SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 53 45 23 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Talni ventilator Vornado 630
Kataloška št.: 53 45 23
2
KAZALO
KROŽENJE ZRAKA PO CELOTNEM PROSTORU ........................................ 3
POMEMBNI NAPOTKI ..................................................................................... 3
PRED PRVO UPORABO ................................................................................. 6
POSTAVITEV NAPRAVE ................................................................................. 8
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ........................................................................ 9
OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE ..................................................... 9
ODPRAVA NAPAK ........................................................................................ 10
DODATNE INFORMACIJE O IZDELKIH ....................................................... 11
GARANCIJSKI LIST .......................................................................................12
3
KROŽENJE ZRAKA PO CELOTNEM PROSTO RU
Povečajte učinkovitost vašega hlajenja
Tipični ventilator Kroženje zraka Vornado
Vornado ventilator zaokroži ves zrak v prostoru, da je vsem udobno. Premikajoči
se zrak se zdi hladnejši kot zrak, ki stagnira. Z zagotavljanjem kroženja zraka
po celotnem prostoru vam Vornado omogoča, da vaš termostat prestavite za
2,8°C višje – s tem prihranite energijo in denar – pri tem pa vam ni potrebno
žrtvovati vašega udobja.
POMEMBNI NAPOTKI
PRED UPORABO PREBERITE CELOTNA NAVODILA ZA UPORABO
Ta navodila za uporabo in dodatni dokumenti so del izdelka. Vsebujejo
pomembne informacije o varnosti, uporabi in odstranjevanju naprave. Pred
uporabo naprave se prosimo seznanite z vsemi uporabniškimi in varnostnimi
napotki. Vse doku ment e shr anit e za pr iho dnje pril ožnos ti in j ih skup aj z naprav o
predajte naslednjemu lastniku.
Skozi celotna navodila za uporabo se pojavljajo naslednja opozorila:
NEVARNOST
NEVARNOST označuje VISOKO stopnjo tveganja, ki lahko povzroči smrt
ali resne telesne poškodbe, če se ji ne izognemo. Prosimo bodite še
posebej pozorni na vse napotke, z upoštevanj em katerih se izog nete t emu
nevarnemu tveganju.
OPOZORILO
OPOZORILO označuje SREDNJO stopnjo tveganja, ki lahko povzorči smrt,
resne telesne poškodbe, manjše ali blažje telesne poškodbe ali
potencialno materialno škodo, če se ji ne izognemo.
4
POMEMBNI NAPOTKI
Pomembni napotki označujejo dodatne informacije, ki vam pomagajo pri
ravnanju z napravo.
NAMEN UPORABE:
Ta naprava je namenjena kroženju zraka samo v notranjih bivalnih prostorih.
Naprava ni namenjena za komercialno ali industrijsko uporabo.
Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, ki je posledica
neupoštevanja teh navodil ali nepravilne uporabe naprave. Takšna dejanja
izničijo veljavnost garancije.
OPOZORILO - pri uporabi električnih naprav je vedno potrebno upoštevati
osnovne varnostne ukrepe in tako zmanjšati tveganje za nastanek požara,
električnega šoka in telesnih poškodb, vključno z naslednjim:
OPOZORILO
Tveganje zaradi nenamerne uporabe in ravnanja. Prosimo sledite tem
napotkom, da se izognete tveganju za ljudi ali lastnino.
• Te naprave ne uporabljajte na prostem in ga direktno ne izpostavljajte vodi.
• Te naprave ne uporabljajte v tropskih vlažnih podnebjih. Če napravo
prenesete iz hl adnega v topel pros tor (na pr imer m ed transpor tom), s e lahko
v notranjosti naprave ustvari kondenzacija. Pred uporabo napravo pustite,
da doseže sobno temperaturo.
• Te naprave ne uporabljajte na mokri površini. Naprave ne uporabljajte v
kopalni kadi, pod tušem in je ne postavljajte tako, da lahko pade v kopalno
kad, pralnico, bazen ali drugo posodo z vodo.
• Te naprave ne potopite v vodo in ne dopustite, da voda zaide v ohišje
motorja.
• Naprave ne uporabljajte v bližini peči, kaminov, pečic ali drugih virov visokih
temperatur.
• Te naprave ne postavljajte preblizu draperij ali drugih ohlapnih tkanin, ker
jih lahko potegne v napr avo, pr ekinej o krož enje z r aka in pošk odujej o motor .
• Te naprave ne prenašajte s kablom, in kabla ne uporabljajte kot ročaj, ker
lahko pride do poškodb notranje napeljave. Naprave ne iztikajte iz vtičnice
tako, da vlečete za kabel in kabla ne napenjajte. Za iztikanje iz vtičnice
primite vtikač in ne napajalnega kabla.
• Kabla ne nameščajte pod preprogo. Ne prekrivajte ga s preprogo, tekačem
in podobnim. Kabla ne nameščajte pod pohištvo ali naprave. Kabel
namestite stran od pohodno obremenjenih površin in tako, da se čez ni
mogoče spotakniti. Tveganju spotikanja se izognite tako, da na pajalni kabel
varno zvijete/shranite.
ELEKTRIČNI PRIKLOP: Za priklop na električno omrežje lahko uporabite samo
pravilno nameščeno električno vtičnico 230 V ~50Hz AC.
5
NEVARNOST
Tveganje za nastanek električnega šoka. Stik z žicami ali komponentami
pod napetostjo, je potencialno lahko usoden!
• Naprave se ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami.
• Ne uporabljajte naprave ki ima poškodovan kabel ali vtikač ali po tistem, ko
je prišlo do napake naprave, če je padla na tla ali je bila kako drugače
poškodovana.. Napravo odstranite ali jo odnesite na pooblaščen servis na
pregled in/ali popravilo ter se s tem izognit tveganjem.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga v izogib tveganjem lahko zamenja
proizvajalec, njegov servis ali podobno usposobljena oseba.
• Napajalnega kabla ne raztegujte ali napenjajte.
• V napravo ne vstavljajte in ne dopustite, da v odprtine naprave zaide tujek,
ker lahko pride do tveganja za električni šok ali požar ali povzroči poškodbe
naprave.
• Pred iztikanjem iz električne vtičnice napravo izklopite. Če naprave dlje časa
ne uporabljajte jo iztaknite iz električne vtičnice.
• Ne odpirajte ohišja naprave. V izogib tveganjem električnega šoka, mora
vsa popravila in/ali servis opraviti Vornado pooblaščeni servis.
• Iz varnostnih raz logov napravo med nevihtami iztaknite iz električne vtičnice.
OPOZORILO
Tveganje zaradi nepravilne n amest it ve. Prosimo sledit e t em n a p ot ko m, da
se izognete tveganju za ljudi ali lastnino.
• Poskrbite, da je električna vtičnica lahko dostopna, da lahko napravo v
nujnem primeru odklop i te.
• V izogib požaru ali električnemu šoku, naprave ne uporabljajte z nobeno
zunanjo napravo (v trdnem stanju) za uravnavanje hitrosti.
• V izogib požaru ali električnemu šoku in telesnim poškodbam ljudi, naprave
ne uporabljajte na oknu.
OPOZORILO
Tveganja za otroke in druge skupine ljudi.
• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in
znanja, če jih pri uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost,
ali so prejele navodila za varno uporabo in razumejo z njimi povezane
nevarnosti.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od
8 let.
• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši
od 8 let in pod nadzorom.
• Ta naprava in njena embalaža niso igrače in jih je potrebno hraniti izven
dosega otrok.
Informacije glede EC Deklaracije o skladnosti
6
Ta naprava je skladna z vsemi ustreznimi in potrebnimi EU direktivami, vključno
Okrogel podstavek z blazinicami (samo model 783)
Oblazinjeni podstavki (samo model 733/735)
Za pravilni položaj uporabite oznake na spodnji strani
z:
- Direktiva o nizki napetosti (LVD)
- Direktiva o elektromagnetni kompatibilnosti (EMC)
- Direktiva o energijsko povezanih izdelkih (ErP)
- Direktiva o omejitvah tveganih snovi (RoHS)
- Registracija, Ocena, Avtorizacija in Omejitev kemikalij (REACH)
Celotna izjava o skladnosti je registrirana in jo lahko dobite pri uvozniku.
SHRANITE NAVODILA ZA UPORABO
Vse dokumente shr anite z a prihod nje prilož nost i in jih s kupaj z naprav o predajte
naslednjemu lastniku.
PRED PRVO UPORABO
Priprava naprave za uporabo
• Za najboljše delovanje in varnost, napravo postavite tako, da pretok zraka
ni oviran.
• Pred uporabo preverite, da na napravi ni vidnih znakov poškodb. Ne
uporabljajte naprave z vidnimi poškodbami ali če je padla na tla.
POMEMBNI NAPOTKI
Zaradi posledice kemijske reakcije, lahko podnožje naprav e pus ti v idne osta nke
na pohištvu. Zato naprave ne odlagajte na pohištvo brez ustrezne zaščite.
Namestitev zaščitnega podstavka
Podstavek uporabite za zaščito tal v primeru, ko napravo uporabljate na gladkih
površinah kot so les, vinil ali ploščice. Podstavek je enostaven za namestitev in
pomaga ohranjati tiho delovanje naprave.
Okrogel podstavek z blazinicami je pakiran posebej. Za
namestitev vse blazinice enakomerno privijte ali pritrdite
na podstavek. Za uravnoteženo podporo je priporočljiva
uporaba 4 blazinic.
podstavka:
1. 4 blazinice namestite na 4 kotne dele.
2. 2 blazinici namestite na ukrivljena konca.
7
SESTAVLJANJE STOJALA (model 683)
1. napajalni kabel vašega ventilatorja je
že speljan skozi cevi in podstavek.
Preverite, da kabel ni oviran ali
Noge namestite na podstavek cevi
tako, da vsako potisnete v utor (E).
namestite s
NASTAVITEV VIŠINE (78 – 96 cm)
tako, da ga nežno vrtite v nasprotni
pred prilagajanjem višine ali
vrtenjem glave preverite, da napajalni
Po prilagoditvi višine zagotovite, da je
pritrjen.
2. Glavo ventilatorja p otis nite v cev tako ,
da se gumb za sprostitev zaklepa (B)
zatakne v odprtino (C).
3. Odstranite pritrdilno matico (D), ki je
varno nameščena na spodnji strani
podstavka. Odstranite jo z vrtenjem v
nasprotni smeri urinega kazalca.
4.
Pritrdilno matico
privijanjem v smeri urinega kazalca in
tako vse noge varno pritrdite na svoje
mesto.
1. Z eno roko pridržite glavo ventilatorja
(A). Z drugo roko zrahljajte obroč (B)
smeri urinega kazalca.
2. Počasi privzdignite ali spustite cev na
želeno višino in jo pritrdite v položaj z
vrtenjem obroča v smeri urinega
kazalca.
Opomba:
kabel ni zapleten in je prosto gibljiv.
obroč popolnoma privit in s tem poskrbite,
da se glava ventilatorja ne vrti in ne zvija
napajalnega kabla.
8
POSTAVITEV NAPRAVE
Uporabite ga s
zračenjem
Vrsta ventilatorja
Idealni prostori
serija 500
kuhinja, manjša spalnica, sobe v študentskem domu,
pisarniški prostori
VFAN in serija 600
kabinet, domača pisarna, ognjišče, jedilnica,
povprečno velika spalnica
serija 660 in 700
dnevna soba, glavna spalnica, družinska soba, soba
balkon
Kdaj uporabljati – celoletno varčevanje z energijo
Poleti: Ventilator uporabite skupaj z domačo klimatsko napravo in ustvarite hitro
in udobno kroženje zraka. Ta vetrič bo odpravil stagniran zrak in odstranil toploto
telesa, vi pa se boste počutili hladnejše.
Z Vornado ventilatorji lahko privarčujete pri računih za elektriko tako, da
temperaturo na vaše m termostatu dv ignete za nekaj stopi nj, pri tem p a še vedno
ohranjate enako stopnjo udobja.
centralno klimatsko
napravo ali okenskim
Spomladi in jeseni: Vaš ventilator pripomore, da je zrak v notranjih prostorih
enako svež in prijeten kot zunaj. Ventilator namestite v bližino odprtega okna,
drsnih vrat ali francoskega balkona in v celoti izkoristite blage temperature in
sezonski vetrič.
Kroženje svežega
zunanjega zraka
Pozimi: Vaš ventilator namestite na mesto z neoviranim premikanjem zraka
navzgor. Deluje naj le tako hitro kot je potrebno da zniža ogrevani zrak s stropa
– in ne tako močno, da bi ustvarili prepih. Ali pa vaš ventilator uporabite skupaj
z drugimi razpoložljivimi viri toplote (ventilatorji, lesenimi pečmi ali ogrevalnimi
sistemi) in njihovo toploto zaokrožite ter popolnoma izkoristite vso razpoložljivo
toploto v prostoru. Ventilatorja ne usmerite v odprt ogenj.
Povečajte
učinkovitost virov
ogrevanja
Hladen zrak potisnite
po stopnicah navzgor
Izenačite temperaturo
v prostoru
Hladen talni zrak
zamenjajte s toplim
zrakom s stropa
Kje uporabiti ventilator:
za rekreacijo, delavnica/soba za hobi, zastekljen
Način uporabe
1. Ventilator postavite tako, da ima zračni žarek neovirano pot z ene strani
sobe na drugo.
9
2. Nastavite srednjo hitrost kroženja in počakajte nekaj minut, da se vzpostavi
Čiščenje pokrova motorja in dovodnih rež: uporabite
Čiščenje podstavka: obrišite z vlažno krpo.
vzorec kroženja zraka. (Različne vzorce kroženja zraka dosežete s
premikanjem ventilatorja na drugo lokacijo, s spreminjanjem kota in hitrosti
ventilatorja.)
3. Hitrost ustrezno prilagodi te, d a dosežete želeno stopnj o udobja. Hitro boste
ugotovili zelo natančno količino kroženja, ki je potrebna za ohranjanje
vašega udobja v danem prostoru za prevladujoče pogoje temperature in
vlažnosti. Ko enkrat odkrijete dodano udobje kroženja zraka, boste vaš
Vornado ventilator uporabljali iz sezone v sezono.
Opomba: Ob prvi uporabi se lahko na začetku delovanja nakopiči nekaj lahkega
vonja. To je popolnoma normalno in neško dl ji vo.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Ker vaša naprava premika velike količine zraka, jo je potrebno redno čistiti in s
tem odstraniti prah in umazanijo. Naprave nikoli ne čistite drugače, kot je
navedeno v teh navodilih.
OPOZORILO
Upoštevajte naslednje varnostne napotke in se izognite tveganjem ter
materialni škodi.
• Pred čiščenjem naravo iztaknite iz električne vtičnice.
• Za čiščenje ne uporabljajte bencina, razredčil, topil, amonijaka in drugih
kemikalij.
• Ne poskušajte popravljati ali zamenjevati delov naprave.
Naslov servisa poiščite na zadnji strani originalnih navodil za uporabo.
Motor je stalno podmazan in ne potrebuje oljenja.
klasičen gospodinjski sesalec. Za čiščenje teh delov
ventilatorja ne uporabljajte vode.
OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE
Recikliranje embalaže:
Embalaža ščiti napravo pred poškodbami med transportom. Izbrana embalaža
je okolju prijazna in zato primerna za recikliranje.
10
Težava
Možen vzrok in rešitev
Naprava se ne
Naprava ni vstavljena v električno vtičnico. Napajalni
kabel vstavite v električno vtičnico.
Preverite ali je izbrana hitrost delovanja ventilatorja.
Naprava je poškodovana ali potrebuje popravilo.
pomoč se obrnite na poprodajno službo.
Električna vtičnica je poškodovana. Poskusite z drugo
vtičnico ali se obrnite na usposobljenega električarja.
Pretok zraka je
Naprava je nastavljena na nizko hitrost delovanja.
Premaknite na višjo hitrost delovanja.
Pretok zraka je blokiran. Odstranite oviro.
Smer pretoka zraka usmerite proti uporabniku.
Sprožilo se je
V določenih pogojih je možno, da se vtičnica (FID) izklopi,
vnega stikala.
vtičnico in stikalo.
• Vso embalažo odstranite na okolju prijazen način.
OEEO recikliranje
Odstranjevanje električne in elektronske opreme: ta oznaka označuje da
naprave v EU ni dovoljeno odlagati med splošne gospodinjske odpadke. Da bi
preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega
odstranjevanja odpadkov, napravo odgovorno recikliramo in tako spodbujamo
trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Če želite uporabljeno napravo
vrniti, uporabite sistem za vračanje in zbiranje ali se obrnite na vašega
prodajalca. Ta izdelek lahko uporabijo za okolju prijazno recikliranje.
ODPRAVA NAPAK
vklopi.
Prenehajte z njeno uporabo in jo iztaknite iz vtičnice. Za
šibek ali počasen.
zaščitno tokovno
stikalo (FID)
ko uporabnik spre minj a hitr ost na Vor nado v entilat orj u. V
takem primeru ventilator vstavite v vtičnico, ki ni
priključena v zaščitno tokovno stikalo. Lahko je tudi znak
slabega ali okvarjenega zaščitnega toko
Obrnite se na usposobljenega električarja, ki naj preveri
11
DODATNE INFORMACIJE O IZDELKI H
12
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290
Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel : 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Talni ventilator Vornado 630
Kat. št.: 53 45 23
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem
roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju
Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45
dni vrnili poprav ljeneg a ali ga z amenjali z enaki m novim in brez hibnim iz delkom.
Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz
garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz
odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nad omestne dele i n priklop ne apar ate proi zv ajalec z agotavlj a še 3
leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRO NIC
SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska
cesta 66, 1290 Grosuplj e, skup aj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec:
___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,
pravilno izpolnjenim garancijskim listom.
248
Loading...