором.

Если телефон не звонит . . .

Убедитесь, что шнур Breeze вставлен в гнездо
телефонной сети надежно.
Попробуйте установить переключатель
громкости звонка в боковой части телефона в
положение HI.

Если позвонить невозможно . . .

Убедитесь, что шнур Breeze установлен в
гнездо телефонной сети плотно.
Отключите все остальные приборы,
подключенные к той же линии, что и Breeze и
проверьте, можно ли сделать звонок.
Отключите Breeze от телефонной линии и
подключите к гнезду другой телефон. Если
позвонить удалось, то линия исправна.

Если вы считаете, что неисправна абонентская
линия, обратитесь на АТС.

3. ГАРАНТИИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Breeze имеет 12-месячную гарантию со дня
покупки, отмеченном на вашем чеке оплаты
и в гарантийной карте. Гарантия не включает
повреждения, вызванные неправильным
использованием или небрежным
обращением или повышенным напряжением
в линии – например, неисправностью
телефонной линии или молнией

Ремонт в гарантийный период
осуществляется в авторизованных сервисных

центрах, указанных в гарантийной карте.

По окончании гарантийного периода
рекомендуем обращаться для осуществления
обслуживания в авторизованные сервисные
центры.