VOX AC15CC1X User Manual [ru]
Меры предосторожности
• Ознакомьтесь со следующими рекомендациями.
• Не теряйте данное руководство.
• Обращайте внимание на все предупреждения.
• Следуйте инструкциям.
• Не эксплуатируйте данное оборудование вблизи воды.
• В прибор, подключенный к сети электропитания, не должна попадать вода. Размещение на приборе
емкостей с жидкостью, например, ваз, недопустимо.
• Протирайте прибор только сухой тканью.
• Не перекрывайте вентиляционных отверстий. Производите установку, согласно требованиям
производителя.
• Не устанавливайте данное оборудование вблизи источников тепла, например, радиаторов, батарей или
других устройств (включая усилители), выделяющих при работе большое количество тепла.
• В целях безопасности инструмент комплектуется розеткой с заземлением. Земляной контакт используется
в целях безопасности. Если вилка кабеля не вставляется в имеющуюся розетку, замените последнюю (а не
наоборот). При необходимости обратитесь за помощью к квалифицированному электрику.
• Предохраняйте сетевой шнур от скручивания или повреждений другого рода, особенно вблизи вилки,
розетки и аппаратного разъема.
• Используйте только рекомендованные производителем аксессуары.
• Отключайте данное оборудование во время грозы или при длительном перерыве в эксплуатации.
• Выключатель питания не отключает прибор от сети электропитания, поэтому при длительном перерыве
в эксплуатации необходимо отсоединять прибор от розетки.
• Устанавливайте прибор рядом с розеткой, обеспечивая прямой доступ к сети электропитания.
• Внимание — прибор должен подключаться к розетке штепсельным разъемом с заземлением.
VOX AC15. Руководство пользователя 1
ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè VVOOXX ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààíí
ÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..
ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óó
îîôôè
èööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû VVOOXX èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,,
êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííàà
ððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîî
îîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..
©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..
Гарантийное обслуживание
По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием гитарных усилителей VOX AC30,
обращайтесь к представителям фирмы VOX — компании A&T Trade. Телефон для справок (495) 792-9262
AC15CC1/CC1X
Руководство пользователя
Гитарные усилители
• В перечисленных ниже случаях пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала: повреждение
сетевого шнура; повреждение прибора вследствие падения; нарушение нормальной работы прибора;
повреждение корпуса прибора; попадание прибора под дождь; попадание жидкости или посторонних
предметов внутрь прибора.
• Не устанавливайте прибор на большом расстоянии от розетки.
• Не эксплуатируйте прибор в условиях ограниченного пространства, например, в транспортировочном
кейсе.
•Устанавливайте прибор только на рекомендуемые производителем стойки. При перемещении мобильных
стоек будьте внимательны, чтобы установленный сверху прибор не упал.
Заключенный в равнобедренный треугольник символ молнии предупреждает о наличии в
приборе неизолированных схем, использующих опасное для жизни напряжение и создающих
риск поражения пользователя электрическим током.
Заключенный в равнобедренный треугольник восклицательный знак информирует о том, что
в данном руководстве содержится важная информация, касающаяся эксплуатации и сервисного
обслуживания прибора.
Маркировка CE для европейских стандартов
Маркировка CE на приборах компании Vox, работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года
означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) и CE mark Directive
(93/68/EEC). Приборы с этой маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме перечисленных
стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Маркировка CE на приборах компании Vox, работающих от батареек, означает, что они удовлетворяют
требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) и CE mark Directive (93/68/EEC).
* Названия компаний, наименования приборов, обозначения форматов и другие термины являются
зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний.
A. Используйте только шнур питания, входящий в комплект поставки. Для замены обращайтесь к
официальному дилеру компании Vox.
Б. Не включайте питание усилителя без подключения громкоговорителей.
В. Убедитесь в том, что дополнительные громкоговорители имеют соответствующее сопротивление.
Ã. Никогда не шунтируйте и не устанавливайте предохранители несоответствующего номинала.
Д. Никогда не вскрывайте кожух усилителя самостоятельно.
Е. Предоставьте обслуживание прибора квалифицированному персоналу, включая замену предохранителей
и ламп. В перечисленных ниже случаях пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала:
повреждение сетевого шнура; повреждение прибора вследствие падения; нарушение нормальной работы
прибора; повреждение корпуса прибора; попадание прибора под дождь; попадание жидкости или
посторонних предметов внутрь прибора.
2 VOX AC15. Руководство пользователя
Loading...