Voxtel ACCESS 100 User Manual

Руководство пользователя

VOXTEL ACCESS 100

ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕФОН
С ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПО USB

Сделано в КНР

www.voxtel.ru

Содержание

Комплектация 3

Установка программного обеспечения 4

Настройка Skype 6

Устройство и использование 7

Сообщения на дисплее телефонной трубки 8

Часто задаваемые вопросы 9

Гарантия и обслуживание 10

Комплектация

USB-трубка

Компакт-диск с программным
обеспечением

Руководство пользователя

При обнаружении неполного комплекта поставки немедленно
свяжитесь с Вашим продавцом.

2 3

Установка программного обеспечения

Внимание: Начиная установку программного обеспечения

Интернет-телефона VOXTEL, убедитесь, что USB-трубка НЕ
подключена к компьютеру.

Установите в дисковод компакт-диск с программным

1.
обеспечением, входящий в комплект поставки.

Автоматически запустится программа установки

2.

Появится окно установки. Выберите компоненты, которые

3.
Вы хотите установить. Для продолжения нажмите на
кнопку Next (Далее).

6. В окне, появившемся после завершения установки,
выберите один из пунктов:

Allow this program to use Skype (Разрешить программе
использовать Skype)

или

Allow this program to use Skype , but ask again in the future
(Разрешить программе использовать Skype, но повторять
этот вопрос в будущем).

Затем нажмите на кнопку .

Внимание: Использование USB Интернет-телефона возможно
только после запуска программы Skype. Не забудьте запустить
драйвер перед тем, как принять или сделать вызов.

4. В следующем окне выберите путь установки программного
обеспечения SlifePhone. Для запуска установки нажмите на
кнопку Next (Далее).

5. Завершите установку, следуя экранным инструкциям.

4 5

Настройка Skype

Устройство и использование

Подключите USB-кабель Интернет-телефона к свободному

1.
USB-порту компьютера.

На дисплее трубки USB-телефона появится сообщение

2.
VOXTEL.

Войдите в меню Sound Devises (Звуковые устройства)

3.
программы Skype; выберите для всех установок звуковых
устройств значение “USB AUDIO DEVISE”.

4. Теперь Вы можете звонить и принимать звонки с помощью
USB Интернет-телефона.

Трубка Интернет-телефона предназначена для работы в
сети Skype. Для подключения трубки к сети используется
компьютер и Ваша учетная запись Skype. С помощью
трубки Вы можете звонить и отвечать на вызовы, так же
как с обычного телефона. Кроме того, трубка позволяет
обращаться к списку контактов сети Skype и выводить на
дисплей регистрационные номера абонентов.

Назначение клавиш USB-телефона:

Экран ЖК-дисплея – отображает информацию теку-

щего вызова, телефонной книги и входящих вызовов
Влево - вызывает окно Skype на экране компьютера;

прокручивает влево список контактов.
Вправо - сворачивает окно Skype на экране компью-

тера; прокручивает вправо список контактов.

Menu (Меню) – вход в меню телефонной трубки.
Вызов/Ответ – наберите номер и нажмите на эту кла-

вишу, чтобы вызвать абонента; нажмите для ответа
на входящий звонок.

Завершение вызова – завершение или отклонение
вызова; отмена изменений или выход на предыдущий
уровень меню в режиме меню.

Вверх и Вниз – вход в список входящих вызовов;
прокрутка списка входящих вызовов вверх/вниз; из­менение уровня громкости.

С – позволяет удалить номер, введенный по ошибке.
HOLD (Удержание) – позволяет входить в режим

удержания вызова во время разговора.

Для вызова с трубки можно набрать номер или выбрать уже
имеющуюся запись в Вашем списке контактов Skype.
Использование набора номера: Наберите номер на клавиатуре
USB-трубки, а затем нажмите клавишу Вызов.
Использование уже существующей записи контакта:
Выберите с помощью клавиш Вверх и Вниз запись из Вашего
списка контактов. Информация отображается на дисплей
трубки. Выбрав запись, нажмите на клавишу Вызов.
Чтобы завершить или отклонить вызов, нажмите на клавишу
Завершение вызова.

6 7

Сообщения на дисплее телефонной
трубки

В течение 10 секунд после включения телефонной трубки или
до тех пор, пока трубка не будет подключена к компьютеру,
на дисплей выводится сообщение ‘WELCOME’ (Добро
пожаловать).

Если телефонная трубка правильно подключена к компьютеру,
на дисплей выводится сообщение ‘VOXTEL’.

При возникновении проблем подключения к компьютеру
на дисплей выводится сообщение ‘CHECK PC’ (Проверьте
компьютер).

Часто задаваемые вопросы

Каковы минимальные требования к использованию USB
Интернет-телефона?

Чтобы использовать данный USB Интернет-телефон,
необходимы:

Данный установочный комплект с USB-трубкой.

•

Широкополосный доступ в Интернет.

•

Персональный компьютер [Pentium III 400 МГц или выше]

•

Операционная система Windows 98SE, ME, 2000 или XP

•

64 МБайт RAM

•

Около 15 Мбайт свободного места на жестком диске

•

Свободный порт USB 1.1 или 2.0

•

Что произойдет, если в списке контактов Skype ввести
нестандартные символы?

Нестандартные символы на дисплее не отображаются. Вместо
нестандартных ASCII-символов на дисплей выводится ‘ ’.

Почему мой USB-телефон не работает?

Для работы необходимо подключить USB-телефон к
активному порту USB 1.1 или 2.0 персонального компьютера.
Убедитесь, что Ваш компьютер удовлетворяет указанным
минимальным требованиям. При отсутствии свободного USB­порта подключите трубку к активному USB-концентратору.
В некоторых случаях, для правильной работы USB-телефона
необходимо перезагрузить компьютер после установки
драйвера.

8 9

Гарантия и обслуживание

Гарантия предоставляется в соответствии с действующим

•
законодательством Российской Федерации.

Гарантия действует 12 месяцев со дня продажи, указанного

•
в гарантийной карте.

Ремонт в гарантийный период осуществляется в

•
авторизованных сервисных центрах, указанных в
гарантийной карте.

Гарантия не действует в случае повреждений, вызванных

•
неправильной эксплуатацией или небрежностью.
Пожалуйста, сохраняйте Вашу гарантийную карту и, по
возможности, оригинальную упаковку. Это не ущемляет
Ваши установленные законом права.

По окончании гарантийного периода рекомендуем

•
обращаться для осуществления обслуживания в
авторизованные сервисные центры.

Товар не подлежит обязательной сертификации.

•

10